Halloween III Season of the Witch

en
00:06:44 Leaving British authorities still baffled ...
00:06:46 and without any substantial clues
00:06:50 The Bluestone was one of 19...
00:06:52 believed to represent
00:06:55 It weighs more than fiive tons, making
00:07:00 Derrick Smith ... at Stonehenge.
00:07:05 When we come back,
00:07:09 Stay with us.
00:07:21 * Eight more days to Halloween, Halloween, Halloween *
00:07:29 Yes, kids, you, too, can own
00:07:33 That's right, three horrifiic masks
00:07:36 They're fun, they're frightening,
00:08:45 They're coming.
00:08:48 They're coming.
00:09:08 Anybody home?
00:09:19 Hello?
00:09:20 Daddy's here.
00:09:23 Oh, hey.
00:09:25 Daddy's here!
00:09:27 Daddy! Children, we leave
00:09:31 Oh, I'm sorry, it's bad
00:09:34 What'd you bring us?
00:09:36 This, uh... One for you.
00:09:44 What's the matter?
00:09:47 Mom already got us masks.
00:09:49 Silver Shamrock.
00:09:53 Nice try.
00:09:54 * Eight more days to Halloween, halloween, halloween *
00:09:59 So ...
00:10:00 how you've been?
00:10:04 I gotta call in.
00:10:06 Drinking and doctor. Great combination.
00:10:09 Let's watch TV.
00:10:19 * Eight more days to Halloween, Halloween, Halloween *
00:10:23 * Eight more days to Halloween, Silver Shamrock. *
00:10:27 When?
00:10:30 What's his condition?
00:10:33 All right, I'll be right in.
00:10:36 His condition is stable,
00:10:40 So I thought I should call
00:10:46 He just walked up
00:10:48 I swear to God
00:10:51 I just brought him here.
00:10:55 Do you have a room for him? Yes, 13.
00:11:02 Hey, can I leave now?
00:11:06 Thanks a lot for bringing him.
00:11:08 I was always taught that when somebody
00:11:12 I mean less there's gonna be trouble.
00:11:15 I mean you never know,
00:11:19 It might be my turn next time.
00:11:24 They're going to kill us.
00:11:27 All of us.
00:11:30 All of us.
00:11:33 Hundred milligrams,
00:11:35 I.V.
00:11:52 Who's next?
00:11:54 Nobody.
00:11:58 Except for him, it's a quiet night.
00:12:00 I could use a nap.
00:12:02 Doctor's lounge is empty.
00:12:04 Wanna take one with me?
00:12:07 Pillows are in the cabinet and
00:12:11 I think I should have
00:12:14 Ooh! Watch it. I play
00:14:48 What are you doing
00:15:13 A man...
00:15:14 A man just, just...
00:15:18 A man just... He just...
00:15:19 All right, all right.
00:15:40 Hey!
00:16:25 Hello, Linda. Dan.
00:16:27 I won't be able to pick the kids up tonight something ...
00:16:32 My ex-wife.
00:16:38 No, no, Linda, it's nothing
00:16:40 If you'd just relax for a minute,
00:16:42 Two men died here tonight.
00:16:46 No, it wasn't an accident.
00:16:50 Listen, I'll tell you
00:16:52 I really gotta go.
00:16:55 Sure. Sure. Saturday
00:16:57 They can both stay with me all night.
00:16:59 Great.
00:16:59 Tell them I'm sorry.
00:17:02 10:00 a.m., Saturday. Please.
00:17:04 I really gotta go.
00:17:07 Bye.
00:17:16 If you would like
00:17:18 please hang up
00:18:12 Is this my father?
00:18:13 Ma'am, I wouldn't.
00:18:15 Not yet.
00:18:26 Yes, that's my father.
00:18:30 What happened?
00:18:32 Oh, some crazy man.
00:18:34 Killed himself in the parking lot right after.
00:18:38 Is that it? My father's
00:18:40 The whole thing is under investigation.
00:18:43 I'll bet.
00:18:44 You've had a hard night,
00:18:47 When you feel better,
00:18:49 And maybe some more answers.
00:19:04 Dr. Rusfield, call admitting.
00:19:06 Dr. Rusfield, call admitting.
00:19:43 Look, Challis,
00:19:45 Just tell me what you know, Teddy.
00:19:49 The guy was a pile of ashes.
00:19:52 That doesn't make any sense.
00:19:54 The man was in complete control.
00:19:57 He had to be one strong
00:20:00 You don't pull someone's skull apart
00:20:04 Teddy ... just do me this one favor.
00:20:07 Now, I can't do that.
00:20:09 It's gotta go through...
00:20:11 This thing's really got you.
00:20:13 I've been with that hospital for eight
00:20:21 I'll see what I can do.
00:20:23 Thanks. Thanks.
00:20:25 I was always good at moonlighting, wasn't I?
00:20:30 Do you still have
00:20:33 How you been?
00:20:35 Sierra Mesa still making you drink your ass off?
00:20:41 Thanks again.
00:20:44 Hey, you gonna be all right?
00:21:14 Hey, Charlie, can we have another station?
00:21:17 You got it.
00:21:22 The immortal classic,
00:21:24 followed by the big giveaway at 9:00,
00:21:26 brought to you by...
00:21:31 * Two more days to Halloween, Halloween, Halloween *
00:21:35 What's the matter?
00:21:38 No.
00:21:54 Hi.
00:21:57 My name is Ellie Grimbridge.
00:21:58 I know.
00:21:59 Dan Challis.
00:22:01 One of the nurses told me, I could find you here.
00:22:04 I saw you at the funeral.
00:22:07 I'm sorry about your father.
00:22:12 Did my father say anything
00:22:17 Yeah. He, uh ...
00:22:19 Yeah.
00:22:21 He said,
00:22:25 Well ...
00:22:26 you're a bad liar, but ...
00:22:28 thank you anyway.
00:22:34 I saw something that night.
00:22:36 I don't know.
00:22:39 I thought he was crazy, out of his mind.
00:22:43 And what he said was...
00:22:47 And in a little while, he was dead.
00:22:49 And I don't know
00:23:00 Papa really loved this place ...
00:23:03 But business was getting bad.
00:23:06 I suppose you shopped at the new
00:23:10 The kids were keeping him going.
00:23:12 They'd come in after school.
00:23:14 He'd let 'em play with stuff right in the
00:23:18 The question is, why would
00:23:22 He was a wonderful man.
00:23:27 I've been doing some detective work.
00:23:30 My father kept excellent records.
00:23:33 "October 18: Merchants council
00:23:38 "October 19: Football game."
00:23:41 "October 20:
00:23:46 Yeah.
00:23:47 That's the kind your father had in his hand.
00:23:49 "October 21:
00:23:52 Minnie Blankenship.
00:23:54 He never called.
00:23:55 You've been busy.
00:23:57 I think my father ran into trouble ...
00:24:01 and Santa Mira.
00:24:03 Santa Mira?
00:24:04 Where they make those.
00:24:05 -Oh.
00:24:09 Maybe they know something.
00:24:12 I'm not going back to L.A,
00:24:24 Linda, I can't get out of it.
00:24:27 You're gonna sit around...
00:24:31 The kids don't even remember your name!
00:24:34 I'll be back to take 'em trick or treating. I promise.
00:24:37 I'll call...
00:24:40 I'll call you Monday.
00:24:42 I gotta go.
00:25:00 "We'll be back with more" Dance Party
00:25:09 * Two more days to Halloween, Halloween, Halloween *
00:25:16 * Two more days to Halloween, Halloween ... *
00:25:23 I think it's the next exit.
00:25:25 Yeah, that's it.
00:25:26 Then we go about ten miles
00:25:30 I wanna know, why they put their factory
00:25:36 Listen ...
00:25:37 Santa Mira founded in 1887,
00:25:42 Grew up around a large dairy.
00:25:44 After World War II ... a wealthy Irishman, Conal Cochran
00:25:49 Silver Shamrock Novelties.
00:25:52 Now given over to the manufacture
00:25:56 Largest in the world.
00:25:57 Proud community.
00:25:58 Predominantly Irish.
00:26:00 Irish Halloween masks?
00:26:02 In California ... you never know.
00:26:39 I feel like a goldfish.
00:26:41 Company town.
00:27:14 I'm not ready for this.
00:27:16 Ok. How about this?
00:27:18 We go back to that gas station ...
00:27:20 See if they know anything. We could a ...
00:27:23 pose as a couple of buyers
00:27:27 That way at least we'd have some place to talk without
00:27:31 Good point.
00:27:52 Good evening to you.
00:27:55 You haven't know is there a vacancy here in this motel?
00:27:58 You've come to the right place.
00:28:02 It's cozy, it's quiet,
00:28:07 Keep him happy
00:28:16 Shower's good.
00:28:34 Any bags?
00:28:45 Light packers, aren't ya?
00:28:47 We've had a lot of practice.
00:28:52 Ah! There's Mr. Cochran now.
00:29:08 A great man, Conal Cochran.
00:29:26 Daddy!
00:29:27 Watch your driving, honey.
00:29:31 I didn't hurt him! Hey, sorry
00:29:36 And great big thank you for pickin' it up.
00:29:38 No problem.
00:29:42 This is my wife Betty.
00:29:44 Please to meet you.
00:29:46 And right there's Little Buddy.
00:29:48 Is it busted?
00:29:51 Don't you dare go in the street!
00:29:53 Do you hear me?!
00:29:56 I gotta go.
00:29:58 I fiilled out the register. I left $40 under the blotter.
00:30:04 Have a pleasant stay.
00:30:06 Mr. Kupfer, I presume?
00:30:10 Damn factory!
00:30:12 Got their orders all screwed up.
00:30:18 Oh, that's great.
00:30:28 This place is a zoo.
00:30:30 I saw Cochran.
00:30:32 And your old man stayed here on the 20th. I was right!
00:30:35 We'll go directly to the factory.
00:30:39 I could use a drink.
00:30:40 Let's take our time.
00:30:42 It's okay with you?
00:30:44 To stay, I mean?
00:30:46 Yeah, I think these a ...
00:30:48 clothes could probably hold out
00:30:54 Maybe I ought to get another room.
00:30:56 That would look sort of suspicious, wouldn't it?
00:30:59 What I mean is, if you'd ...
00:31:01 feel more comfortable ...
00:31:03 I could sleep in the car.
00:31:05 Be better than this floor, anyway.
00:31:08 Where do you wanna sleep, Dr. Challis?
00:31:15 That's a dumb question, Miss Grimbridge.
00:31:39 It's six o'clock ... it's six o'clock ...
00:31:43 Curfew.
00:31:45 Curfew.
00:31:46 All residents of Santa Mira, please clear the streets.
00:31:51 Curfew is now in effect.
00:31:58 Please confine your activities to your own homes.
00:32:02 Thank you.
00:32:04 Have a very pleasant evening.
00:33:17 Oh, Jesus!
00:33:21 Saw that bottle.
00:33:22 Thought it looked pretty heavy.
00:33:24 I ain't got no diseases.
00:33:33 Goddamn.
00:33:34 Hey, just a second. You are ...
00:33:37 You have know anything about this Cochran?
00:33:39 Cochran, Cochran?
00:33:43 He made Santa Mira
00:33:46 Dried up, little pile of nothing.
00:33:48 Let me tell you something, mister.
00:33:50 He brought in every damn one of
00:33:55 You think he'd hire me?
00:33:58 No way. Turned me down flat.
00:34:01 You haven't got a dollar you can spare, do you?
00:34:05 Thank you.
00:34:07 All I can tell you, mister ...
00:34:10 is watch out.
00:34:11 You seen the TV cameras yet?
00:34:14 He's watching you, friend.
00:34:17 Hey, Cochran ..., fuck you.
00:34:19 Fuck you! - Ooh, ooh, shh, easy.
00:34:24 He's probably listenin'.
00:34:26 And if he is ...
00:34:28 I got one thing to say.
00:34:30 It's the last Halloween
00:34:35 Some pretty wild shit goin' on in there.
00:34:38 Like what? What'd you hear?
00:34:41 I'm gonna get me ...
00:34:43 about a case and a half of Molotov cocktails.
00:34:46 Burn that son of a bitch right down!
00:34:50 Be the last Halloween for them.
00:34:54 Last Halloween.
00:35:50 What?
00:35:56 Fellas, I was just kidding.
00:36:44 Oh, sorry.
00:36:47 I didn't mean to scare you.
00:36:49 Are you picking up an order?
00:36:52 Are you picking up
00:36:55 Oh, yeah. - Oh, I figured.
00:37:00 All I can say is, good luck to both of us.
00:37:03 They may make great masks,
00:37:06 the little guy has to stand in line.
00:37:09 I gave up ordering by mail.
00:37:10 But I hate trying to deal with 'em in person.
00:37:13 You can't win.
00:37:15 Oh, you know,
00:37:18 the merchandise
00:37:20 I mean. My four-year-old was throwing
00:37:23 The trademark shouldn't just come right off.
00:37:25 Yeah, I see what you mean.
00:37:26 By the way ...
00:37:27 My name's Marge Guttman.
00:37:29 My shop's on Union Square in San Francisco.
00:37:32 Yes. Thanks, I will.
00:38:37 Hello?
00:38:38 I tried you at home.
00:38:39 Why would I be at home,
00:38:42 Get it cooking.
00:38:44 No. Someone made
00:38:47 We've been doing an autopsy
00:38:49 C-4 something.
00:38:54 Two days wasted because
00:38:57 Where are you calling from?
00:38:59 Santa Mira.
00:39:00 The Rose of Shannon Motel. I'll
00:39:03 All right, Sherlock.Ciao.
00:40:26 * Two more days to Halloween, Halloween, Halloween *
00:40:30 * Two more days to Halloween ...
00:40:44 Wait.
00:40:48 Aren't you just ... the least bit tired?
00:40:51 No.
00:40:55 Wait. Wait a minute.
00:40:59 How old are you?
00:41:01 Relax.
00:41:02 I'm older than I look.
00:42:11 What's that?
00:42:13 Who cares?
00:43:01 What the hell was that?
00:43:29 What's going on?
00:43:30 I don't know.
00:43:37 Oh, my God. That must be Marge.
00:43:41 Excuse me, I'm a doctor. Please.
00:43:44 Don't trouble yourself, sir.
00:43:46 She'll get the best care money can buy.
00:43:53 Who's in charge of the patient?
00:43:56 Why, Mr. Cochran, of course.
00:44:05 Mr. Cochran, good to see you, sir.
00:44:10 It's all over, my friends.
00:44:13 The lady's going to get the very best
00:44:17 Where are they taking her?
00:44:18 They're taking her to the factory.
00:44:21 We've the most marvelous facility
00:44:30 What happened?
00:44:37 No, don't.
00:44:39 We can't afford to stick out.
00:44:43 Let's just go.
00:45:10 Misfiire?
00:45:11 What the hell were they talking about?
00:45:15 Yes, very much.
00:45:16 But not until I find out,
00:45:45 Hello?
00:45:46 Can you talk?
00:45:48 Sure. I just fiinished sifting the ashes.
00:45:51 What do you have?
00:45:52 It's what I don't have, that bothers me.
00:45:53 You know, I'm starting to wonder if some...
00:45:56 someone hasn't been tampering with this stuff.
00:45:59 Why?
00:46:00 Well ... that was a hot fire. But there would have to be
00:46:04 I've got nothing here to indicate,
00:46:07 Just ashes and car parts.
00:46:09 How about you?
00:46:10 Listen Teddy. Do me another favor.
00:46:15 He runs Silver Shamrock,
00:46:18 Conal Cochran.
00:46:23 All right, but this is gonna cost you
00:46:27 I'm always ready for dinner with you.
00:46:29 Liar. Bye.
00:46:32 Bye.
00:47:17 Oh, there must be some mistake, dearie.
00:47:19 Mr. Grimbridge himself picked up that order on the 21 st.
00:47:26 Thank you.
00:47:28 Do you remember that transaction?
00:47:30 No ... but you can talk
00:47:37 Oh, Red ...
00:47:38 these people lost an order.
00:47:40 Did you load this one?
00:47:43 Sure did. Last week. A man
00:47:46 That's right. Did he say
00:47:48 No, ma'am. Headed out to
00:47:53 Thank you.
00:47:55 Would you care to make another order, madam?
00:48:02 Well, hey.
00:48:06 Buddy Kupfer and family ...
00:48:08 here to see Mr. Cochran.
00:48:11 I'll tell Mr. Cochran, you're here.
00:48:19 When do we get to see 'em
00:48:21 Real soon, little buddy. - Buddy, my feet are killing me.
00:48:26 I've seen enough. Let's get out of here.
00:48:29 Oh wait!
00:48:30 Wait.
00:48:31 Well,
00:48:32 so this is Buddy Kupfer
00:48:37 My friends ...
00:48:38 Mr. Kupfer has sold more Silver Shamrock masks
00:48:51 And as for my other friends,
00:48:55 Smith.
00:48:59 My apologies for that little bit of a disturbance last night,
00:49:05 She's been flown to a hospital in San Francisco.
00:49:09 Thank you.
00:49:09 For and a ...
00:49:10 About the confusion over your order.
00:49:13 I'll just tell you one thing...
00:49:14 A replacement order is being prepared
00:49:18 The whole thing's on me.
00:49:23 Is he incredible or what?
00:49:26 Now. How would you like a guided tour?
00:49:28 Oh, thank you, sir.
00:49:29 Would it be all right if my friends come along?
00:49:32 Oh ... yes, I was just about to ask them.
00:49:37 We'd love to.
00:49:38 Come along.
00:49:40 Come along.
00:50:06 The latex is heated and poured.
00:50:10 Then it's all just a matter of trimming,
00:50:46 Oh, wow, this is it.
00:50:50 What's famous?
00:50:52 Conal Cochran, the all-time
00:50:56 He invented sticky toilet paper.
00:50:59 Oh, you must know. The dead
00:51:04 No, gee, I didn't know that.
00:51:07 Remember that? I had one of those when
00:51:12 The man has always paid attention to detail.
00:51:16 Are we all together?
00:51:21 Oh, I want a mask.
00:51:25 Just what I had in mind for you, Little Buddy.
00:51:28 Oh, no, no, no, no.
00:51:31 Look over here.
00:51:32 Those masks haven't been through final processing.
00:51:37 This one has.
00:51:43 There you are.
00:51:45 That's wonderful.
00:51:49 What final process?
00:52:06 Hey, Mr. Cochran,
00:52:08 I asure you it's just a little bit of this
00:52:12 Quality inspection, the seal of approval.
00:52:16 And of course ...
00:52:18 there's a couple of ...
00:52:19 trade secrets.
00:52:21 I'd sure love to take a look.
00:52:24 Oh, sorry.
00:52:26 Not even a peek for your best
00:52:30 Well you see ...
00:52:31 Part of the inspection process involves ...
00:52:33 volatile chemicals, very dangerous. I wouldn't want to put
00:52:40 Now listen ... I hope you and your family will be able
00:52:44 I'd like your opinion on some of our sales material.
00:52:47 Oh, sure.
00:52:48 Do you know he's one of the
00:52:51 And he got that way selling
00:52:55 Oh god, there's hope for us yet.
00:52:57 It's very valuable to me, you know. Your opinion has
00:53:03 Where's Little Buddy?
00:53:06 See him there?
00:53:07 Into everything always.
00:53:13 Like father, like son.
00:53:20 Excuse me.
00:53:21 Darling?
00:53:22 I think it's time we were going.
00:53:27 See you later.
00:53:30 What's up?
00:53:32 I just saw a couple of men
00:53:38 And there's another one.
00:53:39 They look a lot like the man,
00:53:50 Oh, my God!
00:53:53 That's Papa's car.
00:53:55 Wait, Ellie, Ellie. Don't.
00:54:09 Trade secrets.
00:54:28 I saw it.
00:54:30 I think it's time
00:54:32 I'm scared. I think we should leave.
00:54:35 All right.
00:54:37 You pack ...
00:54:39 I'll call the police.
00:54:43 Let's go soon, okay?
00:55:04 Hallo.
00:55:15 Operator, this is an emergency. I wanna ...
00:55:18 We cannot complete your call as dialed.
00:55:21 Please hang up and t...
00:55:23 * One more days to Halloween, Halloween, Halloween *
00:55:31 * One more days to Halloween ... *
00:55:34 I'm sorry. We cannot complete your call as dialed.
00:55:37 Please hang up and check the number and dial again.
00:55:40 Only 24 hours, but that's plenty of time
00:56:07 Ellie?
00:56:10 Ellie?
00:57:27 Operator.
00:57:29 Operator!
00:57:37 If you'd like to make a call,
00:57:41 If you need help, you have to
01:00:26 Where's the girl?
01:00:29 Where is she?
01:00:31 Where is she?
01:01:01 Oh, Jesus. Je...
01:01:57 Clumsy.
01:02:03 This was a rare piece.
01:02:05 German.
01:02:07 Made in Munich ...
01:02:09 1785.
01:02:11 I must try to get a replacement.
01:02:17 Ah, Mr. Challis.
01:02:20 Mrs. Smith.
01:02:22 Ah, sure I believe she's resting just now.
01:02:28 Didn't take you long to get here, Mr. Challis.
01:02:30 Dr. Challis, I should say.
01:02:37 It'll be morning soon.
01:02:43 Halloween morning.
01:02:46 It'll be a very busy day for me.
01:02:50 Being a medical man,
01:03:56 The surprising thing is that the internal
01:04:01 The outer features ...
01:04:02 took much longer to perfect. But then, of course
01:04:10 Bless you.
01:04:12 Convincing, aren't they?
01:04:13 Loyal and obedient,
01:04:30 Those who went before me, you know they...
01:04:33 they never dreamed of anything like this.
01:04:35 What is this place?
01:04:39 Advanced and...
01:04:41 ancient technology.
01:04:46 A good magician never explains.
01:04:49 Come on, then.
01:04:50 You've still got time
01:05:26 From an ancient sacrificial circle.
01:05:29 Stonehenge.
01:05:33 We had a time getting it here.
01:05:37 You wouldn't believe, how we did it.
01:05:51 It has a power in it.
01:05:55 A force.
01:05:57 Even a...
01:06:00 particle.
01:06:09 Devastating.
01:06:30 Oh, Doctor, you asked about the girl.
01:06:40 Where is she?
01:06:42 Right in there.
01:06:47 And your friend, Miss Guttman.
01:06:49 You killed her.
01:06:53 The others...
01:06:55 What you really need to see is a demonstration
01:07:43 Mr. Cochran will be right along.
01:07:46 I don't like this place.Iit gives me the creeps.
01:07:50 I have to go to the bathroom.
01:07:54 Mommy!
01:07:57 Mr. Cochran'll be here.
01:07:59 He just wants my opinion about some
01:08:04 You know, I still can't figure out why
01:08:07 You know how I like to work ahead,
01:08:10 Maybe they're not going to
01:08:16 All right, roll it.
01:08:33 It's time, it's time.
01:08:36 Time for the big giveaway.
01:08:40 All you lucky kids with Silver Shamrock masks,
01:08:44 Put on your masks and watch.
01:08:50 Gather 'round and watch.
01:09:02 I think this whole thing ...
01:09:04 is a big joke.
01:09:06 I mean, look at that.
01:09:15 I mean, look.
01:09:19 Betty.
01:09:29 Honey?
01:11:18 * Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween *
01:11:25 * Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween *
01:11:33 It's almost time, kids.
01:11:37 Be in front of your TVsets
01:11:39 And during the big giveaway at nine.
01:11:42 Don't miss it.
01:11:43 And don't forget to wear your masks.
01:11:47 * Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween *
01:11:55 * Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween *
01:12:06 Hurry home. It's almost time.
01:12:09 All those lucky kids with Silver Shamrock masks,
01:12:14 It's almost time. Hurry home.
01:12:49 What city, please?
01:12:53 555-2462.
01:13:17 I'm sorry. We cannot complete your call as dialed.
01:13:32 Hello?
01:13:34 Did I wake you?
01:13:36 Listen. I've got something down here
01:13:39 What?
01:13:40 I know I could be wrong,
01:13:44 Maybe you've seen something like it.
01:13:46 Tomorrow afternoon?
01:13:49 Bye.
01:14:40 Oh, my God.
01:14:46 May I help you?
01:15:38 Enjoy the "Horrorathon," Doctor.
01:15:41 And don't forget to watch
01:15:46 Why, Cochran? Why?
01:15:48 Do I need a reason?
01:15:50 Mr. Kupfer was right, you know.
01:15:53 I do love a good joke. And this is the best ever.
01:16:00 But there's a better reason.
01:16:02 You don't really know much
01:16:06 You thought no further than the strange custom of
01:16:18 It was the start of the year in our old Celtic lands
01:16:23 in our houses of wattles and clay.
01:16:26 The barriers would be down, you see,
01:16:29 Between the real and the unreal.
01:16:32 And the dead might be looking in ...
01:16:34 to sit by our fires of turf.
01:16:40 Halloween.
01:16:44 The festival of Samhain.
01:16:46 The last great one took place 3,000 years ago
01:16:53 with the blood of animals and children.
01:16:56 Sacrifices.
01:16:58 It was a part of our world ...
01:17:00 Our craft.
01:17:02 Witchcraft.
01:17:07 It's not so different now.
01:17:09 It's time again.
01:17:12 In the end ...
01:17:14 We don't decide these things, you know.
01:17:18 The planets do.
01:17:24 They're in alignment.
01:17:26 And it's time again.
01:17:28 The world's going to change tonight, Doctor.
01:17:31 I'm glad you'll be able to watch it.
01:17:43 And...
01:17:47 happy Halloween.
01:19:21 Cochran.
01:19:25 Oh, yes, yes, of course.
01:19:52 Tonight's just for fun. A way of saying
01:19:57 Mr. Cochran.
01:19:58 I have good news for you.
01:20:10 It's always a pleasure doing
01:20:25 A 43 share.
01:20:46 Good. And I hope the little ones
01:20:49 Don't forget to tell them to watch
01:21:12 Thank you for calling. Good-bye.
01:21:16 Sir?
01:21:17 Malfunction.
01:21:18 Camera two.
01:22:46 Hello?
01:22:49 Where the hell have you been? I waited all night.
01:22:54 You have to get rid of the masks ...
01:22:58 No, no.
01:22:59 In the Santa Mira.
01:23:03 They killed him.
01:23:07 We've lost him.
01:23:08 No, we haven't.
01:23:13 No, no, no, I'm not drunk.
01:23:14 Linda, listen. You have to get rid of the masks.
01:23:18 Just ...
01:23:20 You're just jealous because...
01:23:24 Go to hell!
01:23:52 Ellie. Ellie. Ellie!
01:23:59 South corridor.
01:24:11 Come on.
01:26:04 Wait here.
01:27:00 It's time, it's time.
01:27:02 Time for the big giveaway.
01:27:04 Halloween has come.
01:27:06 All you lucky kids with Silver Shamrock masks,
01:27:10 Put on your masks and watch.
01:27:13 All witches, all skeletons, all jack-o'- lanterns
01:27:18 Watch the magic pumpkin.
01:27:20 Watch ...
01:29:39 ...in the eastern valley we're expecting overcast sky
01:29:44 It's presently 74 degrees at ...
01:29:46 8:48 p.m.
01:29:49 The clock is ticking.
01:29:52 And happy Halloween.
01:29:55 We've gotta do something,
01:30:04 Ellie, you all right?
01:30:09 Ellie!
01:33:26 Your phone, your phone, where
01:33:32 Hey, don't I know you?
01:33:36 * Happy, happy Halloween, Halloween, Halloween ... *
01:33:46 "If"...
01:33:48 Well, say it's a bomb. Say whatever you want.
01:33:54 Please! Just ...
01:33:57 No, no! I can't prove it!
01:34:01 Take it off the air now! Please!
01:34:04 You've got to, please.
01:34:08 Please excuse the interruption.
01:34:12 Please stand by.
01:34:15 It's time. It's time.
01:34:17 We are experiencing technical difficulties.
01:34:24 Gather 'round your TV set.
01:34:29 All witches, all skeletons, all jack-o'- lanterns ...
01:34:32 The third commercial,
01:34:34 Take out the third channel.
01:34:37 For God's sake, please stop it.
01:34:40 You've gotta... Please, stop it.
01:34:43 Turn it off!
01:34:44 Stop it!
01:34:45 Stop it!
01:34:46 Stop it! Stop it!
01:34:59 Subtitles made by Icee December 2003