Half Past Dead 2

en
00:02:03 Give up. Give up, I said.
00:02:06 Get out of my face.
00:02:11 Move it. Move it.
00:02:15 Fuck you up!
00:02:21 Break it up!
00:02:41 Come on, back off.
00:03:00 Take this, take this!
00:03:21 Tell me, Twitch.
00:03:24 - Who started this?
00:03:26 ...and I ain't no snitch.
00:03:30 You're worried?
00:03:32 About them?
00:03:35 What they could do to you?
00:03:38 You should worry more about me.
00:03:41 - And what I'm gonna do to you.
00:03:45 Just doing my time.
00:03:47 Just doing my time.
00:03:50 Model citizen.
00:03:54 See, Twitch has been here
00:03:57 ...seen lot of shit go down.
00:03:59 Like inmates trying to take over.
00:04:03 But I slapped them down
00:04:07 Nobody wins in my island...
00:04:10 ...but me.
00:04:14 What do you think, homeys?
00:04:17 Should I put any of you in the hole?
00:04:20 Shit.
00:04:22 Lot of guys like you in the hole...
00:04:25 ...guys who think they're tough...
00:04:29 ...guys who are beginning
00:04:33 ...they're bigger...
00:04:35 ...than my island.
00:04:44 You bay beauties...
00:04:46 ...you don't know
00:04:50 Hey...
00:04:51 ...bag of bones.
00:04:54 You wouldn't last two weeks
00:04:57 - Toughest max-security joint...
00:04:59 ...in the country.
00:05:02 In case you never heard of it.
00:05:05 It's where society took a shit.
00:05:08 And built a 40-foot wall around it.
00:05:11 And any of you could end up there...
00:05:15 ...with a snap of my fingers.
00:05:19 So...
00:05:21 ...everybody's on notice.
00:05:24 Whoever starts the next fight...
00:05:28 ...gets a free ride, no questions asked,
00:05:33 Then you can see
00:05:40 Now, get them back to their cages.
00:05:42 They're starting to give me
00:05:49 Come on, line it up and let's move.
00:05:52 Lock your chains. Let's go.
00:05:55 - That means you too.
00:05:58 Creighton, huh?
00:06:16 Hey, Twitch.
00:06:18 Heard you got deep-sixed
00:06:20 Looks like you're not getting out
00:06:24 Oh, fuck you, Hubert.
00:06:26 I'm out in a month.
00:06:30 While you rot in here, I get the gold.
00:06:32 Yeah, I'll be out a lot sooner
00:06:35 Oh, yeah? You gonna dog paddle
00:06:37 - Oh, I got ways.
00:06:42 Yeah? And I got a nice,
00:06:45 ...if you don't leave me
00:06:55 You.
00:06:57 You're gonna move, man?
00:06:59 No.
00:07:01 Shit.
00:07:03 Perfect.
00:07:06 Hey. What's up, motherfucker?
00:07:09 - I'm talking to you, motherfucker.
00:07:12 I wanna kick your ass.
00:07:14 - Man, come on, get your ass up.
00:07:18 Nigga, you've been talking shit
00:07:20 When? What proof you got?
00:07:22 I don't need no proof.
00:07:25 How can you see with these
00:07:27 - Give them back.
00:07:29 Why don't you come get them from me
00:07:33 You know I'm out in a month.
00:07:35 - I'm not gonna fight you.
00:07:39 - But my bitch will.
00:07:44 Oh, shit. Okay.
00:07:52 Come here.
00:07:54 - Fuck, yeah.
00:08:08 Get up and walk.
00:08:10 - What was that?
00:08:12 - Get up.
00:08:14 You make sure you tell the warden
00:08:18 You hear me? You tell... What the fuck
00:08:46 Good morning, gentlemen.
00:08:51 My name is Mr. Wallace,
00:08:55 I wanted to personally greet you
00:08:58 I run a tight ship.
00:09:00 My prison, my rules.
00:09:04 Best advice I can give to you
00:09:08 ...do your time
00:09:11 No matter how tough
00:09:13 And I know some of you think
00:09:17 - I will break you.
00:09:20 That's a promise.
00:09:22 Understood?
00:09:24 I got your back. I'm with you.
00:09:33 Step forward.
00:09:38 Listen up, punk.
00:09:40 I know you like to cause problems.
00:09:45 I'm gonna personally see to it
00:09:51 My officers will resort
00:09:55 ...to keep you in line.
00:09:57 Understand?
00:10:00 Whatever you say, man. I'm not...
00:10:02 You'll keep your nose clean...
00:10:03 ...and stay out of other people's
00:10:07 Hey, man, look. You know,
00:10:13 I'm not sure
00:10:17 I just want to do my time and leave.
00:10:20 That's what I thought you said.
00:10:23 I'll remember you.
00:10:34 Pick up your prison blues
00:10:38 Show them to their cellblocks.
00:10:41 - Here you go.
00:10:43 - Here you go.
00:10:46 Here you go.
00:10:47 Where you got your soap, kid?
00:10:50 Shake my hand.
00:11:12 This shit they call food...
00:11:14 Keep your eyes on the room.
00:11:15 - Copy that.
00:11:23 Only take one second for these
00:11:27 Sometimes I wonder why we bother
00:11:41 How long I gotta wait
00:12:21 What's up with that?
00:12:22 Baboso wants more money
00:12:26 Mira, you know
00:12:28 Let me just cut him a piece.
00:12:36 What if this motherfucker's
00:12:39 ...with the Disciples, homes?
00:12:40 - Let me do this.
00:13:04 You shouldn't be sitting here,
00:13:06 Is that right?
00:13:08 Just trying to give you
00:13:11 Come with me
00:13:16 - So I should come with you, huh?
00:13:20 - And not with them?
00:13:24 And what if I just wanna
00:13:28 Then I'd imagine
00:13:31 One from each side.
00:13:41 I don't see no shanks in him.
00:13:43 Burke? Don't go near him.
00:13:47 - Why?
00:13:50 How you know?
00:13:51 Burke don't give a fuck about
00:13:55 And that's cool for him.
00:13:57 He can fight his own fights.
00:14:00 But you...
00:14:02 ...you wouldn't last a heartbeat.
00:14:05 Come on, I think you gonna
00:14:08 Man, you see these?
00:14:11 Put that little motherfucker away.
00:14:24 Good to meet you.
00:14:27 My name's Twitch. What's up?
00:14:29 Right on. Shit.
00:14:32 I'm from L.A. You know, it's a small
00:14:35 I got people in L.A.
00:14:37 I don't.
00:14:38 You a long way from the ocean.
00:14:41 This ain't Malibu.
00:14:43 Every cell is the same to me, man.
00:14:46 Ain't the cells
00:14:49 - You know who I am?
00:14:52 Wallace tell you nothing about me
00:14:55 Wallace?
00:14:56 That's the warden, right?
00:14:58 Yeah, he like to think so...
00:15:00 ...running around here
00:15:03 But in reality...
00:15:06 ...l'm the nigga in charge.
00:15:09 I got what you call arrangements.
00:15:12 So you have any problems...
00:15:15 ...or need any favors...
00:15:17 ...you come see me.
00:15:20 And all I ask in return...
00:15:23 ...is your loyalty.
00:15:26 - I only...
00:15:28 Mark?
00:15:35 Angel of Death.
00:15:37 That's what binds us.
00:15:39 Damn. Y'all ain't got
00:15:42 You know, like cards or some shit?
00:15:44 Are you in, brother?
00:15:46 Man, I only been here for a day.
00:15:50 How you know
00:15:52 Is that a threat?
00:15:56 - Look, man, I'm just saying, man...
00:15:59 ...or you with Cortez.
00:16:01 - I ain't with nobody.
00:16:04 There's a war coming on.
00:16:05 You wear this mark, I guarantee
00:16:11 Come on.
00:16:15 Move it.
00:16:16 I say we get the brothers together,
00:16:20 - Get up in the line now.
00:16:22 It's just a matter of time before shit
00:16:25 Be cool, baby, we'll get him.
00:16:27 These motherfuckers.
00:16:29 - We will. We will.
00:16:32 When the fuck I say so.
00:16:35 You think you could run this shit
00:16:39 Look. What I'm saying is...
00:16:41 ...Cortez is bringing in more guards
00:16:44 ...while you sit around
00:16:46 ...a motherfucking message.
00:16:48 What the fuck was that?
00:16:51 You were in my way.
00:16:55 You know something, Burke?
00:16:57 It's about time you fucking learn
00:17:01 And you're gonna show me?
00:17:02 Yeah. Go ahead.
00:17:07 Fuck up some of that good behavior
00:17:10 - Another time, Angel.
00:17:13 Don't you fucking walk away
00:17:16 One day. You be ready, Burke.
00:17:21 Dirt nap.
00:17:23 Come on.
00:17:42 We have a deal, right?
00:17:45 Right?
00:17:49 We got the deal.
00:17:54 Okay.
00:18:45 So you Burke, huh?
00:18:47 Ain't that your name?
00:18:57 You know, I heard that you don't
00:19:00 You don't fool with none of that, huh?
00:19:02 Angel's scared of you.
00:19:05 Cortez is afraid of you.
00:19:09 They afraid of me too, you know.
00:19:11 You know, I don't play too much, man.
00:19:16 You a loner, huh?
00:19:18 I'm a loner too,
00:19:20 Ain't too much I do, you know.
00:19:23 Shut up and keep it that way.
00:19:29 - I'm only trying to make it a little easier.
00:19:38 So what you in for anyway, man?
00:19:41 What, you robbed a bank
00:19:44 I was thinking about doing
00:19:46 - You could tell me. I'm your boy, man.
00:19:51 Damn.
00:19:53 Whatever. Shit.
00:19:59 You know, if you don't wanna talk
00:20:03 I'm just trying to communicate
00:20:07 I don't wanna talk.
00:20:16 That's cool.
00:20:21 Here, sit at number three.
00:20:23 You're not gonna see Dad?
00:20:25 Honey, I have nothing to say
00:20:29 Fine.
00:20:38 It's your time.
00:20:40 Gotta go see my woman, man.
00:20:43 I'm gonna talk to you later, huh?
00:20:51 Don't you listen in on my conversation.
00:20:54 Be cool.
00:20:56 Rise, Rise, Rise.
00:20:58 You just had to go and get
00:21:02 - That's a good thing, ain't it?
00:21:04 It's harder knowing that you're so close
00:21:07 I know, I know, babe, but look...
00:21:09 And then it's two more weeks
00:21:12 - I just can't do it, Bernard.
00:21:16 I told you,
00:21:18 My name's Twitch. Twitch.
00:21:20 Don't you forget that, woman.
00:21:22 Don't you "woman" me, Bernard.
00:21:26 I looked the other way
00:21:29 What was you doing with her anyway?
00:21:31 All she was gonna do was give you
00:21:34 That wasn't fat, that was muscle.
00:21:37 Look, I know, baby, a lot of times
00:21:41 Oh, you take me for granted
00:21:43 I ain't that bad.
00:21:46 This shit probably ain't even real.
00:21:48 I don't know when you plan
00:21:51 ...but I am calling it off.
00:21:53 Yes, I'm calling it off, okay?
00:21:55 Your momma gonna be so upset.
00:21:56 Wait, wait, hold on, hold on, baby.
00:22:00 I know I make a lot of promises.
00:22:02 Yeah. You make a lot of promises,
00:22:05 ...like you love me,
00:22:07 - But...
00:22:10 Ever. How am I supposed to trust you?
00:22:13 First of all, I am getting parole, Cherise.
00:22:15 - When?
00:22:20 Hello, Amy.
00:22:26 Hey, Ellie.
00:22:28 You look great.
00:22:30 You changed your hair, didn't you?
00:22:32 - I like it.
00:22:34 - How's school, baby?
00:22:38 Oh, sorry.
00:22:41 - No, this is it, Bernard. I'm leaving.
00:22:47 All right, now.
00:22:48 I gotta tell you something.
00:22:52 - I just...
00:22:54 Just listen to me, okay?
00:22:58 What I'm talking about
00:23:00 Okay. All right. You know,
00:23:03 It is good. Now, I got a plan.
00:23:06 - A plan?
00:23:09 It's gonna get us rich.
00:23:10 What the hell are you thinking?
00:23:13 You sound like some kind of fool.
00:23:15 Who are you talking to?
00:23:19 Me getting transferred here
00:23:21 - What you mean?
00:23:24 ...I got transferred here
00:23:26 Now I know you's a fool.
00:23:28 Man, listen. I got about a month
00:23:32 - You mean, escape?
00:23:35 I am not having no fugitive husband.
00:23:38 And I for sure ain't having
00:23:42 Now, what I'm about to do
00:23:48 - Really? Man, are you serious?
00:23:52 And then I'll get you
00:23:56 All I want is for you to come home.
00:24:01 Well, listen to me, baby. I could set up
00:24:05 Set up one of those little conjugal
00:24:09 - Slide you something special.
00:24:15 You know I can. They don't call me
00:24:18 Oh, I mean, really, for real
00:24:21 Yeah. Twitch will take care of it.
00:24:23 But I heard you have to arrange those
00:24:27 And plus I think you gotta be married.
00:24:29 Didn't I say Twitch will take care of it?
00:24:35 - Really?
00:24:37 Oh, chubblies.
00:24:41 - Don't look at me.
00:24:45 Shit. One month.
00:24:49 Mind your business.
00:24:53 I'm gonna be leaving.
00:24:56 - What do you mean?
00:24:59 Dallas?
00:25:00 So I don't know when I'll be able
00:25:09 This is your mother's idea, isn't it?
00:25:12 Please don't be mad at her, okay?
00:25:16 I'm gonna start college next year...
00:25:17 ...so I probably won't have the chance
00:25:24 You know, I'd like to spend more time
00:25:29 And I know it wasn't your fault,
00:25:36 Look at me, Ellie.
00:25:40 Just tell me you know
00:25:59 What you gonna do with that?
00:26:01 Angel about to bless you.
00:26:03 But I ain't sneezed.
00:26:05 - Man up, little nigga.
00:26:08 Get off me, man.
00:26:11 Wait, hold on. Wait. Wait.
00:26:17 Fuck!
00:26:22 Damn it.
00:26:23 Get off me. God.
00:26:38 Cherise is waiting for me.
00:26:39 Honeymoon suite be ready
00:26:45 My sugar pot's ready
00:26:49 Me too, baby. He won't be able
00:26:53 Nope. He won't be able to walk,
00:27:07 You wink at me, bitch?
00:27:12 What's up, big papa?
00:27:22 All right. Let's go.
00:27:25 Come on, Burke.
00:27:30 Open them up.
00:27:36 - What's going on, Lewis?
00:27:38 Are you for real?
00:27:40 Come on, man, I ain't got no metal on,
00:27:44 - Come on. Cherise is down there.
00:27:47 Yeah. I'm gonna get naked, all right...
00:27:49 ...in there, not out here.
00:28:20 Yo, what you looking at?
00:28:28 Angel!
00:28:41 Burke!
00:28:57 JT, snatch the gun, man.
00:29:00 Damn, Angel.
00:29:05 Don't touch him.
00:29:06 - I was just closing his eyes.
00:29:09 I want ten grand on Burke's head.
00:29:23 Back off! Back off.
00:29:27 But it ain't working, man.
00:29:30 Cherise! Let me go.
00:29:43 You'll never have to bother
00:29:45 Stop it, Mom. He's my dad.
00:29:47 What kind of father
00:29:57 Wallace, there's a riot.
00:30:00 Cellblock C in the cafeteria.
00:30:03 There's a riot in the cafeteria.
00:30:06 - I'm on it.
00:30:09 Come on, we're leaving.
00:30:11 All cells in lockdown.
00:30:15 - Did you hear that?
00:30:17 I didn't do nothing, man.
00:30:26 - Could you open this?
00:30:28 - The whole prison's on lockdown.
00:30:30 You're not gonna be able to stay.
00:30:32 - Oh, my God.
00:30:35 Oh, my God. Ellie, run!
00:30:37 Oh, God. Run, Ellie, run!
00:30:49 Y'all not the police.
00:30:51 I'll kick your ass.
00:31:04 - Down.
00:31:14 What's going on, man?
00:31:16 Burke killed Angel.
00:31:17 Fuck, are you for real?
00:31:20 What you gonna do,
00:31:22 Give me one reason why I shouldn't.
00:31:42 You get a free pass this time.
00:31:46 But don't ever let me
00:31:52 Fuck.
00:31:54 - Did you see who it was?
00:32:08 Manual override.
00:32:58 Perimeter gates are all shut.
00:33:01 C block's still open.
00:33:02 How the hell...? Can we override?
00:33:05 I'm trying, but it's not working.
00:33:09 Get a team down there.
00:33:11 Response team to C-block right away.
00:33:18 Now D-block's open.
00:33:21 Who's doing this?
00:33:23 Should I send in ERT, sir?
00:33:25 - Affirmative.
00:34:06 Easiest ten grand I ever made.
00:34:13 There's a price on your head
00:34:22 Burke, you popped Angel,
00:34:41 Come here. Get back here.
00:34:43 Get him back here now.
00:34:53 Burke.
00:34:55 Come here.
00:34:57 You move and I'll snap you.
00:34:58 I ain't going nowhere, but I don't think
00:35:02 Yeah, like he's gonna shoot a brother.
00:35:05 Back off or I'll break his neck.
00:35:07 - Hey, do as he say...
00:35:09 - This motherfucker killed Angel.
00:35:12 - One.
00:35:17 - JT, he's one of us, man.
00:35:22 Three.
00:35:28 There's nowhere to hide.
00:35:30 I own this motherfucker.
00:35:35 Gotta hold on. Move.
00:35:38 I'm talking to you. I'm talking to you.
00:35:40 Stop where you are!
00:35:51 Well, it's about time, Bernard.
00:35:54 You in the wrong room.
00:35:57 Girl, what's wrong with you?
00:35:59 You don't know what's going on?
00:36:01 This whole place is in lockdown.
00:36:05 - Oh, my God. Are you serious?
00:36:06 Okay. We can't stay in here.
00:36:09 The door doesn't lock.
00:36:22 Halt, you men,
00:36:25 I will shoot you.
00:36:27 - You ain't gonna kill me, is you, man?
00:36:31 You don't look like a killer.
00:36:34 And you don't want 10 added to the 10
00:36:38 I didn't kill Angel. Get out of here.
00:36:41 Go on!
00:37:00 - Coming this way.
00:37:01 - Shit.
00:37:03 - Told y'all.
00:37:14 Shit.
00:37:21 - Move. Move. Go.
00:37:23 Oh, shit.
00:37:26 Guards are coming!
00:37:37 Hey, get him.
00:37:40 Rivera.
00:37:43 Oh, come on, man.
00:37:49 - You're one of Angel's disciples, huh?
00:37:52 I don't even know the guy.
00:37:55 Oh, come on, man. Swear to God.
00:37:58 Look, man, I'm just trying
00:38:04 That's pretty, man. Well,
00:38:08 Back off.
00:38:10 Get off.
00:38:20 Hey, what's up, big papa?
00:38:22 You need to stay out of this,
00:38:25 Oh, it doesn't? Where's Cortez?
00:38:28 Cortez got less to do with your ass.
00:38:31 - Is he trying to escape?
00:38:35 - Twitch, get the fuck out of here.
00:38:39 Wanna stay here and play around
00:38:42 Lucky he came. I'll kick your ass.
00:38:48 Don't fuck with me.
00:38:50 That was a good job, you know.
00:38:53 Saved me the fucking trouble.
00:38:58 Hey, aren't you gonna go, no?
00:39:01 I set him up, bro.
00:39:03 I'm gonna let the guards do it for us.
00:39:13 Go over there and spread out.
00:39:20 Let's go, let's go!
00:39:23 Check that gate.
00:39:27 They're all locked.
00:39:33 What do we have here?
00:39:36 - Please. Please.
00:39:40 You're so tender.
00:39:42 Hey, big dog,
00:39:44 Where'd you get
00:39:46 - Back off, homes.
00:39:49 You got that one, I got this one...
00:39:51 I told you to back off, mano.
00:39:56 Yeah, I got it. I got it.
00:39:59 Bitch.
00:40:02 All right, ése.
00:40:06 See you.
00:40:10 I have plans for both of you.
00:40:12 Move!
00:40:27 I could have handled that
00:40:29 Yeah, right.
00:40:30 As long as JT and everybody else
00:40:34 This way, they gotta shoot
00:40:37 Man, these guys ain't my brothers.
00:40:39 I told you before, Burke, I'm a loner.
00:40:42 I don't care about no one.
00:40:44 Just like you, man.
00:40:48 - Come on.
00:40:51 You ladies picked
00:40:54 You leave this room and you're dead.
00:41:05 Oh, God, he locked us in.
00:41:08 We're gonna have to stay calm.
00:41:40 Goddamn it.
00:41:42 We lost power, warden.
00:41:43 But we're switching
00:41:46 What are you doing?
00:41:49 Trying to figure a way out of here.
00:41:52 I saw on TV that the safest thing to do
00:41:55 Are you crazy?
00:41:58 Any minute that guy could be back
00:42:01 If we do get out,
00:42:03 Well, you know what? You take your
00:42:07 Let's say you do get out.
00:42:10 There's a riot on the other side.
00:42:11 Do you really think
00:42:15 - You have no idea...
00:42:17 What?
00:42:21 Real smart.
00:42:22 I don't think just because
00:42:25 ...that you can open that
00:42:28 You are just begging for me
00:42:32 Worse than the police, man.
00:42:34 Get off me, man.
00:42:37 - You got a bull's-eye on your back.
00:42:40 - Well, who did, then?
00:42:47 Angel!
00:42:56 - Cortez?
00:42:58 Oh, I get it.
00:43:00 The riots, the distraction.
00:43:02 Then you'll hook up with him later,
00:43:06 But not without me. I got value.
00:43:09 - You'll just slow me down.
00:43:12 You the big meathead, motherfucker.
00:43:14 - Burke!
00:43:17 - Get in the cell...
00:43:19 - Get in the cell...
00:43:24 Oh, fuck.
00:43:29 Come on.
00:43:31 Get them all locked in there.
00:43:37 Burke, Burke, Burke.
00:43:42 - There's other juras I can hurt.
00:43:45 Let's go!
00:43:46 - Come on!
00:43:51 Bitch.
00:43:53 Beat your ass.
00:43:55 You know, my fiancé Bernard
00:43:59 He was a master thief.
00:44:01 Real stupid, too.
00:44:04 I've been waiting for that man for years.
00:44:08 What about you?
00:44:12 My dad.
00:44:14 How long has he been in?
00:44:17 Two years and four more to go.
00:44:23 Let me try.
00:44:30 Oh, goodness, I hope Bernard didn't go
00:44:41 - Would you look at that?
00:44:44 - All units...!
00:44:46 - cell block C.
00:44:47 Get the walkie, man. It might...
00:44:51 - Two guards are dead.
00:44:53 Surveillance confirms
00:44:55 ...with the transfer from New Alcatraz
00:45:01 All officers fall back
00:45:04 Fall back behind the perimeter.
00:45:08 You're clearing all cellblocks?
00:45:10 I'm pulling my men out
00:45:13 ...and something to fight back with.
00:45:14 All officers, pull back.
00:45:16 Convene in the armory for body armor
00:45:24 Yes?
00:45:27 - Sir.
00:45:29 There's an inmate on line 101.
00:45:32 - What?
00:45:38 Put him through.
00:45:44 Alex? Where are you?
00:45:47 You don't get to ask questions.
00:45:51 Or else more body bags
00:45:54 If I find out you're responsible
00:45:57 Shut up, fool.
00:45:58 I'm doing life without parole.
00:46:00 Don't threaten me again.
00:46:03 - What phone is he on?
00:46:06 Here's what you're gonna do.
00:46:10 Tell him to get in his helicopter...
00:46:11 ...and fly his fat ass
00:46:14 I don't think I have the authority
00:46:17 If you can't, the hostages die.
00:46:20 You have hostages?
00:46:22 Yeah. Two beautiful young ladies.
00:46:27 Not the kind of people you people
00:46:30 Make it happen, Wallace.
00:46:39 Check the visitor records.
00:46:44 - Get me the governor.
00:46:49 Call the warden.
00:46:53 We're in lockdown, governor.
00:46:55 The two cellblocks
00:46:57 - How is that possible?
00:47:01 It seems some inmates have gained
00:47:04 What's their motive?
00:47:06 It's gang-related. They're at war, sir.
00:47:10 Can you contain it?
00:47:11 We're trying, sir. Emergency Response
00:47:16 But there have been
00:47:18 Damn it, Wallace. I mean, it's the last
00:47:22 - How many officers?
00:47:26 All right. Look, you need to end this
00:00:03 Has the press been notified?
00:00:05 No, sir. We've been able
00:00:07 All right. My office will handle
00:00:12 Just a minute. Charlie.
00:00:15 ...make sure the helicopter's ready,
00:00:18 We're going to Creighton.
00:00:20 I'm on my way.
00:00:21 Yes, sir.
00:00:30 - Here we go.
00:00:33 - Tell me.
00:00:35 - Bullshit about a fight.
00:00:38 It's three of them and they thought
00:00:41 ...I couldn't whoop that ass,
00:00:46 - You can't fight worth a shit.
00:00:48 Kick your ass.
00:00:50 - What?
00:00:53 Hey, quit lying to me.
00:00:57 l... I wanted to be closer
00:01:02 - You're lying.
00:01:05 Your eyes are moving...
00:01:06 ...and you're lying.
00:01:08 Yeah, that's my point exactly.
00:01:12 Look, I can't swim.
00:01:14 Creighton has no water or sharks.
00:01:18 You're telling me you got transferred
00:01:22 Goddamn right.
00:01:29 No shit.
00:01:33 There's the motherfucker
00:01:37 Hey, hey, hey. Wait, wait, wait!
00:01:51 - Come on.
00:01:54 Any luck?
00:01:56 It's not working.
00:01:58 Just keep trying.
00:02:01 Been trying.
00:02:04 Look, we need another way.
00:02:06 God knows when that guy
00:02:13 This is creepy.
00:02:16 It's where people watch
00:02:18 Yeah.
00:02:20 - I could never do it.
00:02:23 Just sit there and watch people die.
00:02:29 We gotta get this door open.
00:02:48 You tried to get out?
00:02:51 After what we just said to you?
00:03:00 Tie her up.
00:03:03 What the hell is wrong with you?
00:03:07 I said, tie her up.
00:03:29 It's too much like Alcatraz.
00:03:32 Eric, make sure each officer gets one.
00:03:34 Robert, back to the office
00:03:38 All right, everybody. Time to move.
00:03:43 All officers,
00:03:47 Take back control
00:03:50 There's some inmates
00:03:53 One William Burke.
00:03:57 Both suspects
00:03:59 Did he just say my name?
00:04:01 Twitch is the transfer
00:04:04 Both he and Burke
00:04:06 No, no, we ain't, man.
00:04:08 Try to take them alive.
00:04:10 - Shoot to kill if you have to.
00:04:12 - Man, you ain't talking to him.
00:04:17 We've got another situation
00:04:19 Another inmate, Alex Cortez,
00:04:24 We don't know exactly
00:04:25 ...but we believe
00:04:29 - One Cherise...
00:04:31 Wallace.
00:04:33 - You there?
00:04:35 This is Twitch, man.
00:04:36 Just what the hell
00:04:38 Hey, man, why you got this APB
00:04:43 No one's accused you of anything.
00:04:45 Yeah, you did. You got the APB
00:04:48 Rioters everywhere, man.
00:04:51 Okay, then turn yourself in
00:04:56 - What? What is it?
00:04:58 - Twitch, are you there?
00:05:02 Well, what do you say?
00:05:06 I know how that one works.
00:05:07 We get there
00:05:09 You can forget that one, buddy.
00:05:11 My men won't harm you, I promise.
00:05:14 Man, you gonna call the APB off
00:05:17 Just tell me where you are
00:05:20 You're not gonna meet with him.
00:05:22 Man, this is bullshit.
00:05:26 Twitch?
00:05:32 Twitch. Goddamn it, let's go.
00:05:35 Open it.
00:05:44 The second hostage is Ellie Burke,
00:05:57 Keep your eyes right. Move it out.
00:06:11 Hey, perro. Look at this.
00:06:14 Hurry up, men. Hurry up.
00:06:21 Where's Burke?
00:06:22 I don't know.
00:06:25 - Are you sure?
00:06:28 - You, motherfu...
00:06:34 Is that right?
00:06:35 Where's your jefe?
00:06:37 I don't give a damn about him, either.
00:06:39 You see, because he fucked me over
00:06:42 - Escape plan?
00:06:45 And, you know,
00:06:48 That's right. Yeah. And he's going
00:06:52 Bet you didn't know that, huh?
00:06:56 Hey, perro, that's the police
00:06:58 - Stop!
00:07:00 Show these motherfuckers
00:08:12 Tear gas.
00:08:17 Get out of here.
00:08:41 Keep going, man. What?
00:08:50 - Let's move it, dog. Let's move.
00:09:00 I don't like the way this shit sounds.
00:09:02 It don't sound like they're handling
00:09:05 Cortez ain't gonna surrender, man.
00:09:07 - We gotta get to him first.
00:09:10 Nobody wins.
00:09:12 What are you talking about?
00:09:14 The Rock.
00:09:15 New Alcatraz.
00:09:19 One night, man,
00:09:22 Fucking helicopter crashed
00:09:28 No!
00:09:49 People started coming out, man,
00:10:08 Inmates died, guards died, you know.
00:10:12 Come on, I lost a lot of people
00:10:15 People that I cared about.
00:10:19 No!
00:10:21 No! No!
00:10:28 God.
00:10:34 Why the hell would guys
00:10:38 Man, none of that matters to me.
00:10:41 A lot of shit happened, okay?
00:10:43 - I ain't trying to go through shit again.
00:10:48 Follow me.
00:10:53 How we gonna...? Damn...
00:10:55 Look, I could teach you some shit.
00:10:58 - Hey, no.
00:11:02 Yeah, you couldn't do it like a man.
00:11:07 - It's not what you think.
00:11:09 Yeah, I didn't kill Angel.
00:11:11 Oh, so you still can't admit that shit?
00:11:13 I'd respect you more
00:11:16 So we gonna do this like men.
00:11:18 Old-school style.
00:11:19 Do what you gotta do.
00:11:51 Now, see, that was just the appetizer.
00:11:53 Now it's time for the main course.
00:11:55 We're gonna cut your ass up,
00:11:58 ...and serve you to the skinheads.
00:12:01 Look at me. Yeah.
00:12:05 Old-school style.
00:12:11 Take this motherfucker
00:12:13 Yeah.
00:12:27 Get that fryer going. Get it going.
00:12:31 Yeah, yeah. This will do.
00:12:35 This is what we're gonna do.
00:12:38 Looks like you gonna
00:12:42 Cortez killed Angel, not me.
00:12:46 - Oh, fuck, man.
00:12:48 - Easy, easy, cool. Let him go.
00:12:50 Easy.
00:12:52 Come on, JT, listen to me.
00:12:55 I ain't gonna say nothing to nobody,
00:12:58 What about the rest
00:13:01 Is everybody else gonna be quiet
00:13:04 - What the hell is you saying, Twitch?
00:13:07 ...we gonna kill this motherfucker,
00:13:09 I mean, what, is everybody else
00:13:13 - Damn right.
00:13:18 I mean, fuck it, cook him.
00:13:20 If anybody gonna speak
00:13:23 Snitch.
00:13:26 Fellas, we gonna have
00:13:29 - Shit. Quit pushing.
00:13:32 You won't get a chance
00:13:35 Oh, you didn't know, did you?
00:13:38 This motherfucker didn't know
00:13:42 It's a first-class ticket
00:14:02 Yeah, and after Cortez,
00:14:19 Come here, come on, Burke.
00:14:21 We gotta go. We gotta go.
00:14:49 - I don't like the sound of this.
00:14:52 - You going after him?
00:14:54 You wanna escape? Go ahead.
00:14:58 You tripping.
00:15:05 Hey, Burke. Hold on, man.
00:15:08 Wallace, is the governor on his way?
00:15:11 What do you want with him?
00:15:23 This is the governor. I'm on my way.
00:15:26 I want the whole prison locked down
00:15:28 Now, we've got another situation
00:15:31 Two guards are confirmed dead.
00:15:35 Our men are tracking them now.
00:15:37 I want those guys caught.
00:15:40 Doesn't matter to me.
00:15:42 Make sure you keep the situation
00:15:45 I'll be there as soon as I can.
00:15:51 Wait, wait. Hold on, Burke.
00:15:54 - Hold on. Damn.
00:15:57 - Come on, give me a hand.
00:16:00 Pull.
00:16:01 - Just...
00:16:04 Come on.
00:16:06 - Come on.
00:16:09 - Wait. I got an idea, I got an idea.
00:16:12 Well, you know...
00:16:14 ...I used to steal cars.
00:16:17 Man, hurry up, will you?
00:16:21 So tell me your charge.
00:16:23 - I'll tell you mine.
00:16:27 Breaking and entering, huh?
00:16:30 - What, you hit the White House?
00:16:33 I'm not doing shit.
00:16:38 What you in here for?
00:16:41 - I'm in here for nothing.
00:16:46 Okay, a friend of mine knocked off
00:16:50 I should have known about it,
00:16:52 Cops found him at my house
00:16:54 - Bag full of cash?
00:16:57 He implicated me, knocked
00:17:02 I got five years.
00:17:05 I lost my wife.
00:17:07 She took my little girl away from me.
00:17:10 She's the only thing I ever loved.
00:17:13 Everybody else...
00:17:15 Everybody else has shit on me.
00:17:18 I got burnt before too, Burke.
00:17:23 I'd never burn you, homey.
00:17:25 Yeah, we'll see.
00:17:29 - Get that motherfucker. Come on.
00:17:43 Come on, Burke.
00:17:50 Fuck you, Burke. You're a dead man.
00:17:54 - Yo, dog, this way.
00:17:59 Ready?
00:18:01 - Let's go, let's go.
00:18:06 Total lockdown.
00:18:10 Let's put this all back together, now.
00:18:18 Get ready for anything.
00:18:21 Half the cellblocks are under control.
00:18:25 Still no Cortez. This is a prison.
00:18:29 How does he think he's gonna get out?
00:18:52 - Glad you could make it, sir.
00:18:55 Afraid things have gotten worse.
00:18:56 Inmate Alex Cortez has captured
00:19:00 - Both females.
00:19:02 Wallace, how could this happen?
00:19:04 Governor, the riot began
00:19:07 ...and one of the hostages
00:19:10 All right, let's get in there.
00:19:22 Burke locked us up.
00:19:24 Hey, you do this thing,
00:19:29 Got it?
00:19:34 This place is falling apart, man.
00:19:37 - Oh, shit.
00:19:41 Check it out, man.
00:19:42 Where's Cortez?
00:19:44 You just follow me. I know
00:19:47 - Come on.
00:19:48 This runs below the cellblock.
00:19:50 - It ends at the machine shop.
00:19:53 That's right, the motherfucker.
00:19:57 Just around here.
00:19:59 Shit.
00:20:01 - Where are you leading us, man?
00:20:07 Why are you telling us this?
00:20:08 I was supposed to break out with this
00:20:12 And I want some
00:20:15 I could use your help.
00:20:16 Listen, I don't give a shit
00:20:20 I just wanna find my daughter.
00:20:24 Man, I don't like this.
00:20:26 I don't like this. How come
00:20:29 A cop will sell any information
00:20:32 Hey!
00:20:34 Rivera! Fuck.
00:20:38 What the fuck? I knew we
00:20:44 You know what? You tell the warden
00:20:49 When I get my hands on Cortez,
00:20:56 Gotta be another way.
00:21:25 Oh, shit.
00:22:28 I didn't do nothing.
00:22:31 - Let's go, come on.
00:22:38 Better come.
00:23:08 Look, I want some answers
00:23:10 And this time, I want the truth.
00:23:12 - About what?
00:23:15 I already told you why.
00:23:17 All right, fuck it, man.
00:23:23 I ain't gonna find it anyway.
00:23:26 - Find what?
00:23:28 Let me get this straight.
00:23:30 You got transferred here so you could
00:23:34 - $ 160 million worth.
00:23:39 All right. I know you never heard
00:23:41 United States Supreme Court
00:23:44 ...just landed at New Alcatraz.
00:23:46 She's here to witness
00:23:49 He was my cellie at the Rock, okay?
00:23:53 He done hit the government
00:23:56 Gold bricks.
00:23:57 McPherson is the judge
00:24:00 ...in the now infamous heist of almost
00:24:04 They found one piece of it,
00:24:07 And only two people know about it,
00:24:10 ...who's also on the Rock.
00:24:12 I'm out in a month. Mark your calendar.
00:24:15 Feds have been coming around
00:24:17 ...promising me serenity
00:24:21 In a bizarre twist,
00:24:24 ...before he was apprehended.
00:24:25 And he vowed never to divulge
00:24:28 This is what led to the nationwide
00:24:31 ...that's gone on for 17 years.
00:24:34 Now it's looking like McKenna
00:24:38 Reporting live from Pier 39
00:24:41 ...I'm Roxanne Long
00:24:44 That crazy motherfucker made sure
00:24:57 - Where is it?
00:24:59 I didn't say I wanted your gold.
00:25:01 Oh, fuck off, Burke.
00:25:03 ...you don't wanna get no money.
00:25:05 Shit, I been without it so long
00:25:09 Look, neither one of us
00:25:12 So we'll get our asses out of here
00:25:15 Wait, wait, wait.
00:25:21 You know what?
00:25:25 Cortez is on line one.
00:25:29 Hey, Wallace. Is the governor there?
00:25:31 - I'm here.
00:25:33 - Let me speak to the hostages.
00:25:37 How do I know
00:25:39 Trust me, governor.
00:25:43 Yeah. Listen, about that.
00:25:46 Bullshit.
00:25:50 Have it in the rec yard in 10 minutes.
00:25:52 And no games.
00:25:55 By now I think you know
00:25:58 What's the ETA
00:26:01 Forget that.
00:26:04 Give him the helicopter. For now.
00:26:06 Wait a minute. That's a murderer
00:26:08 If you got a better idea,
00:26:11 Let's at least keep the lines
00:26:14 Time is running out and I want
00:26:18 We don't even know
00:26:20 Try looking at your monitors.
00:26:27 That's inmate Burke
00:26:31 The girl is Burke's daughter.
00:26:34 And the woman
00:26:38 - Looks like they're trying to find them.
00:26:43 - They're heading towards the annex.
00:26:46 I need ten officers
00:26:49 And bring armor.
00:26:52 What's the annex?
00:26:56 Death row.
00:27:09 - Sometimes you gotta use your brain.
00:27:13 Yes, we are in the game. Move.
00:27:15 Okay. Let's do this.
00:27:35 - Bernard.
00:27:37 - Ellie.
00:27:38 What the fuck is going on?
00:27:42 That's your daughter?
00:27:49 And this is your bitch?
00:27:50 Oh, come on, Cortez.
00:27:52 - Let them go, Cortez.
00:27:56 Get out of the doorway.
00:27:59 There's another way out.
00:28:02 You better back off.
00:28:04 Then shoot me.
00:28:05 Dad.
00:28:07 It's all right, Ellie.
00:28:12 You step one more foot,
00:28:18 Look. If you want a hostage,
00:28:21 - What, are you kidding?
00:28:24 You got nothing.
00:28:26 You got a hot bitch
00:28:30 I know where 160 million is stashed.
00:28:32 Now you let the ladies go...
00:28:34 ...and I'll cut you in.
00:28:37 I'm not trying to play you.
00:28:38 I'll tell you where it is,
00:28:41 You're an inmate.
00:28:43 I don't believe a goddamn thing
00:28:46 And as a hostage you're useless.
00:28:49 When I get out of here,
00:28:53 Now, both of you,
00:28:57 - I can't let you do that, Cortez.
00:29:02 Dad! Dad!
00:29:05 Why, you motherfucker...
00:29:16 Move!
00:29:24 Go, go, go.
00:29:41 Move.
00:30:01 - Cortez!
00:30:04 Shut up!
00:30:59 Dad!
00:31:17 Sorry about your dad.
00:31:25 You ain't going nowhere, fool.
00:31:27 - Fucker, get out of my way.
00:31:29 - Fuck.
00:31:31 What?
00:31:32 Wanna throw people
00:31:34 - Get your ass that way. Go.
00:31:37 I should pop you right now.
00:31:39 No, I should whoop your ass first,
00:31:43 Bernard.
00:32:28 Dad, stop. You're gonna kill him.
00:32:31 Dad.
00:32:36 - Are you okay, baby?
00:32:38 - Let's go, let's go.
00:32:41 - You all right, man?
00:32:45 Eric, you guys get Cortez inside
00:32:54 Everything okay?
00:32:57 I ought to throw you two guys
00:33:02 Burke, Twitch, let's go.
00:33:06 - Let's go inside.
00:33:10 It's gonna be all right, baby.
00:33:12 - I love you.
00:33:17 I'm getting out soon, now, you hear?
00:33:20 - You wait for me, now.
00:33:25 Let's go.
00:33:32 Let's go.
00:33:38 And every word of it's true. I swear.
00:33:42 Just ask the warden.
00:33:44 I can verify that Bernard Washington
00:33:51 ...and is one of two men responsible
00:33:55 The other one was Burke.
00:33:57 He helped with the saving thing too.
00:33:59 I remind you again that this is
00:34:03 I know. I just wanted
00:34:05 For when it's his turn
00:34:09 You sure about what you saw?
00:34:14 Well, we've heard the account
00:34:17 ...from Warden Wallace.
00:34:18 And we've taken
00:34:20 ...the years you've served
00:34:22 Except for a few minor infractions.
00:34:27 And we hereby grant you your parole.
00:34:33 Are you serious?
00:34:37 Thank you. Thank you.
00:34:48 Thank you, thank you.
00:34:50 - Congratulations, Twitch.
00:34:52 - Good luck, man.
00:34:55 Now keep that nose clean.
00:34:57 Ain't got to worry about me.
00:35:01 Bernard. Bernard!
00:35:06 Okay. I mean, come on.
00:35:09 Really, I ain't got no time for games.
00:35:11 - Where is it?
00:35:13 I see that big old box,
00:35:16 - I don't see it.
00:35:18 Help you? You big enough
00:35:20 Just grab it. Ready?
00:35:22 Here we go.
00:35:27 - Oh, my God.
00:35:29 - Baby. Is it...?
00:35:32 It's gold. It's really here, baby.
00:35:37 You did it. Baby.
00:35:39 I can't believe it. You did it.
00:35:44 Twitch.
00:35:49 Twitch.
00:35:57 - We rich, baby.
00:36:03 - What?
00:36:07 - Look at this.
00:36:09 - Oh, it's your money, Bernard?
00:36:12 That's what I'm talking about.
00:36:13 Just bring the money to the car.
00:36:16 - You wouldn't help me dig, wouldn't...
00:36:18 When you was in the jail,
00:36:21 I risked my life for you
00:36:23 Help me get this out of here.
00:36:25 Get your ass back here.
00:36:31 - Dude, you look tight.
00:36:34 I'm gonna tell you something.
00:36:37 Don't give it to your ma or pa
00:36:39 You'll be all right. Go on, now.
00:36:42 - Hey.
00:36:44 Hey, Burke.
00:36:46 What's up?
00:36:48 Same old, man. How about you?
00:36:50 You don't notice nothing different
00:36:53 You know, come to think of it...
00:36:55 ...you are a hell of a lot uglier.
00:36:58 - Not funny. What you laughing at?
00:37:01 If 80 million will make you this ugly,
00:37:05 - Only 80?
00:37:07 We put the other 80
00:37:09 - For you.
00:37:11 - Well, shit. It wasn't my idea.
00:37:15 Eighty million dollars?
00:37:18 You gotta keep that on the low,
00:37:21 Keep it on the low.
00:37:23 - I don't know what to say, guys.
00:37:26 You make sure you push
00:37:28 You got that beautiful little daughter
00:37:32 Don't you worry, guys. I will.
00:37:35 - You gonna be okay in here?
00:37:39 He transferred Cortez.
00:37:42 See, that's what that boy get.
00:37:45 He had a real serious problem,
00:37:47 But check this out, I had an idea.
00:37:49 How would you like it
00:37:51 ...and brought her to you
00:37:53 - Bernard.
00:37:56 Oh, that's not far at all.
00:37:58 Missouri is a hop,
00:38:00 ...when you're in first class.
00:38:02 Now, you know we supposed
00:38:06 Like I said, it sounds like a great idea
00:38:09 Oh, don't you disrespect
00:38:12 I said we gonna take his daughter here
00:38:16 No, we not.
00:38:18 I don't know who you think you are.
00:38:21 How many times I gotta tell you
00:38:23 - You all high and mighty.
00:38:25 You ain't got no bling like me.
00:38:27 - You should've never called me.
00:38:29 Ever since you put on this little hat...
00:38:31 - Anyway, Burke.
00:38:33 You don't talk to me like that.
00:38:35 Man, I don't wanna talk to you.
00:38:37 - I know...