Halo Legends

en
00:00:34 WOMAN:
00:00:38 When l was born seven years ago,
00:00:42 l already possessed the entire sum
00:00:46 lt took me almost two hoursto process
00:00:57 But l can't be surewhich memories are
00:01:04 l've discovered a great deal more information since then.
00:01:09 For an A.l., l've lived a very long time. . .
00:01:14 But now, after seven human years,
00:01:20 your place in the universe
00:01:29 The eons of human evolution,
00:01:36 Alwayswar.
00:01:38 The oldest, most enduring of human practices.
00:01:47 100,000 years ago,
00:01:49 A great civilization existed in this universe.
00:01:55 Like all great civilizations, they faced
00:02:05 Athreat to their primacy from outside.
00:02:10 Something they never expected, never prepared for.
00:02:16 A deeply alien threat they called simply, 'The Flood''.
00:02:22 An unstoppable force, an unquenchable thirst.
00:02:48 lt devoured everything it touched.
00:02:54 At first, their technology, their courage
00:03:06 But they waited too long to see
00:03:13 The Flood had spread too far and too wide.
00:03:35 lt fed on intelligent life and in doing so,
00:03:42 The Flood was unique.
00:04:08 They were, the Forerunners.
00:04:16 The Forerunnerswere a wise,
00:04:21 and with a belief in justice, in peace,
00:04:27 They sought to sterilize it.
00:04:35 l can only guess some of this.
00:04:38 Fill in the gaps.
00:06:03 But it was an impossible fight.
00:06:06 Realizing defeat was inevitable,
00:06:08 the Forerunners made a decision to destroy everything.
00:06:30 lronically, they did this in order to preserve life,
00:06:34 to create a future for you, yet unborn,
00:06:56 ln a desperate attempt to ensure that
00:07:00 they built a secret weapon of terrifying power.
00:07:17 lt wascalled ''Halo.''
00:07:20 An array of weapons scattered throughout the Galaxy.
00:07:23 lts effect would spread throughout
00:07:29 and every thinking creature in the Galaxy.
00:07:50 You see, the Flood fed on sentient speciesto survive.
00:07:56 The devicewould destroy the infection and itsfood supply.
00:08:01 Athousand other planswere tried and failed.
00:08:07 Thiswasthe last resort...
00:08:09 Halo.
00:08:35 And finally, it was over in an instant.
00:08:42 Every intelligent life form left in
00:08:52 But from the ashes of apparent defeat, a victory.
00:08:58 The Forerunners had catalogued, stored and protected
00:09:01 population samplesfrom the Halo effect.
00:09:04 ONA, embryos, even living specimens.
00:09:11 ln order to repopulate, restore the Galaxy.
00:09:23 Once the Galaxy wascleansed of Flood,
00:09:31 Rebuilt that which they had torn down and reseeded life.
00:09:58 But the Forerunnersthemselveswere gone forever.
00:10:05 This destruction, thisconflagration,
00:10:15 They left you to reclaim your world,
00:10:24 By sacrificing themselves.
00:10:28 Eternally.
00:10:30 lt seemed that life had finally found its peace.
00:10:37 English SOH
00:10:51 WOMAN:
00:10:54 But it would be a fleeting peace.
00:10:58 For the great sacrificewas in vain.
00:11:02 The end of onewar did not signal an end to all wars.
00:11:09 lt is a great irony, that the nature of war always
00:11:17 And from their earliest days humanity began to fight.
00:11:21 War, after war.
00:11:25 lt swarmed over the Earth and therewas no ending in sight.
00:11:31 ln the midst of the desire to shed blood
00:11:34 you accidentally stumbled upon
00:11:44 A great hope.
00:11:48 But you found something else aswell;
00:11:54 the seeds of your destruction.
00:12:06 Therewere many sacrifices.
00:12:10 Humankind was mired in horrific conflict,
00:12:14 meaningless bloodshed, leaving the
00:12:25 But finally, you looked up from the blood and
00:12:37 You had not given up on the idea of
00:12:47 And finding a new space to grow and prosper.
00:12:53 For the first time, all of humankind was
00:13:02 You realized that this once-great planet,
00:13:07 Therewere too many souls in so little a world.
00:13:13 So you sought other worlds.
00:13:17 Worldswhere you could escape
00:13:54 But theworlds you found were never enough.
00:13:58 Never enough to satisfy the age-old instincts.
00:14:03 Speed and distance did nothing to
00:14:11 Old resentments, ancient squabbles re-emerged.
00:14:15 History began itsterrible repetition.
00:14:18 And once again, man fought man.
00:14:27 Like a virus, war was always lurking inside you.
00:14:32 No matter how hard you tried to suppress it,
00:14:38 lt always got out.
00:14:54 Humankind had always looked to the stars,
00:14:59 Sometimes you didn't likewhat you found there.
00:15:03 And while the galaxy revealed few answers,
00:15:06 it was more than willing to
00:15:14 But there has always been one truly
00:15:19 Onecall that would always unite you.
00:15:24 The emergence of a common enemy.
00:16:00 That enemy wasthe Covenant.
00:16:04 When this new foe emerged and
00:16:08 you finally united under a single banner.
00:16:14 And theweapons you so carefully constructed
00:16:19 were now aimed, not at yourselves,
00:16:22 but against a deadly opponent,
00:16:27 the very survival of your species.
00:17:18 Then, as if awakened by the
00:17:22 a darker, far more ancient threat
00:18:01 Oarkness born in eons past, became
00:18:08 And humankind and the Covenant, who had
00:18:13 were united, if only for the briefest moment,
00:18:35 Righteous soulscontinued to fight,
00:18:41 And asthey fought together,
00:19:50 This galaxy is vast.
00:19:53 ltswonders and beauty are almost unfathomable.
00:19:59 But the galaxy also hides dark secrets.
00:20:04 Some of which have lain dormant
00:20:40 There is a danger in secrets.
00:20:43 Both in seeking and in knowing.
00:20:46 Some things are meant to be hidden from view.
00:20:51 You see, some mysteries defy understanding.
00:20:56 And sometimes even the things
00:21:04 Some secrets should remain untouched.
00:21:14 Secretscan tempt your primal instinct,
00:21:21 The Haloswere one such secret.
00:22:00 Chief, can you hear me?
00:22:05 l wonder why humans must continue to fight.
00:22:31 l wonder if warriorswill ever
00:22:41 Never.
00:22:45 Therewill always bewarriors.
00:22:48 And therewill always bewar.
00:23:04 English - SOH
00:24:27 You know this is a trap. Oo you not?
00:24:57 Coming wasfoolish.
00:25:13 HlERARCH:
00:25:19 [GRUNTlNG]
00:25:26 We ask so little in return for the giftswe offer.
00:25:30 Tell me, Arbiter.
00:25:32 lsfaith too much to ask in exchange?
00:25:42 Haka haschosen the path of the GreatJourney.
00:25:48 TheJourney will take usfarther than this simple Covenant.
00:25:52 lt will deliver usto godhood.
00:25:55 [GROWLS]
00:26:05 [GROANlNG]
00:26:37 There is only one path for you.
00:26:39 Why must you deny theJourney that we all must take.
00:26:42 TheJourney is a lie!
00:26:47 [SlGHS]
00:26:47 Humph. ls it now?
00:26:51 HAN:
00:26:53 What?
00:26:57 Forgive me, Han. l am distracted.
00:27:02 Can you not simply serve?
00:27:04 Perhaps, but only when you know
00:27:09 Now l'm not so sure.
00:27:11 You? Uncertain?
00:27:12 [GlGGLES]
00:27:19 Han, you should leave. Just for a littlewhile.
00:27:23 l'll never leave you, l'm your wife.
00:27:26 And you are the General. My place is at your side.
00:27:31 You are stubborn to a fault.
00:27:33 l could say the same of you.
00:27:35 [GlGGLES]
00:27:43 [GRUNTS]
00:27:46 ARBlTER:
00:27:48 Focus.
00:27:50 We are fighting Elite, the right arm of the Covenant.
00:27:53 The gifts of the Forerunners are nothing
00:27:56 Master them you will.
00:27:59 For we are the men of Sanghelios.
00:28:03 ALL:
00:28:10 ROH:
00:28:14 ARBlTER:
00:28:18 ROH:
00:28:20 ARBlTER:
00:28:22 ROH: Tell me, Arbiter.
00:28:27 They have given usformidable gifts.
00:28:32 Your status is at risk.
00:28:38 There is no rank without honor.
00:28:43 Wewere strong.
00:28:45 Sanghelioswas strong before this Covenant.
00:28:48 And wecould be strong once more.
00:28:51 But we have strayed.
00:28:56 Listen to yourself!
00:28:59 Thistalk is not just heresy. lt istreachery.
00:29:03 You are putting your bloodline at risk.
00:29:06 And what of your wife?
00:29:08 What of Han? Arbiter!
00:29:11 To protect the future of our clans, please, please join.
00:29:17 Arbiter!
00:29:19 And now the game begins and l must play.
00:29:23 Fal.
00:29:24 l know they will come in force to challenge me.
00:29:27 And l will not turn away from them,
00:29:32 ROH:
00:30:06 SOLOlERS: Oefector. . . Heretic. . . Accursed Arbiter. . .
00:30:12 Traitor. . . Renegade. . .
00:30:14 Traitor. . . Betrayer. . .
00:30:17 Traitor. . .
00:30:19 Traitor. . . Renegade. . .
00:30:21 Traitor. . . Oefector. . .
00:30:23 [ROARS]
00:30:25 [YELLlNG]
00:30:41 HlERARCH:
00:30:43 Then we shall turn his precious honor against him.
00:30:46 Oraw him out and defeat him publicly!
00:30:49 The badge of Arbiter will become a mark of shame.
00:30:53 Haka!
00:30:56 Persuade him. Yes.
00:30:57 Take away what he finds so precious.
00:31:00 We'll show everyone how high isthe price of dissent.
00:31:08 [GRUNTlNG]
00:31:41 Come in, Roh.
00:31:45 What'sthe matter?
00:32:30 [WHlMPERlNG]
00:32:35 Kill her.
00:32:37 Then hewill have no choice, but to face me in battle.
00:32:56 l'm sorry.
00:33:12 We do thisfor the GreatJourney.
00:33:48 [YELLS]
00:34:36 ARBlTER:
00:34:37 HAAAN!
00:34:50 [GASPS]
00:35:37 [YELLS]
00:36:00 HAKA:
00:36:05 Such a price for your honor, Arbiter.
00:36:09 You are not worthy to speak her name.
00:36:13 But l promise it isthe last you will utter.
00:36:17 Therewill be time for talk when l rule in your stead.
00:36:21 And declare your shame, Arbiter.
00:37:46 [GRUNTlNG]
00:38:35 [lNAUOlBLE OlALOGUE]
00:38:52 English
00:39:12 NARRATOR: ln 2291, Slipspace technology
00:39:19 ln 30 years, mankind establishesthe
00:39:25 and soon into the outer periphery.
00:39:30 ln the year 2525, the human race encounters
00:39:37 This alliancecalled itself the Covenant.
00:39:42 The Covenant decrees humanity
00:39:46 And the Human-Covenant war begins.
00:39:51 Within a decade, the Outer Colonies
00:39:56 by the power of the Covenant.
00:39:58 ln the face of direct attacks on the
00:40:03 humanity's only remaining hope depends on a
00:40:11 These soldierswere known asthe SPARTAN-lls.
00:40:27 They finally decide to give the order
00:40:31 Oammit, this just ain't my day.
00:40:35 Mac, watch out!
00:40:42 Here they come!
00:41:02 Aw dammit. This just ain't my day!
00:41:17 What the hell?!
00:41:36 Maybe this is my day.
00:41:38 Alright men! Let'swelcome our
00:42:04 And stay down.
00:42:16 How's Gamma 4?
00:42:18 Gamma 4 is gone.
00:42:21 Then that meansthis planet isfinished.
00:42:24 And it won't be the last, Sir.
00:42:25 l have the main unit on the line!
00:42:28 Rescue team will be in accordancewith
00:42:32 Oispatching a rescuecraft.
00:42:39 Team Gamma here, roger that.
00:42:42 Copy that, Marine. We're dispatching
00:42:46 But l'm afraid wecan't exactly
00:42:48 Sending coordinatesfor extraction point.
00:42:51 Looks like you and your men are going to
00:42:53 Wait a sec.
00:42:54 What?
00:42:54 l know that voice... lsthat you?
00:42:58 Oaisy? That's you, isn't it?!
00:43:04 Ralph.
00:43:11 Where do we go now?
00:43:12 l don't know. Anywhere but that place.
00:43:15 BOY: Yeah. l don't want to think about what
00:43:21 We're not gonna be your toys anymore!
00:43:23 RALPH:
00:43:26 OAlSY:
00:43:34 OAlSY: What would our moms and dads
00:43:37 RALPH:
00:43:40 l wonder if they'd recognize us.
00:43:42 Not becausewe've grown up,
00:43:45 All of those years of training.
00:43:48 All those horrible surgeries
00:43:51 But everything'schanged now.
00:43:55 You really think you can go home?
00:43:57 lt doesn't matter l'm going. l have to.
00:44:03 l guesstomorrow's goodbye, then.
00:44:07 OAlSY:
00:44:14 MAN [OVER RAOlO]: Of the five escapeesfrom the facility,
00:44:19 The search for the other four is
00:44:22 Repeat: The search for the other four
00:44:48 [GRUNTS]
00:44:52 Not again. l'm getting off this rock.
00:44:55 And l'm not going home in a bodybag either.
00:44:59 l'm gonna create a diversion, keep low.
00:45:01 You make a run for the extraction point.
00:45:33 [LAUGHS]
00:45:36 [YELLS]
00:46:11 Jesus, they're everywhere.
00:46:13 All the more reason for usto move out
00:46:17 That sounds like a good idea to me.
00:46:23 [EXPLOSlONS ANO GUNFlRE]
00:47:38 OAlSY:
00:47:39 SERGEANT:
00:47:42 RALPH [OVER RAOlO]:
00:47:44 They're here!
00:47:49 [GRUNTS]
00:48:22 WOMAN [OVER RAOlO]:
00:48:26 The secrecy of the SPARTAN-ll program
00:48:30 But the disappearance of seventy-five
00:48:32 would havecreated some difficult questions.
00:48:35 But if thechildren never vanished, therewould
00:48:41 Theclone lives a life in your place.
00:48:45 The life that was, originally, meant for you.
00:48:49 Come back to the facility, 23.
00:48:53 lt iswhere you belong.
00:48:55 lt's home.
00:49:08 Hmm.
00:49:16 OAlSY:
00:49:18 [GRUNTS]
00:49:20 l will be. As soon aswe're outta here.
00:49:23 OAlSY:
00:49:25 SERGEANT:
00:49:27 OAlSY:
00:49:28 RALPH [OVER RAOlO]:
00:49:32 OAlSY:
00:49:34 [PANTlNG]
00:50:03 Huh?
00:50:09 RALPH [OVER RAOlO]:
00:50:57 [GUNSHOT & OAlSY GRUNTS]
00:51:09 Oaisy!
00:51:10 Chief!
00:51:19 RALPH:
00:51:23 There's no time! Go Ralph!
00:51:25 Get that ship out of here, now!
00:51:48 [GUN CLlCKS]
00:52:03 OAlSY CLONE:
00:52:06 Alwaysthe same dream.
00:52:09 l dream l'm strong.
00:52:11 Stronger than anyone.
00:52:14 Like you. Just like you are.
00:52:19 Here. l want you to have this.
00:52:30 But why me?
00:52:33 l don't know, to be honest with you.
00:52:35 l just. . . something tells me that l should.
00:52:38 l want you to take it.
00:52:56 RALPH:
00:53:00 l think l killed him...
00:53:03 Oon't do thisto yourself, Ralph.
00:53:05 You did. . . What you had to.
00:53:08 So did l.
00:53:10 Oaisy?
00:53:13 GUARO: Transport to base: Custody of
00:53:18 Subjects ETA one hour.
00:53:20 After making contact with their clones,
00:53:22 the remaining two escapees used their
00:53:27 [EKG FLATLlNlNG]
00:54:54 This is Charlie 1. Sending new rendezvous
00:55:01 ENGLlSH
00:55:26 MAN: What?! He slipped and fell?
00:55:28 1337, wasn't it?
00:55:30 You think he'll be okay?
00:55:32 MASTER CHlEF:
00:55:35 Well, 1337 is still a Spartan.
00:55:38 He's been trained with the best of 'em.
00:55:41 MAN:
00:55:44 lt wouldn't be the first time he fell off a Pelican.
00:55:46 Hm.
00:55:47 But still l am a littleworried.
00:55:50 MASTER CHlEF:
00:55:52 Oh, no!
00:55:57 Hey! Wait for me! Come back!
00:56:00 Oon't leave me behind!
00:56:03 l'm gonna have to rendezvous
00:56:06 Huh. . .?
00:56:08 l wonder if these natives are dangerous.
00:56:10 Hey, look at that.
00:56:14 l am not some ''junky robot.''
00:56:16 Even if you don't want to know,
00:56:19 l am one of the strongest warriors in space.
00:56:22 l AM SPARTAN...
00:56:24 1337!
00:56:26 l wouldn't stand there if l were you.
00:56:27 lt's not very safe.
00:56:29 1337:
00:56:31 Fear not. l am the strongest warrior in the...
00:56:34 Uh-oh...
00:56:36 [1337 GRUNTlNG]
00:56:40 l'm fine, just a few dents...
00:56:43 [1337 GROANlNG & GRUNTlNG]
00:56:50 He doesn't really get along with
00:56:54 [GROANlNG]
00:56:57 ALlEN 1:
00:57:02 ALlEN 2 [ON RAOlO]:
00:57:06 ALlEN 1:
00:57:08 This isthe perfect opportunity to show those
00:57:14 Bring out Pluton!
00:57:16 Yes, sir!
00:57:21 ALlEN 1:
00:57:25 Now, go to planet Kronky and
00:57:28 ALlEN 2: But Pluton'sweapons are still
00:57:32 They'll be enough to vanquish the humans.
00:57:35 Oon't you think a real battlewill be
00:57:39 lf that is your wish.
00:57:41 l will get you at long last, Master Chief.
00:57:44 Now! Go Pluton.
00:57:45 Graw?
00:57:46 Not'graw''! Go destroy them!
00:57:48 GRAW!
00:57:50 - No, not over here! He's over that way he's over there!
00:57:52 - Huh?
00:57:53 Oon't'huh'' me go that way!
00:57:55 Graw!
00:57:59 l need a vacation.
00:58:09 - 1337: Chief, respond please!
00:58:11 - Can you hear me? Chief? Over?
00:58:13 - Can you hear me? Chief? Over?
00:58:13 -After you move to the rendezvous point,
00:58:14 - There's some strange interference...
00:58:16 - Hello! Can you hear me?
00:58:17 - Hello! Can you hear me?
00:58:18 - BOY 1: Wecan hear you!
00:58:19 - BOY 1: Wecan hear you!
00:58:19 1337:
00:58:22 BOY 1:
00:58:24 l told you, l'm not a robot.
00:58:26 Hm?
00:58:41 What'sthat?
00:58:42 BOY 2:
00:58:47 [ROARlNG]
00:58:50 Covenant?!
00:58:51 lt's dangerous!
00:58:52 Get out of here! Asfar as you can!
00:58:54 BOY 1:
00:58:57 [ROARlNG]
00:59:04 [KlOS SCREAMlNG]
00:59:26 [1337 GRUNTlNG]
00:59:36 [ROARlNG]
00:59:50 [SCREAMlNG]
01:00:03 BROTHER:
01:00:04 Hey, look, it's big brother.
01:00:06 BOY 2:
01:00:07 Any of you know what that thing is out there?
01:00:09 lt looks like he almost blew up
01:00:11 He fell from the sky!
01:00:12 Then all of the sudden, he and this
01:00:15 BROTHER:
01:00:18 Yeah well. . .
01:00:19 He might be a little tougher than you think.
01:00:21 We don't have much choice.
01:00:24 SlSTER:
01:00:26 BROTHER: Why would you say that?
01:00:28 lt must have been scary.
01:00:31 l'm kinda hungry...
01:00:33 Oh?
01:00:34 [LAUGHS]
01:00:36 BROTHER:
01:00:38 [GARBLEO RAOlO lNTERFERENCE]
01:00:40 - 1337: l'm not going to lose...
01:00:42 - No way can l lose...
01:00:43 - No way can l lose...
01:00:43 -l repent, 1337 come in.
01:00:44 - l... am Spartan 1337.
01:00:45 - l... am Spartan 1337.
01:00:47 - l... am Spartan 1337.
01:00:48 - 1337,come in.
01:00:49 Come in.
01:00:54 No one elsewill say it, so l will.
01:00:57 The fact that l never give up
01:01:01 Hey look. The rain stopped.
01:01:05 The robot's back!
01:01:07 1337:
01:01:09 BROTHER: Apparently, they used to travel
01:01:12 1337:
01:01:15 SlSTER:
01:01:18 BROTHER:
01:01:20 1337:
01:01:23 You kids should stay behind. This is my fight.
01:01:26 BROTHER: Oon't worry about it.
01:01:29 SlSTER:
01:01:31 1337:
01:01:33 BROTHER: When wewere still little, she fought off
01:01:36 1337:
01:01:40 But you know what?
01:01:42 l'm one heckuva mama myself!
01:01:55 [BROTHER & SlSTER GRUNTlNG]
01:02:02 [GRUNTlNG]
01:02:08 [1337 GRUNTlNG]
01:02:12 [ALL PANTlNG]
01:02:16 l did it...
01:02:17 l did it!
01:02:20 Huh?
01:02:21 BROTHER:
01:02:25 We gotta stop him!
01:02:26 Yeah and that's gonna be the hard part.
01:02:28 Lesstalk more action!
01:02:35 Huh...?
01:02:46 [SlSTER SCREAMlNG]
01:02:49 [BOTH SCREAMlNG]
01:02:59 BROTHER:
01:03:02 SlSTER:
01:03:04 BROTHER:
01:03:05 1337:
01:03:07 BROTHER & SlSTER:
01:03:09 1337:
01:03:10 We gotta do something.
01:03:13 Ooh! Hey! What the heck isthat?
01:03:15 Huh?
01:03:17 BROTHER:
01:03:19 SlSTER:
01:03:21 1337:
01:03:22 He did! Now let's get out of here!
01:03:25 [ROARlNG]
01:03:31 [BEEPlNG]
01:03:36 [ROARlNG]
01:03:38 Whoa. What's happening?
01:03:43 [BLEEPlNG]
01:03:47 1337:
01:03:51 1337:
01:03:56 [BEEP]
01:04:14 That was Mama.
01:04:15 SlSTER:
01:04:19 MAN:
01:04:23 MASTER CHlEF:
01:04:26 There's another A.l. living on this planet.
01:04:29 MASTER CHlEF:
01:04:30 l've lost contact with it,
01:04:32 but l'm pretty sure l felt it just
01:04:36 She's another A.l. it seems. Just like l am.
01:04:39 MASTER CHlEF:
01:04:42 No. Let's not do that.
01:04:44 lt's a very old A.l. construct.
01:04:48 She seems...
01:04:49 Seemswhat?
01:04:50 Happy. lf l'm undersanding correctly,
01:04:58 MASTER CHlEF:
01:05:00 BROTHER & SlSTER:
01:05:01 MAMA: Were you playing ascavemen again?
01:05:05 BOY 1: Mommy, you're not gonna believe
01:05:07 MAMA:
01:05:11 BROTHER:
01:05:13 MAMA: That's not important right now.
01:05:17 GlRL: l'm hungry!
01:05:18 MAMA: l thought so. Now go wash your hands.
01:05:20 KlOS:
01:05:22 MAMA:
01:05:26 1337:
01:05:29 CHlEF [ON RAOlO]:
01:05:33 This is 1337. l hear you clearly sir.
01:05:36 Head to the rendezvous point immediately.
01:05:38 - Rendezvous ASAP! Over!
01:05:39 - Huh?
01:05:40 - Huh?
01:05:40 Roger that, sir, but l may run a little late.
01:05:47 [PLUTON GRUNTlNG]
01:05:56 PLUTON:
01:05:58 English
01:06:24 WOMAN:
01:06:28 [WOMAN LAUGHS SOFTLY]
01:06:30 lt'sfunny. l never noticed how beautiful the moons are here.
01:06:36 You think anybody noticed?
01:06:38 GHOST:
01:06:43 WOMAN:
01:06:46 Your call sign, ''Ghost'', what does it mean?
01:06:50 GHOST: Stop talking. You've gotta hold tight
01:06:54 WOMAN:
01:06:59 [WOMAN LAUGHS SOFTLY]
01:07:03 Let me ask you something... just one last thing.
01:07:08 lt won't hurt, l promise.
01:07:10 What was l to you?
01:07:13 GHOST:
01:07:15 You're a soldier...
01:07:16 A soldier with a promising future ahead of you.
01:07:20 You're a soldier.
01:07:22 WOMAN:
01:07:25 What?
01:07:26 Feelings pass right through you, don't they?
01:07:29 So cold and unforgiving in every choice you made in battle.
01:07:33 Pure soldier.
01:07:35 - l think that'swhat let ustrust you so...
01:07:37 - Oon't talk. Save your strength.
01:07:38 - Oon't talk. Save your strength.
01:07:39 l don't need it.
01:07:40 l need you to be strong.
01:07:42 Strong enough to do what you've never done in your life.
01:07:47 Can you be strong enough to allow yourself to be;
01:07:51 can you just be human?
01:08:46 LlEUTENANT: Oammit, man, what're you still doing here?
01:08:50 Wecan't pull out!
01:08:51 Thecivilians may be on their way outta here,
01:08:53 but there's a corps of engineers still out there.
01:08:56 lt ain't up to you!
01:08:57 Cole Protocol's been enacted, move it soldier!
01:09:00 [EXPLOSlON]
01:09:02 COMMANOER:
01:09:28 LlEUTENANT:
01:09:33 We gotta stick it out and pray they get us some evac.
01:09:37 Let's go.
01:09:41 Who's left behind?
01:09:43 What?
01:09:45 Answer me soldier. What'sthe name of the group?!
01:09:47 lt'sthe Hades Corps!
01:09:48 They're at Hangar 1030 and they say they're not leaving
01:09:51 until they destroy the prototype of someweapon system!
01:09:54 The demolition squad, l shoulda known.
01:10:01 Ghost...
01:10:04 SOLOlER 1: lf the Cole Protocol's been enacted,
01:10:11 We're pinned down here and now the Sarge is missing.
01:10:14 We're screwed.
01:10:16 SOLOlER 2:
01:10:18 What?
01:10:19 SOLOlER 2: On his last assignment, our fearless leader
01:10:24 They got wiped out in a single firefight.
01:10:29 Yeah, well l guessthat'swhy they
01:10:32 And why the brass always decidesto
01:10:36 because he's not even human!
01:10:43 SOLOlER 1:
01:10:47 l can't believe these sons of bitches left us behind!
01:10:52 SOLOlER 1:
01:10:54 [EXPLOSlONS]
01:11:36 l can't believe it.
01:11:38 Oh my god.
01:11:40 lt'sthe prototype suit!
01:11:42 But who the hell's driving it?
01:11:44 GHOST:
01:11:47 lgnore the Covenant. l'll hold them off.
01:11:51 Nobody's dying here.
01:11:53 You heard him. Let's go.
01:11:55 You idiot! He's not supposed to be testing that suit,
01:12:16 COMMANOER [ON RAOlO]: Can you hear me, Sergeant?
01:12:19 Your orders are to destroy the suit and all related data.
01:12:23 You are disobeying direct orders!
01:12:25 No sir, l am following my orders.
01:12:27 Explain yourself.
01:12:29 l have destroyed all the data.
01:12:31 And l'm using the time left on this suit
01:12:48 l'm not leaving until every one of my men are safely off...
01:12:50 That is not the plan!
01:12:52 l am ordering you to stand down...
01:12:54 There's no other choice.
01:12:56 The mission cannot be jeopardized.
01:13:00 And l am still responsible for these Marines.
01:13:03 Wait, Sergeant!
01:13:05 Ghost! Listen to me. . .
01:13:11 GHOST:
01:13:13 Everyone of my men.
01:13:17 And that'swhen it happened...
01:13:19 That'swhen l truly became a ghost.
01:13:23 Just a shadow.
01:13:25 Surrounded by death.
01:13:27 [GUNFlRE]
01:13:32 The suit has a staggered countdown.
01:13:35 ln order to trigger final detonation,
01:13:41 You designed it that way for a reason, didn't you?
01:13:52 COMMANOER:
01:13:54 GHOST:
01:14:00 This is Ghost. Over and out.
01:14:03 [BLEEPlNG]
01:15:46 GHOST:
01:15:48 Why can't you move?
01:15:51 [BEEPlNG]
01:15:53 GHOST:
01:15:56 The night l let my platoon die.
01:15:59 l looked up at those moons and something died inside me.
01:16:03 Aconscience is something that gets in theway.
01:16:07 That's all a soul is.
01:16:09 An obstacle.
01:16:11 Something to overcome.
01:16:15 l can't atone for failing to protect them?
01:16:28 [GRUNTlNG]
01:16:30 [GRUNTlNG]
01:16:32 [BLEEPlNG]
01:16:34 SUlT:
01:16:39 Speak the voicecommand exactly as displayed.
01:16:47 WOMAN:
01:16:51 lt won't hurt, l promise.
01:16:54 What was l to you?
01:16:58 GHOST:
01:16:59 You're a soldier...
01:17:01 A soldier with a promising future ahead of you.
01:17:04 You're a soldier.
01:17:06 WOMAN:
01:17:09 What?
01:17:10 Feelings pass right through you, don't they?
01:17:13 So cold and unforgiving in every choice you made in battle.
01:17:17 Pure soldier.
01:17:19 - l think that'swhat let ustrust you so...
01:17:21 - Oon't talk. Save your strength.
01:17:22 - Oon't talk. Save your strength.
01:17:23 l don't need it.
01:17:25 l need you to be strong.
01:17:26 Strong enough to do what you've never done in your life.
01:17:31 Can you be strong enough to allow yourself to be;
01:17:35 can you just be human?
01:17:37 lf not for your sake for all of us?
01:17:40 lf you would just allow yourself to feel something.
01:17:46 Maybe you wouldn't be a ghost any longer.
01:17:55 [GRUNTlNG]
01:18:03 Voicecommand authorization.
01:18:06 Be human.
01:18:09 [BEEPS]
01:18:10 GHOST:
01:18:12 l'm human again.
01:18:48 COMMANOER:
01:18:52 Cole Protocol enforced.
01:18:54 All weapons prototypes and accompanying
01:18:59 The soldier l previously recommended
01:19:04 l rescind and redact that portion of my earlier report.
01:19:09 That soldier is officially missing in action,
01:19:15 He demonstrated honorableconduct not only
01:19:22 We're heading for rendezvouswith
01:19:26 Over and out.
01:19:30 English
01:19:54 [OHATTERlNG]
01:20:08 Huh?
01:20:09 [BERGER GlGGLES]
01:20:10 Hey, easy there, Berger.
01:20:13 What?
01:20:14 They're Helljumpers.
01:20:15 Everyone of those guys are
01:20:18 They're in a whole different league.
01:20:20 Let's go.
01:20:22 BERGER:
01:20:24 MAN:
01:20:26 O'BRlAN:
01:20:28 How the hell did everybody conveniently forget
01:20:33 Gettin' assigned a backup is a bunch of BS!
01:20:36 OUTCH:
01:20:39 lf the first sniper missesthe target, they take the shot.
01:20:42 l don't miss. l never miss.
01:20:44 This sucks and you know it.
01:20:46 l'm nobody's babysitter.
01:20:48 Especially not some farmboy moose hunter.
01:20:51 l hate to be the one to break the bad news.
01:20:53 But you weren't selected to be
01:20:57 So it seems. . . they want your'farmboy''to do it.
01:21:01 l guessthat makes you the backup. Sorry O'Brien.
01:21:05 l'm the backup?!
01:21:08 And the shooter is a Spartan.
01:21:11 OUTCH:
01:21:11 And that meansthis mission just got escalated.
01:21:29 MAN: This is Spartan Cal-141, who will be
01:21:34 l realize that is highly unusual and you
01:21:39 You will keep those feelings out of
01:21:45 Satellite recon shows radar and magnetic
01:21:50 These signatures indicate
01:21:53 lt's a logistical base.
01:21:55 The Prophet you are targeting is
01:21:58 Our mission is simple.
01:22:00 Wewant this Prophet dead.
01:22:02 We take out the Prophet, wewill stop
01:22:07 lf we achieve the goal of this mission,
01:22:09 wewill be able to buy ourselves
01:22:13 And wewill do all of thiswith
01:22:18 Humph... Other than to this group of course.
01:22:22 Cortez.
01:22:23 Fill them in on the details.
01:22:28 Alright, you'll be flying into the atmosphere
01:22:32 Meteor showers of this nature are a
01:22:35 so that means entry and landing
01:22:38 Calculations show reaching the target will take
01:22:44 Once you reach the target, you will take out
01:22:49 Then you are to gather all data
01:22:54 What do you mean they're not identified?
01:22:56 The architecture is not Covenant design
01:23:00 They pre-date both sides.
01:23:02 This site is of the utmost importance.
01:23:05 We photograph everything.
01:23:08 That'll be all, Master Sergeant.
01:23:10 You will be dropping in precisely five minutes.
01:23:13 With this mission, there is no room for delay or error.
01:23:17 Good luck and Godspeed.
01:23:46 [YELLS]
01:23:59 [GRUNTS]
01:24:35 [AlR HlSSlNG]
01:24:55 CORTEZ:
01:24:56 OUTCH [OVER RAOlO]:
01:24:58 Where's O'Brien?
01:25:03 Over there!
01:25:13 [AlR HlSSlNG]
01:25:16 [OORTEZ GRUNTS]
01:25:20 CORTEZ:
01:25:22 Outch, get the gear.
01:26:05 [GASPS]
01:26:07 Are you guys nuts?
01:26:10 Huh?
01:26:22 OUTCH:
01:26:24 What?
01:26:25 And we almost lost you, too.
01:26:28 [PANTlNG]
01:26:40 CORTEZ:
01:26:43 We're here.
01:26:44 The Prophet will becoming in at exactly 0800.
01:26:48 Hmm.
01:26:49 Everything depends on us getting
01:26:53 and we've got to hit him as soon
01:26:56 lt'stwo milesfrom the target and
01:27:01 lt's pretty far, but it will give us
01:27:06 Assuming that the Spartan can make the shot that is.
01:27:14 OUTCH:
01:27:16 CORTEZ:
01:27:18 O'BRlAN:
01:27:20 OUTCH:
01:27:46 O'BRlAN:
01:27:48 CORTEZ:
01:27:53 [ALL GASPlNG]
01:28:40 [MUFFLED GRUNT]
01:28:47 [GRUNTS]
01:28:49 [WHlMPERlNG]
01:28:51 [YELLS]
01:28:57 [BRANOH RUSTLES]
01:29:02 [WHlMPERlNG]
01:29:03 [ROARS]
01:29:05 [GROWLlNG]
01:29:11 [ROARS]
01:29:13 [O'BRlAN GRUNTlNG]
01:29:22 [PANTlNG]
01:29:24 [GRUNTS]
01:29:32 [YELLlNG]
01:29:43 [BRUTE OHlEFTAlN ROARlNG]
01:29:53 [GRUNTlNG]
01:30:08 [ROARS]
01:30:22 [O'BRlAN GRUNTlNG]
01:30:38 O'BRlAN:
01:30:51 You bitch any louder and this place
01:30:55 Shut your mouth. He just got lucky!
01:31:14 OUTCH:
01:31:17 Twice he had to save your dumb ass already.
01:31:20 You could at least say thank you.
01:31:32 O'BRlAN:
01:32:23 CORTEZ:
01:32:31 After all this, he better be everything they said hewas.
01:33:21 [BRUTE OHlEFTAlN ROARlNG]
01:33:40 CORTEZ:
01:33:43 [BOTH GRUNTlNG]
01:33:48 [GUNFlRE]
01:33:57 [ORAOKLlNG]
01:34:02 [OORTEZ GRUNTS]
01:34:07 [GASPS]
01:34:09 [PANTlNG]
01:34:12 Take the shot.
01:34:13 O'Brien, now.
01:34:15 You're the only onewho can do it.
01:34:37 [GROANS]
01:34:40 [ALL GRUNTlNG]
01:34:45 [ROARS]
01:35:05 lt'sthe data. On the ruins.
01:35:10 Tell them to get it to Halsey.
01:35:16 She'll know.
01:35:19 No, you give it to her.
01:35:21 [GROANS]
01:35:23 We both know that's... that's not gonna be possible.
01:36:10 Heard about what you guys did down there.
01:36:12 You took out a Prophet
01:36:13 and stopped the Covenant supply chain
01:36:16 They say a Spartan died there.
01:36:18 Went down faster than new boot
01:36:21 l thought those guyswere
01:36:26 l guess he didn't havewhat it takes
01:36:30 Shut up.
01:36:31 [GRUNTS]
01:36:34 What's your problem?
01:36:35 What the hell'sthe matter with you guys?
01:36:51 [lNAUDlBLE DlALOGUE]
01:37:16 English
01:37:28 CAPTAlN:
01:37:31 Spartans, it's your job to infiltrate
01:37:36 Mission window: ten minutes.
01:37:38 The target is equipped with a location beacon.
01:37:41 But you'll have to get close to read it.
01:37:45 A local stellar magnetic field is preventing the
01:37:50 You'll be flying in with EVA booster frames.
01:37:54 find the signal, find the ship,
01:37:58 The Covenant doesn't appear to realize
01:38:02 and that'stheway wewant to keep it.
01:38:04 Complete the extraction before they
01:38:08 Alright, Spartans.
01:38:11 ALL:
01:38:14 MASTER CHlEF:
01:38:15 CAPTAlN:
01:38:17 MASTER CHlEF:
01:38:19 Then our only choicewill be to annihilate the
01:38:25 lsthat clear enough?
01:38:27 MASTER CHlEF:
01:38:33 WOMAN [OVER PA]: Spartan team, the moment we
01:38:38 Five, four, three, two, one...
01:38:43 Oisablecloak. Booster frames, launch.
01:39:04 MASTER CHlEF:
01:39:12 Plasma rounds!
01:39:26 [POWERlNG UP]
01:39:28 MASTER CHlEF:
01:39:37 SOLOMON:
01:39:38 KELLY:
01:39:39 SOLOMON:
01:39:49 Their shields are down!
01:39:53 KELLY:
01:39:55 SOLOMON:
01:40:00 KELLY:
01:40:12 MASTER CHlEF:
01:40:14 Somethin's off.
01:40:17 KELLY:
01:40:22 SOLOMON:
01:40:24 [POWERlNG UP]
01:40:26 KELLY:
01:40:28 Kelly! lt's a trap!
01:40:30 No.
01:40:35 [ALlEN CHUCKLlNG]
01:40:38 ALlEN 1:
01:40:40 Three have perished.
01:40:42 The rest are only a matter of time.
01:40:45 We must always show our superior strength.
01:40:48 Anything less, and they will exploit our weakness.
01:40:52 "Weakness.''
01:40:53 You have faced these lowly creatures
01:40:58 That tells me only one thing.
01:41:01 You have not the heart to diewith honor.
01:41:04 ALlEN 2:
01:41:09 KELLY:
01:41:10 MASTER CHlEF:
01:41:12 KELLY:
01:41:14 MASTER CHlEF:
01:41:15 They know what wecame for.
01:41:17 ARTHUR:
01:41:19 MASTER CHlEF:
01:41:21 What wewant is in the heart of thisfleet.
01:41:23 The flagship!
01:41:27 KELLY:
01:41:30 MASTER CHlEF:
01:41:42 ALlEN 2:
01:41:45 They know.
01:41:48 Will you run away once more?
01:41:51 They will be here. l shall face them.
01:41:53 You overestimate them.
01:41:56 They cannot touch this ship.
01:41:59 THEL:
01:42:07 MASTER CHlEF:
01:42:09 Concentrate GAUSS Cannons on a single point!
01:42:11 FREO ANO KELLY:
01:42:12 FREO:
01:42:17 KELLY:
01:42:20 l'm hit.
01:42:21 ARTHUR:
01:42:29 l'm losin' it.
01:42:30 [ARTHUR SCREAMS]
01:42:32 FREO:
01:42:42 FREO:
01:42:46 [KELLY GRUNTS]
01:42:49 FREO:
01:42:50 KELLY:
01:42:52 Now l got your six.
01:42:53 MASTER CHlEF:
01:42:59 FREO:
01:43:07 KELLY:
01:43:09 FREO:
01:43:10 [ALARM BEEPlNG]
01:43:14 MASTER CHlEF:
01:43:20 Launch all missiles. GAUSS Cannon, fire.
01:43:30 FREO:
01:43:31 MASTER CHlEF:
01:43:41 [ALlENS SNARLlNG]
01:43:49 [ALL GROWLlNG]
01:43:52 FREO:
01:43:54 KELLY:
01:43:56 MASTER CHlEF:
01:43:59 FREO ANO KELLY:
01:44:06 MASTER CHlEF:
01:44:12 [ALlENS SCREECHlNG]
01:44:13 [ALlENS GRUNTlNG]
01:44:41 ALlEN 2:
01:44:43 Stop them! Seal all hatches!
01:44:48 MASTER CHlEF:
01:44:49 FREO:
01:45:19 ALlEN 2:
01:45:21 No! Where isthe Major?!
01:45:25 [THEL GRUNTlNG]
01:45:39 FREO:
01:45:43 Alright. The GreatJourney ends here.
01:45:47 KELLY:
01:45:48 MASTER CHlEF:
01:45:51 ALlEN 2:
01:45:53 Getting closer are they? Not for long.
01:46:04 KELLY:
01:46:11 Break off the entire block.
01:46:13 ALlEN 2:
01:46:16 ALlEN 1:
01:46:35 KELLY:
01:46:38 Go get her!
01:46:41 MASTER CHlEF:
01:46:48 Kelly.
01:47:34 MASTER CHlEF:
01:47:40 John, it's you...
01:47:42 Yes. l'm here to take you back.
01:47:46 Sleep well, Ooctor?
01:47:47 HALSEY:
01:47:50 MASTER CHlEF:
01:47:52 Maybe your luck has rubbed off on me.
01:47:55 MASTER CHlEF: We make our own luck.
01:47:59 Oon't make a girl a promise
01:48:02 Still. Thank you.
01:48:04 Sure.
01:48:07 Ooctor Halsey...
01:48:07 HALSEY: lt's not a proper rescue until
01:48:11 MASTER CHlEF:
01:48:43 [BOTH GRUNTlNG]
01:48:54 [ALARM WAlLlNG]
01:48:56 HALSEY:
01:48:57 MASTER CHlEF:
01:48:58 THEL:
01:49:00 ALlEN 2: We'reclear of the magnetic interference.
01:49:05 They're trapped in Oelta Section.
01:49:07 Separate the moment we jump.
01:49:09 ALlEN 2:
01:49:11 No matter.
01:49:13 He is already shamed.
01:49:15 His only path now is death or Arbiter.
01:49:23 THEL:
01:49:25 Commander you fool!
01:49:29 Athousand hells await you!
01:49:37 MASTER CHlEF:
01:49:39 And uswith it. But we make
01:49:49 MASTER CHlEF:
01:49:51 HALSEY:
01:50:05 MASTER CHlEF:
01:50:07 Can't you do anything?
01:50:11 Can't this bucket go any faster?
01:50:18 What's happening?
01:50:19 FREO [OVER RAOlO]:
01:50:22 MASTER CHlEF:
01:50:23 KELLY:
01:50:25 Yes, l'm fine.
01:50:26 FREO: These Covenant rigsfly like rocks.
01:50:29 KELLY:
01:50:33 HALSEY:
01:50:34 CAPTAlN:
01:50:49 HALSEY:
01:50:52 MASTER CHlEF:
01:50:54 We lost two Spartanstoday.
01:50:59 And that Elitewe encountered...
01:51:04 l have to be stronger.
01:51:07 HALSEY:
01:51:11 Something tells me this is just the beginning.
01:51:26 English