|
Hackers
|
| 00:01:03 |
- Upstairs! |
| 00:01:05 |
Who are you? |
| 00:01:08 |
Dade! Dade! |
| 00:01:11 |
Knock it down. |
| 00:01:14 |
The defendant, Dade Murphy, |
| 00:01:17 |
who calls himself 'Zero Cool', |
| 00:01:21 |
has repeatedly committed criminal acts |
| 00:01:26 |
This defendant possesses |
| 00:01:30 |
which he uses to a destructive |
| 00:01:36 |
His computer virus crashed 1 507 systems, |
| 00:01:44 |
single-handedly causing a seven-point |
| 00:01:50 |
Dade Murphy, l hereby fine |
| 00:01:56 |
l sentence you to probation. |
| 00:02:00 |
or a touchtone telephone until |
| 00:04:36 |
- Dade? |
| 00:04:39 |
What are you doing? |
| 00:04:42 |
Taking over a TV network. |
| 00:04:45 |
Finish up, honey. Go to sleep. |
| 00:04:57 |
Security, Norm... |
| 00:04:59 |
Norman speaking. |
| 00:05:00 |
Norman. This is Mr Eddie Vedder |
| 00:05:03 |
I had a power surge here at home |
| 00:05:08 |
l'm in big trouble. |
| 00:05:12 |
Gee... |
| 00:05:14 |
My BLT drive on my computer |
| 00:05:18 |
and l have this big project |
| 00:05:23 |
lf l screw up, he'll make me |
| 00:05:27 |
You know these Japanese |
| 00:05:31 |
CouId you read me |
| 00:05:36 |
It's a IittIe boxy thing |
| 00:05:38 |
It Iets my computer |
| 00:05:41 |
212... |
| 00:05:42 |
555 4240. |
| 00:06:09 |
So-caIIed American Indians, Latinos, |
| 00:06:15 |
Yak, yak, yak. |
| 00:06:17 |
Get a job. |
| 00:06:52 |
You are about to experience |
| 00:06:55 |
which reaches from |
| 00:06:57 |
to... The Outer Limits. |
| 00:07:11 |
Zero... |
| 00:07:14 |
No, wait. |
| 00:07:28 |
Unbelievable. |
| 00:07:29 |
A hacker. |
| 00:07:37 |
Yeah, okay, Acid Burn. That's enough. |
| 00:08:26 |
Shit on me! |
| 00:08:34 |
Good morning. |
| 00:08:40 |
Up all night again? |
| 00:08:42 |
Can this wait until both |
| 00:08:48 |
Can l cut the electricity to his room |
| 00:08:52 |
He's been playing with his computer |
| 00:08:56 |
Yes, he could be playing with himself. |
| 00:09:00 |
Yes, l'll ask. Dade, |
| 00:09:03 |
you like girls, don't you? |
| 00:09:05 |
Yeah. l just haven't found one |
| 00:09:10 |
You haven't done anything stupid, right? |
| 00:09:13 |
Right, Dade? |
| 00:09:14 |
Right, Mom. |
| 00:09:16 |
And l'm still a virgin. |
| 00:09:33 |
You hooked it up to the phone, |
| 00:09:36 |
Dade, turn the shower off! |
| 00:09:42 |
You screw up again |
| 00:09:58 |
l'm sorry we had to move |
| 00:10:00 |
l didn't want to sell the house |
| 00:10:06 |
You'II Iove New York. |
| 00:10:46 |
l miss you, too, baby. |
| 00:10:51 |
Excuse me. |
| 00:10:53 |
Chill, man. l'm talking to Venezuela. |
| 00:10:55 |
l'm sorry. Where's the principal's office? |
| 00:10:57 |
l can't help you, kid. |
| 00:11:13 |
Do you have your transfer forms? |
| 00:11:17 |
lt's a straightforward question. |
| 00:11:26 |
Do you speak English? |
| 00:11:27 |
Sorry, you wanted... |
| 00:11:30 |
Transfer forms. |
| 00:11:41 |
Are you coming? |
| 00:11:55 |
The gym is through there |
| 00:11:59 |
Great. Cool. |
| 00:12:05 |
What's your name? |
| 00:12:07 |
Kate. Kate Libby. |
| 00:12:10 |
Here's your class. |
| 00:12:11 |
My class. |
| 00:12:15 |
No, you're not in my class. |
| 00:12:20 |
Give me time. |
| 00:12:22 |
- You new? |
| 00:12:24 |
Tell him about the pool, Kate. |
| 00:12:27 |
Pool? |
| 00:12:28 |
There's an Olympic-size |
| 00:12:32 |
Take the stairs over there. |
| 00:12:35 |
Yeah. Sure. |
| 00:12:40 |
Thanks. |
| 00:12:45 |
Hey! Hold the door! |
| 00:12:52 |
No pool. |
| 00:13:28 |
Oh, my God. He found the pool. |
| 00:13:34 |
I'm Mr Simpson. |
| 00:13:36 |
I'm subbing for Ms BayIess, |
| 00:13:43 |
I know some ofyou kids got computers |
| 00:13:55 |
Chapter One. |
| 00:14:05 |
What's your interest in Kate Libby? |
| 00:14:07 |
Academic, purely sexual? |
| 00:14:09 |
Homicidal. |
| 00:14:12 |
What's up, man? l'm the Phreak. |
| 00:14:15 |
The Fantom Phreak? |
| 00:14:21 |
l know you play the game. |
| 00:14:23 |
Phreak, Phreak, Phreak. |
| 00:14:25 |
Joey! One more 'dude' |
| 00:14:30 |
You gotta stop letting your mama |
| 00:14:35 |
- Check it. |
| 00:14:40 |
l don't have an identity |
| 00:14:42 |
You're right about that. |
| 00:14:50 |
Wait. How about The Master of Disaster? |
| 00:14:53 |
You're utterly hopeless, man. |
| 00:14:55 |
Ultra Laser... Doctor Doom! |
| 00:15:14 |
Tell me what you need. Records? |
| 00:15:17 |
Check this out, each of you. |
| 00:15:21 |
l call this 'The Greatest Zukes Album', |
| 00:15:23 |
featuring Hendrix, Joplin, |
| 00:15:28 |
all great artists who asphyxiated |
| 00:15:33 |
You can't get this in stores! |
| 00:15:46 |
PIease deposit $5 |
| 00:15:51 |
Thank you. |
| 00:15:52 |
No, thank you. |
| 00:16:24 |
That's a nice score for a girl. |
| 00:16:29 |
Think you can do better? |
| 00:16:33 |
l'll give it a shot. |
| 00:16:49 |
ls this kid bothering you, Kate? |
| 00:16:52 |
Could l get some room here? |
| 00:16:55 |
Why don't you come up here? |
| 00:17:35 |
He's good! |
| 00:17:47 |
Well, it looks like l'm on top. |
| 00:17:54 |
Congratulations. |
| 00:17:57 |
You just made an enemy for life. |
| 00:18:02 |
Boy meets world. Let's go. |
| 00:18:23 |
- Who's that? |
| 00:18:27 |
What's he do? |
| 00:18:28 |
You're looking at it. |
| 00:18:34 |
Joey! |
| 00:19:15 |
What's up? |
| 00:19:22 |
Oh, my God! You...? |
| 00:19:37 |
Way cool! |
| 00:19:40 |
You saw that? |
| 00:19:42 |
What the hell is going on? |
| 00:19:44 |
Pool on the roof must be leaking. |
| 00:19:56 |
Oh, man. This is going to be good. |
| 00:20:06 |
'God gave men brains larger than dogs |
| 00:20:09 |
so they wouldn't hump women's legs |
| 00:20:12 |
Ruth Libby. |
| 00:20:15 |
l'm not sure your mother qualifies |
| 00:20:19 |
Her last book sold 2 million copies. |
| 00:20:26 |
'Angelheaded hipsters burning for |
| 00:20:31 |
'to the starry dynamo |
| 00:20:35 |
Ginsberg. |
| 00:20:38 |
Nice. Very nice. |
| 00:20:41 |
He's not in this class. |
| 00:20:44 |
l said give me time. |
| 00:20:46 |
He's not enrolled in this class. |
| 00:20:49 |
Well, he's on my list. |
| 00:21:04 |
'Of all the things l've lost, |
| 00:21:09 |
Ozzy Osbourne. |
| 00:21:11 |
You. What is your name? |
| 00:21:14 |
Emmanuel Goldstein, sir. |
| 00:21:17 |
You, however, are not on my list. |
| 00:21:21 |
This isn't wood shop class? |
| 00:21:28 |
Class crashing. Come on. |
| 00:21:31 |
Now get out. |
| 00:21:34 |
Thank you, sir. |
| 00:21:43 |
How was school? |
| 00:21:48 |
- What did we learn in school today? |
| 00:21:50 |
Ahh. Did we meet someone special? |
| 00:21:53 |
No. No-one special. |
| 00:21:56 |
l have to get back to work. |
| 00:22:02 |
Don't worry, |
| 00:22:03 |
it's only the rest of your life. |
| 00:22:06 |
Anything else? |
| 00:22:10 |
Oops, l forgot. New York, no grass. |
| 00:22:14 |
And unpack. |
| 00:22:39 |
You can sit at home |
| 00:22:43 |
and your name goes through |
| 00:22:46 |
'1984'? Yeah, right. That's a typo. |
| 00:22:49 |
Orwell's here and living large. |
| 00:22:55 |
Can l score a fry? |
| 00:22:58 |
Meet Cereal Killer. |
| 00:23:00 |
As in Fruit Loops. |
| 00:23:01 |
But he does know things. |
| 00:23:03 |
Anyway, guys, listen. |
| 00:23:06 |
l'm in this computer, right? |
| 00:23:08 |
You got those Crayola books? |
| 00:23:10 |
Yeah, technicolour rainbow. |
| 00:23:14 |
Green one. |
| 00:23:15 |
What is that? Let me see? |
| 00:23:17 |
- What are these? |
| 00:23:20 |
Luscious orange. |
| 00:23:22 |
Computer security criteria... |
| 00:23:27 |
The pink-shirt book... guide to lBM PCs. |
| 00:23:30 |
So-called due to the nasty pink shirt |
| 00:23:33 |
Devil book, the UNlX bible. |
| 00:23:35 |
- What's that? |
| 00:23:40 |
- What's that? |
| 00:23:42 |
NSA-trusted networks. |
| 00:23:44 |
Otherwise known as 'The Ugly Red Book |
| 00:23:48 |
Anyway, guys. Come on. |
| 00:23:53 |
l'm looking around, throwing commands. |
| 00:23:58 |
lt's choice. |
| 00:24:00 |
lt's beautiful. Four hours |
| 00:24:04 |
Finally, l figure out... |
| 00:24:07 |
that it's a bank. |
| 00:24:09 |
Okay, wait. lt's a bank. So, this morning, |
| 00:24:13 |
some cash machine in, like, Bumsville, |
| 00:24:19 |
- That's kinda cool. |
| 00:24:21 |
- l did that. |
| 00:24:25 |
Are you stoned or stupid? |
| 00:24:27 |
You don't hack a bank from your house! |
| 00:24:31 |
Are your brains in your ass? |
| 00:24:32 |
Don't you know anything? |
| 00:24:34 |
lt's universally stupid, man. |
| 00:24:37 |
l don't know things because you guys |
| 00:24:40 |
What are the three most used passwords? |
| 00:24:42 |
'Love', 'Secret' and 'Sex'. |
| 00:24:46 |
But not in that order, necessarily. Right? |
| 00:24:49 |
Don't forget 'God'. System operators |
| 00:24:54 |
To be elite, you have to do a righteous |
| 00:25:00 |
Which means you score |
| 00:25:04 |
Those supercomputers they use |
| 00:25:09 |
No way, man. Security is too tight. |
| 00:25:12 |
Maybe. But if l wanted to hack |
| 00:25:14 |
l'd work my way in |
| 00:25:18 |
Oh, man. Wouldn't you just love |
| 00:25:24 |
Who ate all of my fries? |
| 00:25:28 |
- Joey! |
| 00:25:31 |
- Cereal, man. You owe me a pack. |
| 00:25:35 |
- Lay off that shit, man. |
| 00:26:38 |
Yes! Home run, home run. Okay, okay. |
| 00:26:43 |
You and me, Lucy. |
| 00:26:46 |
We're gonna show them, baby. |
| 00:26:48 |
Ow! |
| 00:27:21 |
Mr BeIford? |
| 00:27:22 |
My name is The Plague. |
| 00:27:25 |
Mr The PIague, something weird |
| 00:27:29 |
As in what, you hapless techno-weenie? |
| 00:27:31 |
One of the Gibsons is working really hard. |
| 00:27:35 |
We got one person on-line |
| 00:27:39 |
l think we got a hacker. |
| 00:27:45 |
Okay, we need proof that we were here. |
| 00:27:51 |
Yeah. Garbage. Give me Garbage. |
| 00:28:05 |
Shit. |
| 00:28:34 |
Never fear, |
| 00:28:36 |
l is here. |
| 00:28:39 |
- l located the activity to terminal 23. |
| 00:29:00 |
God wouldn't be up this late. |
| 00:29:16 |
Shit! |
| 00:29:18 |
Get me the switching control centre. |
| 00:29:29 |
Hold on, Mom. Hold on one second. |
| 00:29:32 |
- Open the door, Joseph. |
| 00:29:37 |
There you go. |
| 00:29:39 |
Bed. Sleep. |
| 00:29:43 |
Now! |
| 00:29:45 |
Sweet dreams, Joseph. |
| 00:29:51 |
He's gone. |
| 00:29:52 |
Did you get a trace? |
| 00:29:54 |
Yeah, we got him. |
| 00:29:56 |
Good. |
| 00:30:11 |
Nice place, huh? |
| 00:30:17 |
You heard of a hacker called Acid Burn? |
| 00:30:19 |
- You know who he is? |
| 00:30:23 |
Do you? |
| 00:30:27 |
Nikon! Lord Nikon, this is... |
| 00:30:30 |
Crash Override. |
| 00:30:31 |
Never heard of you. |
| 00:30:34 |
No. |
| 00:30:36 |
Come on! |
| 00:30:40 |
What? Your Mom buy you |
| 00:30:45 |
- Does he know anything? |
| 00:30:50 |
Come in. |
| 00:30:57 |
- Nikon, can l crash at your place tonight? |
| 00:31:02 |
Yeah, sure. |
| 00:31:08 |
Hackers penetrate and ravage |
| 00:31:10 |
public and private computer systems, |
| 00:31:14 |
Who are these guys? |
| 00:31:17 |
Richard Gill. |
| 00:31:22 |
Showtime. Showtime! |
| 00:31:28 |
- What's going on? |
| 00:31:30 |
three, two, one... |
| 00:31:35 |
WeIcome to our show! |
| 00:31:37 |
Hack the PIanet! |
| 00:31:38 |
Hack the Planet! |
| 00:31:41 |
For Iate night hacks, JoIt CoIa, |
| 00:31:44 |
- Who are these guys? |
| 00:31:48 |
Razor and Blade? |
| 00:31:49 |
That's right. This is a pay-phone. |
| 00:31:52 |
Don't ask. |
| 00:31:54 |
As you can see, this isjust a simpIe |
| 00:31:57 |
Hook it up to the phone, |
| 00:32:01 |
Record the tone the coins make, |
| 00:32:05 |
Never again pay for a service |
| 00:32:08 |
if it weren't run |
| 00:32:11 |
Remember, hacking is more than |
| 00:32:17 |
l'm a real wild child, |
| 00:32:20 |
l'm a wild one |
| 00:32:23 |
Thank you! Thank you very much! |
| 00:32:30 |
Joey! Joey! Thank you! |
| 00:32:33 |
Freeze! |
| 00:32:34 |
- What? |
| 00:32:35 |
Out! |
| 00:32:37 |
- Joey! |
| 00:32:40 |
Sit down! |
| 00:32:42 |
Lucy! |
| 00:32:44 |
Where are you taking her? |
| 00:32:47 |
Joey! |
| 00:32:57 |
- How's it going, Ray? |
| 00:32:59 |
We got an uncorrupted hard drive. |
| 00:33:01 |
ln English, please. |
| 00:33:03 |
l didn't protect the President |
| 00:33:05 |
to finish my career |
| 00:33:07 |
l'm sorry, sir. He didn't have time |
| 00:33:11 |
Good. Let's finish up here. |
| 00:33:16 |
Agent Gill, can you spare a moment? |
| 00:33:18 |
Why, of course, Jennifer. |
| 00:33:20 |
- Joey! |
| 00:33:26 |
Hackers penetrate and ravage public |
| 00:33:30 |
infecting them with viruses |
| 00:33:34 |
These people are terrorists. |
| 00:33:53 |
Morning, gentlemen. |
| 00:33:55 |
Please, be seated. |
| 00:33:57 |
l see we're still dressing |
| 00:34:00 |
Once again, don't call me Eugene. |
| 00:34:04 |
Our recent intruder |
| 00:34:05 |
penetrated using a superuser account, |
| 00:34:12 |
Precisely what you're paid to prevent. |
| 00:34:15 |
Someone didn't bother reading my memo |
| 00:34:20 |
As l meticulously pointed out, |
| 00:34:24 |
'Love', 'Sex', 'Secret' and 'God'. |
| 00:34:29 |
So would Your Holiness |
| 00:34:34 |
A hacker planted the virus. |
| 00:34:37 |
Virus? |
| 00:34:42 |
Yesterday, the ballast program |
| 00:34:47 |
mistakenly thought the vessel was empty |
| 00:34:51 |
Excuse me? |
| 00:34:53 |
The little boat flipped over. |
| 00:34:56 |
A virus planted within the Gibson system |
| 00:35:01 |
lt left a note? |
| 00:35:07 |
UnIess $5 miIIion is transferred |
| 00:35:13 |
I wiII capsize five tankers |
| 00:35:16 |
- ls that...? |
| 00:35:18 |
Leonardo da Vinci. |
| 00:35:21 |
We have 26 ships at sea |
| 00:35:25 |
Well, put the ship's ballast |
| 00:35:29 |
There's no such thing any more. |
| 00:35:31 |
These ships are totally computerised. |
| 00:35:33 |
They rely on satellite navigation |
| 00:35:36 |
which links them to our network, |
| 00:35:41 |
What are we supposed to do? |
| 00:35:44 |
Luckily, you have a gifted |
| 00:35:48 |
l traced the hacker's call. |
| 00:35:52 |
l'll search his files for the original |
| 00:35:56 |
We expect you |
| 00:36:01 |
- How soon? |
| 00:36:05 |
This is common in corporations |
| 00:36:10 |
The Secret Service |
| 00:36:15 |
We'll be in touch. |
| 00:36:17 |
What the hell was that all about? |
| 00:36:18 |
l had to move fast. |
| 00:36:22 |
What? |
| 00:36:23 |
l created da Vinci so we could |
| 00:36:27 |
to arrest the hacker and seize |
| 00:36:30 |
- l don't want to go to jail for this. |
| 00:36:37 |
But you created a virus that's going to |
| 00:36:44 |
Just to arrest some hacker kid? |
| 00:36:47 |
Basically, yes. |
| 00:36:49 |
Jesus! You're sick, Eugene. |
| 00:36:52 |
l'll take care of this. |
| 00:36:55 |
l can cancel it any time. |
| 00:36:59 |
What better way to confiscate the disk |
| 00:37:02 |
and find out how much of |
| 00:37:06 |
Get it! |
| 00:37:08 |
Why did l ever trust you? |
| 00:37:13 |
Get the file, otherwise |
| 00:37:24 |
Did you find the virus program |
| 00:37:29 |
No. He's either very smart or very stupid. |
| 00:37:36 |
Then he stashed it somewhere, |
| 00:37:43 |
We'll release him. Keep tight surveillance |
| 00:37:53 |
Unit 3, outside suspect |
| 00:37:57 |
Suspect stiII grounded... by his mother. |
| 00:38:01 |
Listen to this buIIshit. |
| 00:38:03 |
'This is our worId now. The worId |
| 00:38:07 |
'the beauty ofthe baud. |
| 00:38:09 |
'We exist without nationality, |
| 00:38:14 |
'You wage wars, murder, |
| 00:38:18 |
'and try to make us believe it's for |
| 00:38:22 |
'Yes, l am a criminal. |
| 00:38:26 |
'l am a hacker |
| 00:38:32 |
Right? Manifesto? |
| 00:38:34 |
'You may stop me, |
| 00:38:35 |
'but you can't stop us all.' |
| 00:38:39 |
That's cool. |
| 00:38:40 |
- Cool? |
| 00:38:43 |
You think it's cool? |
| 00:38:44 |
- lt's cool. |
| 00:38:57 |
Can l crash at your place tonight? |
| 00:39:00 |
What's with him? |
| 00:39:01 |
His parents missed Woodstock |
| 00:39:05 |
You hear about Joey's bust? |
| 00:39:08 |
Probably had something to do |
| 00:39:11 |
You think he could hack a Gibson? |
| 00:39:15 |
- Did you talk to him? |
| 00:39:18 |
for his next three lifetimes. And no |
| 00:39:22 |
The Secret Service is out to get him. |
| 00:39:25 |
Want to go to a big party tonight? |
| 00:39:28 |
lt's at Kate's. |
| 00:39:31 |
l thought so. |
| 00:39:33 |
A little pelvis. |
| 00:39:35 |
A little pelvis. |
| 00:39:55 |
What the hell are you doing? |
| 00:39:57 |
Plague! |
| 00:39:59 |
Plague! |
| 00:40:01 |
Gill. |
| 00:40:03 |
l think we got something. |
| 00:40:05 |
Yuk!... Hard copy! |
| 00:40:10 |
Dade Murphy. |
| 00:40:13 |
- Secret Service! |
| 00:40:15 |
What are you...? |
| 00:40:16 |
Shut up! |
| 00:40:19 |
What are you doing? Get off me! |
| 00:40:24 |
God! |
| 00:40:25 |
Sit on the bed and keep your hands |
| 00:40:30 |
The year was 1988. |
| 00:40:33 |
A nasty virus crashed |
| 00:40:40 |
1 ,507. |
| 00:40:42 |
lt got you 7 years' probation. |
| 00:40:45 |
No computer. No touchtone phones. |
| 00:40:49 |
Must have been hell, huh, Zero Cool? |
| 00:40:53 |
A virus has been planted in |
| 00:40:58 |
You were our prime suspect. |
| 00:41:01 |
Till we trashed your stuff |
| 00:41:04 |
We believe that Joey Pardella |
| 00:41:09 |
He or his accomplice has a disk that |
| 00:41:16 |
We want you to help us find it. |
| 00:41:18 |
Gill. |
| 00:41:31 |
Loser. |
| 00:41:35 |
l can't believe you were only 1 1 |
| 00:41:41 |
lt's quite an impressive virus. |
| 00:41:45 |
Dade. |
| 00:41:48 |
l know how you might feel about narking |
| 00:41:53 |
For us, there's no such thing |
| 00:41:58 |
We're each our own country, |
| 00:42:06 |
Let's make a treaty. |
| 00:42:10 |
l'm sorry. Who are you? |
| 00:42:17 |
l'm the one who understands you. |
| 00:42:20 |
Now, can we be allies? |
| 00:42:25 |
Nah. l don't play well with others. |
| 00:42:44 |
Shit! Come on! |
| 00:42:47 |
Watch which friends you do play with. |
| 00:42:50 |
With your record, you could land in jail |
| 00:42:57 |
Exiled from everyone |
| 00:43:04 |
l'll be in touch. |
| 00:43:08 |
He's fine. |
| 00:43:11 |
- try to stay out of trouble, okay? |
| 00:43:16 |
Thank you. |
| 00:44:23 |
Her Mom makes big bucks |
| 00:44:27 |
Stuff like 'Women Who Love Men |
| 00:44:32 |
That explains a lot. |
| 00:44:50 |
Big man, stepping in. |
| 00:44:54 |
Big man, big boots. |
| 00:45:01 |
- Yo, what's up, Nikon? |
| 00:45:06 |
Dade, man. You made it. |
| 00:45:09 |
Houston, we have lift-off. |
| 00:45:10 |
Three o'clock. Check it. |
| 00:45:14 |
Look at her, man. |
| 00:45:19 |
Lisa Blair. |
| 00:45:24 |
555 4817. |
| 00:45:26 |
Boom! |
| 00:45:27 |
- How'd you know that? |
| 00:45:31 |
lt's a curse. |
| 00:45:32 |
Lisa! |
| 00:45:39 |
Oh! Look at that pooper, man. |
| 00:45:51 |
Hi, my name's Vicki and l'm an addict. |
| 00:45:55 |
Hi. My name's Hank and l'm an addict. |
| 00:46:00 |
My name's Joey, but... |
| 00:46:03 |
l'm not an addict. |
| 00:46:05 |
No, really. Listen. |
| 00:46:07 |
l got in trouble with my computer. |
| 00:46:09 |
My lawyer told the judge l'm an addict, |
| 00:46:13 |
No, really. |
| 00:46:15 |
l'm not an addict. |
| 00:46:16 |
l'm not. |
| 00:46:19 |
Can l get some more coffee? |
| 00:46:32 |
Yo! Check this out. |
| 00:46:35 |
lt's got a 28.8 bps modem. |
| 00:46:37 |
- Yeah? Display? |
| 00:46:40 |
A million psychedelic colours. |
| 00:46:42 |
This baby is sweet. |
| 00:46:45 |
- l want it. |
| 00:46:48 |
- Bet it looks crispy in the dark. |
| 00:47:08 |
Shit! |
| 00:47:10 |
Come on. Get out. |
| 00:47:13 |
- Was that her top? |
| 00:47:15 |
Difficulty rating? |
| 00:47:18 |
Seven. |
| 00:47:22 |
Wow!... Burn's wetware |
| 00:47:28 |
Burn? |
| 00:47:31 |
What are you doing here? |
| 00:47:32 |
We're sorry! Just looking |
| 00:47:35 |
lt's hype, you know. |
| 00:47:37 |
You're in the butter zone now, baby. |
| 00:47:41 |
Yeah, it is. |
| 00:47:44 |
l want to triple the RAM. |
| 00:47:47 |
Leopard boy and the deceptor cons. |
| 00:47:52 |
Kate! You're not going into that |
| 00:47:58 |
Later, babe. |
| 00:48:00 |
- Yeah, right. |
| 00:48:06 |
What's he doing here? |
| 00:48:07 |
He's my guest, Burn. |
| 00:48:09 |
You're Acid Burn?! |
| 00:48:10 |
You booted me out of OTV. |
| 00:48:13 |
- What? |
| 00:48:17 |
You're the moron |
| 00:48:21 |
Whoa, whoa! Crash... |
| 00:48:22 |
and Burn! |
| 00:48:36 |
Murphy kid turn you down? |
| 00:48:39 |
l disguised myself as an Alabama State |
| 00:48:45 |
Pervert. |
| 00:48:47 |
What are you talking about? |
| 00:48:52 |
The FBl computer holds files |
| 00:48:56 |
l just hacked into it. |
| 00:48:59 |
Congratulations. |
| 00:49:01 |
l have access to every piece of data |
| 00:49:06 |
His parents separated five years ago, |
| 00:49:11 |
Custody battle. |
| 00:49:13 |
Boy chose to go with his mother. |
| 00:49:15 |
So? |
| 00:49:18 |
So, we get the mother, we get the boy. |
| 00:50:10 |
What the hell are you doing? |
| 00:50:12 |
lt's cool, l'm just looking. |
| 00:50:16 |
- lt's too much machine for you. |
| 00:50:30 |
l hope you don't screw like you type. |
| 00:50:39 |
lt has a killer refresh rate. |
| 00:50:42 |
P6 chip. Triple the speed of the Pentium. |
| 00:50:46 |
lt's not just the chip. lt has a PCl bus. |
| 00:50:49 |
But... you knew that. |
| 00:50:52 |
lndeed. |
| 00:50:54 |
RlSC architecture is going |
| 00:50:56 |
Yeah. RlSC is good. |
| 00:51:04 |
Sure this sweet machine's |
| 00:51:09 |
Crash Override. What was it? |
| 00:51:12 |
'Mess with the best, die like the rest'? |
| 00:51:17 |
Yeah. |
| 00:51:23 |
Are you challenging me? |
| 00:51:24 |
Name your stakes. |
| 00:51:26 |
lf l win, you become my slave. |
| 00:51:32 |
Your slave? |
| 00:51:33 |
You wish. |
| 00:51:35 |
You'll do shit work. |
| 00:51:39 |
Deal. And if l win? |
| 00:51:41 |
Make it my first born. |
| 00:51:43 |
- Make it our first date. |
| 00:51:47 |
And you have to smile. |
| 00:51:48 |
l don't do dates. |
| 00:51:51 |
But l don't lose, either. So you're on. |
| 00:52:01 |
Here's the deaI, the chosen contest: |
| 00:52:04 |
To hassIe Secret Service Agent |
| 00:52:13 |
Our decisions are finaI |
| 00:52:20 |
The dueI wiII Iast |
| 00:52:27 |
Use onIy the access codes |
| 00:52:32 |
No heIp from us. |
| 00:52:39 |
Talkin' to me? |
| 00:52:42 |
Any questions? |
| 00:52:44 |
Yeah. Who's going to notify |
| 00:53:41 |
He's in the personal ads. |
| 00:53:46 |
'Disappointed white male, cross-dresser, |
| 00:53:51 |
'to bring dreams to reality. |
| 00:53:53 |
'Leather, lace and water sports. |
| 00:53:59 |
l know where you can stick it. |
| 00:54:03 |
Ijust want to Iick |
| 00:54:07 |
You want to lick something? Lick this! |
| 00:54:10 |
That's why they caII me StaIIion. |
| 00:54:12 |
That's disgusting! |
| 00:54:14 |
My heart is steaming for you... |
| 00:54:16 |
- ..spank you with... |
| 00:54:19 |
- ..turn you over and... |
| 00:54:22 |
Animal! |
| 00:55:07 |
Hey!... Hey! Do you know who l am? |
| 00:55:11 |
Do you know who l am? |
| 00:55:36 |
This is Accounting, sir. You inquired |
| 00:55:40 |
Yes. |
| 00:55:41 |
- Our records indicate he's deceased. |
| 00:55:45 |
- Dead. |
| 00:55:47 |
Yeah. Like rigor mortis, habeas corpus. |
| 00:55:50 |
- Very impressive. |
| 00:55:54 |
Yeah, whatever. |
| 00:55:57 |
What's the score? |
| 00:56:01 |
Tie. |
| 00:56:04 |
Come on. Due to Mr Gill's |
| 00:56:07 |
- you'll have to improvise the next round. |
| 00:56:11 |
l win, |
| 00:56:14 |
you wear a dress on our date. |
| 00:56:17 |
And if l win, |
| 00:56:18 |
so do you. |
| 00:56:25 |
Deal. |
| 00:57:04 |
Dade. |
| 00:57:06 |
l didn't know your size, |
| 00:57:11 |
You will stick with the deal? |
| 00:57:24 |
Thanks. |
| 00:57:38 |
You wanted to know who I am, Zero CooI? |
| 00:57:43 |
the new worId order. |
| 00:57:45 |
Governments and corporations |
| 00:57:49 |
and me. |
| 00:57:50 |
We are the samurai, |
| 00:57:55 |
And those otherpeopIe out there, |
| 00:57:57 |
who have no idea what's going on, |
| 00:58:01 |
Moo. |
| 00:58:04 |
I need your heIp. You need my heIp. |
| 00:58:08 |
Let me heIp you earn your spurs. |
| 00:58:12 |
Think about it. |
| 00:58:15 |
Enjoy the Iaptop... CooI. |
| 00:58:19 |
TeII me where the disk is. |
| 00:58:28 |
You look pitiful. |
| 00:58:32 |
Okay, you're not grounded any more. |
| 00:59:03 |
- Yo, what's up? |
| 00:59:06 |
- l copied a garbage file. |
| 00:59:10 |
lt's hot or something. |
| 00:59:12 |
Joey, a garbage file holds odd data. |
| 00:59:17 |
l copied it from Ellingson, okay? |
| 00:59:19 |
They're asking me about it. |
| 00:59:25 |
Shit, Joey. You got a tail. |
| 00:59:28 |
Shit! |
| 01:00:14 |
I am watching you. |
| 01:00:20 |
Wake up. |
| 01:00:24 |
Ramon? |
| 01:00:25 |
Wake up. Ramon, it's time for school. |
| 01:00:29 |
Come on. |
| 01:00:33 |
Stick your hands up! Don't move! |
| 01:00:35 |
Déjà vu! |
| 01:00:37 |
You're under arrest under the Computer |
| 01:00:41 |
¡La computadora de mierda! |
| 01:00:42 |
¡Que te dije de no estar |
| 01:00:44 |
- computadora! |
| 01:00:58 |
You get one call. |
| 01:01:01 |
Uno. |
| 01:01:04 |
Understand? |
| 01:01:20 |
Operator Services? |
| 01:01:22 |
- l'm having trouble with a number. |
| 01:01:25 |
555 4202. |
| 01:01:27 |
- Just one moment. |
| 01:01:30 |
- Hello? |
| 01:01:32 |
Joey reaIIy hacked into EIIingson. |
| 01:01:37 |
and now I'm injaiI |
| 01:01:39 |
Stuff l didn't even do, like inserting |
| 01:01:43 |
And they keep asking about you guys. |
| 01:01:45 |
- Think they're gonna bust us? |
| 01:01:47 |
You better figure out what's on that disk |
| 01:01:50 |
lt's in the place where |
| 01:02:28 |
Hi. |
| 01:02:31 |
Now l see what all the fuss is about. |
| 01:02:40 |
You have company. |
| 01:02:45 |
- Nice room. |
| 01:02:49 |
Do my ears deceive me? |
| 01:02:54 |
No, no. Truce, you guys. |
| 01:02:57 |
A wake-up call for |
| 01:02:59 |
We demand free access to data. |
| 01:03:01 |
Well, it comes with some responsibility. |
| 01:03:04 |
'When l was a child, l spake as a child, |
| 01:03:09 |
'But when l became a man, |
| 01:03:12 |
What? lt's Corinthians One, |
| 01:03:15 |
Chapter 1 3, verse 1 1 , you know? |
| 01:03:24 |
Phreak and Joey are being framed. |
| 01:03:26 |
Can you help us find out |
| 01:03:29 |
l can't. |
| 01:03:30 |
Everybody who touches that disk |
| 01:03:34 |
l'm sorry. |
| 01:03:39 |
Maybe l should go to the bathroom. |
| 01:03:49 |
What is it with you? |
| 01:03:52 |
We're supposed to be on the same side |
| 01:03:58 |
l really need your help. |
| 01:04:02 |
l'm sorry. l can't. |
| 01:04:09 |
Could you copy the disk? |
| 01:04:10 |
And just hide it in case we get busted |
| 01:04:15 |
Something that hasn't been |
| 01:04:21 |
You guys help yourself |
| 01:04:23 |
Cereal has. |
| 01:04:31 |
Okay. l'll copy it. |
| 01:04:34 |
Thank you. |
| 01:04:42 |
The girl. The girl has the disk l need. |
| 01:04:45 |
l told you. |
| 01:04:48 |
Turn on your laptop. |
| 01:04:51 |
Set it to receive a file. |
| 01:05:01 |
Lauren Murphy is now a wanted feIon |
| 01:05:07 |
Forgery, embezzlement, |
| 01:05:10 |
pIus jumping paroIe. Once arrested, |
| 01:05:15 |
she wiII notpass 'Go', |
| 01:05:19 |
Then l change this file back to the original |
| 01:05:25 |
That's buIIshit. |
| 01:05:27 |
What can l tell you? |
| 01:05:32 |
Your mom wiII be arrested, |
| 01:05:38 |
You lay a finger on her and l'll kill you. |
| 01:05:41 |
Kid, don't threaten me. |
| 01:05:44 |
There are worse things than death... |
| 01:06:28 |
TaIk to me. |
| 01:06:29 |
l got it. But Kate didn't know |
| 01:06:33 |
she came to me to figure it out. |
| 01:06:36 |
She didn't plant the virus. |
| 01:06:39 |
Don't worry, kid. Ifshe's innocent, |
| 01:06:43 |
she'II be fine. |
| 01:06:46 |
Your mommy's safe now, okay? |
| 01:08:11 |
Kate, Listen. |
| 01:08:13 |
Hold on. |
| 01:08:14 |
- l have to tell you something. |
| 01:08:17 |
- lt's so lean and clean. |
| 01:08:21 |
Come here. Look at this. |
| 01:08:24 |
This thing is tense. |
| 01:08:27 |
That's ill, man. |
| 01:08:29 |
lt's incomplete. |
| 01:08:31 |
This'll take forever to figure out. |
| 01:08:38 |
Tag, you're in. |
| 01:10:00 |
- lt's not a virus. lt's a worm. |
| 01:10:04 |
lt nibbles. You see all of this? |
| 01:10:06 |
This is all of Ellingson's |
| 01:10:10 |
From million dollar deals |
| 01:10:13 |
The worm eats a few cents |
| 01:10:15 |
No-one's caught it because |
| 01:10:18 |
lt's just data being shifted around. |
| 01:10:20 |
And when the worm's ready, it zips out |
| 01:10:24 |
Joey got cut off before he got to that part. |
| 01:10:27 |
Here it's already running |
| 01:10:31 |
- At this rate, the run ends in... |
| 01:10:34 |
- lt's already eaten about... |
| 01:10:40 |
Whoever wrote this |
| 01:10:43 |
That's Phreak and Joey and us. |
| 01:10:46 |
We have to find out where the money's |
| 01:10:50 |
so we can find out who created it. |
| 01:10:53 |
l know who wrote it! |
| 01:10:54 |
What? |
| 01:10:55 |
This Ellingson security creep. |
| 01:10:58 |
l gave him a copy of the disk |
| 01:11:01 |
You what? |
| 01:11:02 |
l didn't know what was on it. |
| 01:11:04 |
Oh, man! That's universally stupid, man. |
| 01:11:07 |
Yo, man. You're an amateur. |
| 01:11:11 |
Why did he come to you? |
| 01:11:12 |
l've got a record. |
| 01:11:14 |
l was Zero Cool. |
| 01:11:16 |
Zero Cool crashed 1 ,507 systems |
| 01:11:22 |
Front page New York Times, |
| 01:11:27 |
l thought you was black, man. |
| 01:11:29 |
Yo, man, this is Zero Cool! |
| 01:11:32 |
That's far out! |
| 01:11:33 |
This is Zero Cool, man! |
| 01:11:36 |
Yeah, that's great. |
| 01:11:38 |
There goes MlT. |
| 01:11:39 |
- l'll make it up! |
| 01:11:43 |
l'll hack the Gibson. |
| 01:11:44 |
They'll trace you like that, man. |
| 01:11:46 |
The cops will find you |
| 01:11:48 |
Fucked if l care, man. |
| 01:11:50 |
Even with the password, |
| 01:11:53 |
then you'd have to find the files. |
| 01:11:55 |
The cops would have you in five minutes. |
| 01:11:57 |
Oh, wow! We are fried! |
| 01:12:00 |
Never send a boy to do a woman's job. |
| 01:12:02 |
With me, we can do it in seven. |
| 01:12:05 |
l help, we do it in six. |
| 01:12:08 |
l gotta save all your asses! |
| 01:12:12 |
Okay. Let's go shopping. |
| 01:12:43 |
You know, |
| 01:12:44 |
if l didn't live by a strict code of honour, |
| 01:12:50 |
Erotically, as it were. |
| 01:13:16 |
All right. Hold it right there. |
| 01:13:24 |
Shit! |
| 01:13:25 |
My subway defence system. |
| 01:13:33 |
He's way down there. |
| 01:13:36 |
Ta-da! |
| 01:13:38 |
- Yo, brain-dead... the manual! |
| 01:13:47 |
Hey! |
| 01:13:49 |
Truck! |
| 01:13:54 |
Find it? |
| 01:13:56 |
The phone's all right. The problem |
| 01:14:40 |
They had a large chunk |
| 01:14:47 |
- How much do they know? |
| 01:14:50 |
You said the worm was untraceable. |
| 01:14:53 |
Yeah... to civilians. |
| 01:14:56 |
Don't worry. |
| 01:15:01 |
- Then they'll all be put away. |
| 01:15:04 |
- You can't do that. |
| 01:15:08 |
By the time they realise the truth, |
| 01:15:14 |
Look, there is no right and wrong. |
| 01:15:17 |
There is only fun... and boring. |
| 01:15:21 |
A 30-year prison sentence |
| 01:15:25 |
Who do you prefer serves it? |
| 01:15:27 |
Us... or them? |
| 01:15:47 |
UnIess $5 miIIion is transferred |
| 01:15:53 |
I wiII capsize five EIIingson tankers. |
| 01:15:56 |
The virus goes off |
| 01:15:58 |
and those hackers tried |
| 01:16:01 |
l insist you take more strenuous action |
| 01:16:04 |
or Ellingson Mineral will hold |
| 01:16:12 |
Get me arrest warrants |
| 01:16:16 |
Emmanuel Goldstein, |
| 01:16:18 |
Dade Murphy, |
| 01:16:21 |
Zero CooI, and PauI Cook, |
| 01:16:27 |
Pick them up tomorrow at 9.00AM. |
| 01:16:31 |
Snoop on to them |
| 01:16:32 |
as they snoop on to us. |
| 01:16:39 |
- Yeah, it's Kate. |
| 01:17:02 |
So, what've we got? |
| 01:17:03 |
Well, 50 passwords, plus whatever |
| 01:17:08 |
l got a lot, right? |
| 01:17:10 |
l don't know how many, but... |
| 01:17:13 |
my head hurts. |
| 01:17:14 |
Yo, check this out. |
| 01:17:16 |
- What's a da Vinci virus? |
| 01:17:18 |
lt's a memo about how they'll deal with |
| 01:17:24 |
What oil spills? |
| 01:17:27 |
- Brain-dead. Today's the 1 3th. |
| 01:17:31 |
The 14th is the day the worm ends it run. |
| 01:17:37 |
lsn't the da Vinci virus |
| 01:17:40 |
Look. 'lnfecting ballast programs |
| 01:17:45 |
They blame hackers! |
| 01:17:46 |
Damn! |
| 01:17:47 |
A worm and a virus? |
| 01:17:49 |
The plot thickens. |
| 01:17:57 |
Whoa, whoa! Where are you going? |
| 01:17:59 |
l got an idea. |
| 01:18:01 |
We got a few hours until we're arrested. |
| 01:18:03 |
Stay low. l'm going to get help. |
| 01:18:06 |
I'II beep you. |
| 01:18:10 |
Are you coming? |
| 01:18:16 |
May the Force be with you, man. |
| 01:18:46 |
There they are! |
| 01:18:48 |
Razor and BIade?! They're fIakes! |
| 01:18:52 |
They're elite! Let's get 'em. |
| 01:19:47 |
Get off the stage, man! Get off! |
| 01:20:14 |
l lost them! |
| 01:20:17 |
Where were you? |
| 01:20:34 |
l don't like this. |
| 01:20:40 |
l definitely don't like this. |
| 01:20:43 |
What do you want? |
| 01:20:49 |
We come in peace. |
| 01:20:53 |
We need your help, if you're up to it. |
| 01:20:57 |
She's buff. Ballsy. |
| 01:21:00 |
Let's keep her. |
| 01:21:02 |
Waste the dude. |
| 01:21:10 |
A virus called da Vinci will cause |
| 01:21:15 |
lt's somehow connected to that worm. |
| 01:21:17 |
We need you to overload the Gibson so |
| 01:21:23 |
She's rabid... but cute. |
| 01:21:26 |
See, we're very busy. |
| 01:21:29 |
A TV network that wishes to remain |
| 01:21:36 |
Let's go, Kate. |
| 01:21:40 |
Wait. |
| 01:21:43 |
Nobody said no. |
| 01:21:45 |
But you will need more than |
| 01:21:50 |
You need an army. |
| 01:21:51 |
That's it. An eIectronic army. |
| 01:21:56 |
l'd get on the lnternet, |
| 01:22:01 |
Hackers of the world, unite! |
| 01:22:03 |
How will you take care of the cops? |
| 01:22:25 |
l'm blowing up! |
| 01:22:26 |
lt's Kate. Grand Central. |
| 01:23:38 |
You're the man! |
| 01:23:40 |
You're the man! |
| 01:24:02 |
Joey, you made it! |
| 01:24:08 |
Okay. Use your best viruses |
| 01:24:11 |
We must get in and copy the worm. |
| 01:24:15 |
l had to do that to break the tension. |
| 01:24:18 |
- Cereal. Go fix the phones. |
| 01:24:23 |
Joey, take his place. |
| 01:24:26 |
- Me? |
| 01:24:28 |
You can do it. |
| 01:24:31 |
Ready? |
| 01:24:33 |
Let's boot up. |
| 01:25:31 |
- What is it? What's wrong? |
| 01:25:35 |
A minor glitch with you seems |
| 01:25:44 |
There's a new virus in the database. |
| 01:25:46 |
What's happening? |
| 01:25:47 |
lt's eating memory. What do l do? |
| 01:25:50 |
Type 'cookie', you idiot. |
| 01:25:51 |
l'll head them off at the pass. |
| 01:25:57 |
We have a bug attacking all log-in files. |
| 01:26:00 |
Run anti-virus. |
| 01:26:10 |
Die, dickweeds! |
| 01:26:15 |
A rabbit's in the system. |
| 01:26:16 |
Send a flu shot. |
| 01:26:17 |
Rabbit? Flu shot? Someone talk to me. |
| 01:26:20 |
A rabbit replicates till it overloads |
| 01:26:25 |
Cancer? |
| 01:26:26 |
Row, row, row your boat |
| 01:26:31 |
GentIy down the stream. |
| 01:26:33 |
MerriIy, merriIy, merriIy, merriIy, |
| 01:26:36 |
Life is but a dream. |
| 01:26:40 |
Whoa! Falling off! |
| 01:26:43 |
lt's a Gibson, it's finding us too fast. |
| 01:27:00 |
There's too many garbage files. |
| 01:27:10 |
They're at Grand Central station, |
| 01:27:15 |
Get out of here! |
| 01:27:16 |
Everyone, let's move! Move it! |
| 01:27:20 |
Get the hell out of the way! Come on! |
| 01:27:22 |
Grand Central! |
| 01:27:28 |
Game's over. Last chance to get out |
| 01:27:32 |
You're not good enough to beat me. |
| 01:27:33 |
Maybe l'm not. But we are, |
| 01:27:37 |
- you asshoIe! |
| 01:27:41 |
Just give it up. |
| 01:27:47 |
Are we fashionably late? |
| 01:27:54 |
Okay, let's go! |
| 01:29:03 |
We have massive infection. |
| 01:29:06 |
..from remote nodes. |
| 01:29:08 |
- They're going for the kernel. |
| 01:29:10 |
The command processor. The brain! |
| 01:29:12 |
Cancer, brain. Brain cancer! |
| 01:29:15 |
What's going on? |
| 01:29:16 |
ln short, Duke, a shitstorm. |
| 01:29:21 |
Move! Go! |
| 01:30:04 |
l found it! |
| 01:30:06 |
l found it! |
| 01:30:32 |
This is the end, my friend. |
| 01:30:36 |
Thank you for calling. |
| 01:30:41 |
Shit! |
| 01:30:42 |
He got me! |
| 01:30:44 |
Joey's gettin' stupid busy. |
| 01:30:47 |
Joey, go after the worm. |
| 01:30:52 |
lt's root, slash, period, 'workspace', |
| 01:30:56 |
slash, period, 'garbage', period. |
| 01:31:02 |
Out of the way! |
| 01:31:07 |
Out of the way! Freeze! |
| 01:31:13 |
Come on! |
| 01:31:40 |
All right! Wow! |
| 01:31:42 |
Kill the Gibson! |
| 01:31:43 |
Roger that. |
| 01:31:50 |
Come on, you son of a bitch. |
| 01:31:54 |
Come on! Let's see what else you can do. |
| 01:31:57 |
You talking to me, huh? |
| 01:32:05 |
They're in the kernel. |
| 01:32:07 |
Help me! |
| 01:32:11 |
The tankers have stopped capsizing. |
| 01:32:14 |
BaIIast tanks emptying. |
| 01:32:16 |
Should be okay. |
| 01:32:31 |
Little pissant! |
| 01:32:45 |
Yes! |
| 01:32:48 |
Let's get outta here! |
| 01:32:50 |
Freeze! |
| 01:33:10 |
They're trashing our rights, man. |
| 01:33:13 |
They're trashing the flow of data. |
| 01:33:16 |
Trashing! |
| 01:33:17 |
Trashing! |
| 01:33:19 |
Trashing! |
| 01:33:21 |
Hack the planet! |
| 01:33:23 |
- Hack the planet! |
| 01:33:25 |
Hack the planet! |
| 01:33:27 |
Hack the planet! |
| 01:33:36 |
- Hello. |
| 01:33:38 |
- Good. |
| 01:33:41 |
You won't be having |
| 01:33:57 |
Me, all right? l did it. |
| 01:34:03 |
She's just my girlfriend. |
| 01:34:08 |
l suggest you modify your attitude, |
| 01:34:10 |
because you are floating |
| 01:34:12 |
and l am about to flush your ass. |
| 01:34:15 |
Mrs Murphy is here to see you, sir. |
| 01:34:26 |
- Are you crazy? What are you doing? |
| 01:34:35 |
- Dade. |
| 01:34:39 |
Thanks for your help. |
| 01:34:46 |
Your son is in big trouble. |
| 01:34:49 |
He violated his probation and |
| 01:34:54 |
My son happens to be a genius. |
| 01:34:56 |
He understands things that you won't |
| 01:35:00 |
He would never use his knowledge |
| 01:35:03 |
The news crew you requested is here. |
| 01:35:05 |
Good. l have some things to tell them. |
| 01:35:08 |
Your son is facing 30 felony counts |
| 01:35:12 |
You face arrest if you do that. |
| 01:35:14 |
l don't care if l face certain death. |
| 01:35:16 |
Mrs Murphy stays right here. |
| 01:35:21 |
Wow. She's great. |
| 01:35:24 |
Yeah. |
| 01:35:28 |
..and attacked the EIIingson network. |
| 01:35:29 |
Is this the Iast we've seen |
| 01:35:33 |
No. Hackers are a grave threat |
| 01:35:36 |
This incident just proves |
| 01:35:39 |
- increased funding to stop... |
| 01:35:42 |
HoIa, boys and girIs. |
| 01:35:45 |
making my first worIdwide |
| 01:35:50 |
Yes, that's right. |
| 01:35:53 |
I'm here to teII you about this heinous |
| 01:35:57 |
But for what? |
| 01:35:58 |
WorId domination? Nay. |
| 01:36:01 |
Something far more tacky. |
| 01:36:05 |
A virus caIIed da Vinci, that wouId cause |
| 01:36:11 |
was to be bIamed on innocent hackers. |
| 01:36:16 |
What couId be so important to protect |
| 01:36:23 |
anti-sociaI, uncooI virus program? |
| 01:36:25 |
But why? |
| 01:36:27 |
CouId it be to cover the tracks |
| 01:36:30 |
A worm that was to steaI 25 miIIion bucks. |
| 01:36:33 |
The password for this worm |
| 01:36:36 |
- head ofPubIic ReIations at EIIingson. |
| 01:36:39 |
And Eugene BeIford, |
| 01:36:41 |
- computer security officer. |
| 01:36:46 |
What's this? The account in the Bahamas |
| 01:36:51 |
I think so. |
| 01:36:52 |
Unlucky! |
| 01:36:55 |
Yo. |
| 01:36:57 |
I kinda feeI Iike God. |
| 01:37:04 |
Plague? |
| 01:37:08 |
Eugene? |
| 01:37:19 |
l don't even know how to work the VCR |
| 01:37:25 |
Listen, l'll make a deal. Eugene Belford. |
| 01:37:31 |
Get off me! l need a lawyer! |
| 01:37:44 |
Here you are, Mr Babbage. |
| 01:37:46 |
Flight time to Tokyo is 14 hours. |
| 01:37:50 |
Just a pillow, please. |
| 01:37:59 |
Thank you. |
| 01:38:02 |
You're welcome. |
| 01:38:04 |
What's going on? Let go of me! |
| 01:38:07 |
l'll never fly this airline again! |
| 01:38:21 |
You look good in a dress. |
| 01:38:24 |
You would have looked better. |
| 01:38:32 |
Wanna go for a swim? |
| 01:38:45 |
l can't believe they decided you won. |
| 01:38:49 |
They didn't. The guys felt it was |
| 01:38:57 |
Anyway, |
| 01:39:00 |
you're pretty good. |
| 01:39:02 |
You're elite. |
| 01:39:05 |
Yeah? |
| 01:39:07 |
lf you'd said that at the start, |
| 01:39:23 |
Beat that! |
| 01:39:38 |
You know, |
| 01:39:42 |
- l've been having these weird... |
