Hallam Foe Mister Foe
|
00:02:20 |
You're dead! You're fucking dead! |
00:02:24 |
I'll get my brother! |
00:02:25 |
- Jen, come back! Wait! |
00:02:30 |
If that was a joke, |
00:02:34 |
I'd look out for her brother. |
00:02:36 |
Jen! Jen! |
00:03:57 |
- I'll miss you. |
00:04:00 |
Can I take this? |
00:04:04 |
- Get out of my room, Hallam. |
00:04:06 |
- Hallam! |
00:04:08 |
- and what if I put these back? Ow! |
00:05:26 |
Thank you. |
00:05:28 |
To Australia and great adventures. |
00:05:32 |
And happy anniversary, Dad and Verity. |
00:05:35 |
Absent friends. |
00:05:39 |
Absent friends. |
00:05:46 |
Do you know why |
00:05:49 |
- It can't be the food. |
00:05:52 |
It was here that Julius first |
00:05:57 |
You mean when you were the secretary? |
00:06:00 |
That's right, when I was his secretary. |
00:06:03 |
- I didn't know that. |
00:06:06 |
I wasn't ready for it then. |
00:06:07 |
This afternoon, |
00:06:10 |
- and I'm happy to say she agreed. |
00:06:17 |
When was it you were first asked? |
00:06:21 |
It must have been |
00:06:23 |
And was that before or after? |
00:06:29 |
It wasn't long |
00:06:41 |
Do you remember what happened later? |
00:06:45 |
Oh, yes. |
00:06:49 |
That same day, |
00:06:51 |
and insists on taking me out |
00:06:55 |
Can you imagine |
00:06:59 |
They probably |
00:07:11 |
Probably. |
00:07:18 |
- Come to the pub. |
00:07:22 |
You got your binoculars in there? |
00:07:25 |
- Come to the pub. |
00:07:28 |
There isn't gonna be a next time. |
00:07:36 |
You fucking splitter. |
00:09:14 |
Night, Mum. |
00:09:25 |
Hallam! |
00:09:29 |
I'm going! |
00:09:33 |
Bye! |
00:09:46 |
Lucy! |
00:09:49 |
Wait! Lucy! |
00:10:22 |
Hallam, lunch is ready. |
00:10:33 |
It's very good soup. |
00:10:38 |
We've been thinking, |
00:10:40 |
it's not good for you to be here |
00:10:46 |
Too much time to dwell on things. |
00:10:50 |
I have some contacts |
00:10:53 |
You'll have a chance to make |
00:10:56 |
learn something you'll enjoy |
00:10:59 |
and it'll be a good |
00:11:02 |
Actually, I've decided |
00:11:05 |
- So what are you going to do? |
00:11:10 |
So I'm sorry if that |
00:12:23 |
It's as if this place is still hers. |
00:12:25 |
We agreed you could make |
00:12:29 |
- You know what I want most? |
00:12:37 |
- Look, he doesn't hate you. |
00:12:39 |
He doesn't. You just have to be patient. |
00:12:46 |
I think that |
00:12:52 |
I'll deal with Hallam. All right? |
00:13:17 |
- Where's Verity? |
00:13:23 |
Are you in the dog house? |
00:13:27 |
What is it, Hallam? |
00:13:29 |
- I found Mum's old boat in the loch. |
00:13:32 |
- Good God! I thought it was sunk. |
00:13:36 |
When she took me out in it, |
00:13:40 |
About a month. Why? |
00:13:42 |
Were you fucking Verity by then? |
00:13:46 |
That's what "Fancy a stroll" |
00:13:50 |
- You haven't answered the question. |
00:13:53 |
I was busy trying |
00:13:55 |
When you found her, had she tied |
00:13:58 |
- Where's this coming from? |
00:14:01 |
it's hard to drown. Instincts take over. |
00:14:03 |
- Who told you that? |
00:14:11 |
At the time, I decided to spare you |
00:14:19 |
Before she came out here, |
00:14:22 |
your mother took |
00:14:30 |
- Thanks for fucking telling me. |
00:14:35 |
I know it's hard, but you |
00:14:40 |
Well, I can see it didn't |
00:14:42 |
Hal, this won't help. |
00:14:49 |
So it definitely wasn't an accident? |
00:14:53 |
No. |
00:14:56 |
It wasn't. |
00:15:32 |
Oh, no! I've painted |
00:15:36 |
Paint all over it. |
00:15:37 |
- Give it here, I'll do it. |
00:15:44 |
Fuck off, man. Go! |
00:17:02 |
- Hallam? |
00:17:07 |
- Are you still there? Hello? |
00:17:13 |
What if someone else gave her the pills? |
00:17:19 |
Well, don't you think |
00:17:22 |
Why is that paranoid? |
00:17:26 |
Of course I miss you. |
00:17:29 |
She's already twisting Dad's arm |
00:18:41 |
Hello! |
00:18:46 |
I see you've had some visitors. |
00:18:48 |
- Can I come up? |
00:19:13 |
You left these on your bed. |
00:19:18 |
"Today, walking past the office, |
00:19:23 |
It made me ponder his evening strolls". |
00:19:25 |
- Not allowed. |
00:19:27 |
There she was, bouncing up and down. |
00:19:30 |
that appeared on her shoulder |
00:19:35 |
I hate myself, but I want to |
00:19:41 |
Give me my diaries back. |
00:19:43 |
Hallam, you really need to move on. |
00:19:46 |
I know Julius will feel the same |
00:19:48 |
No, they're private diaries! |
00:19:50 |
So are bedrooms. By volume two, |
00:19:54 |
I wonder what the local paper |
00:19:57 |
- or the police for that matter. |
00:20:00 |
Wonder what they'll think |
00:20:03 |
Me? |
00:20:06 |
Recognise this? |
00:20:08 |
It's a hammer, Hallam. |
00:20:09 |
The same hammer that sunk my mother's |
00:20:21 |
She wanted to die, Hallam. |
00:20:24 |
You tell me what you did to her! |
00:21:56 |
It's time to fly the nest, Hallam, |
00:21:59 |
and I think you know that. |
00:22:51 |
Spare some change, please. |
00:24:22 |
- It's a fucking shite hole. |
00:24:26 |
Stick your fucking castle |
00:24:30 |
What do you want? |
00:24:32 |
Thirty, 35? |
00:24:35 |
Thirty-five? |
00:24:39 |
Well, go on, fuck off, then! |
00:24:41 |
Fuck off, then! |
00:24:44 |
Whoa. |
00:24:46 |
- What's your name, son? |
00:24:48 |
- Where's home, Carl? |
00:24:52 |
Not that gentleman |
00:24:54 |
- No. |
00:25:25 |
Where the hell is he? |
00:26:27 |
Mum! |
00:27:46 |
Can I help you? |
00:27:53 |
Do you have any jobs, please? |
00:27:55 |
Sorry, we use an agency. |
00:27:58 |
Thanks. |
00:28:08 |
Why are you staring at me? |
00:28:10 |
I'm sorry. I didn't mean to. I've never |
00:28:14 |
and I was just wondering if you could |
00:28:18 |
- I'm sorry? |
00:28:22 |
Could you throw a couple |
00:28:25 |
...just for practise? |
00:28:30 |
- How desperate are you for work? |
00:28:34 |
Well, the highest turnover in jobs |
00:28:38 |
- OK. I'll be a kitchen porter. |
00:28:42 |
Well, it's what I've wanted to do |
00:28:45 |
Sit down. |
00:28:49 |
Don't tell people |
00:28:52 |
- Just be yourself. |
00:28:55 |
I'm very enthusiastic |
00:28:58 |
and I'll work days, nights, weekends, |
00:29:00 |
any overtime you want |
00:29:02 |
It would be illegal for you |
00:29:07 |
Well, give me a week's trial, |
00:29:09 |
I want a chance |
00:29:12 |
If everything works out, |
00:29:14 |
That's a win-win situation for you. |
00:29:23 |
Remember what I said about |
00:29:28 |
You're about to meet the exception. |
00:29:32 |
- Cutlery, handles up. |
00:29:36 |
Go on. |
00:29:40 |
Hey, hey, hey! What is the hurry? |
00:29:45 |
No. |
00:29:47 |
I fucking hate this job, |
00:29:51 |
Do you understand? |
00:29:54 |
I killed a man once. |
00:29:56 |
Smashed his skull on a pier. |
00:30:00 |
Just so you know. |
00:30:21 |
You take the rest. I'm off for a smoke. |
00:32:44 |
Don't make friends with the chefs, |
00:32:47 |
But don't get on their bad side, |
00:32:49 |
or you'll be cleaning out |
00:32:54 |
They're all cunts anyway. |
00:32:58 |
Even if he is a fucking bullshitter. |
00:33:00 |
Have you ever met an African over here |
00:33:04 |
Are you listening to me? |
00:33:08 |
Yes, of course. |
00:33:11 |
Brain surgeon. African. Cunt. |
00:33:14 |
Aye, cunt. |
00:33:33 |
Reach out. One, two. |
00:38:39 |
- Hey! Ho! |
00:38:42 |
- Hey! |
00:38:44 |
Oh-ho! That's gonna cost you. |
00:38:48 |
- Really? |
00:38:54 |
- Are you serious? |
00:39:05 |
Come on. You're losing. |
00:39:18 |
- Do you mind if I take a break? |
00:01:01 |
- I'm a... kitchen porter. |
00:01:06 |
It's very simple. The staff entrance |
00:01:10 |
So is the kitchen. So is the canteen. |
00:01:13 |
then you fuck off, |
00:01:18 |
- Yes. |
00:01:35 |
Have you seen Raymond? |
00:01:37 |
He's cleaning the bins. |
00:01:41 |
No, don't worry. |
00:01:44 |
How are you settling in? |
00:01:46 |
Very well. I'm really enjoying it. |
00:01:49 |
This isn't an interview. |
00:01:52 |
I know, but it's great |
00:01:54 |
and to have a sense of purpose, |
00:01:57 |
You get into the rhythm, |
00:01:58 |
you start playing tunes in your head |
00:02:06 |
You can turn the radio on if you want. |
00:02:10 |
Oh, I know. I like it. |
00:02:14 |
Do you think there might be a chance |
00:02:18 |
Yes, Hallam, if you can |
00:04:56 |
I've got to run. |
00:05:06 |
I can't do tomorrow, my boy's birthday. |
00:05:10 |
- Maybe the day after? |
00:05:16 |
See you. |
00:06:12 |
I want to report a murder. |
00:06:18 |
Please sit. |
00:06:27 |
My stepmother killed my mother. |
00:06:30 |
How? When? |
00:06:32 |
She told me last week. We had a... |
00:06:36 |
...a confrontation, |
00:06:40 |
The inquiry said that she committed |
00:06:47 |
...they found drugs in her. |
00:06:49 |
My stepmother, |
00:06:51 |
put sleeping pills in her coffee |
00:06:55 |
She had a motive. She wanted my dad. |
00:06:58 |
And the house. |
00:06:59 |
And have you spoken |
00:07:03 |
He'd do anything |
00:07:05 |
He's her lapdog. |
00:07:41 |
Nice place you've got. |
00:07:43 |
Anything you need, |
00:08:02 |
She's gonna laugh |
00:08:06 |
You're not going to tell her. |
00:08:08 |
Oh, you're in a position |
00:08:11 |
I think, by some strange coincidence, |
00:08:14 |
- So what? |
00:08:16 |
What about? |
00:08:21 |
- I can keep a secret if you can. |
00:08:28 |
You know, |
00:08:30 |
like that nice tiger on your arm. |
00:08:37 |
- I'll tell human resources you quit. |
00:08:50 |
Now fuck off. And if I ever |
00:09:34 |
Gonna count? One, two, three, go! |
00:09:37 |
You knocked one down. |
00:09:40 |
Here he is now. |
00:09:42 |
- Hi. |
00:09:44 |
Hallam's been telling me secrets. |
00:09:46 |
All of them complimentary, |
00:09:49 |
I'm really sorry |
00:09:52 |
but there's been an accident |
00:09:55 |
It's nothing serious, |
00:09:58 |
from management within 12 hours. |
00:10:17 |
Thank you. |
00:10:18 |
- A pleasure to meet you. |
00:10:20 |
- Bye. |
00:10:22 |
- Bye. |
00:10:23 |
Goodbye. |
00:10:35 |
Hallam, that wee lassie, |
00:10:38 |
she wants to see you. |
00:10:48 |
Have a seat. |
00:11:00 |
We have a vacancy coming up |
00:11:04 |
If you apply, you stand |
00:11:09 |
- All right. |
00:11:11 |
and significantly |
00:11:14 |
Right. |
00:11:18 |
- Shall I put you forward or not? |
00:11:22 |
If you'd prefer to stay put, |
00:11:25 |
I know how much you enjoy it. |
00:11:47 |
...a total fucking arsehole. |
00:11:51 |
- What do you call him? |
00:11:55 |
- Oh. |
00:11:57 |
- Hi, Raymond. |
00:12:00 |
- I miss you, you know. |
00:15:15 |
- What's up with your puss? |
00:15:24 |
- Happy birthday. |
00:15:28 |
Don't get carried away. Everybody |
00:15:32 |
- Thank you, Andy. |
00:15:34 |
Know what the best thing |
00:15:37 |
- You get an extra ¡Ì1.25 an hour. |
00:15:41 |
Where are we celebrating? |
00:15:43 |
- I don't really feel like it. |
00:15:47 |
to make sure you don't |
00:15:49 |
But absolutely no work talk. |
00:15:53 |
- Thirdly... |
00:15:55 |
"The appraisal system should provide |
00:15:59 |
to the business strategy". |
00:16:02 |
In 20 years, |
00:16:05 |
Where did you get this? |
00:16:08 |
"The Hotel Workers' Union of Las Vegas". |
00:16:11 |
Who gives a fuck? |
00:16:13 |
You thought that concierge's job |
00:16:18 |
Guess who didn't want me to have it? |
00:16:21 |
Yeah. Alasdair. |
00:16:23 |
She can't answer that |
00:16:26 |
That was a bit below the belt. |
00:16:28 |
Sorry. I like you, Kate. |
00:16:31 |
It's my situation. And the drink. |
00:16:35 |
- Sit down. |
00:16:43 |
Sorry about that. |
00:16:44 |
- Right you are. I think it's my round. |
00:16:48 |
Oh, please, come on. |
00:16:58 |
- Cheers. |
00:17:07 |
I hope you don't mind me asking, |
00:17:10 |
God, no! He's got a wife and a kid. |
00:17:14 |
Oh. |
00:17:18 |
And what about you? Are you married? |
00:17:21 |
No. |
00:17:24 |
And you? |
00:17:29 |
She's dead. |
00:17:32 |
Would you like to meet her? |
00:17:35 |
I like creepy guys. |
00:17:37 |
One, two, three! |
00:17:54 |
If it wasn't for your dress sense, |
00:17:59 |
You are so beautiful, I want to suck the |
00:18:04 |
And that worked? Really? |
00:18:06 |
- What does that say about you? |
00:18:11 |
That's harsh. A slag maybe, but... |
00:18:16 |
Get me another drink. |
00:18:22 |
Perhaps some coffee, maybe, or... |
00:18:24 |
No. Let's have one at mine. |
00:18:29 |
It's a bit late. I should |
00:18:32 |
- No, I... No, really... |
00:20:09 |
Please don't touch me. I'm gay. I'm gay. |
00:20:16 |
- Explain the erection then. |
00:20:19 |
- Bullshit. |
00:20:21 |
but I'm politically very committed |
00:20:25 |
- Do you have a boyfriend? |
00:20:28 |
For some reason, I believe that. |
00:20:33 |
I'm a virgin. |
00:20:37 |
- That's OK. |
00:20:39 |
Come on, first time for everyone. |
00:20:42 |
It's not my first time. |
00:20:47 |
Perhaps you should go. |
00:20:51 |
Look, I want to go to bed with you |
00:20:56 |
I think the moment might have passed. |
00:21:05 |
I'm not sure I want the responsibility. |
00:21:08 |
We don't have to... do it. |
00:21:11 |
I just want to sleep with you |
00:21:54 |
- Hi. |
00:21:57 |
You want to go for a beer later? |
00:21:59 |
- No. |
00:22:02 |
I don't think either's a good idea. |
00:22:05 |
Last night wasn't a good idea. |
00:22:10 |
OK. Sure. |
00:22:13 |
- I'll see you. |
00:22:22 |
303? Yes. |
00:22:24 |
Got that. OK, thank you. Thank you. |
00:22:27 |
303, it's a bad room. |
00:22:29 |
Some guy killed his wife up in 303, |
00:22:33 |
I goes in, fucking legs sticking out, |
00:22:37 |
Her husband done it, jealous bastard. |
00:22:40 |
I felt bad, because |
00:22:44 |
The night before, I'd gone up |
00:22:47 |
She fucking sucked my cock. |
00:22:50 |
I knocked on the door, right? |
00:22:52 |
Tits out, fucking drunk, |
00:22:55 |
I'm like, "Sorry, madam, I'm married". |
00:22:59 |
She went, "Aye, me too". |
00:23:00 |
I'm like, "Excuse me, madam, |
00:23:04 |
but you can suck my cock if you want". |
00:23:08 |
Concierge. |
00:23:10 |
Yes, madam. Certainly. |
00:23:13 |
Right away. Very good. |
00:23:15 |
Can you go get the bags |
00:23:17 |
- My shift's about to end. |
00:23:20 |
- so get up there. |
00:23:24 |
By name, Mr Foe. |
00:23:30 |
Concierge. |
00:23:43 |
Hello? |
00:23:49 |
Concierge. |
00:23:54 |
There's nobody here. |
00:23:57 |
We need to talk about last night. |
00:24:00 |
I understand. |
00:24:01 |
You were drunk, |
00:24:04 |
I'm sorry I put you in that position, |
00:24:07 |
but thank you |
00:24:10 |
- I enjoyed myself. |
00:24:15 |
I... I just didn't expect to... |
00:24:18 |
Nor did I. |
00:24:27 |
Shall we stay here for a bit? |
00:24:30 |
Unless you have other plans. |
00:24:33 |
Don't worry, the room's free. |
00:24:35 |
All I need to do |
00:24:41 |
- I'm joking. |
00:24:45 |
- What do you call it? |
00:24:51 |
My... my willy. |
00:24:56 |
You? |
00:24:57 |
My pussy. |
00:25:01 |
- My todger. |
00:25:08 |
My schlong. |
00:25:12 |
My hole. |
00:25:15 |
My stick. |
00:25:18 |
My gash. |
00:25:20 |
My bat. |
00:25:23 |
My muff. |
00:26:24 |
Stay here for a minute or we'll be |
00:26:53 |
Yeah! |
00:27:02 |
Exactly. |
00:27:15 |
Kate. |
00:27:34 |
Moving on? Who is he? |
00:27:36 |
- Do I know him? |
00:27:39 |
- I beg to differ. Tell me. |
00:27:42 |
- Does he work in that fucking hotel? |
00:27:45 |
What's his name?! |
00:27:47 |
- Alasdair, no! |
00:27:54 |
- Is this your man? |
00:27:57 |
The roof. He practically lives up there. |
00:28:01 |
- He likes to watch. |
00:28:05 |
What do you think? |
00:28:12 |
You, get out. |
00:28:16 |
Get out. |
00:28:22 |
- You sure he's got what it takes? |
00:28:33 |
- I'm sorry. |
00:28:38 |
Since I first saw you. |
00:28:41 |
I thought you looked like someone, |
00:28:44 |
I didn't know something |
00:28:47 |
Who did you think I looked like? |
00:28:51 |
My mother. She's dead. |
00:28:59 |
Please, just leave me alone. |
00:29:02 |
And I mean alone. |
00:29:04 |
Now get out. You're fired. |
00:30:16 |
What do you want? |
00:30:19 |
I hear you've got a vacancy |
00:30:23 |
You'll need references |
00:30:27 |
Well, if my previous employer |
00:30:30 |
she might have decided |
00:30:33 |
Really? |
00:30:35 |
I did save her, quite heroically, |
00:30:39 |
And what was |
00:30:41 |
In saving her, I... revealed |
00:30:47 |
An unedifying habit? |
00:30:53 |
When my mum died, |
00:30:56 |
I had this old tree house which |
00:31:00 |
And I sort of retreated there |
00:31:04 |
Kind of became a habit. |
00:31:07 |
Who did you watch the most? |
00:31:10 |
- My stepmother. |
00:31:13 |
I didn't trust her. |
00:31:16 |
Did you watch her with your father? |
00:31:20 |
Did it excite you? |
00:31:23 |
I know you won't believe me, but I |
00:31:29 |
What about me, then? Didn't I |
00:31:35 |
Or was my performance |
00:31:41 |
It didn't always look like |
00:31:44 |
- Were you? |
00:31:56 |
I'm a real, live human being, Hallam. |
00:31:59 |
Sometimes I want sweet, |
00:32:02 |
Sometimes I don't know what I want. |
00:32:04 |
My shit stinks. |
00:32:08 |
If I look like your mother, |
00:32:11 |
Am I telling you anything |
00:32:15 |
Is there anything I can do |
00:32:20 |
Probably not. |
00:32:23 |
Put your clothes on, leave |
00:32:39 |
Hallam. |
00:32:45 |
You don't have to go |
00:33:16 |
- And the dress? |
00:33:20 |
You do look like her. |
00:33:23 |
Is that the reason |
00:33:25 |
No, it's not. |
00:33:34 |
But I do miss her. |
00:33:41 |
I really miss her a lot. |
00:33:46 |
Would you like me to wear it? |
00:34:11 |
Are you OK? |
00:35:01 |
- Hello. |
00:35:22 |
You've lost him. |
00:35:26 |
Ready? |
00:35:28 |
Did I tell you |
00:35:35 |
OK? Are you OK? |
00:35:38 |
I almost fell into your mouth, |
00:35:44 |
On you go. You want to stay off |
00:35:48 |
Do I? |
00:35:56 |
Bye. |
00:36:07 |
Hallam, that's your parents here. |
00:36:11 |
What about your mum, though? |
00:36:32 |
Hallam. |
00:36:35 |
- Thank God we found you! |
00:36:39 |
A very nice policeman called. |
00:36:46 |
Well, what are you? |
00:36:50 |
A front-of-house porter, actually. |
00:36:53 |
Hello. I'm Kate, a friend of Hallam's. |
00:36:59 |
Dad? What's happened to you? |
00:37:01 |
Oh, it's nothing, |
00:37:07 |
Well, Kate, |
00:37:10 |
If you would excuse us, we do actually |
00:37:15 |
I owe you an apology. |
00:37:17 |
I underestimated how tough this past |
00:37:24 |
And... I know about you and Verity. |
00:37:27 |
She told me about the |
00:37:30 |
- No... No, I... |
00:37:33 |
We've had crushes. |
00:37:36 |
That's not what happened. |
00:37:38 |
- Your father's telling you something. |
00:37:42 |
I'm afraid I do have something |
00:37:46 |
Shall we sit down? |
00:37:58 |
Things haven't been |
00:38:00 |
My commissions have rather dried up. |
00:38:02 |
So we've had to consider |
00:38:10 |
The bank has OK'd an idea |
00:38:15 |
Our plan is to transform |
00:38:19 |
- into eco-housing. |
00:38:26 |
Consulting you is a condition |
00:38:30 |
And what about Lucy? |
00:38:31 |
Lucy has already given her consent. |
00:38:34 |
Think Mum would have approved? |
00:38:35 |
I wouldn't be doing this |
00:38:38 |
- Now, please, hear us out. |
00:38:41 |
That's why I went to the police. |
00:38:43 |
Don't be ridiculous. |
00:38:46 |
You cannot blame Verity for everything. |
00:38:50 |
Can't you see |
00:38:53 |
- Hallam, please! |
00:38:57 |
While you've been enjoying yourself |
00:39:01 |
I have been combing your father's books, |
00:39:05 |
He's ¡Ì800,000 in debt. |
00:39:07 |
He's being sued... |
00:39:12 |
He needs your help. |
00:39:14 |
You murdered my mother, |
00:39:17 |
I wasn't there the night she died! |
00:39:19 |
Oh, I see. |
00:39:25 |
Whatever... happened |
00:39:27 |
between us was a mistake, and I'm sorry. |
00:39:33 |
I thought that Julius |
00:39:35 |
but that was never gonna happen |
00:39:38 |
treating me like an impostor, |
00:39:42 |
but please just try |
00:39:45 |
You've treated me like a white-trash, |
00:39:51 |
And that's exactly what you are. |
00:39:57 |
How is it with your look-alike? |
00:39:59 |
Do you feel like you're fucking Mummy? |
00:40:07 |
Does it feel like you're |
00:40:11 |
Does it feel like you're fucking Mummy? |
00:40:56 |
Hallam? |
00:40:59 |
Help! Help! Get off! Help! |
00:41:11 |
Get off! |
00:41:50 |
I hate you. I hate you. |
00:41:53 |
I hate you. I hate you. |
00:43:07 |
I made a mistake. |
00:43:15 |
It's all right. Come on. |
00:43:36 |
Good God! What did he do? |
00:43:39 |
You need to talk to him. |
00:43:54 |
If you must blame someone, |
00:43:57 |
it was me that took |
00:44:00 |
to stop your mother going out in it, |
00:44:03 |
but... she just went swimming instead. |
00:44:08 |
So what did you do? |
00:44:14 |
It had been going on for months, |
00:44:18 |
Dad! |
00:44:22 |
What did you do? |
00:44:25 |
I did nothing. |
00:44:31 |
I heard her... |
00:44:35 |
and I heard her go out the back door. |
00:44:39 |
And I did nothing. I gave up. |
00:44:47 |
But it was her choice. |
00:44:50 |
The final victory in her war against me. |
00:44:58 |
- What about me? |
00:45:01 |
Not enough to stick around. |
00:45:04 |
And that's why you've been so angry. |
00:45:10 |
I know. |
00:45:49 |
Don't worry, |
00:45:54 |
How are you? |
00:45:56 |
Better. Thank you. |
00:45:58 |
- I sorted a few things out. |
00:46:05 |
Can I come in? |
00:46:09 |
Now is not an ideal time. |
00:46:16 |
I'm crap at relationships anyway. |
00:46:36 |
You'll soon find someone to help you |
00:46:45 |
- Guess I'll catch you later then. |
00:46:49 |
That would be good. |
00:46:53 |
Look me up in five years' time. |
00:46:57 |
Will you still be beautiful |
00:47:02 |
I hope so. |
00:47:06 |
You will be. |