Halloween H20 20 Years Later
|
00:00:04 |
# Bum-bum-bum-bum |
00:00:07 |
# Bum-bum-bum-bum |
00:00:11 |
- Mister Sandman, bring me a dream # |
00:00:16 |
- # Make him the cutest |
00:00:20 |
- # Give him two lips |
00:00:25 |
# Then tell him that |
00:00:29 |
- # Sandman, I'm so alone # |
00:00:33 |
- # Don't have nobody to call my own # |
00:00:38 |
# Please turn on |
00:00:41 |
# Mister Sandman |
00:00:45 |
- # Bum-bum-bum-bum # |
00:00:48 |
# Ba-bum-ba-bum-ba-bum # |
00:00:50 |
- # Bum-bum-bum-bum ## |
00:01:20 |
Shit ! |
00:01:52 |
- Oh ! |
00:01:56 |
- My house was broken into. |
00:01:58 |
No shit. |
00:02:00 |
Hasn't anyone told ya ? |
00:02:04 |
Yeah, but they're all dead. |
00:02:06 |
Yeah. Yeah, it's um... |
00:02:08 |
4946 Cypress Pond. |
00:02:12 |
Okay. |
00:02:15 |
They said to give 'em |
00:02:17 |
- Jimmy, where are you going ? |
00:02:21 |
- No, wait for the police. |
00:02:27 |
- Are you coming ? |
00:02:29 |
Nah, l-l better stay |
00:02:33 |
Oh-ho ! |
00:02:35 |
Good. |
00:03:17 |
All right, let's not anyone |
00:03:20 |
Jimmy been suspended |
00:03:22 |
for gettin' a little crazy |
00:03:26 |
Okay ! |
00:03:55 |
Hoo. Shit. |
00:04:28 |
Shit ! |
00:04:33 |
God. |
00:04:41 |
All right. |
00:04:43 |
Nothin' to fear. |
00:04:46 |
- You sure ? |
00:04:48 |
- I checked all the rooms |
00:04:51 |
I don't think so, but they, |
00:04:55 |
- My office ? |
00:04:59 |
Oh, and, uh, also they messed up |
00:05:04 |
Good night. |
00:05:10 |
So much for the cops. |
00:05:26 |
Perfect. |
00:05:34 |
- We got beer ! Yes ! |
00:05:38 |
- We'll get messed up, man. |
00:05:41 |
I say we egg the house |
00:05:43 |
- Shut up, dude. |
00:05:48 |
Shit. |
00:07:25 |
[ Man On TV ] |
00:07:28 |
[ Man #2 ] You see ? You see ? |
00:07:31 |
Jimmy ! |
00:07:43 |
Oh, my God ! Oh. |
00:07:50 |
Oh ! Oh, my God ! Oh ! |
00:08:12 |
Hey ! Oh ! |
00:08:24 |
Help ! Andy-- |
00:08:27 |
- Looks like a prank. |
00:08:33 |
Police ! Anybody home ? |
00:08:39 |
Andy ! He's not dead ! |
00:08:50 |
Team 9-10 requests |
00:08:54 |
4946 Cypress Pond Road. |
00:08:58 |
Hey, Bobby ! |
00:09:00 |
What do ya got ? |
00:09:02 |
Looks like we hit |
00:09:05 |
- What, another B and E ? |
00:09:25 |
So, whose house is this, anyway ? |
00:09:27 |
Marion Wittington. |
00:09:30 |
He was that shrink |
00:09:32 |
He lived here. |
00:09:34 |
Oh, I remember him. |
00:09:37 |
Spent his life tracking down |
00:09:39 |
who butchered all those kids |
00:09:41 |
- Michael Myers. |
00:09:43 |
- Hey, you don't think Michael Myers-- |
00:09:48 |
Yeah, but that was, |
00:09:56 |
Fuck me. |
00:09:59 |
Loomis was obsessed |
00:10:01 |
This is quite |
00:10:04 |
- I'll call up to Haddonfield |
00:10:08 |
Just a precaution. |
00:10:10 |
All right, you tell 'em to look for |
00:10:12 |
The guy would be |
00:10:15 |
I was 15 when he killed |
00:10:18 |
Yes, Fitzsimmons. Patch me through |
00:10:21 |
- Yeah. |
00:10:25 |
Yeah, right. |
00:11:05 |
I met him 15 years ago. |
00:11:08 |
I was told |
00:11:10 |
No reason, no conscience. |
00:11:13 |
No understanding. Even the most |
00:11:16 |
and death, of good or evil... |
00:11:20 |
right or wrong. |
00:11:22 |
I met this |
00:11:25 |
with this blank, pale, |
00:11:31 |
the blackest eyes. |
00:11:34 |
The devil's eyes. |
00:12:02 |
I spent eight years trying to reach him... |
00:12:04 |
and then another seven |
00:12:06 |
because I realized that what was living |
00:12:10 |
was purely, and simply... |
00:12:14 |
evil. |
00:14:18 |
Mom ! Mom ! Mom. Mom. |
00:14:20 |
- Mom ! Mom ! Mom. Mom ! |
00:14:25 |
You okay ? You all right ? |
00:14:27 |
Oh. Oh ! |
00:14:32 |
- Everything's okay. It's okay. |
00:14:36 |
- Do you need somethin' ? |
00:14:41 |
Yeah, please. Thanks. |
00:14:43 |
- Sure. |
00:14:54 |
Nightmares. |
00:14:58 |
Nightmares. |
00:15:02 |
Nightmares. |
00:15:39 |
- Making toast. |
00:15:41 |
No. |
00:15:45 |
- Caffeine is not a food group. |
00:15:50 |
Got mail. |
00:15:59 |
- Birthday card. |
00:16:02 |
Cash is good. I'm gonna need it |
00:16:06 |
- You're not going. |
00:16:08 |
No, you're not. |
00:16:11 |
Yes, I am, and with your full blessing. |
00:16:14 |
- Why ? |
00:16:17 |
I can feel it. |
00:16:19 |
that you're going to realize |
00:16:22 |
and your overprotection and paranoia |
00:16:27 |
Want to go camping ? |
00:16:30 |
I don't want |
00:16:33 |
Sorry. |
00:16:36 |
- Dad would let me go. |
00:16:39 |
is an abusive, chain-smoking |
00:16:41 |
Who would attract |
00:16:45 |
- Ouch. |
00:16:47 |
Look, John. |
00:16:51 |
I know you get your smart mouth |
00:16:55 |
- But point check, you're going too far. |
00:16:58 |
- No, you're not. |
00:17:01 |
I need a little more open air. |
00:17:06 |
Look, I know today is the day, |
00:17:08 |
- Oh, really ? What day is that, John ? |
00:17:12 |
Oh, I hadn't noticed. |
00:17:16 |
Look, Mom, |
00:17:20 |
We really are. |
00:17:30 |
You know what you're becoming ? |
00:17:33 |
- Thank you. |
00:17:36 |
Twenty years from now, you're still |
00:17:38 |
Probably running some weird motel |
00:17:40 |
- So this means no Yosemite ? |
00:17:42 |
- Now, how do I get out of it ? |
00:17:45 |
Oh, it's so lame. |
00:17:47 |
I-l went there |
00:17:50 |
Loathsome. No, it's worse. |
00:17:54 |
Wretched. You know ? |
00:17:57 |
campfires, s'mores-- |
00:18:21 |
Repugnant ! |
00:18:24 |
I would rather have |
00:18:28 |
I'm very sorry. |
00:18:30 |
- But he promised that-- |
00:18:32 |
You couldn't pay me to go. |
00:18:37 |
- Hey, what's wrong ? |
00:18:41 |
He flaked on |
00:18:44 |
- The bursar's being such a dick. |
00:18:47 |
- No. |
00:18:49 |
- How are you going to get out of it ? |
00:18:51 |
- Hey. Hold on. We ditch Yosemite. |
00:18:54 |
It means we could have |
00:18:57 |
Whole place would be empty. |
00:18:59 |
- We could have a roaming orgy. |
00:19:03 |
Hope that's not |
00:19:10 |
- Hey, come on. |
00:19:39 |
Okay. You see, |
00:19:42 |
When I was a little girl, |
00:19:57 |
- Ohh ! Uh-- |
00:20:05 |
Come on. |
00:20:08 |
Mom, that's the boys' room. |
00:20:10 |
Then the boys are just |
00:20:14 |
Hello ? |
00:20:19 |
Okay. Coast is clear. |
00:20:33 |
Okay. Come on. |
00:20:40 |
I'll be just next door. |
00:20:45 |
## "Mary Had A Little Lamb" |
00:20:49 |
- Oh ! |
00:20:51 |
I know. |
00:20:57 |
- Mom ? |
00:21:06 |
Here's some tissues-- |
00:22:05 |
Spiders ! |
00:22:16 |
All right. |
00:22:20 |
The buses leave for Yosemite |
00:22:32 |
And now it's time for me |
00:22:35 |
that you uphold |
00:22:38 |
And that means |
00:22:42 |
- No booze. |
00:22:44 |
- No drugs, no kidding. |
00:22:47 |
Undoubtedly, someone will ruin it |
00:22:50 |
so I just want to remind you that |
00:22:53 |
- Hey ! Guess what this is. |
00:22:56 |
It's my history report. |
00:23:00 |
Guess who's not going to Yosemite. |
00:23:02 |
Guess who has a fever of 102... |
00:23:04 |
and has to stay in bed |
00:23:06 |
- You two company ? |
00:23:10 |
Romantic dinner, |
00:23:13 |
- Animal sex. |
00:23:16 |
You're embarrassing |
00:23:19 |
That's it. |
00:23:26 |
And why aren't |
00:23:28 |
Because it sounds like fun. |
00:23:31 |
Guidance counselors aren't usually |
00:23:34 |
Besides, somebody has to stay behind and |
00:23:37 |
Oh, good morning, Miss Tate. |
00:23:39 |
- Morning, Norma. |
00:23:41 |
along with the |
00:23:44 |
surprise, surprise, the drains in the |
00:23:47 |
- Can I talk to you alone |
00:23:50 |
and he assured me that |
00:23:52 |
Thank you, Norma. |
00:23:57 |
Wait. Wait, wait, wait. |
00:23:59 |
I'm sorry, l-l just-- |
00:24:05 |
- We still on for lunch ? |
00:24:08 |
You are, without a doubt, |
00:24:13 |
challenging woman |
00:24:16 |
And what's wrong now ? |
00:24:18 |
Can you just stop with the |
00:24:21 |
You can do it tomorrow, |
00:24:24 |
But please, can I just |
00:24:26 |
- Whatever you want. |
00:24:30 |
- Lunch. Don't forget. |
00:24:33 |
Uh-- |
00:24:58 |
"He turned, just in time |
00:25:02 |
with her long, slender legs |
00:25:07 |
Ieading to two tumultuous, |
00:25:10 |
round, melon breasts." |
00:25:13 |
Round melon what ? |
00:25:15 |
Now why do you want |
00:25:17 |
A-And what kind of melon |
00:25:20 |
Baby, it's fiction ! People like |
00:25:24 |
- It sets the scene. |
00:25:26 |
It's sensual |
00:25:28 |
Ronny, it's unrealistic. This whole |
00:25:30 |
Ronny, it's unrealistic. This whole |
00:25:33 |
Hey, we're married now, |
00:25:36 |
- This is serious. |
00:25:39 |
just ain't takin' off, and I want |
00:25:42 |
- I can't get my butt back. |
00:25:45 |
I have to express myself creatively. |
00:25:48 |
- Uh ! Fuck me ! Shit ! |
00:25:51 |
Not you, honey. Hold on for a sec. |
00:25:53 |
Sorry, Ronny. |
00:25:56 |
- I'm not lettin' you out of here. |
00:25:58 |
- Jus-Just for lunch. Please. |
00:26:00 |
the next time I let you loose, |
00:26:02 |
- Look, man. |
00:26:06 |
And I want to make it special. |
00:26:11 |
Look, I promise I'll be back |
00:26:14 |
Huh ? I just want |
00:26:16 |
Come on, man, have a heart. |
00:26:21 |
No. No. Can't do it. |
00:26:25 |
Aw, come on, man. |
00:26:28 |
- You accidentally press the gate. |
00:26:32 |
And when you have |
00:26:34 |
Ronny, don't you get your ass fired-- |
00:26:42 |
- Don't you do me wrong, okay ? |
00:26:45 |
- All right. |
00:26:48 |
- Just one more book. |
00:26:51 |
Just one more, and I promise |
00:27:50 |
- Oh. Oh. |
00:27:52 |
- I'm sorry. I thought you saw me. |
00:27:55 |
You see me now ? |
00:27:58 |
How are you doin' ? |
00:28:12 |
You wanna talk about it ? |
00:28:17 |
I think I'm losing John. |
00:28:22 |
I think he's finally |
00:28:26 |
How about you ? |
00:28:29 |
You tired of my bullshit ? |
00:28:31 |
I'm a counselor. |
00:28:36 |
- So counsel me. |
00:28:40 |
I love you just |
00:28:46 |
Do you think |
00:28:49 |
that something so tragic |
00:28:51 |
that they never |
00:28:53 |
I like to believe that |
00:29:03 |
There's a little back story |
00:29:09 |
- completely successful with. |
00:29:13 |
I've tried everything. I really have. |
00:29:17 |
Twelve steps, uh, |
00:29:23 |
shrinks, meditation-- |
00:29:30 |
- Everything. |
00:29:33 |
Oh, yeah ? |
00:29:37 |
I'm a really |
00:29:48 |
Maybe. |
00:29:52 |
warm fire. |
00:30:00 |
I'll be right back. |
00:30:08 |
Can I get another glass |
00:30:13 |
- Today. |
00:30:16 |
Thank you. |
00:30:28 |
Thanks. |
00:30:34 |
Thank you very much. |
00:30:50 |
God. I can't believe |
00:30:52 |
- Desperate measures. |
00:30:54 |
It's harmless, |
00:30:56 |
Studies have proven that |
00:30:59 |
- in their adolescent lives, |
00:31:01 |
Hey. We could have avoided |
00:31:03 |
if you woulda simply scored |
00:31:05 |
- Look, my mom's a functioning |
00:31:09 |
- John, what are you doing here ? |
00:31:13 |
You're not allowed to have |
00:31:16 |
- You know that. You too, Charlie. |
00:31:20 |
Come on, |
00:31:25 |
You know what ? |
00:31:27 |
Go get in the car. |
00:31:29 |
What the fuck |
00:31:31 |
Mom, I'm really uncomfortable |
00:31:33 |
Well, then don't put me |
00:31:37 |
Do you know |
00:31:39 |
Of all the days |
00:31:41 |
What do you think you can do ? |
00:31:47 |
I don't ask you |
00:31:49 |
- Just give me one day ! |
00:31:53 |
And I need you |
00:31:55 |
- Do you know what that means ? |
00:31:58 |
- I just need this one thing ! |
00:32:04 |
That's it. That's enough. |
00:32:07 |
He's dead. |
00:32:09 |
Michael Myers is dead. |
00:32:14 |
- What do you want me to say ? |
00:32:17 |
That we should try to get on with |
00:32:22 |
Because all the shit that's going on |
00:32:25 |
And I can't take it anymore. |
00:32:29 |
You told me yourself |
00:32:34 |
- I didn't e-exactly stay |
00:32:37 |
Twenty years. |
00:32:40 |
Don't you think he would |
00:32:43 |
What's he waitin' for, huh ? |
00:32:49 |
Okay, Mom. I can't live |
00:32:51 |
Wha-- |
00:32:54 |
If you want to stay handcuffed |
00:32:57 |
But you're not draggin' me along. |
00:33:07 |
- # Mister Sandman # |
00:33:10 |
# Bring us a dream |
00:33:31 |
Ronny ? |
00:33:33 |
- Mom, let me. |
00:33:41 |
- Ronny ! |
00:33:45 |
Hey, Ronny ! |
00:34:02 |
- Where the hell were you ? |
00:34:06 |
And where were you |
00:34:09 |
Eyes up, Ronny. |
00:34:19 |
Psycho. |
00:34:34 |
Okay, bye ! |
00:34:53 |
- Dennis ! |
00:34:56 |
- Don't send down any more, all right ? |
00:35:19 |
Dennis ? |
00:36:26 |
- Oh ! Uh ! |
00:36:31 |
Oh ! |
00:36:34 |
Do I get points or what ? |
00:36:37 |
Huh ? |
00:36:39 |
You score. Yeah. Yeah. |
00:36:43 |
Hmm. Well, it just |
00:36:45 |
that I've never |
00:36:49 |
And why is that ? |
00:36:51 |
Oh, we've got a psychotic |
00:36:54 |
Ioves to butcher people |
00:36:56 |
I just thought it |
00:36:59 |
celebrate. |
00:37:01 |
So why now ? |
00:37:04 |
Mm, because there comes a point in your |
00:37:07 |
on what's right about it. |
00:37:11 |
Really ? |
00:37:16 |
And you... |
00:37:19 |
are a sterling example... |
00:37:21 |
of what's right. |
00:37:25 |
And tonight you get |
00:37:30 |
I'm honored. |
00:37:42 |
Very good point, A.J. |
00:37:44 |
to save Elizabeth ? |
00:37:53 |
Anybody at all ? |
00:37:57 |
Come on, people. |
00:38:02 |
Guys. |
00:38:06 |
- You could have watched the movie ! |
00:38:12 |
Molly. Please. |
00:38:14 |
Do you have any thoughts |
00:38:17 |
Well, uh-- |
00:38:19 |
Well, I think that Victor should have |
00:38:23 |
I mea-- He's completely responsible |
00:38:25 |
He was, he was so paralyzed by fear |
00:38:29 |
It-lt took death |
00:38:31 |
And why do you think he was |
00:38:36 |
I think that Victor had reached |
00:38:39 |
I mean, the monster saw to that |
00:38:42 |
Victor finally |
00:38:44 |
It was about redemption. |
00:38:52 |
Okay, everybody, um, |
00:39:06 |
John ! |
00:39:17 |
What ? |
00:39:26 |
It's a permission slip. |
00:39:29 |
Bus leaves in 45 minutes. |
00:39:31 |
- Go pack quick. |
00:39:35 |
Go, just go ! Have fun. |
00:39:37 |
- You sure ? |
00:39:40 |
It's good for me. |
00:39:42 |
So, just call me. |
00:39:46 |
If you feel like |
00:39:48 |
call once more. |
00:39:50 |
Have a great time. |
00:39:54 |
Thanks, Mom. |
00:40:02 |
- Hi. So what was that all about ? |
00:40:05 |
She changed her mind |
00:40:07 |
- So now you're goin' ? |
00:40:09 |
Ah, I wouldn't say that. |
00:40:30 |
I don't know. |
00:40:34 |
No, she's doing fine. |
00:40:36 |
No-- |
00:40:43 |
Mrs. Cheney, |
00:41:06 |
- Uh, oh ! Oh ! |
00:41:10 |
Oh, Miss Tate, I'm-l'm so sorry. |
00:41:14 |
- It's okay. |
00:41:18 |
- is entitled to one good scare. |
00:41:20 |
- I've had my share. |
00:41:25 |
I know it's not my place. |
00:41:28 |
If I could be maternal |
00:41:32 |
I don't like |
00:41:34 |
I've seen you |
00:41:38 |
we've all had bad |
00:41:41 |
The trick is |
00:41:47 |
What do I know ? |
00:41:49 |
You just take care |
00:41:54 |
Thank you very much. |
00:42:02 |
Oh ! Mi-Miss Tate, |
00:43:05 |
"She took off her clothes, |
00:43:08 |
And Lawrence looked at her |
00:43:11 |
and said, 'l want to invade |
00:43:14 |
I want to tantalize myself |
00:43:17 |
Old Tanya better not |
00:43:19 |
- I smell that a mile away. |
00:43:23 |
'You don't expect me to fall |
00:43:25 |
That's right, |
00:43:28 |
- Oh, shit, honey, someone's here. |
00:43:30 |
Oh, no, no, no, no, no. I'll hold on. |
00:43:32 |
-Tanya falls for. |
00:43:46 |
- Hello ! |
00:43:49 |
Hello ! |
00:44:54 |
- Hey, honey. |
00:44:56 |
I don't know. Some car at the gate. |
00:45:18 |
- Hey. |
00:45:20 |
- I don't know. |
00:45:23 |
Honey-- Where'd you-- |
00:45:25 |
You always fuckin' doin' this. You get |
00:45:31 |
Hello ? |
00:47:06 |
- Aah ! |
00:47:08 |
I keep scaring you today. |
00:47:10 |
Wh-What are you doing ? |
00:47:13 |
Uh, n-- |
00:47:18 |
Nothing. I, um-- |
00:47:21 |
What are you doing ? |
00:47:23 |
I'm making the rounds. I still |
00:47:26 |
I was hoping I would have the honor of |
00:47:33 |
I'd like the company. |
00:47:35 |
- Give me 20. |
00:47:38 |
I'm okay. |
00:47:56 |
Hello ? |
00:47:59 |
Do you want to die tonight, Cici ? |
00:48:03 |
- Oh, uh, come on... in. |
00:48:09 |
Sarah, Molly. |
00:48:11 |
Just checking on the Hillcrest remains. |
00:48:16 |
- Good. Thanks, Mr. Brennan. |
00:48:19 |
Thank you, Sarah. |
00:48:22 |
Well, we thought we'd hit the town, |
00:48:24 |
You know, drop some Roofies in their |
00:48:27 |
- Oh. Sounds good. |
00:48:29 |
I can't. I'm, uh, I'm having |
00:48:32 |
- Oh. |
00:48:35 |
- Will do. |
00:48:38 |
- Okay ? |
00:48:40 |
Behave. |
00:48:42 |
- My stash. Come on. |
00:48:48 |
- Come on. |
00:48:55 |
Come on, man. Let's go. |
00:48:58 |
Yeah. |
00:49:00 |
Come on. |
00:49:03 |
John. |
00:49:06 |
Come on ! |
00:49:08 |
I got you. |
00:49:57 |
Fuck it. |
00:50:09 |
I thought we'd do this right. |
00:50:11 |
Come on in. |
00:50:17 |
Oh, I love food. |
00:50:20 |
I hope you don't mind |
00:50:23 |
- It's my goal in life. |
00:50:25 |
I, uh, I always found obesity |
00:50:28 |
God, you are so Renaissance. |
00:50:42 |
Oh, the buffet has arrived ! |
00:50:45 |
Ah, for your pleasure tonight, |
00:50:48 |
we have prepared Wednesday, Thursday and |
00:50:52 |
ignoring Meat Loaf Monday |
00:50:55 |
- Thank you very much. |
00:50:58 |
- We need a corkscrew for that. |
00:51:01 |
- Just don't start anything without me. |
00:51:30 |
I'm not who you think I am. |
00:51:34 |
Okay. |
00:51:36 |
Who are you ? |
00:51:41 |
My name's not Keri Tate. |
00:51:44 |
Mmm. |
00:51:47 |
What is it ? |
00:51:51 |
Laurie Strode. |
00:51:57 |
- Strode ? |
00:51:59 |
Okay. |
00:52:02 |
I changed my name |
00:52:05 |
Oh, I like that. |
00:52:08 |
What, did you like rat out |
00:52:15 |
My brother killed my sister... |
00:52:18 |
- when she was 17. |
00:52:21 |
Well, that's... "sucky." |
00:52:26 |
How'd he do that ? |
00:52:28 |
With a really big, |
00:52:31 |
That's terrible. |
00:52:33 |
Take off your clothes. |
00:52:35 |
You said you'd listen. |
00:52:37 |
Okay. |
00:52:45 |
They locked him up |
00:52:48 |
but he got out and... |
00:52:51 |
he came after me, |
00:52:54 |
but I got away. |
00:52:57 |
But he killed |
00:53:02 |
- It happened-- |
00:53:07 |
- You've heard the story. |
00:53:11 |
Michael Myers. |
00:53:14 |
It's like 20 years ago, right ? |
00:53:17 |
1978. |
00:53:20 |
And the girl that-- What happened |
00:53:25 |
No, she faked her death. |
00:53:30 |
And now she's the headmistress... |
00:53:32 |
of a very posh, secluded |
00:53:36 |
What ? |
00:53:38 |
Hoping and praying every year... |
00:53:43 |
that her brother won't find her. |
00:53:45 |
You're tellin' me the truth ? |
00:53:51 |
- Now do you want a drink ? |
00:53:54 |
I'll be right back. |
00:54:07 |
Explains a lot, doesn't it ? |
00:54:10 |
So you-- you have been living |
00:54:14 |
Something like that. |
00:54:17 |
But honey, you-you don't-- |
00:54:20 |
You don't think that |
00:54:22 |
he'd still be comin' |
00:54:27 |
He sat in a sanitarium |
00:54:33 |
And then... |
00:54:37 |
one rainy night, he decides |
00:54:47 |
How old were you ? |
00:54:56 |
Seventeen. |
00:55:00 |
What ? |
00:55:04 |
Do you think they made it to Yosemite ? |
00:55:08 |
- I don't know. |
00:55:15 |
What is it ? |
00:55:18 |
My phone's dead. |
00:55:24 |
Shit. |
00:55:36 |
- What's goin' on ? |
00:55:40 |
Keri. Uh, what are you doing ? |
00:55:42 |
- I'm just gonna go find John. |
00:55:45 |
I hope so. |
00:55:48 |
- Jesus ! |
00:55:51 |
Ronny, the phones are out. |
00:55:54 |
I know, and there's a strange car |
00:55:57 |
but I can't seem to find |
00:55:59 |
- Fuck. |
00:56:02 |
Let's just calm down. |
00:56:05 |
Look, I'm gonna go look |
00:56:07 |
See if you can get the phones |
00:56:13 |
Charlie ! |
00:56:16 |
Charlie ? |
00:56:18 |
Where are you, Charlie ? |
00:56:23 |
Charlie. |
00:56:26 |
Inconsiderate, |
00:56:28 |
your table's ready. |
00:56:35 |
Charlie ? |
00:56:43 |
Hi ! Gotcha. |
00:56:45 |
You shit. |
00:56:47 |
I found these, |
00:56:50 |
Come on. I'm hungry ! |
00:56:53 |
To see if there's |
00:56:56 |
- I'll be right back. |
00:56:58 |
- Charlie. |
00:57:32 |
Shit. |
00:58:18 |
Hi. |
00:58:46 |
- Shit. |
00:58:49 |
Lights up, Charlie. |
00:58:52 |
No sex games |
00:58:59 |
Fuck. |
00:59:12 |
Charlie. |
00:59:15 |
Charlie, what are you-- |
00:59:19 |
Oh, shit ! |
00:59:23 |
No ! |
00:59:27 |
Oh, my-- |
00:59:34 |
Aaah ! |
00:59:46 |
Oh ! |
00:59:55 |
- Oh ! |
01:00:18 |
# They're laid to rest before ## |
01:00:22 |
- Did you hear that ? |
01:00:25 |
## [ Off ] |
01:00:28 |
I'm gonna go check |
01:00:31 |
They've been gone |
01:00:33 |
- What do you think they're doin' ? |
01:00:35 |
- Mm-hmm. |
01:00:38 |
- Let's go. |
01:00:52 |
Oh, fuck ! |
01:00:55 |
Please. |
01:01:06 |
Oh, please ! |
01:01:32 |
- Hello ! |
01:01:38 |
- What the hell's that ? |
01:01:43 |
What the fuck ? |
01:01:56 |
This is a sick joke. |
01:02:23 |
- Oh, shit ! |
01:02:26 |
Who's that ? |
01:02:30 |
- Let's get out of here. |
01:02:33 |
Keep moving. Keep moving ! |
01:02:37 |
Go. Go. |
01:02:40 |
- Go. |
01:02:50 |
- Come on ! |
01:02:52 |
Oh, God. Oh, God. |
01:02:55 |
We go to the dorms, and we're gonna |
01:02:58 |
- Come on. |
01:03:01 |
Oh, my God ! |
01:03:10 |
Aaah ! |
01:03:15 |
Come on ! |
01:03:17 |
Come on. Come on. |
01:03:30 |
Get up. |
01:03:42 |
Oh ! My keys. |
01:03:44 |
- Fuck ! Oh, God. Oh, God. Oh, my God. |
01:03:46 |
I can't find it ! Oh, God. |
01:03:49 |
- Find the fucking keys ! |
01:03:54 |
Fuck ! |
01:03:57 |
Oh... shit ! |
01:04:01 |
- Molly ! |
01:04:04 |
- Molly ! |
01:04:05 |
- No ! |
01:04:18 |
Somebody open |
01:04:25 |
Oh, my God ! |
01:04:28 |
- Somebody open the door ! |
01:04:57 |
- What happened ? |
01:04:59 |
- Oh, God, he's stabbed. |
01:05:01 |
- Oh, God. |
01:05:08 |
- Wait. |
01:05:12 |
My brother. |
01:05:20 |
Get in there. |
01:05:24 |
- Do as I say, now ! |
01:05:26 |
Go ! |
01:05:29 |
All right, what do we do ? |
01:05:31 |
Try to live. |
01:05:44 |
Go. |
01:05:46 |
- Jump. Go ! |
01:05:48 |
- I'm not leaving you. |
01:05:53 |
Keri ! |
01:06:10 |
Oh. |
01:06:16 |
Oh, no ! |
01:06:19 |
Oh ! Oh, God ! |
01:06:23 |
Oh, God. Oh, no. |
01:06:25 |
- Oh. |
01:06:31 |
Oh, God. Oh. |
01:06:34 |
- Will ! |
01:06:55 |
Oh, fuck ! |
01:07:19 |
Open up ! It's me ! |
01:07:22 |
- Open up ! |
01:07:24 |
Go. Go ! |
01:07:36 |
Run ! Run ! |
01:07:40 |
Run ! |
01:07:46 |
Oh, my God ! |
01:07:54 |
Shit ! |
01:07:56 |
Come on. |
01:07:59 |
Go ! Now ! |
01:08:08 |
Mom ! |
01:08:15 |
- Mom ! |
01:08:17 |
Oh, my God ! |
01:08:37 |
Miss Tate, come on ! |
01:08:39 |
- Go. |
01:08:43 |
- What ? |
01:08:46 |
I want you to drive down |
01:08:48 |
It's a mile down the road. Tell them |
01:08:51 |
- No, we're not leaving you. |
01:08:55 |
- Mom ? |
01:08:57 |
- Mom ! |
01:09:49 |
Michael ! |
01:09:54 |
Michael ! |
01:10:05 |
Michael ? |
01:11:35 |
Ohh ! |
01:14:39 |
- He's dead. He's dead. H-He's dead. |
01:14:42 |
- Shh, shh, shh, shh. He's dead. |
01:14:46 |
He's dead, gone. |
01:15:07 |
I got it ! Hey, baby, |
01:15:11 |
- What ? |
01:15:14 |
- I love you. |
01:15:17 |
Yeah ! I'm fine. |
01:15:37 |
Don't move. |
01:15:39 |
Load him in ! |
01:15:41 |
- Hey, hey ! Wait a minute. |
01:15:49 |
Watch out ! |
01:17:23 |
Come on. |
01:17:27 |
Come on. Get up. |
01:19:21 |
Michael ? |
01:19:25 |
Michael ? |
01:19:32 |
Michael ! |
01:21:52 |
# Hurray for a child # |
01:21:56 |
# That makes it through # |
01:21:58 |
# lf there's any way because # |
01:22:02 |
# The answer lies in you # |
01:22:05 |
# They're laid to rest before # |
01:22:09 |
# They've known just what to do # |
01:22:12 |
# Their souls are lost because # |
01:22:15 |
# They could never find # |
01:22:19 |
# What's this life for # |
01:22:25 |
# What's this life for # |
01:22:32 |
# What's this life for # |
01:22:39 |
# What's this life for # |
01:22:54 |
# I see your soul |
01:22:58 |
# You see my heart, you look away # |
01:23:01 |
# You see my wrist, I know your pain # |
01:23:05 |
# I know your purpose on your plane # |
01:23:08 |
# Don't say a last prayer because # |
01:23:11 |
# You could never find # |
01:23:15 |
# What's this life for # |
01:23:21 |
# What's this life for # |
01:23:28 |
# What's this life for # |
01:23:35 |
# What's this life for # |
01:23:43 |
# But they ain't here anymore # |
01:23:50 |
# Don't have to settle the score # |
01:23:58 |
# 'Cause we all live # |
01:24:00 |
# Under the reign # |
01:24:03 |
# I say, you know of the one king # |
01:24:06 |
# One king, one king # |
01:24:10 |
# But they ain't here anymore # |
01:24:16 |
# Don't have to settle |
01:24:24 |
# 'Cause we all live # |
01:24:27 |
# Under the reign # |
01:24:30 |
# I said, you know, of the one king # |
01:24:32 |
# One king, one king # |
01:24:36 |
# But they ain't here anymore # |
01:24:43 |
# Don't have to settle |
01:24:50 |
# 'Cause we all live under the reign # |
01:24:57 |
# Of one king ## |