|
Hachiko A Dog s Story
|
| 00:00:32 |
So, even if Columbus got lost and |
| 00:00:36 |
he is still my hero. |
| 00:00:37 |
He was really brave to sail his |
| 00:00:42 |
And because of him, we get |
| 00:00:48 |
Thank you, Heather. Ronnie? |
| 00:00:50 |
Tell us about your hero. |
| 00:01:06 |
What is he writing? |
| 00:01:09 |
Hachiko was my grandfather |
| 00:01:15 |
Everyone called Hachi a mystery |
| 00:01:18 |
they never really knew |
| 00:01:23 |
Maybe Hachi escaped from |
| 00:01:26 |
Or maybe he jumped out of |
| 00:01:29 |
from some place faraway like |
| 00:01:35 |
But no matter how, Hachi was lost. |
| 00:03:07 |
No matter how it happened, |
| 00:03:09 |
a long time ago, in a town my |
| 00:03:14 |
Hachi appeared at the train station. |
| 00:03:17 |
And that's where their story begin. |
| 00:03:56 |
Six days? |
| 00:03:58 |
- I'll miss it. |
| 00:04:00 |
That was great, a lot of music. |
| 00:04:02 |
No, no, no, I'll walk. I'll walk. |
| 00:04:06 |
Yeah, I love you, too. Bye. |
| 00:04:12 |
Hey, buddy... you lost? |
| 00:04:15 |
Come here. |
| 00:04:17 |
Come ... |
| 00:04:21 |
You lost here, bud? |
| 00:04:25 |
Someone must be looking for you. |
| 00:04:32 |
This guy was wandering around. |
| 00:04:34 |
- Really... out on the platform? |
| 00:04:37 |
Good for you for finding him. |
| 00:04:38 |
Yeah. Well... |
| 00:04:41 |
I tell you, this little crate |
| 00:04:43 |
I don't know what's going on but, |
| 00:04:47 |
Hey, someone gonna be |
| 00:04:49 |
- Yeah. |
| 00:04:50 |
Please hold him till they comes. |
| 00:04:52 |
No, I can't... I can't do that. |
| 00:04:54 |
- I can't do that, Professor. |
| 00:04:56 |
Well, he was here... No one was |
| 00:04:59 |
I... know, I know that. I know, |
| 00:05:01 |
They'll be back for it so... |
| 00:05:03 |
You take him with ya, and |
| 00:05:05 |
I'll tell them that you've it. |
| 00:05:07 |
- Someone gonna be here. |
| 00:05:08 |
You know, you don't understand. |
| 00:05:10 |
Someone will come for him. |
| 00:05:11 |
I'm gonna have to put this in here for |
| 00:05:14 |
If they're not here, |
| 00:05:16 |
he'll be safe for the night but... |
| 00:05:18 |
I... I... all I can do is take him to |
| 00:05:35 |
Well, today's Friday. |
| 00:05:37 |
Know where you went... |
| 00:05:43 |
In a warm house, plenty of company, |
| 00:05:47 |
What? Yeah, you'll like it. |
| 00:06:52 |
Sh-sh-sh ... |
| 00:06:56 |
Alright-- |
| 00:06:59 |
Here, sit right here. |
| 00:07:02 |
Sit right there. |
| 00:07:06 |
Ok, come on. Stay, stay... |
| 00:07:17 |
Hello, handsome. |
| 00:07:18 |
- Hi. |
| 00:07:20 |
- How did it go? |
| 00:07:22 |
- You good, you missed me? |
| 00:07:25 |
No, didn't think about you none. |
| 00:07:30 |
I've a little surprise. |
| 00:07:34 |
Yeah... well, I might have a little |
| 00:07:37 |
Come on, |
| 00:07:39 |
Yeah. |
| 00:07:42 |
Catching up. Catch up! |
| 00:07:59 |
Do you hear something? |
| 00:08:02 |
That was a branch against |
| 00:08:53 |
- Okay, okay... it's alright! |
| 00:08:55 |
- We had an agreement! |
| 00:08:57 |
- Or did you forget? |
| 00:08:59 |
No, he was at the train station. |
| 00:09:03 |
Kind of lost. Carl was gonna send him |
| 00:09:06 |
You just thought you bring him home |
| 00:09:09 |
No, no, I don't want to keep him. |
| 00:09:12 |
Tomorrow morning I'm |
| 00:09:13 |
out exactly where he belongs, |
| 00:09:15 |
I promise you, I will do that. |
| 00:09:18 |
Alright, this was Lucas's stuff. |
| 00:09:20 |
Okay... okay. |
| 00:09:22 |
Okay, here we go. Get in there. |
| 00:09:30 |
Now look, a lot of good stuffs here. |
| 00:09:34 |
Keeps you warm, you get that. |
| 00:09:38 |
This is pretty cool. |
| 00:09:40 |
You like this? |
| 00:09:46 |
Here's your water. |
| 00:09:50 |
Seems strange. You could tell, huh. |
| 00:09:55 |
Okay, buddy. |
| 00:10:03 |
That's better. |
| 00:10:06 |
Good night, buddy. |
| 00:10:19 |
You know, you're the one who's |
| 00:10:22 |
I promise, |
| 00:10:33 |
Puppy, puppy! |
| 00:10:35 |
Here, hey... puppy. |
| 00:10:38 |
That's good... ohh. |
| 00:10:44 |
Dad, I love him. |
| 00:10:47 |
Does he have a name yet? |
| 00:10:48 |
Yes, he does. Temporary guest! |
| 00:10:57 |
You'll have to keep him. |
| 00:10:59 |
feel so empty since Lucas been gone. |
| 00:11:02 |
Ask your mother. |
| 00:11:05 |
Mom! |
| 00:11:07 |
Yeah? |
| 00:11:08 |
Could you come here, please? |
| 00:11:12 |
Look, he even likes your music. |
| 00:11:14 |
Really? I can't believe it, |
| 00:11:16 |
I absolutely have to keep this. |
| 00:11:19 |
No more dog. |
| 00:11:22 |
I won't! |
| 00:11:23 |
You're so mean. |
| 00:11:25 |
Dad, he's gonna jump out |
| 00:11:28 |
Oh yeah, that's better. |
| 00:11:33 |
You know what, bud? |
| 00:11:37 |
Well, that's good. |
| 00:11:40 |
So, you saw Michael last night? |
| 00:11:42 |
Yeah, we drove over to the look-out. |
| 00:11:48 |
Very romantic. |
| 00:11:51 |
It was. |
| 00:11:58 |
Are you the... |
| 00:11:59 |
Can I help you, pop? |
| 00:12:00 |
Yeah... yeah, I just found this little |
| 00:12:03 |
Can you board him till |
| 00:12:05 |
Board him? |
| 00:12:07 |
This isn't a boarding service, |
| 00:12:11 |
Look, I just found him, |
| 00:12:16 |
Listen... |
| 00:12:20 |
He's cute. That'll help with |
| 00:12:24 |
We give them two weeks. |
| 00:12:28 |
Two weeks? |
| 00:12:30 |
We're packed! |
| 00:12:35 |
Excuse me. |
| 00:12:40 |
I'll call you next week then, |
| 00:12:42 |
- Morning Mary Anne. |
| 00:12:45 |
I'm doing great. I was wondering |
| 00:12:49 |
Sure... anything. |
| 00:12:56 |
Oh... look at this! |
| 00:13:00 |
Hey little one. Hello... hello. |
| 00:13:03 |
Oh... oh, he's gorgeous. |
| 00:13:07 |
Well, he was wandering |
| 00:13:09 |
- Hi, sweetheart. |
| 00:13:11 |
Really? He is adorable! |
| 00:13:14 |
I just want to put that up. |
| 00:13:16 |
- Okay, fine... fine! |
| 00:13:18 |
And anyone of those. |
| 00:13:19 |
Parker, this dog is just fabulous! |
| 00:13:23 |
You wouldn't be interested, would you? |
| 00:13:24 |
What, the puppy? |
| 00:13:26 |
Fine young puppy like that. |
| 00:13:28 |
What do you think, Anthonio? |
| 00:13:31 |
Oh no, Anthonio! |
| 00:13:36 |
Sit quietly. |
| 00:13:49 |
Good morning, Mr. Professor. |
| 00:13:51 |
Jess! |
| 00:13:52 |
Sugar, 2 creams coming up. |
| 00:13:53 |
- Er-huh. |
| 00:13:55 |
A new friend here, you want a dog? |
| 00:13:57 |
I prefer cash. |
| 00:13:59 |
It'll be a great guard dog for ya. |
| 00:14:02 |
Guard dog to guard the hot-dogs? |
| 00:14:06 |
Ha-ha, I don't think so either. |
| 00:14:08 |
- Sorry about that. |
| 00:14:12 |
Everyday you'll have to walk him, |
| 00:14:14 |
feed him, clean him, |
| 00:14:16 |
How many of these gonna help him? |
| 00:14:17 |
On the house. |
| 00:14:19 |
Why trouble? |
| 00:14:21 |
Yeah, you're right. |
| 00:14:23 |
My pleasure. |
| 00:14:25 |
Hey, any news? |
| 00:14:27 |
No, nobody came, nobody show up, |
| 00:14:29 |
Nobody? |
| 00:14:32 |
Strange, really strange. |
| 00:14:35 |
Just one second. |
| 00:14:37 |
Cate made up some flyers. |
| 00:14:43 |
Come on! |
| 00:14:45 |
Alright, I'll put them up for you. |
| 00:14:46 |
What a samaritan you are. |
| 00:14:48 |
I know... I know. |
| 00:14:50 |
He really likes being in the bag. |
| 00:14:54 |
Professor, no dog's on the train. |
| 00:14:56 |
- No dog's on the train |
| 00:16:02 |
Okay, hold on a second. |
| 00:16:04 |
We skipped the... |
| 00:16:06 |
go directly to the lyrical section. |
| 00:16:08 |
Let's try that. |
| 00:16:09 |
Okay. |
| 00:16:10 |
It just mean you've got to |
| 00:16:12 |
And then when you, when we |
| 00:16:15 |
Deep breath, deep breath. |
| 00:16:50 |
Hello. |
| 00:17:01 |
That's great. |
| 00:17:05 |
Do you want a puppy? |
| 00:17:12 |
- Well, let's go again. |
| 00:17:17 |
This was the only thing |
| 00:17:19 |
Yamanashi, it's all I can read. |
| 00:17:22 |
- Where is that? |
| 00:17:27 |
- No ordinary dog, Parker. |
| 00:17:30 |
It's a Akita. Akita, as you say. |
| 00:17:33 |
- A very special breed. |
| 00:17:39 |
- And what's that? |
| 00:17:41 |
- What? - Japanese, for 8, |
| 00:17:45 |
Good fortune, very nice. |
| 00:17:49 |
Hachi ... Hachi, it's good name. |
| 00:17:53 |
He might have been born |
| 00:17:55 |
Spiritual significant in a 8, reaches |
| 00:18:02 |
So, will you take him? |
| 00:18:05 |
Me? No, I think he made his choice. |
| 00:18:09 |
Meaning what? |
| 00:18:11 |
Well, meaning he's your problem, |
| 00:18:15 |
You are not a problem, right? |
| 00:18:17 |
Well, wether you found |
| 00:18:23 |
who's to say. It's meant to be. |
| 00:18:28 |
It's also said that the Shoguns breed |
| 00:18:32 |
I guess in a way, |
| 00:18:38 |
Did Ken give you any ideas where |
| 00:18:44 |
I put up 10 flyers already. You |
| 00:18:51 |
Who's Hachi? |
| 00:18:52 |
This... It was what on his collar, |
| 00:18:57 |
You named him? |
| 00:18:58 |
- No, I didn't... |
| 00:19:00 |
- ...keep him? |
| 00:19:01 |
I don't want to keep him. |
| 00:19:04 |
Admit it! You do.... |
| 00:19:05 |
- I wasn't even thinking about it. |
| 00:19:08 |
Hachi? |
| 00:19:12 |
Where did you go? |
| 00:19:16 |
Oh no... |
| 00:19:19 |
Oh god... Parker, |
| 00:19:22 |
I'm sorry... I'm sorry. |
| 00:19:23 |
I want him to stay out |
| 00:19:25 |
Do not let him get back in here, |
| 00:19:26 |
Yes... yes, I hear you. |
| 00:19:27 |
- End of discussion! |
| 00:19:28 |
I hear you. |
| 00:19:39 |
- It's two months of work! |
| 00:19:42 |
The work is important not only for me, |
| 00:19:44 |
For... |
| 00:19:45 |
...4 months of work. |
| 00:19:48 |
No, you do not care what I do. |
| 00:19:52 |
Cate, that's not true. |
| 00:19:54 |
Calm down! |
| 00:20:06 |
Hachi! |
| 00:20:10 |
Come on, buddy. Come on. |
| 00:20:13 |
Yeah, come on inside. |
| 00:20:16 |
And I'll take these too. |
| 00:20:33 |
Okay... |
| 00:20:35 |
...found you here. |
| 00:20:40 |
Yeah, here you are. |
| 00:20:44 |
Your blood line goes back at least |
| 00:20:50 |
Yeah? |
| 00:21:00 |
Look at that. |
| 00:21:01 |
It's said the first partnership |
| 00:21:10 |
Do you knew about that? |
| 00:21:13 |
You did, didn't you? |
| 00:21:17 |
There you are. |
| 00:21:21 |
Let's see, settle you down now. |
| 00:21:28 |
This isn't too bad. |
| 00:21:31 |
Alright, stay there. |
| 00:21:44 |
Sit quietly. Now... |
| 00:21:50 |
... no idea that Stan was inside, |
| 00:21:54 |
... out there and shoot the |
| 00:21:56 |
which's what they did in game 2. |
| 00:22:02 |
All right there, |
| 00:22:03 |
... bad. Still one point in the lead |
| 00:22:12 |
Catch! |
| 00:22:14 |
Come on. |
| 00:22:51 |
Forgive me, please. |
| 00:22:53 |
Don't move... |
| 00:22:55 |
- I was just coming up. |
| 00:23:03 |
Just one night. |
| 00:23:06 |
Be a good boy. |
| 00:23:09 |
Stay there, alright. You will be fine. |
| 00:23:16 |
I can't believe it. |
| 00:23:20 |
No. |
| 00:23:21 |
- Yeah, honestly. |
| 00:23:24 |
Oh, this is gonna be fun. |
| 00:23:26 |
Alright... Hachi, |
| 00:23:28 |
This is ball. Ball. |
| 00:23:30 |
Throw, you go get it. |
| 00:23:34 |
Okay, you ready? |
| 00:23:35 |
Go get it! Go get it! |
| 00:23:40 |
No, no, no, the ball. |
| 00:23:42 |
Hachi, Hachi! Hachi-- |
| 00:23:46 |
Hachi-- |
| 00:23:47 |
I'll throw it, you bring it, okay? |
| 00:23:52 |
Go get it! |
| 00:23:55 |
Hachi, no, no, no. |
| 00:23:59 |
Hachi, come here. |
| 00:24:02 |
Go get it. Wait... wait. |
| 00:24:06 |
Come on, this ball. |
| 00:24:09 |
Come here, Hachi. Hachi, come here. |
| 00:24:14 |
I just think that you're being |
| 00:24:16 |
That dog's in a fix and dad just |
| 00:24:21 |
Okay, let's see. |
| 00:24:23 |
Mom! |
| 00:24:25 |
Ball, ball, ball, ball! |
| 00:24:28 |
Hey, come on. |
| 00:24:34 |
He has lost it. |
| 00:24:39 |
Hello? |
| 00:24:42 |
Oh, the puppy flyer, yes? |
| 00:24:48 |
No, no one comes forward yet. |
| 00:24:50 |
We just want to make sure |
| 00:24:54 |
Could I get your number? |
| 00:24:56 |
I'm sure my husband |
| 00:24:58 |
One second, I need to find a pen, |
| 00:25:26 |
Hello. |
| 00:25:31 |
The dog's already been taken. |
| 00:25:37 |
I'm really sorry. |
| 00:26:07 |
Ow! No, no, no, Hachi! |
| 00:26:08 |
Hachi Hachi Hachi Hachi! |
| 00:26:12 |
Come on! Take it in. Take it in! |
| 00:26:15 |
No, you can't go. Can't go. |
| 00:26:19 |
See you back here tonight, bye. |
| 00:26:58 |
Good morning, Professor. |
| 00:27:01 |
- I'm already working. |
| 00:27:04 |
Last call for Amtrak Express. Final |
| 00:27:23 |
Excuse me! Excuse me! |
| 00:27:26 |
Hachi! |
| 00:27:31 |
What're you doing here? What are |
| 00:27:35 |
You gotta go home, okay. |
| 00:27:37 |
Yes, I know. Go, go home, |
| 00:27:39 |
Go home! Go on! |
| 00:27:43 |
Okay, come on... gotta go. |
| 00:27:44 |
Ho-oh... Professor, you want |
| 00:27:47 |
Yeah... could you? |
| 00:27:48 |
30 seconds. |
| 00:27:49 |
Thanks. |
| 00:27:52 |
Go home... go home, okay. |
| 00:27:55 |
Go home. |
| 00:27:56 |
Hey Chuck, hold that up for |
| 00:27:58 |
Go home! Go home! |
| 00:28:05 |
You really got him train, doesn't it? |
| 00:28:07 |
Good boy! |
| 00:28:10 |
Er... professor. |
| 00:28:13 |
Oh, no. |
| 00:28:15 |
Okay. |
| 00:28:18 |
- Okay, thanks. Yeah, yeah. |
| 00:28:21 |
- Alright, let her go. |
| 00:28:25 |
You want me to call you a cab? |
| 00:28:26 |
No, I'll walk him home. |
| 00:28:40 |
Oh, God. |
| 00:28:46 |
Parker? I thought you left for work. |
| 00:28:49 |
- I didn't go. |
| 00:28:52 |
He ran out, missed the train. |
| 00:28:55 |
Don't say it. |
| 00:28:58 |
No, let me do this. |
| 00:28:59 |
I'll fill it, get the next train. |
| 00:29:01 |
- Okay. |
| 00:29:06 |
And you - you stay. |
| 00:29:09 |
- He will. |
| 00:29:58 |
Here's your treat! |
| 00:29:59 |
Here's your treat! |
| 00:30:05 |
Alright, okay... just one more. |
| 00:30:09 |
Hold on! Hold on! |
| 00:30:14 |
Well... you're okay? |
| 00:30:19 |
Alright, alright... this's the last. |
| 00:30:23 |
Here you go. Good boy, Hachi! |
| 00:30:34 |
Okay, one last one. |
| 00:30:38 |
Take it. |
| 00:30:58 |
That's great... that's really great |
| 00:31:01 |
- Finally. |
| 00:31:04 |
- Sorry, I'm running late. |
| 00:31:06 |
- Off the hook? |
| 00:31:09 |
Good, thank you. |
| 00:31:46 |
Hey, Hachi! |
| 00:31:49 |
Sugar in your drink. |
| 00:32:23 |
- Chuck. |
| 00:32:36 |
Hey... hey Hachi. |
| 00:32:41 |
What're you doing here? |
| 00:32:42 |
Bedridge Station! |
| 00:32:47 |
Yes, yes, ma'am, |
| 00:32:53 |
He's been here all day? |
| 00:32:55 |
No... no, he's just rode up 2 minutes |
| 00:32:57 |
You're kidding. You seen Cate? |
| 00:33:00 |
I haven't seen her. |
| 00:33:01 |
Okay. |
| 00:33:03 |
Ok... come on. |
| 00:33:08 |
That son of a gun. |
| 00:33:11 |
Come on, come on, boy. |
| 00:33:19 |
Mom! |
| 00:33:20 |
Yeah sweetie, I'm in here. |
| 00:33:23 |
- Hey... hi! |
| 00:33:25 |
- I got the chips. |
| 00:33:27 |
Hi...Mrs. Wilson, good to see you. |
| 00:33:28 |
Oh, Michael, nice to see you! |
| 00:33:31 |
Ok. Thank you... thank you. |
| 00:33:33 |
Everything looks delicious. |
| 00:33:35 |
- It's a great spread. |
| 00:33:37 |
- You sure? |
| 00:33:38 |
Okay, the grill's ready? |
| 00:33:40 |
It's getting there, yeah. |
| 00:33:42 |
Nice to meet you. |
| 00:33:43 |
- Cut? And where is... |
| 00:33:47 |
You know, I actually took |
| 00:33:51 |
You do? |
| 00:33:52 |
Yeah, when I was nine |
| 00:33:55 |
I had to stop because my brother |
| 00:33:59 |
I mean he always said that |
| 00:34:01 |
after that, I don't know... |
| 00:34:04 |
I wish I didn't though cause |
| 00:34:07 |
and I've so much respect for |
| 00:34:12 |
Michael, do you love my daughter? |
| 00:34:16 |
Yes, sir... Yes, I do. |
| 00:34:19 |
You know... that's good. |
| 00:34:21 |
you want to remember |
| 00:34:26 |
Right. |
| 00:34:29 |
Hachi, this is Michael. |
| 00:34:33 |
Pleased to meet you. |
| 00:34:39 |
Hachi, hey... you wanna play |
| 00:34:42 |
Yeah... ready? |
| 00:34:45 |
Go get it... there it is. |
| 00:34:49 |
Go Hachi, go get it. |
| 00:34:54 |
Go get it. |
| 00:34:56 |
Micheal, you want to get |
| 00:34:57 |
you gonna have to get it yourself. |
| 00:34:58 |
He doesn't do it!? |
| 00:35:03 |
Okay! |
| 00:35:06 |
Are you alright... are you okay? |
| 00:35:07 |
- All is good. |
| 00:35:08 |
Honey, are you okay? |
| 00:35:09 |
Keep playing. |
| 00:35:10 |
- Totally, I'm gonna get the ball. |
| 00:35:11 |
Okay! |
| 00:35:12 |
I'm good. Look at that. |
| 00:35:16 |
- Everything okay? |
| 00:35:18 |
- Okay. |
| 00:35:23 |
Look, I'll throw the ball, |
| 00:35:26 |
Really, if I... even if I just tossed |
| 00:35:48 |
Argh! |
| 00:35:52 |
Ball? |
| 00:35:53 |
Fetch, right. I throw it, |
| 00:35:55 |
Not Akita, Parker. |
| 00:35:58 |
They have something |
| 00:36:00 |
No, if you wants a dog |
| 00:36:02 |
you get a collie, |
| 00:36:04 |
Alright, Hachi fine with me. |
| 00:36:06 |
Well good, because Akita's |
| 00:36:10 |
What are they up to? |
| 00:36:12 |
It comes with the training because |
| 00:36:15 |
Hey buddy, go get that ball. |
| 00:36:19 |
Well, for fun. For a cookies. |
| 00:36:24 |
Because it made me happy, basically. |
| 00:36:27 |
They can't be bought. |
| 00:36:30 |
- Yeah, American... |
| 00:36:32 |
Well, if he's gonna fetch, it'll |
| 00:36:38 |
I'll find a reason. |
| 00:36:42 |
No, no, no, no... |
| 00:36:44 |
You can't go. I'm sorry. |
| 00:36:50 |
No, stay. |
| 00:37:02 |
Okay! Come on... come on. |
| 00:37:04 |
It's alright... come on. |
| 00:37:06 |
Come on. Good boy. |
| 00:37:09 |
Hey...Hac Hac Hac Hac! |
| 00:37:15 |
Hey...Hac-- |
| 00:37:20 |
Let's go! |
| 00:37:26 |
- Good morning, Milton. |
| 00:37:28 |
How're you doing today? |
| 00:37:29 |
- Myra. |
| 00:37:31 |
Stayed out of the sun. |
| 00:37:36 |
Careful. |
| 00:37:44 |
Good morning, Mr. Professor. |
| 00:37:46 |
- Hey, good morning. |
| 00:37:47 |
He won't bite, eh? |
| 00:37:49 |
Oh no, he's doing really good. |
| 00:37:51 |
Come on, boy! |
| 00:37:53 |
Alright, I want you to go |
| 00:37:55 |
Go straight home, |
| 00:37:58 |
I'll see you here tonight. |
| 00:38:02 |
Good boy. Good boy! |
| 00:38:11 |
- Great day Carl, isn't it? |
| 00:38:23 |
Hachi! |
| 00:38:26 |
There... yeah, sh-sh-sh ... |
| 00:39:04 |
Hey... Hachi. |
| 00:39:09 |
Oh, what a good boy. |
| 00:39:17 |
You've been waiting for me all |
| 00:39:20 |
Oh, how good I am, how good I am! |
| 00:39:27 |
Hey, Hac! |
| 00:39:37 |
More champagne! |
| 00:39:39 |
I could, well... I don't know. |
| 00:39:41 |
Should be in the kitchen. |
| 00:39:42 |
Seems like no one else at |
| 00:39:47 |
Boy, girl, boy, girl. |
| 00:39:55 |
You love the snow, huh? |
| 00:40:04 |
Let's take a walk, you and me. |
| 00:40:07 |
Only the two of us, let's go. |
| 00:40:10 |
Tell me about something. |
| 00:40:35 |
Hachi! |
| 00:40:45 |
That's great, Jake. |
| 00:40:47 |
Thanks. |
| 00:40:48 |
Cate! Have you seen Hachi? |
| 00:40:52 |
No, I haven't seen him since |
| 00:40:54 |
- Hmm. |
| 00:40:59 |
Look at her. |
| 00:41:05 |
Can you believe they had |
| 00:41:09 |
It's beautiful. |
| 00:41:11 |
Yes, yes. |
| 00:41:16 |
- I'm falling behind schedule. |
| 00:41:19 |
Just think about opening night, |
| 00:41:23 |
The young soloist step down stage |
| 00:41:27 |
And then dance, of course. |
| 00:41:31 |
rock, rap, hip-hop, jazz and... |
| 00:41:37 |
Then, of course, the entire town is |
| 00:41:42 |
the whole place going crazy. |
| 00:41:43 |
Mayor seize you down, |
| 00:41:45 |
put you center stage and thank |
| 00:41:48 |
Yeah? |
| 00:41:49 |
Yeah! |
| 00:41:50 |
I like it. |
| 00:41:55 |
Hachi! |
| 00:41:58 |
Come on boy. |
| 00:42:06 |
Hachi? |
| 00:42:12 |
Hachi! |
| 00:42:17 |
What are you doing? |
| 00:42:26 |
Alright! |
| 00:42:32 |
Stay, stay Hachi. |
| 00:42:37 |
Sh-sh-sh, don't bother it. |
| 00:42:42 |
Okay, go on, go away. |
| 00:42:49 |
Get... get, get out of here. |
| 00:43:10 |
Well, okay. |
| 00:43:12 |
Come on... come on. |
| 00:43:16 |
Wooh! |
| 00:43:19 |
Ugh! |
| 00:43:31 |
Parker! |
| 00:43:48 |
We got skunk! |
| 00:43:51 |
You want to come in with us? |
| 00:43:53 |
No, I'm going to pass. |
| 00:43:57 |
Well, okay. |
| 00:44:03 |
Better open the window |
| 00:44:07 |
You really think we smell |
| 00:44:12 |
Perhaps you're right. |
| 00:44:19 |
Mom! |
| 00:44:22 |
Oh, hi honey. |
| 00:44:24 |
What's up? |
| 00:44:29 |
Hey, can I tell you something? |
| 00:44:33 |
Guess what? |
| 00:44:34 |
What? |
| 00:44:35 |
- Okay, wait... that's right. |
| 00:44:40 |
See anything different? |
| 00:44:42 |
No. |
| 00:44:44 |
Yes! |
| 00:44:47 |
Oh... it's so sweet. |
| 00:44:49 |
Oh, it's so wonderful! |
| 00:44:53 |
I've to call grandma right away. |
| 00:44:56 |
Where is dad? |
| 00:44:57 |
Out there, as usual. |
| 00:45:00 |
Daddy! |
| 00:45:04 |
Dad! |
| 00:45:10 |
Dad, what're you doing? |
| 00:45:11 |
It's a full body massage, |
| 00:45:15 |
You're gonna be a grandfather. |
| 00:45:17 |
You gotta get really deep |
| 00:45:18 |
Dad, dad! |
| 00:45:21 |
Micheal and I are having a baby. |
| 00:45:27 |
You... |
| 00:45:31 |
Really? |
| 00:45:33 |
Yes. |
| 00:45:35 |
You're having a baby? |
| 00:45:42 |
- I'm going to be a grandpa. |
| 00:45:45 |
Cathy, I can't believe this! |
| 00:45:49 |
This is terrific news. |
| 00:45:53 |
Hi sweetie. |
| 00:45:55 |
- Mom. |
| 00:45:58 |
Oh, what you got? |
| 00:45:59 |
All kinds of healthy things for you. |
| 00:46:01 |
Fresh vegetables, raspberries, |
| 00:46:05 |
You know, when I was carrying you, |
| 00:46:08 |
I was sending out your |
| 00:46:10 |
and double anchovies for |
| 00:46:11 |
He couldn't even watch when I eat it. |
| 00:46:15 |
You and dad have been |
| 00:46:18 |
We've been longer together |
| 00:46:20 |
Wow. |
| 00:46:25 |
Dad said after your first date, |
| 00:46:30 |
to the car, he miss you so much, |
| 00:46:34 |
I know, I was watching |
| 00:46:37 |
And when I saw him come |
| 00:46:39 |
I almost ran out the door |
| 00:46:42 |
- Should have. |
| 00:46:44 |
But I always stop and |
| 00:46:46 |
That's true... you do. |
| 00:46:48 |
- Don't do that. |
| 00:46:50 |
Okay! |
| 00:46:53 |
Hey, Hachi! |
| 00:46:56 |
He always greets him there? |
| 00:46:58 |
Look. |
| 00:47:02 |
- Isn't it strange? |
| 00:47:07 |
Hey, Mr. Professor. |
| 00:47:08 |
Good night, Parker! |
| 00:47:09 |
Good night, Mary Anne. |
| 00:47:10 |
How do you taught your |
| 00:47:12 |
That's amazing, everyday. |
| 00:47:25 |
Parker! |
| 00:47:32 |
Parker! |
| 00:47:52 |
You're all dress. |
| 00:47:57 |
Well, that might be something |
| 00:48:03 |
Thank you. |
| 00:48:06 |
Anything else you required, madam? |
| 00:48:10 |
It depends on what you've got. |
| 00:48:14 |
Everything. |
| 00:48:15 |
Everything? |
| 00:48:29 |
Yeah... everything. |
| 00:48:45 |
You've to put up with a lot, |
| 00:48:48 |
I don't remember ever |
| 00:49:00 |
You know how much I love you. |
| 00:49:05 |
And I love you. |
| 00:49:08 |
Strange. |
| 00:49:13 |
Especially when you do smell |
| 00:49:18 |
That doesn't happen very often, |
| 00:49:21 |
It happens, just don't know when. |
| 00:49:39 |
- I love you. Call you later. |
| 00:49:46 |
Okay, Hachi... come on. |
| 00:49:52 |
Hachi... come on. |
| 00:49:57 |
Come on now, what's wrong |
| 00:50:02 |
What's it? |
| 00:50:07 |
Come here Come here! |
| 00:50:12 |
Come here, what's with you? |
| 00:50:18 |
Alright, what's going on? |
| 00:50:23 |
Alright... okay. |
| 00:50:27 |
Come on! Come on! |
| 00:50:32 |
What's wrong with him? |
| 00:50:34 |
I don't know. |
| 00:50:35 |
Hachi, you wanna come because |
| 00:50:38 |
Come on, buddy. |
| 00:50:41 |
I've got to go. |
| 00:50:44 |
- Love you, honey. |
| 00:50:49 |
Last chance. |
| 00:50:52 |
Bye! |
| 00:51:21 |
- Hi, Mary Anne. |
| 00:51:24 |
- I already've your coffee and donuts. |
| 00:51:42 |
Where's Hachi? |
| 00:51:51 |
Hey, Hachi. |
| 00:51:53 |
Ah, here he comes. |
| 00:51:56 |
Oh, I'm happy to see you. |
| 00:51:59 |
Why did you bring the ball for? |
| 00:52:01 |
Why you giving me the ball? |
| 00:52:03 |
You want to play catch? |
| 00:52:06 |
Wait... wait! |
| 00:52:07 |
Here boy. Go get it! |
| 00:52:11 |
Go get it. Go get it! |
| 00:52:14 |
Quite good. Now, bring it back. |
| 00:52:17 |
Oh... that's it. |
| 00:52:20 |
Try another one. Big one. |
| 00:52:25 |
Okay, go get it. Go on! |
| 00:52:27 |
Good boy! |
| 00:52:32 |
Okay, come on... come on. |
| 00:52:34 |
Come on. Oh, what a good boy. |
| 00:52:37 |
Aren't you the good boy? |
| 00:52:41 |
Hmm. |
| 00:52:42 |
Threw the ball, he brought it back. |
| 00:52:46 |
Congratulations. |
| 00:52:48 |
Thanks you. Good boy! |
| 00:52:51 |
Okay, gotta go work. |
| 00:52:56 |
First time! |
| 00:52:58 |
Heh, first time! |
| 00:53:00 |
No... wait, Mr. Professor! Wait! |
| 00:53:04 |
Alright. |
| 00:53:05 |
Sorry, I'm late today. |
| 00:53:06 |
Did you see what he did? |
| 00:53:08 |
I threw the ball, he brought it back. |
| 00:53:09 |
No, no, no. |
| 00:53:11 |
You keep the ball. |
| 00:53:14 |
Do you want me to have that? |
| 00:53:16 |
I've got to go to work. |
| 00:53:18 |
I'll take the ball, alright. |
| 00:53:20 |
- Okay. |
| 00:53:22 |
- Okay, thank you. |
| 00:53:24 |
- See you at 5. |
| 00:53:26 |
Okay! Go home Hac... go home. |
| 00:53:37 |
Alright... come here! |
| 00:53:40 |
Okay, it's alright. |
| 00:53:43 |
See you at 5 o' clock, alright. |
| 00:54:46 |
You think it was better that time? |
| 00:54:48 |
Laughter. |
| 00:54:49 |
(Inaudible) |
| 00:54:52 |
Alright, you remember we were |
| 00:54:58 |
a great March composer |
| 00:55:02 |
He... very famous man but he |
| 00:55:08 |
... recorded music. He never |
| 00:55:11 |
Even when Thomas Edison |
| 00:55:14 |
with his brand new invention |
| 00:55:17 |
But Edison's didn't care, he |
| 00:55:20 |
He secretly recorded his |
| 00:55:25 |
I guess makes it the very |
| 00:55:31 |
So what do you think about that? |
| 00:55:35 |
Do you think it's okay now? |
| 00:55:37 |
What about today's performance, |
| 00:55:39 |
to the middle of the stage, |
| 00:55:40 |
plug in your CD player to a Marshall |
| 00:55:46 |
I don't know. |
| 00:55:50 |
I am a lot older than you but |
| 00:55:51 |
I tend to think that |
| 00:55:56 |
... that cannot be capture. |
| 00:56:00 |
The human heart cannot |
| 00:56:02 |
The moment of creation |
| 00:56:39 |
Oh my God! |
| 00:56:41 |
What's wrong with him? |
| 00:56:43 |
It looks like a heart attack. |
| 00:56:54 |
Hey Hachi... how're you doing? |
| 00:56:57 |
Hey Hachi. |
| 00:57:01 |
See you tomorrow, Hachi. |
| 00:57:45 |
Good night, Hachi. |
| 00:58:02 |
Hey, buddy. |
| 00:58:06 |
You ready to go home? |
| 00:58:10 |
Yeah. |
| 00:58:45 |
Hey, Hachi. |
| 00:58:49 |
Are you alright? |
| 00:59:01 |
And that's how he did it? |
| 00:59:05 |
Sorry, I'm learning. |
| 00:59:15 |
Andy! Time to go... sweetheart. |
| 00:59:21 |
Good boy. You stay here, okay. |
| 00:59:54 |
I've said that the soul is |
| 00:59:57 |
And I have said, that the body |
| 01:00:01 |
And nothing, not God is greater |
| 01:00:06 |
I hear, |
| 01:00:09 |
that understand God not |
| 01:00:13 |
Nor do I understand who's there |
| 01:00:17 |
In the faces of men and women, |
| 01:00:20 |
I see God and in my own face |
| 01:00:23 |
I find letters from God |
| 01:00:26 |
and everyone signed by |
| 01:00:29 |
But I leave them where there are |
| 01:00:32 |
for I know that wherever I go, |
| 01:00:37 |
Forever and ever. |
| 01:01:36 |
Look, you don't have |
| 01:01:42 |
He's not coming back. |
| 01:01:55 |
Alright Hachi, |
| 01:02:46 |
Come on... buddy. |
| 01:02:49 |
Come on boy, come on. |
| 01:02:53 |
Come on Hachi. |
| 01:02:56 |
You're gonna be with us now. |
| 01:03:01 |
Alright, time to go, Ronnie's waiting. |
| 01:03:07 |
Let me get that for you, sweetie. |
| 01:03:13 |
Come on, Hac, up, up up. |
| 01:03:15 |
What a good boy. |
| 01:03:24 |
Watch your head. |
| 01:03:26 |
Good boy! |
| 01:04:21 |
Hey, there's my guy! |
| 01:04:23 |
- Yeah? |
| 01:04:24 |
Hachi! |
| 01:04:25 |
- Andy! |
| 01:04:28 |
Hachi! Hachi! Come back here. |
| 01:04:33 |
Hachi! |
| 01:04:35 |
Hachi...come on! |
| 01:04:40 |
Hachi! |
| 01:04:44 |
Hachi! |
| 01:06:59 |
Inaudible dialog |
| 01:07:01 |
Hey, looks like we got the |
| 01:07:04 |
Hey there buddy! Come to |
| 01:07:10 |
We started from the top, |
| 01:07:12 |
Yeah, but something |
| 01:07:14 |
The cellar has long |
| 01:07:21 |
Donut with chocolate icing. |
| 01:07:23 |
No, I don't like chocolate. |
| 01:07:26 |
Hey Hachi, |
| 01:07:30 |
Look it... look it! |
| 01:07:36 |
He's staying right in the |
| 01:07:38 |
- I thought he moved away. |
| 01:07:41 |
- He looks hungry, huh. |
| 01:07:47 |
We must give him a little. |
| 01:07:48 |
Hey, Hachi! Want a hotdog, bud? |
| 01:07:57 |
Hachi! |
| 01:07:58 |
Maybe he don't likes your |
| 01:08:00 |
This is Jess special. Come on, lick it. |
| 01:08:11 |
Where did he comes from? |
| 01:08:12 |
Just show up. |
| 01:08:16 |
Oh... you better be careful. Hachi |
| 01:08:21 |
Don't listen to them. |
| 01:08:38 |
Hachi. |
| 01:08:39 |
Oh, God. |
| 01:08:41 |
Hi! Oh... hi, I was so worried |
| 01:08:46 |
I need you. |
| 01:08:48 |
And why does she just |
| 01:08:50 |
This the professor's daughter. |
| 01:08:54 |
And Hachi ran out? |
| 01:08:56 |
Disappeared? |
| 01:08:57 |
Oh, dear God... |
| 01:08:59 |
Will you come home with me? |
| 01:09:02 |
Hey, hey, hey, hey, she took it. |
| 01:09:03 |
It's alright. It's okay. |
| 01:09:04 |
It's okay. |
| 01:09:06 |
- Come on, come on |
| 01:09:09 |
Thank you very much. |
| 01:09:11 |
Thank you! |
| 01:09:17 |
- That's the best stuff. |
| 01:09:23 |
Jess, come on, pour me a coffee. |
| 01:09:39 |
I think of him too, everyday. |
| 01:10:11 |
Hey. |
| 01:10:12 |
You know we love you Hachi. |
| 01:10:22 |
If you've to go, that's okay too. |
| 01:10:29 |
Okay! |
| 01:10:49 |
Bye, Hachi. |
| 01:11:03 |
Good afternoon, Hachi. |
| 01:11:36 |
Hey Hachi, here you go. |
| 01:11:44 |
Good night, Hachi. |
| 01:12:10 |
- Good morning, Jess. |
| 01:12:14 |
- I think a big hot dog and |
| 01:12:24 |
Be careful, it's hot. |
| 01:12:31 |
Lucky, let's go! |
| 01:12:34 |
Come on, sweetie. |
| 01:12:37 |
- Your coffee, enjoy your meal. |
| 01:12:47 |
- Oh, excuse me, sir. - Uh-hmm? |
| 01:12:51 |
Yeah? |
| 01:12:52 |
Is that the dog that I've been |
| 01:12:58 |
What's it to you? |
| 01:12:59 |
Oh, I am sorry. I'm Teddy Barnes, |
| 01:13:05 |
Yeah, I've been hearing a lot |
| 01:13:09 |
I don't know. Sounds like |
| 01:13:15 |
That's Boilils, Carl Boilils. |
| 01:13:17 |
B-o-i-l-i-l-s. |
| 01:13:21 |
- Yes, there's no 'Y' in there. |
| 01:13:22 |
I'm the one that found him, |
| 01:13:25 |
Oh yeah? |
| 01:13:26 |
So Carl... where does he live? |
| 01:13:31 |
Well... we're not really sure. |
| 01:13:36 |
- Nobody bothers him? |
| 01:13:39 |
He just does what's he is doing. |
| 01:13:41 |
Mind if I take a picture? |
| 01:13:46 |
Oh, I don't mind, |
| 01:13:49 |
Thank you very much. |
| 01:13:51 |
Er... one without first please. |
| 01:13:53 |
Not the dog, alright. |
| 01:13:57 |
Hmm... No, I... |
| 01:14:00 |
- Oh yeah, alright. |
| 01:14:02 |
That's very kind of you. |
| 01:14:06 |
Okay, nice and easy. |
| 01:14:08 |
- Oh yeah! |
| 01:14:09 |
Look there, big smile. |
| 01:14:12 |
Smile... Aah, that's... |
| 01:14:15 |
That's beautiful, thank you. |
| 01:14:18 |
Faithful dog awaits return |
| 01:14:31 |
Hey Hachi. |
| 01:14:34 |
This kid in Gary, |
| 01:14:38 |
He ask me to buy you |
| 01:14:42 |
It's the third one this week. |
| 01:14:44 |
If this keeps up, I've gotta |
| 01:14:48 |
Don't say I never gave you though. |
| 01:14:54 |
Dog's making it like a bandit here. |
| 01:14:57 |
Look at this! Isn't that cute? |
| 01:15:00 |
Hey Hac! |
| 01:15:02 |
- What're you doing with his money? |
| 01:15:15 |
- Be right with you, sir. |
| 01:15:33 |
Hello Hachi, how are you? |
| 01:15:39 |
Here you are Hachi. |
| 01:15:43 |
Hungry... eh? |
| 01:15:45 |
Yes, very cold. He must eat. |
| 01:15:50 |
I'm just Jess, |
| 01:15:53 |
I'm Ken-Vijish, |
| 01:15:56 |
Mr. Professor, ha. |
| 01:15:58 |
One sugar, two creams. |
| 01:16:02 |
So then you must have |
| 01:16:04 |
I did! |
| 01:16:05 |
You saw my name in the article? |
| 01:16:07 |
Yes, I did. That... |
| 01:16:09 |
Twice. |
| 01:16:11 |
Please, let me help with the expense. |
| 01:16:13 |
No, no, no, please. No money. |
| 01:16:15 |
What if he get sick? |
| 01:16:17 |
They get collection, |
| 01:16:20 |
the vendors and |
| 01:16:23 |
This station is where Hachi |
| 01:16:25 |
Everyday he comes same time, |
| 01:16:28 |
... here only. |
| 01:16:29 |
You'll do that for him? |
| 01:16:31 |
Take care of him? |
| 01:16:32 |
Of course! |
| 01:16:36 |
Okay then. |
| 01:16:40 |
Good to meet you. |
| 01:16:41 |
Me too. |
| 01:17:30 |
Come on, mister. |
| 01:17:40 |
Want some more? |
| 01:17:46 |
Okay... come on boy, last piece. |
| 01:18:02 |
This is where you |
| 01:18:03 |
- Oh, thank you. |
| 01:18:08 |
Ciao, Hachi! |
| 01:18:48 |
Thanks. |
| 01:19:02 |
The usual, eh? |
| 01:19:05 |
Why you ever not take |
| 01:19:07 |
Hey, this... |
| 01:19:08 |
Mustard? |
| 01:19:10 |
Mrs. Wilson, nice to |
| 01:19:13 |
Good afternoon. |
| 01:19:16 |
Hey, that's the professor's wife, eh? |
| 01:19:29 |
Now Showing |
| 01:20:11 |
Parker H. Wilson |
| 01:20:18 |
Cate. |
| 01:20:24 |
Ken... |
| 01:20:28 |
It's been awhile. |
| 01:20:31 |
Certainly have. |
| 01:20:43 |
It's been 10 years... |
| 01:21:02 |
Hi Hachi! |
| 01:21:10 |
Good day, Hachi. |
| 01:21:26 |
Coffee without sugar, and don't |
| 01:21:28 |
Ketchup is the best. |
| 01:21:31 |
Alright, have a good one. |
| 01:21:57 |
Hachi? |
| 01:22:05 |
Hachi... |
| 01:22:11 |
Oh, you poor thing, |
| 01:22:25 |
Good boy. |
| 01:22:29 |
Hachi! |
| 01:22:47 |
If it's alright, could I wait with |
| 01:22:54 |
Yeah? |
| 01:22:57 |
Thanks. |
| 01:23:07 |
Oh, Hachi... |
| 01:23:22 |
You're so tiny. |
| 01:23:23 |
You like that mom? |
| 01:23:24 |
- Yeah. |
| 01:23:25 |
Let's go somewhere. |
| 01:23:27 |
Oh, that's me. |
| 01:23:28 |
I know, I remember. |
| 01:23:31 |
I remember I was there that day |
| 01:23:35 |
- He is so excited. |
| 01:23:39 |
Oh, he's at the wedding. |
| 01:23:41 |
Yeah, he's right there. |
| 01:23:46 |
Where did grandpa find Hachi? |
| 01:23:49 |
Ronnie, actually Hachi found |
| 01:23:53 |
How? |
| 01:23:55 |
One night, your grandfather |
| 01:24:01 |
Got out of the train station |
| 01:26:00 |
Hey, wake up. |
| 01:26:02 |
Hey, boy. |
| 01:26:05 |
Hey, come on. Let's go! |
| 01:26:37 |
Hachi! |
| 01:26:39 |
Hey boy! |
| 01:27:24 |
I never met my grandfather. |
| 01:27:29 |
But when I hear about him and Hachi, |
| 01:27:35 |
They taught me the |
| 01:27:39 |
and you should never forget |
| 01:27:43 |
And that's why Hachi will |
| 01:28:01 |
Oh, he's happy to see somebody. |
| 01:28:06 |
Move along. |
| 01:28:11 |
Come on Hachi, let's go! |
