|
Hallowed Ground
|
| 00:00:12 |
πόλη της Ελπίδας 1896 |
| 00:00:47 |
Αφήστε με να φύγω!! |
| 00:00:51 |
Αφήστε με να φύγω!! |
| 00:00:56 |
Σας παρακαλώ.. |
| 00:01:21 |
-Με το έλεος του θεού σου δίνω |
| 00:01:28 |
Να δώσεις το σώμα σου |
| 00:01:32 |
ιερό,αποδεκτό από |
| 00:01:38 |
Ας είναι ικανή αυτή η θυσία,Κύριε |
| 00:01:46 |
Ας αποστραγγίξει τις καταραμμένες |
| 00:01:52 |
Και να διαδώσουμε το Λόγο σου |
| 00:01:58 |
..γη. Γυρίστε σπίτια σας και προ- |
| 00:02:09 |
Αφήστε με σας παρακαλώ!Δεν |
| 00:02:12 |
Αφήστε με να φύγω! |
| 00:02:15 |
Πάτερ,δείξε έλεος.Θα σου |
| 00:02:23 |
Παρηγορήσου στο οτι δεν |
| 00:02:29 |
Αυτές οι ψυχές θα σε συνοδεύουν |
| 00:02:40 |
Όχι,όχι.. |
| 00:03:20 |
’γιο έδαφος |
| 00:05:56 |
..μόνο με τη βοήθεια του Ιησού |
| 00:06:05 |
Σκατά..Έλα,όχι όχι |
| 00:06:11 |
Μην το κάνεις αυτό |
| 00:06:14 |
ΒΕΝΖΙΝΗ,ΦΑΓΗΤΟ |
| 00:06:18 |
Ευχαριστώ Ιησού! |
| 00:06:33 |
Ήθελες να ξεφύγεις |
| 00:06:54 |
Καλωσήρθατε στην Ελπίδα |
| 00:07:05 |
Τι μέρος.. |
| 00:07:13 |
-Δεν ακούγεται καλό |
| 00:07:18 |
Εδώ είναι, θα πάμε σε |
| 00:07:56 |
-Ευχαριστώ πολύ |
| 00:08:00 |
-Να δούμε τι έχουμε εδώ |
| 00:08:06 |
Δεν ακούγεται καλό |
| 00:08:13 |
Έχεις λάδια αλλά όχι πίεση |
| 00:08:19 |
Δεν έχω γι' αυτό το αμάξι |
| 00:08:27 |
-Εντάξει,πόσα; |
| 00:08:32 |
εργασία θα πάει 250 |
| 00:08:41 |
-Δέχεσαι πιστωτικές; |
| 00:08:46 |
Θέλει χρόνο για να κάνεις |
| 00:08:49 |
Έπρεπε να το είχες ελέγξει |
| 00:08:52 |
Δεν το σκέφτηκα..Απλά |
| 00:08:58 |
Υπάρχει κάποιο μέρος τριγύρω |
| 00:09:02 |
-Εκεί απέναντι,φτηνά και καλά |
| 00:09:10 |
Εντάξει Ερλ,μάλλον θα |
| 00:09:14 |
Παράγγειλε το ανταλλακτικό και |
| 00:09:18 |
-Καλωσήρθες στην Ελπίδα! |
| 00:09:42 |
Γειά |
| 00:10:01 |
Γειά,είμαι η Σάρα |
| 00:10:05 |
-Λιζ Τσέιμπερς |
| 00:10:08 |
-Δύσκολο να το μαντέψεις.. |
| 00:10:12 |
Είτε πρόβλημα με το αμάξι,ή |
| 00:10:15 |
Στην περίπτωσή σου θα |
| 00:10:18 |
Όχι,απλά το αμάξι.Δε χάθηκα |
| 00:10:23 |
Δεν ξέρω.Μάλλον έχω καλή |
| 00:10:27 |
-Που πηγαίνεις; |
| 00:10:32 |
-Όχι κάπου συγκεκριμένα; |
| 00:10:37 |
Γειά. Να σου φέρω κάτι; |
| 00:10:42 |
-Ευχαριστώ |
| 00:10:49 |
Ποιά η δικιολογία σου;Αμάξι; |
| 00:10:54 |
-Πάλι λάθος |
| 00:10:58 |
Κάνω ένα ενδιαφέρον ρεπορτάζ για |
| 00:11:07 |
Νόμιζα οτι αυτά ήταν ψεύτικα.. |
| 00:11:10 |
ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ |
| 00:11:12 |
Είσαι συγγραφέας λοιπόν..Τι |
| 00:11:15 |
-Δεν ξέρεις για την Ελπίδα; |
| 00:11:19 |
Δημιουργήθηκε στα τέλη του 1800 |
| 00:11:24 |
-Ήταν φανατικός της φωτιάς |
| 00:11:32 |
Ήταν πολύ τυχερός με τις σοδειές. |
| 00:11:38 |
έλεγε οτι αυτό οφειλόταν στο οτι η |
| 00:11:43 |
μετά άρχισαν τα προβλήματα με τα |
| 00:11:49 |
αυτό δούλεψε για λίγο μέχρι που |
| 00:11:53 |
και άρχισε να τα δηλητηριάζει |
| 00:11:58 |
Πίστευε οτι τα κοράκια τα έστελνε |
| 00:12:05 |
Και ο γόνος του σατανά ήρθε να |
| 00:12:11 |
να καταστρέψει τις ζωές μας |
| 00:12:19 |
Εσείς πρέπει να μας σώσετε |
| 00:12:24 |
να μας προστατέψουν από τους |
| 00:12:32 |
γόνους της κόλασης |
| 00:12:35 |
Ήταν απελπισμένος κ άρχισε να |
| 00:12:42 |
Τους έντυνε σαν σκιάχτρα και τους |
| 00:12:51 |
-Ζωντανούς; |
| 00:12:57 |
Αλλιώς δεν θα ούρλιαζαν |
| 00:13:05 |
Μέχρι που ένα βράδυ |
| 00:13:16 |
που του λέει οτι |
| 00:13:20 |
οπότε βάζει τους πιστούς του |
| 00:13:26 |
και να περιμένουν το τέλος. |
| 00:13:31 |
να δει αν όντως ήρθε |
| 00:13:36 |
και προχώρησε και το μόνο που |
| 00:13:43 |
αντ'αυτού το παιδί τα λέει |
| 00:13:48 |
και οι κάτοικοι πηγαίνουν στο |
| 00:13:56 |
και τον σταυρώνουν στο |
| 00:14:04 |
όπως είχε κάνει στα |
| 00:14:20 |
Ο Λόγος του Κυρίου θα γίνει! |
| 00:14:27 |
και μετά τον έκαψαν ζωντανό |
| 00:14:44 |
Τίποτα δεν ξαναφύτρωσε |
| 00:14:49 |
Κάποιοι πιστεύουν οτι η |
| 00:14:54 |
επιτρέποντάς του να ανα- |
| 00:15:05 |
και τα πνεύματα των κατοίκων ακόμα |
| 00:15:12 |
Μάλλον θα πάω στη φάρμα |
| 00:15:18 |
και θα δω αν υπάρχουν παρά- |
| 00:15:23 |
-Πρέπει να έρθεις μαζί μου |
| 00:15:29 |
Έχεις κάτι καλύτερο |
| 00:15:34 |
-Εντάξει |
| 00:15:40 |
Θα φέρω το αμάξι μπροστά, |
| 00:15:49 |
Είναι πληρωμένα, |
| 00:15:54 |
-Ευχαριστώ |
| 00:16:14 |
-Ευχαριστώ που πλήρωσες |
| 00:16:19 |
-Έτσι είπε η σερβιτόρα |
| 00:16:26 |
Σιγά το πράμα..’στο |
| 00:16:52 |
Πώς τον λένε;Έλα η |
| 00:16:58 |
Πάντα υπάρχει κάποιος.Είναι |
| 00:17:04 |
Εκτός και αν είναι κοπέλα. |
| 00:17:08 |
δε συμφωνώ αλλά |
| 00:17:12 |
-Δεν είναι κορίτσι |
| 00:17:18 |
Σου ράγισε την καρδιά.Τον βρήκες |
| 00:17:26 |
-Δε σου ράγισε την καρδιά; |
| 00:18:06 |
-Γιατί δεν τα ξαναχτίζουν; |
| 00:18:11 |
το πρώτο σπίτι στην πόλη |
| 00:18:20 |
Θεέ μου,είναι τέλειο |
| 00:18:45 |
Σπουδαίο υλικό |
| 00:18:53 |
-Τι είναι αυτό; |
| 00:19:16 |
Θεέ μου! Σαν κανείς να μην |
| 00:19:22 |
Αδύνατο.. |
| 00:19:29 |
Όμορφο.. |
| 00:19:48 |
’γιο έδαφος.. |
| 00:19:54 |
-Λίζα..Τα κοράκια. |
| 00:20:09 |
Τι σου είπα,τα πνεύματα |
| 00:20:15 |
Έχω μια ιδέα.Πάμε να βρούμε |
| 00:20:33 |
Εδώ πρέπει να είναι.Οι φήμες |
| 00:20:40 |
-Είναι ανατριχιαστικά.. |
| 00:20:46 |
Μερικές φορές νομίζω οτι η |
| 00:20:51 |
ότι κι αν κάνεις δεν αλλάζει. |
| 00:20:55 |
-Εγώ; |
| 00:21:00 |
Μια στιγμή κόντακ τώρα |
| 00:21:17 |
Ένα κορίτσι μπορεί να |
| 00:21:26 |
-Μας λείπει ένα κεφάλι |
| 00:21:33 |
Έρχομαι.. |
| 00:21:49 |
-Είναι απαίσιο.. |
| 00:21:54 |
Θα κάνει καλή φωτογραφία,λέει, |
| 00:22:22 |
Δουλεύουν τελικά αυτά.. |
| 00:22:27 |
-Πού πας; |
| 00:22:31 |
-Μη χαθείς και σε ψάχνω |
| 00:22:46 |
Ο Λόγος του Κυρίου θα |
| 00:22:59 |
Έλα Όστον.Μην πιστεύεις τις |
| 00:23:28 |
Φύγε από πάνω μου.. |
| 00:23:57 |
Λιζ! Πάμε να φύγουμε |
| 00:24:35 |
Σάρα; |
| 00:26:10 |
Σερίφη! |
| 00:26:14 |
-Πρέπει να φύγουμε τώρα! |
| 00:26:17 |
-Πες μου τι έγινε |
| 00:26:21 |
-Σε παρακαλώ! |
| 00:26:26 |
Γρήγορα μέσα στο αμάξι. |
| 00:26:33 |
Πάμε |
| 00:26:38 |
Έλα ,πάμε |
| 00:27:56 |
Γιατί οδηγείς αυτό το αμάξι; |
| 00:27:59 |
-Είναι νεκρός |
| 00:28:02 |
’κουσέ με ,είναι νεκρός |
| 00:28:06 |
-και τη φίλη μου τη Σάρα.. |
| 00:28:10 |
Ηρέμησε.. |
| 00:28:14 |
Της επιτέθηκαν.Κάθησε. |
| 00:28:18 |
Σκότωσαν τον Μπιλ.Και τη φίλη |
| 00:28:23 |
-Πες μου το όνομά σου |
| 00:28:28 |
Είμαι ο σερίφης Ο'κόνορ. |
| 00:28:33 |
..οδηγούσα..και χάλασε το |
| 00:28:41 |
-Δεν είμαι από εδώ |
| 00:28:47 |
Γνώρισα αυτή τη δημοσιογράφο |
| 00:28:54 |
μου είπε την ιστορία της πόλης |
| 00:29:03 |
και κάποιος άρρωστος μεταμφι- |
| 00:29:09 |
και την κάρφωσε στο χωράφι |
| 00:29:18 |
Πρέπει να το φοράω αυτό, |
| 00:29:23 |
-Πού πας; |
| 00:29:30 |
Ίσως να είμαι τυχερός και να |
| 00:29:33 |
Μαρκ κάλεσε βοήθεια στον ασύρματο |
| 00:29:38 |
Λιζ,μείνε εδώ,θα γυρίσω το |
| 00:29:43 |
Λίμπερτι 220 εδώ σταθμός |
| 00:29:48 |
Λίμπερτι 220 εδώ σταθμός |
| 00:29:56 |
Λίμπερτι 220 εδώ σταθμός |
| 00:30:00 |
-Πού είναι όλοι; |
| 00:30:03 |
Κανείς δεν είναι έξω,είναι |
| 00:30:07 |
Τι πόλη είναι αυτή; |
| 00:30:09 |
Λίμπερτι 220 εδώ σταθμός |
| 00:30:23 |
-Που στο διάολο πας; |
| 00:30:29 |
-Μήπως είναι ο ασύρματος; |
| 00:30:36 |
Πρέπει να το ελέγξω.Μείνε |
| 00:30:41 |
-Δε μπορείς να μ'αφήσεις |
| 00:30:47 |
μόνο εγώ και ο σερίφης.. |
| 00:30:52 |
Ξέρω.. |
| 00:31:14 |
Λίμπερτυ εδώ σερίφης Τζακ |
| 00:31:18 |
Λίμπερτυ εδώ σερίφης Τζακ |
| 00:31:24 |
Πού είναι όλοι; |
| 00:31:30 |
20 λεπτά κι αηδίες.. |
| 00:32:50 |
Καριόλη..Σε πέτυχα,το ξέρω |
| 00:33:02 |
Δεν υπάρχει αίμα.. |
| 00:33:09 |
Δεν είναι δυνατόν |
| 00:33:22 |
γαμώτο.. |
| 00:33:42 |
κλειδιά,κλειδιά.. |
| 00:33:48 |
Έλα ρημάδι,πάρε μπρός! |
| 00:34:04 |
Τι στο διάολο.. |
| 00:34:35 |
Κάποιος να με βοηθήσει |
| 00:34:40 |
-Θεέ μου,τι έγινε; |
| 00:34:43 |
-Ποιός; |
| 00:34:47 |
-Σκότωσε τη φίλη μου |
| 00:35:01 |
Χρειάζεσαι γιατρό; |
| 00:35:06 |
Μείνε εδώ τέκνο μου.Θα πάρω |
| 00:35:10 |
όχι,εκεί ήμουν και δεν |
| 00:35:14 |
Τότε θα πάρω το τμήμα του |
| 00:35:19 |
Μείνε εδώ.Είσαι ασφαλής |
| 00:35:46 |
Ιερέα; |
| 00:35:51 |
υπότιτλοι by |
| 00:36:21 |
ιερέα.. |
| 00:37:49 |
Θα θες μια εξήγηση.. |
| 00:37:53 |
Τι τρέχει με σας; |
| 00:37:58 |
Η πόλη περίμενε πάνω από 100 |
| 00:38:03 |
Μια νύχτα που είχε πριν από 1 |
| 00:38:09 |
Σε περιμέναμε πολύ καιρό |
| 00:38:16 |
-Πώς ξέρεις το όνομά μου; |
| 00:38:22 |
Είσαι η μητέρα του.Από την άγια |
| 00:38:28 |
-Δεν ξέρω πόσα σου είπε η |
| 00:38:33 |
-..εκτός του τέλους |
| 00:38:38 |
προφήτευσε και το θάνατό του |
| 00:38:43 |
και την αναγέννησή του..που |
| 00:38:49 |
Όταν οι κάτοικοι του Λίμπερτι |
| 00:38:55 |
η φωτιά κατέστρεψε το σώμα |
| 00:38:57 |
Μας είπε τι να κάνουμε, |
| 00:39:01 |
και το ακολουθήσαμε πιστά, |
| 00:39:06 |
στο ιερό χώμα που ξέραμε οτι |
| 00:39:09 |
Και βγήκε αλήθεια.Θα του δοθεί |
| 00:39:16 |
ο ιερέας είπε οτι μπορούσε να |
| 00:39:19 |
αλλά ήθελε νέα σάρκα για |
| 00:39:25 |
-Αδύνατο.. |
| 00:39:29 |
Θα περιποιηθούμε και εσένα |
| 00:39:56 |
Το σημάδι! Έχει το σημάδι! |
| 00:39:59 |
-Αυτή είναι! |
| 00:40:02 |
Αληλούια! |
| 00:40:07 |
Ότι και αν συμβαίνει εδώ |
| 00:40:11 |
Δεν είσαι ντόπιος αλλά αν |
| 00:40:18 |
’κουσέ τον |
| 00:40:23 |
Αρκετά! Ποιός θέλει |
| 00:40:27 |
-Αφήστε την! |
| 00:40:33 |
-Μπες μέσα |
| 00:40:37 |
Δεν ξέρω τι σχεδιάζατε |
| 00:40:40 |
θα γυρίσω με την πολιτειακή |
| 00:40:43 |
Δεν πάμε πουθενά,εδώ |
| 00:40:47 |
αυτό διευκολύνει τη δουλειά |
| 00:41:01 |
Τι τους έπιασε;Σαν να |
| 00:41:06 |
-Τι; |
| 00:41:09 |
Με δουλεύεις;Μόλις σ'έσωσα! |
| 00:41:13 |
Να είσαι και εσύ τρελός.. |
| 00:41:22 |
Τους άκουσες,δεν είμαι από εδώ |
| 00:41:25 |
-Και τι κάνεις εδώ; |
| 00:41:29 |
ή να ξεσκεπάζω μπάτσους |
| 00:41:33 |
-Τι έγινε εκεί; |
| 00:41:39 |
Ήθελαν να μείνω έγκυος για |
| 00:41:44 |
..και να αναγεννηθεί |
| 00:41:49 |
..να ξαναγίνω μητέρα.. |
| 00:41:56 |
είχα ένα παιδί,το Τζέσι.. |
| 00:42:05 |
ήθελα να με έχει ανάγκη κάποιος |
| 00:42:10 |
Που είναι τώρα; |
| 00:42:15 |
Πέθανε πριν από ένα μήνα |
| 00:42:21 |
5 βδομάδες για την ακρίβεια.. |
| 00:42:30 |
Δεν τον πρόσεξα και |
| 00:42:41 |
έπεσε στο παράθυρο..και η |
| 00:42:49 |
δεν κινήθηκα γρήγορα..σαν να |
| 00:42:54 |
Για ένα δευτερόλεπτο! |
| 00:43:02 |
Λυπάμαι.. |
| 00:43:27 |
Σερίφη Ξύπνα. |
| 00:43:36 |
Βγες έξω,αργά και όμορφα.. |
| 00:43:45 |
Τζακ νόμιζα θα σε αλλάζαμε.. |
| 00:43:50 |
-Δήμαρχε;Δηλαδή όλοι σας.. |
| 00:44:01 |
αλλιώς δεν θα γινόταν τίποτα, |
| 00:44:06 |
-Είστε τρελοί! |
| 00:44:11 |
Εντάξει!Θα συνεργαστεί. |
| 00:44:21 |
Αφήστε με! Όχι! |
| 00:44:33 |
Όχι,αφήστε με! Όχι! |
| 00:44:38 |
Είναι πληγωμένος |
| 00:44:43 |
Αυτή είναι.Κοιτάξτε! |
| 00:44:57 |
Έχε σεβασμό! |
| 00:45:11 |
’γιο έδαφος.. |
| 00:45:17 |
υπότιτλοι by |
| 00:45:41 |
Τι κάνεις;Μην την πληγώσουμε.. |
| 00:45:46 |
Συγνώμη,είναι |
| 00:45:51 |
-Βοήθεια! |
| 00:45:55 |
Φέρτε και τον άλλο! |
| 00:46:07 |
Βοήθεια! |
| 00:46:41 |
Ας τη βάλουμε μέσα,να |
| 00:47:25 |
Γειά σου Ελίζαμπεθ. |
| 00:47:33 |
Είσαι άνετα; |
| 00:47:38 |
Αυτή η πόλη σε χρειάζεται |
| 00:47:44 |
Ειδικά ο Χάθαγουει.Είδες οτι |
| 00:47:49 |
Γι'αυτό χρειάζεται το μωρό σου. |
| 00:47:54 |
Αυτό που θα συλλάβεις |
| 00:48:01 |
Να ξεκινήσουμε.Έχουμε ως |
| 00:48:06 |
-Τι εννοείς; |
| 00:48:11 |
Θα το κάνουμε με τον εύκολο |
| 00:48:17 |
Τι προτιμάς; |
| 00:48:22 |
-Μόνο εσένα |
| 00:48:33 |
Δε θα σε πειράξω.. |
| 00:48:52 |
ιερέα; |
| 00:48:55 |
όλα εντάξει; |
| 00:48:57 |
ναι,μείνετε έξω |
| 00:49:17 |
ξύπνα.. |
| 00:49:30 |
άρρωστο καθίκι.. |
| 00:49:37 |
Τι ξέρεις εσύ; |
| 00:49:45 |
Θα είναι καλά.. |
| 00:51:03 |
Ιερέα όλα εντάξει; |
| 00:51:32 |
Ξεφεύγει! |
| 00:51:45 |
γαμώτο,σκύλα! |
| 00:51:50 |
Απλωθείτε,θα την |
| 00:52:16 |
Εδώ είναι! |
| 00:52:33 |
Μη με αφήνεις! |
| 00:52:43 |
Την έχω! |
| 00:52:54 |
-Όχι δεν την έχω |
| 00:52:58 |
Δεν είναι εδώ,μήπως σε πέρασε; |
| 00:53:03 |
Δεν είναι εκεί που πρέπει.. |
| 00:53:29 |
υπόγειο καταφύγιο.. |
| 00:53:43 |
θεέ μου.. |
| 00:53:53 |
Πώς σε λένε; |
| 00:54:00 |
Εγώ είμαι η Λιζ. |
| 00:54:04 |
Σε είδα το πρωί στο |
| 00:54:10 |
Έχω κάτι δικό σου |
| 00:54:26 |
Μία η ώρα αυτό ήταν.. |
| 00:54:35 |
Με λένε Σαμπρίνα |
| 00:54:41 |
Ευχαριστώ που έφερες τον |
| 00:54:45 |
-Τον Σλιπιεντ; |
| 00:54:51 |
Είναι αγόρι,δε |
| 00:54:56 |
Νομίζω είναι αγόρι |
| 00:55:01 |
Μπορείς να μου πεις τι έγινε; |
| 00:55:16 |
πήραν τον μπαμπά μου.. |
| 00:55:35 |
και τη μαμά μου.. |
| 00:55:47 |
είναι νεκροί |
| 00:55:56 |
-Γιατί να το κάνουν αυτό; |
| 00:56:09 |
Υπόσχομαι δεν θα αφήσω να |
| 00:56:38 |
Σαμπρίνα ξύπνα |
| 00:56:45 |
-Πάρτο μην σβήσει η λάμπα |
| 00:56:49 |
Πάω να φέρω βοήθεια.Ο ιερέας |
| 00:56:54 |
Νομίζω ψάχνει για σώμα πριν |
| 00:56:59 |
Δε μπορώ να μείνω εδώ μέχρι |
| 00:57:03 |
..αλλά αν σε βρουν |
| 00:57:07 |
Θα πάω στην επόμενη πόλη, |
| 00:57:11 |
Αν δεν έχω γυρίσει μέχρι την |
| 00:57:15 |
τρέξε γρήγορα προς τον ήλιο |
| 00:57:20 |
-Με αφήνεις |
| 00:57:26 |
’σε να έρθω μαζί σου.-Όχι |
| 00:57:32 |
Δε μπορώ να το ρισκάρω,ούτε |
| 00:57:37 |
..ξανά |
| 00:57:43 |
θα γυρίσω,το υπόσχομαι |
| 00:57:49 |
Αν κάτι συμβεί,τρέξε |
| 00:58:57 |
Είναι κανείς εδώ; |
| 00:59:11 |
κέντρο.. |
| 00:59:17 |
πού είναι όλοι; |
| 01:00:20 |
σερίφη.. |
| 01:00:31 |
-Πώς ξέφυγες,νόμιζα οτι |
| 01:00:34 |
και εγώ έτσι νόμιζα,αλλά |
| 01:00:37 |
-και άρπαξα την ευκαιρία |
| 01:00:41 |
Σταμάτησε..Τι έγινε εδώ, |
| 01:00:46 |
-Είναι νεκροί! |
| 01:00:53 |
είναι μάλλον η ανταπόδοση |
| 01:01:10 |
-Πάμε να φύγουμε |
| 01:01:22 |
Δε θέλω να μας ακούσουν. |
| 01:01:27 |
-Ποιόν,όλοι είναι νεκροί |
| 01:01:33 |
Κρυβόταν σε ένα υπόγειο καταφύγιο, |
| 01:01:39 |
Το καταφύγιο.. |
| 01:01:42 |
της υποσχέθηκα να βρω |
| 01:01:45 |
πάμε πίσω,την παίρνουμε |
| 01:01:48 |
και φωνάζουμε την εθνική ασφάλεια |
| 01:01:51 |
-Γιατί δε σε σκότωσαν; |
| 01:01:55 |
Με χρειάζονται για την |
| 01:01:57 |
Κάτι για τη μήτρα μου.. |
| 01:02:01 |
Μπορεί να νομίζουν οτι |
| 01:02:06 |
Σε τι αιώνα ζουν; |
| 01:02:18 |
’σε με! |
| 01:02:29 |
Μια γυναίκα τον συνάντησε.. |
| 01:02:37 |
και ήταν δυνατή και επαναστάτρια |
| 01:02:51 |
-Γιατί τον σκότωσες; |
| 01:02:59 |
Και με το λόγο της,σε γονάτισε |
| 01:03:31 |
Μην αφήνεις την καρδιά |
| 01:03:35 |
Μην διαλέγεις 2 μονοπάτια |
| 01:03:41 |
και όσους σκότωσε,ήταν |
| 01:03:46 |
ο δρόμος της είναι της κόλασης, |
| 01:03:52 |
Βούλωσέ το! |
| 01:04:07 |
-Τη βρήκες; |
| 01:04:11 |
-Να την πάμε γρήγορα μέσα |
| 01:04:17 |
Δεν είναι αγνή. |
| 01:04:23 |
Θα πρέπει να βρούμε άλλη, |
| 01:04:28 |
Μαζέψτε τις κόρες σας! |
| 01:04:32 |
-Αυτή ήταν |
| 01:04:35 |
Δεν έχω χρόνο,είναι |
| 01:04:39 |
Πρέπει να την καρφώσουμε |
| 01:04:57 |
Έχεις σώμα γιατί δε μένεις |
| 01:05:02 |
σε λίγες ώρες θα σαπίσει |
| 01:05:07 |
θέλω ένα ζωντανό.Πηγαίνετε |
| 01:05:12 |
-Ένα παιδί; |
| 01:05:18 |
Αν είναι μεγάλη,θα τη χρησιμοποιήσω, |
| 01:05:39 |
Το βρήκα! Εδώ! |
| 01:05:42 |
Δε σε χρειαζόμαστε άλλο |
| 01:05:55 |
-Δεν είναι εδώ! |
| 01:05:58 |
Πηγαίντε βρείτε τη.Απλω- |
| 01:06:25 |
Σου τελειώνει ο χρόνος |
| 01:06:30 |
Υπάρχει χρόνος για σένα.. |
| 01:06:34 |
τώρα! |
| 01:06:43 |
Βάλτη πάνω,άντε |
| 01:07:11 |
Ποιός έχει τα καρφιά; |
| 01:07:20 |
Σταμάτα! |
| 01:07:22 |
Το έχω.. |
| 01:07:51 |
κράτα τη ακίνητη! |
| 01:08:01 |
-Σας μυρίζει κάτι; |
| 01:08:04 |
Όχι!! |
| 01:08:20 |
Βγάλτο! Βγάλτο! |
| 01:08:37 |
Γόνε της κόλασης! |
| 01:08:53 |
Βγάλτο! |
| 01:08:58 |
Το έβγαλα |
| 01:09:22 |
ίδια ο πατέρας σου ο Διάβολος |
| 01:10:05 |
Λιζ! |
| 01:10:09 |
Είσαι καλά; |
| 01:10:21 |
-Λιζ; |
| 01:10:35 |
-Σκότωσε το Χάθαγουει |
| 01:10:40 |
-Δεν ήταν στις προφητείες |
| 01:10:43 |
Όπως στο βιβλίο |
| 01:10:57 |
η φωτιά κατέστρεψε το |
| 01:11:01 |
Έλα |
| 01:13:05 |
Έλα, Σαμπρίνα |
| 01:13:33 |
-Μπρίνα.. |
| 01:13:38 |
Σαμπρίνα δε μπορούμε |
| 01:13:47 |
Πρέπει να φύγουμε τώρα! |
| 01:13:57 |
Ο μπαμπάς είναι εδώ μωρό μου.. |
| 01:14:16 |
Πόσο θα περιμένουμε; |
| 01:14:21 |
Μέχρι να έρθει |
| 01:14:25 |
-Σίγουρα κάναμε το σωστό; |
| 01:14:31 |
Ηρέμησε.. |
| 01:14:55 |
Σαμπρίνα,έλα εδώ! |
| 01:15:01 |
Μείνε μακριά της! |
| 01:15:05 |
Έλα εδώ αρκουδάκι μου |
| 01:15:12 |
Δεν είναι ο πατέρας σου! |
| 01:15:17 |
Έλα στο μπαμπά και |
| 01:15:25 |
Είπα έλα εδώ! |
| 01:15:36 |
-Βοήθησέ με |
| 01:15:42 |
-Έλα στο μπαμπά.. |
| 01:15:48 |
Έλα μωρό μου.. |
| 01:15:53 |
ΒΟΗΘΑ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ! |
| 01:16:23 |
είναι σημάδι.. |
| 01:16:28 |
έρχεται |
| 01:16:33 |
θεέ μου..Είναι όμορφο! |
| 01:17:36 |
τα πνεύματα των |
| 01:17:41 |
-Μπορούμε να φύγουμε; |
| 01:18:13 |
Που πηγαίνετε; |
| 01:18:16 |
Οπουδήποτε.. |
| 01:18:54 |
σε πειράζει; |
| 01:19:06 |
μετάφραση-συγχρονισμός |
