|
Hadewijch
|
| 00:00:20 |
Hadewijch |
| 00:03:50 |
Aun es la tristeza de la cara |
| 00:03:53 |
tú seas bien amado |
| 00:03:55 |
es una verdad que no tiene resolución. |
| 00:05:45 |
Después oí una voz terrible e increíble |
| 00:05:50 |
"Ve quien yo soy." |
| 00:05:53 |
Y yo vi a Él que yo buscaba; |
| 00:05:56 |
y su Cara le rebelaba con una claridad tal, |
| 00:06:00 |
que reconocí en ella todas las apariencias y todas las |
| 00:06:06 |
por las cuales él recibe, con |
| 00:06:11 |
Vi cómo cada una debe recibir aquello que le es |
| 00:06:19 |
vi cómo cada una |
| 00:06:23 |
para que aquellas que yerran |
| 00:06:27 |
y por qué ciertas se extravían |
| 00:06:30 |
y cómo ciertas aparentan errar pero no se apartan de Él |
| 00:06:38 |
sin llegar jamás a recibir consuelo; |
| 00:06:42 |
y esas que han permanecido |
| 00:06:46 |
ocupándolo dignamente de modo |
| 00:06:52 |
Todos esos modos de ser, |
| 00:06:58 |
En su mano derecha, yo vi |
| 00:07:02 |
y vi los cielos abiertos y a todas las que |
| 00:07:09 |
En su mano izquierda, yo vi la espada con la que Él |
| 00:07:16 |
Después vi el infierno y al conjunto |
| 00:07:59 |
Tengo que hablarte unos instantes. |
| 00:08:02 |
Ven. |
| 00:08:13 |
Ya no comes. |
| 00:08:20 |
Hago abstinencia, madre. |
| 00:08:24 |
La abstinencia, pero no el martirio. |
| 00:08:33 |
Ten, come esto. Vamos. |
| 00:10:43 |
La observo hace ya unas semanas y he intentado |
| 00:10:49 |
tú la has visto, ella se priva de alimentación, |
| 00:10:51 |
no se protege del frio |
| 00:10:54 |
va a llegar incluso a mortificarse. |
| 00:11:00 |
Está vinculada fuertemente |
| 00:11:05 |
y yo creo que es por un cierto |
| 00:11:16 |
Hace falta, por su bien, |
| 00:11:20 |
que reencuentre el mundo |
| 00:11:23 |
el mundo olvidado la dará más ocasiones |
| 00:11:33 |
ocasiones que ella no va a escoger, |
| 00:11:38 |
acontecimientos. |
| 00:11:45 |
No es necesario, |
| 00:11:48 |
para unirse a dios, |
| 00:11:52 |
que se desligue del mundo. |
| 00:12:27 |
Id a buscarla. |
| 00:12:53 |
- Buen día. |
| 00:13:08 |
Tú no obedeces, |
| 00:13:12 |
tú rechazas las reglas, |
| 00:13:18 |
pero las reglas nos protegen |
| 00:13:23 |
y nos guían. |
| 00:13:26 |
Tú no tienes la humildad. |
| 00:13:29 |
Por el momento, para mí, |
| 00:13:33 |
Dios no está ahí. |
| 00:13:40 |
Esta fuera de cuestión por el momento |
| 00:13:42 |
que pronuncies tus votos |
| 00:13:50 |
Retorna al mundo. |
| 00:13:54 |
Quién sabe, |
| 00:13:58 |
en la práctica de la vida cotidiana, |
| 00:14:03 |
tu verdadera vida, |
| 00:14:07 |
tus verdaderos deseos, tu verdadero yo, |
| 00:14:15 |
Vamos, la puerta del convento |
| 00:17:13 |
Ya ha venido el invierno |
| 00:17:15 |
y la madre desconocida |
| 00:17:17 |
me empuja aun más la tristeza de la cara |
| 00:17:22 |
que tú seas bien amado, y siguiente a nosotras |
| 00:17:26 |
es una tristeza que no tiene razón de ser |
| 00:17:31 |
el bien hacer, te lo he dicho, |
| 00:17:34 |
el capricho de eso |
| 00:17:38 |
igualmente que la riqueza de tal palabra, |
| 00:17:42 |
ella es perfecta, y quizás tú la tengas en ti misma |
| 00:19:33 |
¿Ah, pero has vuelto? |
| 00:19:36 |
¿Qué tal, bien? |
| 00:19:39 |
¿Bien? |
| 00:19:42 |
- ¿Cuánto? |
| 00:19:44 |
¿De abdicación, de pena? |
| 00:19:45 |
- Papa tiene firmado... |
| 00:19:47 |
Sí. |
| 00:20:22 |
No ahí... |
| 00:20:23 |
Venga, escucha, esta tarde |
| 00:20:25 |
Gracias, papa. |
| 00:20:46 |
El perro. |
| 00:20:51 |
El perro. |
| 00:20:54 |
El perro. |
| 00:20:54 |
¡Ven, perrote! |
| 00:20:56 |
¡Ven! |
| 00:20:58 |
Qué bien. ¡Ven! |
| 00:20:59 |
¿No quieres un poco? |
| 00:21:03 |
Qué bueno, un perro... |
| 00:21:04 |
Bebe un poco de agua. |
| 00:21:09 |
Tu perro... |
| 00:21:11 |
Quédate ahí. |
| 00:21:39 |
¿Bien? |
| 00:21:41 |
Bien, mi pulga. |
| 00:21:51 |
Tenga. |
| 00:21:53 |
Muchas gracias. |
| 00:21:55 |
Buenos días. |
| 00:21:56 |
¿Bien? |
| 00:21:58 |
- ¿Estás sola? |
| 00:21:59 |
Te invitamos a beber |
| 00:22:02 |
- ¿Sí? |
| 00:22:04 |
Somos majos. |
| 00:22:07 |
- Te presento a Yasin. |
| 00:22:09 |
Este es Majmút, |
| 00:22:12 |
Celin. |
| 00:22:13 |
Celin, ah, vale. |
| 00:22:14 |
- ¿Eres parisina? |
| 00:22:16 |
Eres mona, es normal... |
| 00:22:19 |
Aparte de eso, |
| 00:22:21 |
- Soy estudiante. |
| 00:22:23 |
- ¿Que estudias? |
| 00:22:25 |
¿Eso es la Religión? |
| 00:22:26 |
- Sí. |
| 00:22:28 |
- ¿Entonces eres creyente? |
| 00:22:31 |
¿Pero no cruzada? |
| 00:22:33 |
Perdóname. |
| 00:22:34 |
No. |
| 00:22:35 |
¿Por qué sueltas esa chorrada? |
| 00:22:37 |
Ah, no sé, |
| 00:22:40 |
Eso te ha impresionado. |
| 00:22:44 |
¿No te asusta, tres hombres así...? |
| 00:22:47 |
De todas formas, no te preocupes, |
| 00:22:49 |
Sí, sí. |
| 00:22:51 |
... |
| 00:22:54 |
...de hecho está en el fondo |
| 00:22:57 |
Ah sí. |
| 00:22:58 |
¿No hablas mucho tú, eh? |
| 00:22:59 |
- No, pero no se que responder. |
| 00:23:04 |
No, nada de eso. |
| 00:23:07 |
- Eres creyente y todo eso. |
| 00:23:09 |
- Está bien, hay que creer en cosas |
| 00:23:14 |
Y si no, aparte de eso, |
| 00:23:17 |
- Sí. |
| 00:23:20 |
Sí. |
| 00:23:21 |
Estamos de vacaciones, ¿no? |
| 00:23:23 |
Ah, sí, sí, |
| 00:23:26 |
Vale. |
| 00:23:27 |
No en todo caso. |
| 00:23:28 |
Si te interesa hay un concierto allí. |
| 00:23:32 |
- Sí. |
| 00:23:34 |
Sería un placer de verdad |
| 00:23:37 |
Si vosotros queréis, sí. |
| 00:23:40 |
- ¡Qué bárbaro! Igualmente sin conocernos |
| 00:23:44 |
- Francamente, es guapo. |
| 00:23:46 |
- Es raro en Paris. |
| 00:23:47 |
Sí. |
| 00:23:48 |
Nada de cocinar sobre fregado, |
| 00:23:50 |
ves como nos movemos desde aquí, |
| 00:23:53 |
un poco menos peligroso digamos. |
| 00:23:55 |
- ¿Te apetece? - Damos una vueltecilla |
| 00:23:58 |
Si vosotros queréis, sí. |
| 00:23:59 |
- Amable. - Cool. |
| 00:24:01 |
Venga, vamos. |
| 00:24:06 |
Adiós. |
| 00:24:07 |
Bueno, adiós. |
| 00:24:07 |
Adiós. |
| 00:29:02 |
Que Dios esté contigo, mi amor. |
| 00:29:33 |
¿Qué haces hoy? |
| 00:29:36 |
Rezar. |
| 00:29:42 |
¿Y tus exámenes? |
| 00:29:44 |
Pues espero a los resultados. |
| 00:29:53 |
¿Desayunas con nosotros, sábado? |
| 00:31:36 |
Penetrada de amor. |
| 00:31:42 |
Soy impertinente y grotesca |
| 00:31:45 |
tu potencia tras mi K |
| 00:32:48 |
¡Dame a mi Jesús otra vez! |
| 00:32:54 |
¡Dame, dame a mi Jus otra vez! |
| 00:33:00 |
Mira, la moneda, el precio de la muerte, |
| 00:33:04 |
arrojada por el hijo perdido |
| 00:33:08 |
a tus pies. |
| 00:33:11 |
Mira, la moneda, |
| 00:33:13 |
el precio de la muerte, |
| 00:33:17 |
Mira, la moneda, el precio de la muerte, |
| 00:33:21 |
arrojada por el hijo perdido |
| 00:33:25 |
a tus pies. |
| 00:33:46 |
Mira, la moneda, el precio de la muerte, |
| 00:33:50 |
arrojada por el hijo perdido |
| 00:33:53 |
a tus pies. |
| 00:33:58 |
Mira, la moneda, el precio de la muerte, |
| 00:34:01 |
arrojada por el hijo perdido |
| 00:34:03 |
a tus pies. |
| 00:34:14 |
¡Dame a mi Jesús! |
| 00:34:18 |
¡mi Jesús! |
| 00:34:20 |
¡Dame a mi Jesús otra vez! |
| 00:34:25 |
¡A mi Jesús darme otra vez! |
| 00:34:32 |
¡Dame a mi Jesús otra vez! |
| 00:34:35 |
¡Dame a mi Jesús otra vez! |
| 00:34:40 |
¡mi Jesús otra vez! |
| 00:35:57 |
¿Hola? |
| 00:35:59 |
Buenos días. ¿Quién es? |
| 00:36:03 |
Ah, sí, sí. Sí. |
| 00:36:05 |
¿Bien? |
| 00:36:06 |
Bien. ¿Y tú? |
| 00:36:10 |
¿Bien? ¿Sí? |
| 00:36:16 |
Si quieres puedes venir |
| 00:36:20 |
Si quieres puedes venir |
| 00:36:24 |
¿Sí? |
| 00:36:26 |
Vivo en la Isla San Louis |
| 00:36:31 |
¿Ves dónde es? |
| 00:36:35 |
De acuerdo, OK. |
| 00:36:40 |
Adiós. |
| 00:36:49 |
Puede hacer eso un día, |
| 00:36:53 |
otro día pedimos que se haga otra cosa; |
| 00:36:59 |
¿Dónde vives tú, Yasin? |
| 00:37:00 |
Yo vivo en las afueras. |
| 00:37:10 |
¿Qué hay? |
| 00:37:11 |
Nada. |
| 00:37:31 |
Dime, Yasin, |
| 00:37:35 |
No. |
| 00:37:36 |
Ando por ahí. |
| 00:37:37 |
¿Puede ser que hayas mantenido |
| 00:37:41 |
No. |
| 00:37:42 |
Ah, bueno... |
| 00:37:43 |
Puede ser que vives con alguien, puede ser, |
| 00:37:45 |
que pueda recomendarte igualmente? |
| 00:37:48 |
De hecho |
| 00:37:50 |
- Ah, bueno, eso está bien. |
| 00:37:53 |
- Ah, escúchame... |
| 00:37:55 |
Hago preguntas, |
| 00:37:56 |
¡Bah! |
| 00:37:59 |
Me has dicho que me llevabas. |
| 00:38:01 |
Discúlpame. |
| 00:38:13 |
Pues eso es. |
| 00:38:17 |
No es grave. |
| 00:38:23 |
Espera. |
| 00:38:32 |
YATE de PARIS. |
| 00:38:34 |
¿¡No has visto que está verde, eh!? |
| 00:38:35 |
- ¡Ve a que te den! Venga, venga. |
| 00:38:41 |
Es gente enferma. |
| 00:38:45 |
Es, es... |
| 00:38:46 |
...¿encontrar la mierda o qué? |
| 00:38:50 |
Francamente, ha estado |
| 00:38:52 |
¡Ah, sí! ¡Eh!, he comido bien. |
| 00:38:59 |
Espera, espera, |
| 00:39:02 |
- Tú ves, todo lo que llevo... |
| 00:39:06 |
¡Ah, sí! ¡Bien! |
| 00:39:08 |
Y encima tu padre se ríe de todo, |
| 00:39:10 |
eso es un rollo de locos. |
| 00:39:12 |
- Eso está bien. |
| 00:39:15 |
¿Es nadie?, ¿cómo que |
| 00:39:19 |
es tu paternal... |
| 00:39:23 |
¿Por qué me dices cosas así? |
| 00:39:41 |
¿Qué te pasa? |
| 00:39:45 |
- ¿Eh? |
| 00:39:47 |
Perdona, ¿qué buscas? |
| 00:39:48 |
- No, nada, yo no te tomo por una chuleta. |
| 00:39:52 |
- No es nada. - No, no, pero... |
| 00:39:55 |
No es nada, te puedes confiar |
| 00:39:57 |
Tranquila. Tú ves problema,... |
| 00:40:00 |
...ningún problema. |
| 00:40:08 |
¿Hechizo del amor, o qué? |
| 00:40:29 |
¡Pero qué miras! |
| 00:40:30 |
¿No ves como me ha mirado? |
| 00:40:33 |
¡Yasin! |
| 00:40:40 |
¿No has visto cómo me ha mirado? |
| 00:40:44 |
¿Qué haces? |
| 00:40:49 |
- ¡¿Eh?! |
| 00:41:30 |
¡Está ahí! |
| 00:42:02 |
LA COMETA |
| 00:42:22 |
Vamos al café. |
| 00:42:40 |
Si he hecho eso es... |
| 00:42:42 |
...como si entonces fuera por relación... |
| 00:42:47 |
Como soy un árabe |
| 00:42:54 |
¿Mmh? |
| 00:42:55 |
Comprendo que hagas eso y todo. |
| 00:42:57 |
¡Discúlpame!, francamente el culo... |
| 00:42:59 |
No, de verdad, comprendo. |
| 00:43:04 |
Bueno, ¿y si no?... |
| 00:43:09 |
¿tienes un amigo tú? |
| 00:43:11 |
No tengo novio. |
| 00:43:13 |
Yo en... |
| 00:43:16 |
Yo amo le pen... |
| 00:43:17 |
Yo amo a Cristo. |
| 00:43:18 |
Yo amo a Cristo. |
| 00:43:20 |
Pero todos tenemos |
| 00:43:24 |
- ...eso yo lo sé. |
| 00:43:25 |
No quiero tener un noviete, porque... |
| 00:43:28 |
¿Y por qué? |
| 00:43:30 |
Estoy aquí por Él. |
| 00:43:32 |
Pero todos estamos aquí por... |
| 00:43:35 |
...por una causa. |
| 00:43:39 |
Sí, pero... |
| 00:43:43 |
...yo soy virgen, |
| 00:43:47 |
...no quiero tener relaciones |
| 00:43:52 |
- ¿Por qué me dices eso? |
| 00:43:57 |
No es grave. Eh, |
| 00:44:02 |
No, pero yo no puedo toch... |
| 00:44:06 |
Francamente |
| 00:44:10 |
Porque le quiero mucho. |
| 00:44:12 |
Yo también te quiero, |
| 00:44:14 |
y además, aprecio lo que eres, lo que |
| 00:44:21 |
Ten uso equivocado... |
| 00:44:24 |
...en el concierto allí, me dejé llevar. |
| 00:44:28 |
- ...espero que no te importe. |
| 00:44:31 |
...no te preocupes. |
| 00:44:37 |
- Yo no puedo quedarme de hecho aquí. |
| 00:44:40 |
- No te quedas, ¿estás segura? |
| 00:44:42 |
¿Sabes qué?, |
| 00:44:44 |
¿si te apetece vamos a casa |
| 00:44:47 |
- Sí, si te apetece. En fin..., |
| 00:44:51 |
- Muchas gracias. |
| 00:44:55 |
¿Es tu nueva amiga, Yasin? |
| 00:44:57 |
Ah, sí... |
| 00:44:58 |
Es simpática. |
| 00:45:00 |
Inténtalo. |
| 00:45:01 |
Sí. |
| 00:45:18 |
¿Qué estás haciendo? |
| 00:45:21 |
Nos reímos. |
| 00:45:26 |
¿Es sí tu madre? |
| 00:45:28 |
No. |
| 00:45:32 |
Vale. Solo falto yo, chica. |
| 00:47:12 |
Buen día. |
| 00:47:14 |
¿Conocéis a Yasin? |
| 00:47:16 |
¿Yasin? ¿Yasin qué? |
| 00:47:17 |
Yasin Xhij. |
| 00:47:19 |
- ¿Yasin Xhiej? |
| 00:47:20 |
- Ah, sí, no está aquí. |
| 00:47:22 |
- ¿Donde le encuentro? |
| 00:47:26 |
Por las escaleras y |
| 00:47:28 |
Gracias. |
| 00:47:30 |
¡Venga! |
| 00:47:33 |
- ¡Eh, perdona! |
| 00:47:35 |
¿No es malo? |
| 00:47:37 |
No. |
| 00:47:40 |
¡Vamos! |
| 00:47:42 |
Se queda. |
| 00:48:00 |
¡rindiéndole culto sincero! |
| 00:48:02 |
Alabado sea Alá, |
| 00:48:13 |
Me ha sido prohibido adorar |
| 00:48:24 |
pues me llegaron las pruebas evidentes de mi Señor. |
| 00:48:33 |
Pues me llegaron las pruebas evidentes de mi Señor; |
| 00:48:42 |
y se me ordenó someterme |
| 00:49:03 |
- Yasin. |
| 00:49:05 |
- Pero me habían dicho que estabas |
| 00:49:08 |
Vamos, venga. |
| 00:49:10 |
No líes así. |
| 00:49:11 |
- Vas ahí y hay una mezquita, |
| 00:49:14 |
Si, vivo aquí, es mi lugar. |
| 00:49:17 |
Assalamu 'alaikum. |
| 00:49:18 |
Vamos, venga. |
| 00:49:21 |
Entra. |
| 00:49:25 |
¿Bien? Quiero que |
| 00:49:27 |
Buen día. |
| 00:49:29 |
Buen día. |
| 00:49:31 |
- ¿Bebéis té? |
| 00:49:33 |
- Trae dos vasos. |
| 00:49:49 |
Siéntese, por favor. |
| 00:49:55 |
¿No sirves? |
| 00:50:01 |
Échame un poco también. |
| 00:50:12 |
- ¿Es la primera |
| 00:50:16 |
- ¿Os gusta? |
| 00:50:18 |
Es bonito. |
| 00:50:20 |
- ¿Habéis visto nuestra vista? |
| 00:50:24 |
Vemos Paris. |
| 00:50:25 |
Es un placer. |
| 00:50:29 |
¿Cómo lo encuentra? |
| 00:50:30 |
- Bueno, es diferente, pero... |
| 00:50:36 |
De donde... |
| 00:50:37 |
...donde yo conozco. |
| 00:50:40 |
¿Sois de Paris? |
| 00:50:41 |
Sí, sí. |
| 00:50:43 |
¿Yasin me ha dicho que |
| 00:50:45 |
Sí. |
| 00:50:46 |
Soy cristiana. |
| 00:50:47 |
¿Cristiana? |
| 00:50:52 |
No verdaderamente. |
| 00:50:53 |
¿No verdaderamente? |
| 00:50:56 |
Pues si os interesa, yo |
| 00:51:02 |
Mañana. |
| 00:51:05 |
Si os interesa, podéis venir. |
| 00:51:09 |
Puedes reír, ¡proom, proom!, |
| 00:51:13 |
¡Beee! |
| 00:51:14 |
¡Sí! |
| 00:51:15 |
¿Os interesa? |
| 00:51:17 |
¡Sí!, ¡claro! Es... |
| 00:51:20 |
¿Dónde? ¿Qué es? |
| 00:51:25 |
Mañana vamos a reflexionar sobre un |
| 00:51:31 |
la noción de invisible. |
| 00:51:33 |
Eso es. |
| 00:51:35 |
Noción bien importante, pienso |
| 00:51:40 |
aunque yo hablaré de ello |
| 00:51:49 |
- Seréis bienvenida. |
| 00:51:52 |
¿La traerás? |
| 00:51:54 |
¿La traerás? |
| 00:51:56 |
- ¿Cuando pues? - Mañana. |
| 00:52:02 |
De momento me tengo que ir... |
| 00:52:04 |
- ...volveré a veros. - Sí. |
| 00:52:07 |
- Venga, asalam. |
| 00:52:16 |
¿Entonces, te gusta? |
| 00:52:17 |
- ¿Que esté a la vez cuando llegamos? |
| 00:52:20 |
El ama a priori como tú, |
| 00:52:22 |
Tiene el amor por el Islam, |
| 00:52:24 |
y a la vez y todo es un buen amigo, |
| 00:52:28 |
- ¿Te gusta? |
| 00:52:30 |
Ah, a mi también, |
| 00:53:02 |
Mañana te llamo para llevarte |
| 00:53:05 |
Venga, hasta luego. |
| 00:53:31 |
¡Espera ahí! |
| 00:53:42 |
- Buen día. - Buen día. |
| 00:53:43 |
- ¿Es aquí donde Nasir da curso? |
| 00:53:47 |
¿Por ahí? |
| 00:53:53 |
Bueno, ¿de qué sirve que os hable de una noción, |
| 00:53:58 |
Sura 6: El ganado |
| 00:54:00 |
Porque contiene la llave del misterio. |
| 00:54:03 |
Sura 72: El genio |
| 00:54:06 |
Perdón. |
| 00:54:08 |
¡Ah!, buen día, señorita. |
| 00:54:09 |
Entra. |
| 00:54:11 |
Hoy ha venido invitada. |
| 00:54:14 |
Siéntate ahí. |
| 00:54:16 |
Es perfecto. |
| 00:54:18 |
Entonces, continúo: |
| 00:54:19 |
Os he leído pues la sura 72, |
| 00:54:24 |
Solo él conoce el misterio, del cual nos revela |
| 00:54:32 |
Así pues, "alghayb" viene |
| 00:54:35 |
que quiere decir "no estár aquí", |
| 00:54:38 |
Lo podemos traducir |
| 00:54:41 |
la ausencia, el misterio, |
| 00:54:46 |
Lo invisible, |
| 00:54:48 |
¿pero qué es esto? Dios es a la vez |
| 00:54:54 |
De más visible, |
| 00:54:56 |
¿Cómo podemos pensar justamente |
| 00:55:01 |
Dios es presencia en su ausencia, es en su retiro |
| 00:55:07 |
Y he aquí la fe: ser justos en acordar su confianza, |
| 00:55:12 |
¡¿Qué está pasando?! |
| 00:55:16 |
¿Está bien, o qué? |
| 00:55:19 |
Ten a ti tranquilo, |
| 00:55:24 |
Os hablo de otra cosa |
| 00:55:28 |
Bueno. |
| 00:55:30 |
¿Cómo puede Dios estar manifestándose? |
| 00:56:24 |
¿Qué te pasa? |
| 00:56:25 |
- No va muy "cool" allí. |
| 00:56:28 |
Siéntate. |
| 00:56:30 |
Dime, por favor. |
| 00:56:36 |
¿Digo cosas que no hay que decir? |
| 00:56:59 |
No llores. |
| 00:57:05 |
¿Es por el joven aquel? |
| 00:57:10 |
No soporto que otro me mire. |
| 00:57:14 |
¿Otro que quién? |
| 00:57:30 |
¿Quién? |
| 00:57:31 |
Otro que Cristo. |
| 00:57:39 |
Es bonito lo que dices. |
| 00:57:46 |
Él me falta. |
| 00:57:53 |
¿Cómo así, Él te falta... |
| 00:58:02 |
...si tú le amas? |
| 00:58:06 |
Sí, yo le amo. |
| 00:58:26 |
Yo le amo, y sé que Él me ama, |
| 00:58:29 |
Él ha venido a mí con frecuencia, |
| 00:58:38 |
me ha hecho comprender |
| 00:58:46 |
¿Eso te pone en este estado?, |
| 00:58:49 |
deberías estar contenta. |
| 00:58:51 |
Sí, pero después, |
| 00:58:54 |
está la falta, el sufrimiento, |
| 00:58:57 |
mi corazón...me hace mal. |
| 00:59:10 |
No he entendido muy bien, |
| 00:59:12 |
tal falta. |
| 00:59:16 |
Su corazón, su |
| 00:59:34 |
No es su corazón lo que tú amas... |
| 00:59:37 |
Es todo. |
| 00:59:41 |
Él. |
| 00:59:45 |
Todo va bien. |
| 00:59:48 |
No. |
| 00:59:50 |
Si tú le amas, Él está ahí. |
| 00:59:54 |
Sí, Él está ahí, lo sé. |
| 01:00:03 |
Él no está ausente. |
| 01:00:06 |
Sí. |
| 01:00:09 |
Él es invisible. |
| 01:00:12 |
¿No sabes lo que he |
| 01:00:21 |
Él se manifiesta donde tú estás. |
| 01:00:35 |
Si tienes fe, si amas, |
| 01:00:38 |
es que Él está ahí, Él está en ti. |
| 01:00:42 |
Eso ocurre aquí, ahora. |
| 01:00:47 |
Hay que hacer algo. |
| 01:00:51 |
Tienes que moverte si tienes fe, |
| 01:00:54 |
tienes que continuar |
| 01:00:58 |
No es quedándote así, sufriendo, como |
| 01:01:03 |
sino en la acción, en el mundo. |
| 01:01:25 |
¡Están rojos ahí! |
| 01:01:27 |
¡¿Yasin?! |
| 01:02:24 |
Me voy por ahí. |
| 01:02:28 |
Yo voy a ver a tu hermano, porque |
| 01:02:33 |
¿Qué te va a decir? |
| 01:02:37 |
A vivir, con Dios. |
| 01:02:41 |
Yo no lo creo. |
| 01:02:51 |
Estoy enamorada de Dios, |
| 01:02:56 |
Él me es ausente, |
| 01:03:01 |
ausente de sentirlo cerca de mí. |
| 01:03:04 |
¿Pero estas loca o qué? |
| 01:03:06 |
¡No, no está ahí! |
| 01:03:13 |
¡Él no está ahí! |
| 01:03:22 |
Tengo ausencia de su amor, de... |
| 01:03:31 |
Es como cuando amas a alguien, |
| 01:03:38 |
Yo no estoy muerto. |
| 01:03:40 |
Pero yo no puedo vivir sin amor. |
| 01:03:53 |
¿Me quieres o no me quieres? |
| 01:04:01 |
Te acabo de decir que no es de un hombre |
| 01:04:07 |
Yo creo que patinas. |
| 01:04:14 |
Yo quiero... |
| 01:04:50 |
Es importante la lucha. |
| 01:04:53 |
¿La lucha? |
| 01:04:55 |
La acción política. |
| 01:04:58 |
No violenta... |
| 01:05:03 |
¿Nasir, por qué vas a |
| 01:05:04 |
¿Y qué quieres...? |
| 01:05:07 |
¿La verdad? |
| 01:05:10 |
¿La verdad? |
| 01:05:10 |
La violencia es natural, |
| 01:05:14 |
Y además, nosotros respondemos |
| 01:05:20 |
¿Y los inocentes y todo eso? |
| 01:05:22 |
¿Qué inocentes?, ¿tú crees |
| 01:05:25 |
¿en un mundo democrático en el que |
| 01:05:28 |
Tú también matas por cualquier cosa |
| 01:05:40 |
¿Y el amor de Dios? |
| 01:05:45 |
Dios es verdad y justicia, Celin. |
| 01:05:49 |
Es la paz contra la justicia. |
| 01:05:55 |
Es nuestra lucha. |
| 01:06:04 |
¿Pero el amor? |
| 01:06:07 |
Es nuestra fe, |
| 01:06:09 |
nuestra aspiración a Él. |
| 01:06:19 |
Es la lucha, Celin. |
| 01:06:26 |
Los hombres son soldados, |
| 01:06:30 |
¿por qué no ser mártir? |
| 01:07:23 |
Es aquí. |
| 01:07:24 |
¿Tu refugio? |
| 01:07:31 |
Allí donde estoy unida. |
| 01:07:33 |
Hadewijch. |
| 01:07:35 |
Hadewijch. |
| 01:07:38 |
Es bonito. |
| 01:07:49 |
Vamos. |
| 01:08:59 |
Se ve mucho aquí. |
| 01:09:22 |
Estoy contigo, Nasir. |
| 01:09:25 |
Estoy preparada. |
| 01:09:33 |
Venga, vamos, |
| 01:09:48 |
¿Damos la última vuelta? |
| 01:09:52 |
Vale, la ultima. |
| 01:09:54 |
Después nos vamos, |
| 01:10:12 |
Alabado sea Dios, Creador del universo |
| 01:10:15 |
Compasivo, Misericordiosísimo |
| 01:10:16 |
Soberano en el Día del Juicio, sólo a Ti |
| 01:10:20 |
Dirígenos por la vía recta, |
| 01:10:24 |
no la de los execrados |
| 01:10:32 |
Él es Allah, la única divinidad. Allah es el Absoluto. |
| 01:10:36 |
No hay nada ni nadie que se asemeje a Él. |
| 01:10:39 |
Me refugio en el Señor de los hombres, |
| 01:10:42 |
del mal del que susurra, del que se escabulle, |
| 01:10:46 |
y existe entre los genios y los hombres. |
| 01:10:51 |
Alá es Grande |
| 01:11:00 |
Glorificado sea mi Señor el Altísimo |
| 01:11:02 |
Glorificado sea mi Señor el Altísimo |
| 01:11:04 |
Glorificado sea mi Señor el Altísimo |
| 01:11:08 |
Alá es Grande |
| 01:11:14 |
Los saludos, las acciones puras, |
| 01:11:20 |
Que la Paz, la Misericordia y las Bendiciones |
| 01:11:25 |
Y bendice a Muhammad |
| 01:11:28 |
como has bendecido a Abraham |
| 01:11:30 |
Ciertamente tu eres |
| 01:11:35 |
La paz sea con vosotros. |
| 01:11:36 |
La paz sea con vosotros |
| 01:11:38 |
La paz sea con vosotros. |
| 01:11:39 |
La paz sea con vosotros |
| 01:11:49 |
Sí. |
| 01:11:50 |
Tengo hambre, hermano. |
| 01:11:53 |
Yo no te digo hermana. |
| 01:12:00 |
En realidad, aquí no |
| 01:12:03 |
- Vale. |
| 01:12:10 |
- No puedes buscar el billete de casa de M'on-ir. |
| 01:12:29 |
Ahí no está, majo. |
| 01:12:44 |
¿Cuando está la fritanga? |
| 01:12:46 |
- En tres minutos. |
| 01:12:58 |
Empiezo a tener hambre. |
| 01:13:07 |
¿Bien o qué? |
| 01:13:16 |
- ¿Mmh? |
| 01:13:27 |
Te has puesto un poco rara, ¿eh? |
| 01:13:46 |
¿No te apetece cascar un huevo? |
| 01:13:47 |
No. |
| 01:13:54 |
¿Qué te pasa? |
| 01:13:57 |
No sé. |
| 01:14:09 |
Va, venga, ve. |
| 01:14:28 |
Centro penitenciario de Longuenesse. |
| 01:15:11 |
Viene de decir que ha habido un |
| 01:15:15 |
Vas a ver lo que es. |
| 01:16:05 |
¿Entonces, hijo?... |
| 01:16:06 |
El lunes no, mama, |
| 01:16:09 |
Estando bien, |
| 01:16:11 |
cuando eso haya pasado. |
| 01:16:14 |
Porque no te interesa, |
| 01:16:16 |
Sí. |
| 01:16:17 |
- Sí. |
| 01:16:19 |
Todas maneras, ahora por ti, |
| 01:16:25 |
Espero. |
| 01:16:28 |
- Todas maneras, no eres el primero, |
| 01:16:30 |
Bueno, así todo... |
| 01:16:33 |
- Después de todo, |
| 01:16:35 |
Bueno... |
| 01:16:57 |
Celin, no llores. |
| 01:16:59 |
No llores. |
| 01:17:01 |
Han matado al niño pequeño. |
| 01:17:12 |
Has visto lo que te conté, |
| 01:17:16 |
...con tus ojos, la humillación. |
| 01:17:28 |
eternidad |
| 01:18:03 |
Ya está, es aquí. |
| 01:18:52 |
- ¿Quieres té? |
| 01:18:53 |
...gracias. |
| 01:19:01 |
[árabe] |
| 01:19:14 |
Dice que hablo mucho de ti. |
| 01:19:22 |
¿Quieres algo? |
| 01:19:32 |
Es Dios, |
| 01:19:36 |
nuestro Dios, |
| 01:19:39 |
que me ha guiado hasta vosotros. |
| 01:19:47 |
Estoy preparada. |
| 01:19:52 |
En la visión de mi vida y de mis faltas, |
| 01:19:58 |
a ocultarme en la acción, |
| 01:20:09 |
Dios puede de ellos ser Vino. |
| 01:20:11 |
Déjame en paz. |
| 01:20:15 |
Actuar en Dios y por Él. |
| 01:20:20 |
A la lucha, |
| 01:20:23 |
al combate. |
| 01:20:30 |
Para que Él pueda |
| 01:20:42 |
Yo creo en esa luz |
| 01:20:45 |
que nos guía, |
| 01:20:48 |
y en mi acción, |
| 01:20:50 |
las armas, |
| 01:20:53 |
por amor, por Él. |
| 01:21:04 |
Él me ha escogido |
| 01:21:06 |
y maravillado, |
| 01:21:10 |
así que estoy hecha. |
| 01:21:18 |
Soy suya, |
| 01:21:22 |
y sujeta al misterio de su amor |
| 01:21:38 |
que bien me ame. |
| 01:22:30 |
eternidad |
| 01:22:39 |
NACIÓN alarma |
| 01:26:31 |
Hadewijch. |
| 01:27:28 |
Venga, vamos jóvenes, |
| 01:27:32 |
Estamos atrapadas. |
| 01:27:35 |
Usted sabe donde vivimos... |
| 01:30:50 |
Hay alguien a hablarle. |
| 01:32:56 |
Amor, |
| 01:33:01 |
reparte tu potencia entre nosotros |
| 01:33:04 |
sea mía la palabra |
| 01:33:07 |
tú eres la luz del día, |
| 01:33:17 |
¿por qué? |
| 01:33:22 |
¿por qué? |
| 01:33:24 |
me faltas tú |
| 01:33:26 |
te persigo sin cesar |
| 01:33:30 |
¿por qué escapas de mi? |
| 01:33:37 |
cada vez mas y mas lejos |
| 01:33:43 |
tú me haces, bello, |
| 01:33:57 |
pero no habrá de ti |
