|
Hammer The
|
| 00:00:18 |
[crowd cheering] |
| 00:00:19 |
[bell dings] |
| 00:00:20 |
[Man] |
| 00:00:22 |
[punches landing] |
| 00:00:29 |
[thud against canvas] |
| 00:00:30 |
[bell dings] |
| 00:00:36 |
[Man] |
| 00:00:37 |
let go of your dreams. |
| 00:00:40 |
But if your dream |
| 00:00:42 |
and you're 45, |
| 00:00:44 |
you may wanna let that one go. |
| 00:00:48 |
On the other hand, |
| 00:00:49 |
if your dream's to be |
| 00:00:51 |
you can hang on to that baby |
| 00:00:53 |
until, like, a year after you die. |
| 00:00:56 |
Me, I don't even know |
| 00:00:59 |
But it's all right. |
| 00:01:01 |
I won't be turning 40 for another... |
| 00:01:03 |
[alarm buzzes] |
| 00:01:05 |
Ugh. I just turned 40. |
| 00:01:07 |
[glass of water spills] |
| 00:01:08 |
Jerry, what are you doing? |
| 00:01:11 |
Sorry. |
| 00:01:13 |
Good morning, sweet pea. |
| 00:01:15 |
No, it's not morning until the sun's up. |
| 00:01:18 |
Oh. If you just get |
| 00:01:20 |
you could set your own hours. |
| 00:01:23 |
Yup. |
| 00:02:16 |
God damn it. |
| 00:02:20 |
Oh, that's perfect, Speed Racer. |
| 00:02:32 |
[heavy accent] |
| 00:02:34 |
Oh, Ozzie. |
| 00:02:36 |
What is it? |
| 00:02:38 |
Is this that Clapton box set |
| 00:02:40 |
Open it, man. |
| 00:02:41 |
It's for you. |
| 00:02:43 |
Oh, a commuter mug. |
| 00:02:45 |
- Just what I wanted. |
| 00:02:47 |
Thanks, buddy. |
| 00:02:48 |
What you gonna do |
| 00:02:50 |
Ah, thought I'd go to my crappy job |
| 00:02:52 |
and get yelled at by my angry boss. |
| 00:02:54 |
You did that last year. |
| 00:02:56 |
Yeah, I know. |
| 00:02:58 |
It's a Jerry Ferro tradition. |
| 00:03:00 |
I bake a cake for you. |
| 00:03:02 |
Do me a favor, |
| 00:03:03 |
don't put the novelty candles |
| 00:03:05 |
Yeah, why not? |
| 00:03:07 |
No, it's not funny. |
| 00:03:09 |
I almost blew a lung out |
| 00:03:10 |
And by the way, |
| 00:03:13 |
I'm blowing snot all over the cake, |
| 00:03:15 |
and then you eat three pieces? |
| 00:03:16 |
Very funny. |
| 00:03:18 |
No, Ozzie, you're not listening. |
| 00:03:20 |
It's not funny. |
| 00:03:21 |
- You're eating booger cake. |
| 00:03:36 |
Morning, Mike. |
| 00:03:39 |
Yeah, you like it, Ferro? |
| 00:03:40 |
You know, someday, |
| 00:03:42 |
you might be able to upgrade |
| 00:03:49 |
Thanks, buddy. |
| 00:03:56 |
I think this chicken's |
| 00:03:58 |
It's cactus. |
| 00:03:59 |
Cactus? |
| 00:04:01 |
It's good. |
| 00:04:02 |
It's good if your plane |
| 00:04:05 |
but not if you can walk |
| 00:04:08 |
What'd the old lady pack |
| 00:04:10 |
What do you take of marriage, Jerry? |
| 00:04:12 |
What do I take of marriage? |
| 00:04:14 |
I'm not getting married |
| 00:04:16 |
Health insurance, then marriage. |
| 00:04:18 |
That's my policy. |
| 00:04:20 |
You just turned 40. |
| 00:04:22 |
Yeah, but I'm not gonna do it like you. |
| 00:04:23 |
Marriage, 30 kids, |
| 00:04:25 |
with a wait-and-see approach |
| 00:04:28 |
Hey, you two get 10 minutes for lunch. |
| 00:04:31 |
Behind what? |
| 00:04:32 |
Behind schedule, dipshit. |
| 00:04:34 |
You know, Ferro, |
| 00:04:35 |
you think you're smarter than everyone |
| 00:04:37 |
'cause you got a quick tongue. |
| 00:04:39 |
But you're just a grunt |
| 00:04:41 |
amounting to nothing. |
| 00:04:42 |
Leave him alone. |
| 00:04:43 |
No, hablo retardo, |
| 00:04:46 |
You know, you're lazy |
| 00:04:48 |
Hey, Nicaragua. |
| 00:04:50 |
Oh, well, same difference, Sanchez. |
| 00:04:52 |
Now come on, get back to work. |
| 00:05:19 |
Ozzie. |
| 00:05:30 |
Nice try, assholes. |
| 00:05:44 |
[glass shattering] |
| 00:05:45 |
[car alarm blaring] |
| 00:05:53 |
Mike, somebody threw a belt sander |
| 00:05:59 |
Ferro. |
| 00:06:05 |
Mike, Mike, calm down. |
| 00:06:07 |
It's getting to both of us. |
| 00:06:11 |
Yeah, you better run, you pussy. |
| 00:06:13 |
And take the wetback with you! |
| 00:06:16 |
Here, take this with you, too. |
| 00:06:23 |
Got a little going away present for you. |
| 00:06:26 |
How about that, huh? |
| 00:06:27 |
Yeah, get the hell off |
| 00:06:30 |
And take the beaner with you! |
| 00:06:39 |
Thanks for the mug, buddy. |
| 00:06:41 |
I'll talk to Steve about getting you |
| 00:06:52 |
See you. |
| 00:06:53 |
Why don't you have me and Ozzie |
| 00:06:57 |
If you're looking for work, |
| 00:06:58 |
why don't you just add another class? |
| 00:07:00 |
You're still the people's choice. |
| 00:07:01 |
That's not gonna help Ozzie. |
| 00:07:04 |
I'm running a gym here, |
| 00:07:12 |
Good job, Gus. |
| 00:07:15 |
Tree, can you give me |
| 00:07:18 |
Sure, Hammer. |
| 00:07:20 |
Work it. Yeah. |
| 00:07:23 |
You training this guy? |
| 00:07:24 |
Nah, I'm just babysitting him |
| 00:07:26 |
till Manny gets back from Chicago. |
| 00:07:28 |
Just like that. Just like that. |
| 00:07:31 |
They call you the Hammer |
| 00:07:34 |
First off, I'm not a handyman. |
| 00:07:37 |
And secondly, you're gonna find out |
| 00:07:39 |
why they call me the Hammer. |
| 00:07:40 |
Jab. One-two. |
| 00:07:42 |
Right there. |
| 00:07:44 |
Punching angry, huh? |
| 00:07:46 |
I got fired today. |
| 00:07:50 |
Who's that guy? |
| 00:07:52 |
That's Jerry Ferro. |
| 00:07:54 |
Long lefty with some pop. |
| 00:07:58 |
What's his class? |
| 00:07:59 |
Uh, he does the evening class. |
| 00:08:02 |
No, I mean what weight class. |
| 00:08:04 |
He was light heavy. |
| 00:08:05 |
Back in the day, |
| 00:08:14 |
Work, work, work! |
| 00:08:16 |
[wood creaking, crash] |
| 00:08:18 |
[crowd cheering] |
| 00:08:22 |
Yo, Hammer! |
| 00:08:25 |
Come on, get your hammer |
| 00:08:30 |
[crowd shouting] |
| 00:08:36 |
That's the same thing |
| 00:08:38 |
Hi, fellas. Hey. |
| 00:08:42 |
Look at the sky, baby. |
| 00:08:43 |
Wow. |
| 00:08:45 |
Who hangs a heavy bag |
| 00:08:48 |
What? |
| 00:08:49 |
God damn. |
| 00:08:51 |
No, I mean, |
| 00:08:53 |
with toggle bolts |
| 00:08:56 |
You'd lag it into a ceiling joist. |
| 00:08:58 |
A good fart would take this thing down. |
| 00:09:00 |
Yo, man, you don't know shit |
| 00:09:02 |
- about punching power, bitch. |
| 00:09:04 |
I do know something about toggle bolts. |
| 00:09:06 |
You would use toggle bolts, |
| 00:09:09 |
like, a humming bird feeder, |
| 00:09:11 |
a picture, or a mobile, |
| 00:09:13 |
or like a wind chime, |
| 00:09:14 |
One of those dream catchers. |
| 00:09:17 |
North American Indians... |
| 00:09:21 |
use these, uh... |
| 00:09:23 |
You gotta... |
| 00:09:27 |
and, you know, I use half-inch, |
| 00:09:29 |
but some guys use 5/8, |
| 00:09:36 |
I'm gonna take... |
| 00:09:42 |
How would you like to move |
| 00:09:46 |
That sounds fantastic. |
| 00:09:49 |
Perhaps later we could put |
| 00:09:55 |
Hundred bucks. |
| 00:09:57 |
[crowd cheering] |
| 00:10:02 |
All right, |
| 00:10:04 |
this guy's been known |
| 00:10:06 |
- Understand? |
| 00:10:08 |
- Okay. |
| 00:10:12 |
Time. |
| 00:10:20 |
[cheering continues] |
| 00:10:46 |
[cheering stops] |
| 00:10:52 |
Oh, it's on now, toggle bolt. |
| 00:10:54 |
[cheering continues] |
| 00:11:07 |
All right, all right, all right! |
| 00:11:09 |
That's enough! |
| 00:11:12 |
That was a slip, motherfucker! |
| 00:11:13 |
Don't go saying you knocked |
| 00:11:16 |
Did you fellas see me knock |
| 00:11:20 |
Oh! |
| 00:11:23 |
Man, that's a slip. |
| 00:11:25 |
Jerry, you still got it, man. |
| 00:11:27 |
Thanks. Listen. |
| 00:11:29 |
Someone's going to have to fix that bag. |
| 00:11:31 |
Ozzie'll do it, |
| 00:11:32 |
then Ozzie can check |
| 00:11:34 |
otherwise you're gonna |
| 00:11:38 |
Don't worry about it. |
| 00:11:46 |
You got a heavy left hand. |
| 00:11:48 |
How come I haven't seen you before? |
| 00:11:51 |
I teach the 6 P. M. class. |
| 00:11:53 |
No, I mean I thought |
| 00:11:57 |
Oh, I'm not a pro. |
| 00:11:59 |
I just fought some |
| 00:12:01 |
So what are you? |
| 00:12:03 |
Well, up until two hours ago, |
| 00:12:06 |
So you still have |
| 00:12:08 |
Not as a carpenter. |
| 00:12:10 |
Listen, I'm taking a look |
| 00:12:12 |
at some prospects tomorrow morning |
| 00:12:13 |
for the Olympic trials. |
| 00:12:16 |
[chuckles] No. |
| 00:12:17 |
No, no, that ship... |
| 00:12:19 |
That ship sailed a long time ago. |
| 00:12:21 |
Well, if you change your mind. |
| 00:12:24 |
The address is on there. |
| 00:12:25 |
You're Eddie Bell. |
| 00:12:27 |
Last time I checked. |
| 00:12:43 |
Jab, cross. |
| 00:12:44 |
Step out with the jab, |
| 00:12:47 |
and then poom! |
| 00:12:49 |
Turn the hips. |
| 00:12:50 |
Good job, Shelly. |
| 00:12:55 |
[chuckling] |
| 00:12:59 |
What? |
| 00:13:00 |
The punch starts |
| 00:13:03 |
travels up the thigh, |
| 00:13:06 |
and out the fist. |
| 00:13:07 |
Look at your fist as a package |
| 00:13:10 |
that needs to be delivered. |
| 00:13:12 |
Now, look at your thigh |
| 00:13:15 |
Don't hit him with your arm. |
| 00:13:17 |
Hit him with your thigh and your ass. |
| 00:13:21 |
Right. Uh. |
| 00:13:23 |
That was more of a golf cart, |
| 00:13:25 |
Stick your ass out, |
| 00:13:29 |
Are you trying to take a dump, Tony? |
| 00:13:32 |
Good face, Jeff. |
| 00:13:35 |
Come on. Yeah. |
| 00:13:39 |
How'd you get your shiner? |
| 00:13:41 |
Oh, let's just say a client |
| 00:13:46 |
I feel like prostitution |
| 00:13:52 |
I'm a lawyer. |
| 00:13:54 |
Oh, yeah. |
| 00:13:56 |
I'm just saying, apropos of nothing. |
| 00:13:58 |
It's a victimless crime. |
| 00:14:01 |
You know. |
| 00:14:02 |
How'd you get yours? |
| 00:14:04 |
Trick got out of hand |
| 00:14:06 |
[laughs] |
| 00:14:09 |
Punch with your hips, everybody. |
| 00:14:13 |
Hey, Jerry. |
| 00:14:15 |
What's going on, Jeff? |
| 00:14:16 |
I'm entering my first tournament. |
| 00:14:17 |
Fantastic. |
| 00:14:19 |
You've been boxing for like four weeks. |
| 00:14:21 |
You think that's a good plan? |
| 00:14:22 |
Oh, I'm ready for this one. |
| 00:14:24 |
It's the Gay Games. |
| 00:14:25 |
Yeah, but, Jeff, you're not gay. |
| 00:14:28 |
No, no, but they don't check. |
| 00:14:31 |
I figure I'll get a little |
| 00:14:33 |
Kick a little ass. |
| 00:14:35 |
I don't know, I've seen |
| 00:14:37 |
They're pretty ripped. |
| 00:14:38 |
Come on, you think |
| 00:14:41 |
who enters the ring |
| 00:14:43 |
Uh, I think you'd lose |
| 00:14:45 |
Come on. |
| 00:14:47 |
I've learned from the best. |
| 00:14:56 |
Jerry? Jesus. |
| 00:14:58 |
I mean, you refuse to get |
| 00:14:59 |
but, what, you'll go be a punching bag |
| 00:15:01 |
for a few extra bucks? |
| 00:15:03 |
Ozzie and I quit today. |
| 00:15:05 |
Well, Matt's an a-hole. |
| 00:15:08 |
I take on two extra shifts, |
| 00:15:10 |
and you quit your job? |
| 00:15:13 |
I'm thinking about getting back |
| 00:15:15 |
[chuckles] |
| 00:15:17 |
What a great idea. |
| 00:15:21 |
Come on, short stack, |
| 00:15:23 |
Yeah, that's right, Jerry. |
| 00:15:25 |
Another year has come and gone, |
| 00:15:26 |
and you've done nothing. |
| 00:15:28 |
You just quit your job! |
| 00:15:30 |
You get another speeding ticket, |
| 00:15:32 |
and I find a fucking maxi pad |
| 00:15:35 |
All right? |
| 00:15:38 |
This isn't working, Jerry. |
| 00:15:56 |
I knocked this guy out |
| 00:16:07 |
Hey, Jerry the best boxer I know, man. |
| 00:16:10 |
Yeah, I'm the only boxer you know, |
| 00:16:17 |
Hey, it's true. |
| 00:16:19 |
Alexis Arguello. Nicaragua! |
| 00:16:21 |
Rosendo Álvarez. Nicaragua. |
| 00:16:23 |
Ricardo Mayorga. Nicaragua! |
| 00:16:25 |
Nicaragua numero uno. |
| 00:16:27 |
[all] |
| 00:16:29 |
You guys sure seem |
| 00:16:31 |
except for the part |
| 00:16:34 |
not to live there anymore. |
| 00:16:37 |
[speaking in Spanish] |
| 00:16:42 |
All right, but one round, |
| 00:16:46 |
- Oh! |
| 00:16:47 |
[all] |
| 00:17:01 |
Hey, Jerry, it's time to bed, man. |
| 00:17:05 |
Big day tomorrow. |
| 00:17:09 |
Good night, Jerry. |
| 00:17:11 |
Good night, Oz. |
| 00:18:18 |
Jerry! Jerry! |
| 00:18:22 |
Wake up, man! |
| 00:18:24 |
You're missing the tryout, man. |
| 00:18:27 |
I'm gonna do |
| 00:19:07 |
Better watch out for me, Coach. |
| 00:19:08 |
I got mad skills. |
| 00:19:09 |
Pop! Pop! Pop! Bow! |
| 00:19:12 |
You got the sound effects down. |
| 00:19:15 |
Are you his legal guardian? |
| 00:19:17 |
No. No, I'm a boxer. |
| 00:19:20 |
[chuckles] |
| 00:19:22 |
You have to be invited. |
| 00:19:23 |
Eddie invited me himself. |
| 00:19:25 |
Well, I guess he's getting desperate. |
| 00:19:27 |
[chuckles] |
| 00:19:28 |
[whistle blows] |
| 00:19:33 |
Who here knows how many gold medals |
| 00:19:35 |
the United States boxing team has won |
| 00:19:38 |
in the last two Olympics combined? |
| 00:19:42 |
One! |
| 00:19:45 |
That's right. Uno! |
| 00:19:48 |
Cuba has won nine. |
| 00:19:50 |
Kazakhstan has won three. |
| 00:19:53 |
I don't even know where that is. |
| 00:19:56 |
France has won |
| 00:19:58 |
as the United States |
| 00:20:01 |
France, for Christ's sake! |
| 00:20:04 |
Today, we're going to find out |
| 00:20:06 |
if anyone here |
| 00:20:09 |
to change that in 2008. |
| 00:20:14 |
Let's get started! |
| 00:20:17 |
- [fighters grunting] |
| 00:20:22 |
No, no, no. |
| 00:20:23 |
No, no, no. |
| 00:20:24 |
[whistle blows] |
| 00:20:31 |
You look like shit. |
| 00:20:34 |
I didn't get a ton of sleep last night. |
| 00:20:36 |
Well, maybe you want |
| 00:20:38 |
No, no. |
| 00:20:39 |
No, I'm... I'm good. |
| 00:20:42 |
All right, put that on... |
| 00:20:44 |
unless you think that eyebrow |
| 00:20:47 |
[laughs] |
| 00:20:51 |
Good stuff. |
| 00:20:53 |
[Man] |
| 00:20:54 |
[Men cheering] |
| 00:21:04 |
[Eddie] |
| 00:21:14 |
[Men groaning] |
| 00:21:19 |
All right, I think that's enough, huh? |
| 00:21:21 |
I'm fine. |
| 00:21:23 |
Are you sure? |
| 00:21:25 |
I've never felt better in my life. |
| 00:21:28 |
All right, go ahead. |
| 00:21:43 |
[All] |
| 00:22:06 |
[Men] |
| 00:22:09 |
[crowd whispering] |
| 00:22:16 |
Victor Padilla. |
| 00:22:24 |
Did you fight Golden Gloves? |
| 00:22:26 |
I fought Golden Gloves, |
| 00:22:28 |
a while back. |
| 00:22:31 |
You know, I was watching you. |
| 00:22:32 |
You look good, |
| 00:22:35 |
you drop your right just a little bit, |
| 00:22:37 |
which is fine against an orthodox guy, |
| 00:22:39 |
but if you get in with a southpaw, |
| 00:22:41 |
you know, that could be trouble. |
| 00:22:49 |
So when was your last fight? |
| 00:22:52 |
November. |
| 00:22:56 |
1987. |
| 00:22:57 |
[laughs] |
| 00:23:01 |
Hey, it's none of my business. |
| 00:23:02 |
I'd like to see what you could do |
| 00:23:03 |
if you took care of yourself. |
| 00:23:05 |
I want you to lose 15 pounds |
| 00:23:07 |
and be ready to fight at 178 in a month. |
| 00:23:10 |
What's in a month? |
| 00:23:13 |
The regionals in Phoenix. |
| 00:23:15 |
Congratulations. |
| 00:23:17 |
## [ska] |
| 00:23:23 |
# Fueled by a lack # |
| 00:23:25 |
# Drew inspiration from a need # |
| 00:23:27 |
# So many problems to crack # |
| 00:23:31 |
# And mouths to feed # |
| 00:23:33 |
# Crooked was the path # |
| 00:23:36 |
[grunting song melody] |
| 00:23:41 |
# The last hurrah? # |
| 00:23:43 |
# Nu-uh, I'd do it again # |
| 00:23:45 |
[grunting song melody] |
| 00:23:47 |
# The rascal king behind the bars # |
| 00:23:50 |
# Or the one in front of them # |
| 00:23:52 |
# Let's go # |
| 00:23:53 |
# The last hurrah? Nu-uh # |
| 00:23:55 |
# Do it again # |
| 00:23:57 |
[grunting song melody] |
| 00:23:58 |
# The rascal king behind the bars # |
| 00:24:01 |
# Or the one in front of them # |
| 00:24:02 |
All right, everyone, find your bag |
| 00:24:05 |
and do something horrible to it. |
| 00:24:06 |
Not you, Lindsay. |
| 00:24:09 |
I wanna work a little shoe shine, |
| 00:24:10 |
a little left, right. |
| 00:24:12 |
- Okay. |
| 00:24:13 |
You ready? |
| 00:24:15 |
Are you ready? |
| 00:24:16 |
Let's see what you got. |
| 00:24:18 |
[grunting] |
| 00:24:21 |
[chuckles] |
| 00:24:22 |
Don't take the mace |
| 00:24:24 |
Come on. |
| 00:24:29 |
You got plans tomorrow? |
| 00:24:32 |
Not during the day. |
| 00:24:36 |
Maybe we should just hold off |
| 00:24:38 |
until an evening frees up for you. |
| 00:24:40 |
Oh, just pick me up |
| 00:24:42 |
What's the big deal? |
| 00:24:43 |
Oh, the dreaded day date. |
| 00:24:46 |
Oh, come on, |
| 00:24:48 |
What's so bad about it? |
| 00:24:50 |
It's not a date, |
| 00:24:53 |
Jerry girlfriend leaving him. |
| 00:24:55 |
Excuse me? |
| 00:24:56 |
Jerry girlfriend leaving him. |
| 00:24:58 |
- She... |
| 00:25:00 |
- Oh. |
| 00:25:01 |
- I'm sorry. |
| 00:25:02 |
Have you guys met? |
| 00:25:04 |
Lindsay, Loud-mouth. |
| 00:25:06 |
When? |
| 00:25:08 |
She left, uh... |
| 00:25:11 |
You know, it's been a while. |
| 00:25:12 |
Wednesday. Wednesday. |
| 00:25:14 |
Wednesday. |
| 00:25:15 |
She technically moved out on Wednesday, |
| 00:25:18 |
but she checked out |
| 00:25:22 |
We both did. |
| 00:25:23 |
- Oh. |
| 00:25:25 |
Well, um, I'll see you at noon. |
| 00:25:27 |
- All right. |
| 00:25:29 |
See you. |
| 00:25:33 |
- Silky smooth. |
| 00:25:34 |
- Silk. |
| 00:25:36 |
- Yeah, velvety smooth. |
| 00:25:38 |
I don't know if you can |
| 00:25:41 |
but chicks don't dig it |
| 00:25:44 |
you've been dumped. |
| 00:25:45 |
But it's true. |
| 00:25:47 |
It's also true I have a hairy ass, |
| 00:25:50 |
but I don't weave it into |
| 00:26:00 |
Hey, yo, Vic. |
| 00:26:01 |
You know Coach won gold |
| 00:26:02 |
in four different weight classes? |
| 00:26:03 |
I'm gonna make it five. |
| 00:26:05 |
I'm going to be his second lightweight. |
| 00:26:07 |
Hey, they say you're pretty good |
| 00:26:09 |
Let's see what you're gonna do |
| 00:26:12 |
- [kissing] |
| 00:26:15 |
Well, if it isn't the Pale Rider. |
| 00:26:17 |
I was just telling my man Vic here |
| 00:26:18 |
how I'm gonna be the latest |
| 00:26:20 |
long tradition of Olympic champs. |
| 00:26:22 |
Are you light heavy? |
| 00:26:24 |
That's right. |
| 00:26:26 |
I'm surprised Eddie didn't tell you, |
| 00:26:28 |
but I'm going to be the new sheriff |
| 00:26:34 |
You? |
| 00:26:35 |
Good, good. |
| 00:26:36 |
I'm glad you guys |
| 00:26:38 |
'cause you're going to be spending |
| 00:26:40 |
Let's get to work. |
| 00:26:42 |
Hold on, Coach. |
| 00:26:43 |
This dude's, like, 40 years old. |
| 00:26:46 |
I'm standing right here, you know? |
| 00:26:47 |
I can hear what you're saying. |
| 00:26:48 |
Coach, man, you wouldn't give |
| 00:26:50 |
a 40-year-old black guy a shot. |
| 00:26:51 |
Yeah, Coach, |
| 00:26:53 |
finally gonna get a fair shake |
| 00:26:54 |
in the fight game? |
| 00:26:56 |
Come on, let's get |
| 00:27:41 |
Okay, let's keep the feet moving, |
| 00:27:44 |
keep the elbows in, |
| 00:27:45 |
Amateur boxing is |
| 00:27:48 |
A light jab scores |
| 00:27:52 |
And a knockout |
| 00:27:54 |
- Yeah, okay. |
| 00:27:56 |
All right. |
| 00:28:05 |
[laughs] |
| 00:28:06 |
If you think I want |
| 00:28:08 |
middle-class white dude |
| 00:28:09 |
thinking he's in some |
| 00:28:11 |
messing with my mission, |
| 00:28:13 |
man, you even more |
| 00:28:17 |
I'd have kicked your ass, |
| 00:28:19 |
but calling me middle-class |
| 00:28:21 |
is about the nicest thing |
| 00:28:32 |
[engine clanking] |
| 00:28:37 |
How much for the roses? |
| 00:28:39 |
$12 a dozen. |
| 00:28:40 |
Will you take ten bucks |
| 00:28:43 |
Okay. |
| 00:28:45 |
Como se llama? |
| 00:28:47 |
- Carlos. |
| 00:28:50 |
Carlos, two days ago, my friend, |
| 00:28:52 |
I was right where you're at. |
| 00:28:54 |
Not on the onramp of the 405, |
| 00:28:57 |
but in my head. |
| 00:28:58 |
You know what I mean? |
| 00:28:59 |
I didn't know what was going on. |
| 00:29:01 |
I was at a crossroads in my life. |
| 00:29:03 |
Now, look at me. |
| 00:29:06 |
Huh? |
| 00:29:08 |
You know, it's like... like I wanna |
| 00:29:10 |
And I'm thinking, like, |
| 00:29:13 |
When's your time? |
| 00:29:16 |
When's Carlos going to start doing |
| 00:29:18 |
what Carlos wants to do, right? |
| 00:29:19 |
- All right? |
| 00:29:21 |
All right. |
| 00:29:22 |
What's Carlos want to do? |
| 00:29:27 |
Peanut? |
| 00:29:32 |
[Jerry] |
| 00:29:34 |
on the passenger side, |
| 00:29:35 |
so just hang tight here |
| 00:29:43 |
It's, uh... It's kind of a two-man gig. |
| 00:29:46 |
Just stay clear there. |
| 00:29:47 |
On three, lift the handle, please. |
| 00:29:49 |
You want me to lift it? |
| 00:29:51 |
Yeah, lift it on three, |
| 00:29:53 |
- All right, you ready? |
| 00:29:55 |
One, two, three. |
| 00:29:57 |
One more... One more try. |
| 00:29:58 |
- Okay. |
| 00:29:59 |
Ready? Here we go. |
| 00:30:02 |
- Perfect. |
| 00:30:03 |
Like you've been doing it |
| 00:30:05 |
Your chariot awaits. |
| 00:30:06 |
Nice to see chivalry isn't dead. |
| 00:30:13 |
And because... |
| 00:30:16 |
the door's been flying open |
| 00:30:18 |
I'll give you a little bungee action. |
| 00:30:19 |
- Okay. |
| 00:30:21 |
Thank you. |
| 00:30:23 |
And it's off we go. |
| 00:30:31 |
The La Brea Tar Pits. |
| 00:30:33 |
- Yeah. |
| 00:30:34 |
This date's officially been |
| 00:30:39 |
Come on, now what's wrong |
| 00:30:41 |
I've lived in L.A. for six years, |
| 00:30:43 |
- I really want to see them. |
| 00:30:45 |
- Yeah. |
| 00:30:46 |
Close your eyes... |
| 00:30:48 |
and picture a giant pit |
| 00:30:51 |
filled with used transmission fluid. |
| 00:30:54 |
We've been there. |
| 00:30:57 |
[Lindsay] |
| 00:30:59 |
Yeah, I really... |
| 00:31:02 |
This is breath-taking. |
| 00:31:03 |
- Can you smell it? |
| 00:31:06 |
To wake up every morning |
| 00:31:09 |
No other city but Los Angeles |
| 00:31:11 |
It's really an embarrassment. |
| 00:31:13 |
Is it more than you |
| 00:31:15 |
Tar is not an attraction, |
| 00:31:19 |
You try to get away from tar. |
| 00:31:20 |
I don't know why there's not |
| 00:31:21 |
more postcards with this on it. |
| 00:31:23 |
Do chick mastodons have the tusks |
| 00:31:25 |
or is that just the dude... |
| 00:31:26 |
Any other city, by the way, |
| 00:31:28 |
would have filled this in |
| 00:31:30 |
This is humiliating. |
| 00:31:31 |
Look, it says here that every one |
| 00:31:33 |
of the exhibits in the museum |
| 00:31:35 |
was pulled from one of these pits. |
| 00:31:37 |
Right in the middle of L.A. |
| 00:31:39 |
I'll tell ya, l... |
| 00:31:40 |
My heart's beating too fast. |
| 00:31:42 |
I think I gotta sit down. |
| 00:31:43 |
Los Angeles is awesome. |
| 00:31:45 |
No professional football team, |
| 00:31:47 |
but all the fiberglass |
| 00:31:51 |
Look at these kids. |
| 00:31:52 |
They look pissed off |
| 00:31:55 |
I would sue my parents |
| 00:31:58 |
[Lindsay] |
| 00:32:00 |
I did not realize |
| 00:32:02 |
what it would be like |
| 00:32:04 |
I was all wrong about this place. |
| 00:32:06 |
- See? |
| 00:32:07 |
I told you how fun it is. |
| 00:32:09 |
Yeah, and maybe later |
| 00:32:11 |
what it feels like to step |
| 00:32:13 |
or be run over by a cattle truck. |
| 00:32:15 |
- This is going to be a great day. |
| 00:32:17 |
You wanna dip an apple |
| 00:32:18 |
into that or something, |
| 00:32:20 |
No, I'm good. |
| 00:32:21 |
[Jerry] |
| 00:32:24 |
[sotto voce] |
| 00:32:26 |
to read their Bible again. |
| 00:32:28 |
[Lindsay] |
| 00:32:31 |
[Jerry] |
| 00:32:34 |
Don't you ever ponder your place |
| 00:32:36 |
in the continuum of life? |
| 00:32:38 |
Well, wherever it is, |
| 00:32:39 |
I'm sure it's behind the slow driver. |
| 00:32:43 |
I'd put you right about here. |
| 00:32:48 |
That reminds me, |
| 00:32:50 |
I gotta get into shape. |
| 00:32:52 |
[chuckling] |
| 00:32:54 |
Are your glutes this size? |
| 00:32:57 |
No, that's enhanced. |
| 00:33:00 |
So, what happens at the regionals? |
| 00:33:02 |
Well, if I win at the regionals, |
| 00:33:04 |
then I go to the nationals. |
| 00:33:05 |
And if you win at the nationals? |
| 00:33:08 |
Well, let's not get ahead of ourselves. |
| 00:33:10 |
Success isn't exactly in my DNA. |
| 00:33:13 |
But if you did? |
| 00:33:14 |
If I did, I go to the Olympics. |
| 00:33:17 |
Oh. |
| 00:33:20 |
So, why did you quit |
| 00:33:24 |
I killed a man in the ring. |
| 00:33:26 |
Oh, my God, really? |
| 00:33:27 |
Nah. I wish I had |
| 00:33:31 |
I was just, you know... |
| 00:33:33 |
I don't have any reason why. |
| 00:33:35 |
I didn't get clipped by a motorcycle |
| 00:33:36 |
or have to take care of my sick mom. |
| 00:33:38 |
I was just... |
| 00:33:41 |
Like, when you're 19, you just... |
| 00:33:43 |
At that age, it's just more fun |
| 00:33:45 |
to play Atari and smoke pot |
| 00:33:46 |
than it is to do sit-ups and road work. |
| 00:33:49 |
And at what age is doing sit-ups |
| 00:33:51 |
more fun than getting high |
| 00:33:54 |
That age. |
| 00:33:58 |
[Jerry] |
| 00:33:59 |
But why grind through law school |
| 00:34:02 |
if not to cash in on the big bucks? |
| 00:34:05 |
Irrational love of the underdog. |
| 00:34:07 |
And by "underdog" |
| 00:34:10 |
Hey, not all my clients are crackheads. |
| 00:34:13 |
Some are meth-heads. |
| 00:34:14 |
- [chuckles] |
| 00:34:15 |
There's probably one now. |
| 00:34:17 |
Just a sec. |
| 00:34:20 |
Hello? |
| 00:34:21 |
But it's Saturday. |
| 00:34:24 |
Crime doesn't take weekends off, |
| 00:34:28 |
You're so butch. |
| 00:34:34 |
[Lindsay] |
| 00:34:36 |
for a day date. |
| 00:34:37 |
A little abbreviated. |
| 00:34:39 |
Perhaps we can work our way up |
| 00:34:41 |
to late afternoon date? |
| 00:34:42 |
Maybe even a dusk date? |
| 00:34:44 |
I know a romantic little landfill |
| 00:34:47 |
You'd love it. |
| 00:34:48 |
Oh, I'm sure I would, |
| 00:34:50 |
but, um, this is a rough stretch for me. |
| 00:34:51 |
I have depositions all week. |
| 00:34:53 |
Yeah, me too. |
| 00:34:55 |
I mean, not depositions, |
| 00:34:58 |
because I'm in training now, you know. |
| 00:35:00 |
- Oh, yeah. |
| 00:35:02 |
Crack of dawn and road work. |
| 00:35:03 |
- You know, the whole thing. |
| 00:35:05 |
Well, I'll see you in class. |
| 00:35:09 |
Okay. |
| 00:35:21 |
Take care. |
| 00:35:24 |
I got it. |
| 00:35:39 |
[tires squealing] |
| 00:35:50 |
[alarm beeping] |
| 00:35:54 |
[alarm stops] |
| 00:35:56 |
[alarm beeping] |
| 00:35:57 |
[alarm stops] |
| 00:35:59 |
[alarm beeping, stops] |
| 00:36:00 |
[alarm beeping, stops] |
| 00:36:01 |
## ["Eye of the Tiger"] |
| 00:36:04 |
[alarm beeping] |
| 00:36:06 |
[alarm stops] |
| 00:36:15 |
[lamp clattering] |
| 00:36:20 |
196, Coach. |
| 00:36:22 |
[sighs] |
| 00:36:23 |
Oh, you're off to a great start. |
| 00:36:24 |
You put on three pounds. |
| 00:36:26 |
- Muscle mass, Coach. |
| 00:36:28 |
I just don't see how |
| 00:36:31 |
at the same time. |
| 00:36:32 |
You know, I've see guys |
| 00:36:34 |
You're one of those 95-percenters |
| 00:36:36 |
who never quite gives it |
| 00:36:39 |
Actually, I'm a 75-percenter |
| 00:36:41 |
who's giving you an extra 20%. |
| 00:36:43 |
Get out of here. |
| 00:36:46 |
Scrub. |
| 00:36:48 |
Okay. And jab. |
| 00:36:50 |
Jab, jab, jab. |
| 00:36:53 |
Jab, jab, jab. |
| 00:36:56 |
And uppercut. |
| 00:36:58 |
Uppercut. |
| 00:36:59 |
Uppercut. Uppercut. |
| 00:37:01 |
Uppercut. |
| 00:37:02 |
Oz! Ho! |
| 00:37:03 |
Oswaldo Sanchez, everybody. |
| 00:37:06 |
Yeah, thank you. |
| 00:37:07 |
Thanks for covering for me. |
| 00:37:09 |
You go vomit in the men's room. |
| 00:37:11 |
Sorry I'm late. |
| 00:37:13 |
Weight on the ball of the back foot. |
| 00:37:15 |
Start with the straight jab. |
| 00:37:17 |
Don't be squared off. |
| 00:37:20 |
This is the third class she's missed. |
| 00:37:23 |
I don't know, buddy. |
| 00:37:24 |
You know, some women, |
| 00:37:26 |
you have no money, |
| 00:37:28 |
no education, |
| 00:37:30 |
they lose interest. |
| 00:37:32 |
Yeah, I know. |
| 00:37:35 |
Just as well, anyway. |
| 00:37:38 |
I don't have time to jump |
| 00:37:52 |
You guys got ten days |
| 00:37:54 |
and you both need |
| 00:37:56 |
You can use your back hand, |
| 00:38:00 |
nothing to the head, you got it? |
| 00:38:02 |
Time! |
| 00:38:07 |
Ho, whoa! |
| 00:38:09 |
- Get off! |
| 00:38:11 |
I told you no punches to the head! |
| 00:38:13 |
All right, you guys wanna fight, |
| 00:38:16 |
In here, we box. |
| 00:38:22 |
Yeah, weight on the ball |
| 00:38:24 |
and then turn the hip. |
| 00:38:27 |
Although you don't have hips, |
| 00:38:30 |
turn 'em, and drive the right. |
| 00:38:32 |
Hey, yo, Jerry, what's next? |
| 00:38:34 |
How to hit the canvas? |
| 00:38:36 |
Whoever does not love his brother, |
| 00:38:39 |
And whoever loves God |
| 00:38:42 |
He ain't my brother. Huh. |
| 00:38:44 |
But he sure is heavy. |
| 00:38:46 |
You ain't gonna never make 178, fat boy. |
| 00:38:54 |
I gotta get into shape, Oz-man. |
| 00:38:56 |
I train you, man. |
| 00:38:58 |
Yeah, I gotta get on your program. |
| 00:39:01 |
Orale queso. |
| 00:39:03 |
What's your secret? |
| 00:39:14 |
# Oh, plug me in and turn me on # |
| 00:39:17 |
# Listen here 'cause here it come # |
| 00:39:19 |
# Got hot licks on your guitar strings # |
| 00:39:22 |
# Riffs and rhythms and guitar things # |
| 00:39:26 |
# Turn me on and turn me up |
| 00:39:27 |
# I am alive and amplified # |
| 00:39:31 |
# Turn me on and turn me up |
| 00:39:33 |
# I am alive and amplified # |
| 00:39:36 |
# Turn me on and turn me up |
| 00:39:38 |
# I am alive and amplified # |
| 00:39:41 |
# Turn me on and turn me up |
| 00:39:43 |
# I am alive and amplified # |
| 00:39:46 |
# Na, na, na, na, |
| 00:39:48 |
# Na, na, na, na, |
| 00:39:51 |
# Na, na, na, na, |
| 00:39:54 |
# Na, na, na, na, |
| 00:39:56 |
# Na, na, na, na, |
| 00:39:59 |
# Na, na, na, na, |
| 00:40:09 |
Whoo! Yeah. |
| 00:40:16 |
Gordito. |
| 00:40:19 |
Get off of there, you jackass. |
| 00:40:25 |
178, baby. |
| 00:40:26 |
You got it. |
| 00:40:28 |
178. |
| 00:40:29 |
Punch it. Go ahead. |
| 00:40:30 |
Get away from here. |
| 00:40:44 |
Hey, Coach... |
| 00:40:45 |
I thought I was your light heavy. |
| 00:40:48 |
You wanna win the gold medal, |
| 00:40:49 |
and you're worried about Jerry? |
| 00:40:50 |
No, I just don't see |
| 00:40:52 |
Every great champion |
| 00:40:55 |
Robinson had LaMotta, |
| 00:40:56 |
Archie Moore had Joey Maxim, |
| 00:40:59 |
Zale and Graziano had... each other. |
| 00:41:02 |
Who are those guys? |
| 00:41:03 |
Ah. Listen. |
| 00:41:04 |
Two of your biggest |
| 00:41:07 |
are tall lefties like Jerry. |
| 00:41:08 |
Now, I could pay him |
| 00:41:12 |
or I could let him think he's got |
| 00:41:16 |
and get him for free. |
| 00:41:18 |
Trust me, working |
| 00:41:21 |
is gonna help you win a gold medal. |
| 00:41:24 |
You're my light heavyweight. |
| 00:41:26 |
Huh? |
| 00:41:27 |
- Okay, Coach. |
| 00:41:39 |
You got some change? |
| 00:41:41 |
- Yeah. |
| 00:41:43 |
Remember, you're worried |
| 00:41:45 |
your record, and your eligibility, |
| 00:41:47 |
and Uncle Jerr is the only one |
| 00:41:51 |
willing to stick his neck out for you. |
| 00:41:53 |
All right? |
| 00:41:54 |
But I was born here in Los Angeles. |
| 00:41:56 |
Don't over-think it, buddy. |
| 00:41:57 |
Just act natural. |
| 00:42:02 |
This comes off his record |
| 00:42:07 |
His parole's been impeccable. |
| 00:42:10 |
I don't see anything |
| 00:42:12 |
Victor, what made you think |
| 00:42:15 |
[heavy accent] |
| 00:42:18 |
Wow. I gotta tell you, |
| 00:42:21 |
I mean, this is great news. |
| 00:42:22 |
I told you. |
| 00:42:23 |
I told you it would all work out. |
| 00:42:25 |
Uh, listen, why don't |
| 00:42:27 |
let Jerry mop up in here? |
| 00:42:29 |
Huh? Good news, huh? |
| 00:42:32 |
I'll get you some ice cream. |
| 00:42:35 |
That's, uh... |
| 00:42:37 |
Poor kid. |
| 00:42:38 |
I've seen what society |
| 00:42:41 |
The latch... the latchkey kids. |
| 00:42:43 |
They just... just turn their backs |
| 00:42:46 |
Then I've seen the streets |
| 00:42:49 |
They're... They're dis... |
| 00:42:50 |
They're dispensable. |
| 00:42:52 |
Dispendable... Expendable. |
| 00:42:56 |
Missing class? |
| 00:42:57 |
Yeah, I've been swamped. |
| 00:42:59 |
Oh. You think a night |
| 00:43:03 |
It doesn't look good. |
| 00:43:09 |
How about dinner tomorrow night? |
| 00:43:11 |
Pick me up at eight? |
| 00:43:13 |
Works for me. |
| 00:43:16 |
Oh, and Jerry? |
| 00:43:18 |
You could've just called. |
| 00:43:21 |
Yeah. |
| 00:43:27 |
Did a perp really take a swing at you? |
| 00:43:30 |
Oh, not exactly. |
| 00:43:31 |
They offered us a plea bargain, |
| 00:43:33 |
I said he should take it, he got mad, |
| 00:43:35 |
threw my scales of justice |
| 00:43:36 |
I ducked and hit my head on the desk. |
| 00:43:38 |
Oh. You know, when my boss |
| 00:43:40 |
- was attacking me with a pickaxe, |
| 00:43:41 |
I tendered my resignation |
| 00:43:43 |
right then and there on the spot. |
| 00:43:45 |
- I said to him, "Good day to you, sir!" |
| 00:43:47 |
I bid him adieu right there. |
| 00:43:49 |
Can we still call you the Hammer |
| 00:43:50 |
even though you're not |
| 00:43:52 |
Yes, because I got the name |
| 00:43:56 |
but because I knocked |
| 00:43:59 |
That's where I got |
| 00:44:01 |
- Oh, really? |
| 00:44:03 |
Really. I got this. |
| 00:44:05 |
You just lost your job. |
| 00:44:07 |
Yep, but I picked up |
| 00:44:10 |
and Steve's having me and Ozzie |
| 00:44:11 |
do some work around the place, |
| 00:44:13 |
I'm thinking about retiring |
| 00:44:15 |
I'm going out tiara shopping after this. |
| 00:44:17 |
You need a tiara? |
| 00:44:18 |
A pony? |
| 00:44:19 |
Let's go Dutch. |
| 00:44:21 |
The Dutch must be |
| 00:44:24 |
to be known throughout the word |
| 00:44:26 |
You ever think about that? |
| 00:44:28 |
Yes. Well, don't forget |
| 00:44:31 |
Yeah, but when people say, |
| 00:44:33 |
they're not talking about |
| 00:44:35 |
they're talking about |
| 00:44:36 |
I'm just saying, how many checks |
| 00:44:38 |
do you have to split as a nation |
| 00:44:40 |
before this becomes your thing? |
| 00:44:42 |
And do you think they find it racist? |
| 00:44:45 |
I would find it racist. |
| 00:44:46 |
I didn't mean to slur |
| 00:44:48 |
I just think we should split it. |
| 00:44:50 |
Well, we're not, |
| 00:44:51 |
because this is going in the books |
| 00:44:53 |
as a date, not a draw, all right? |
| 00:44:55 |
So... |
| 00:44:57 |
you can, uh... |
| 00:44:59 |
try that one, my good man. |
| 00:45:01 |
And, uh, take |
| 00:45:03 |
[mouths words] |
| 00:45:10 |
So what's the best part of your job? |
| 00:45:12 |
Getting someone a second chance. |
| 00:45:14 |
And what's the worst part of your job? |
| 00:45:16 |
Watching them squander it |
| 00:45:17 |
and come back across |
| 00:45:19 |
Oh. This is nice stucco work. |
| 00:45:23 |
You know, this is done |
| 00:45:25 |
and if you wanted it |
| 00:45:27 |
- I don't do stucco, really. |
| 00:45:38 |
It's too bad you're in training. |
| 00:45:41 |
Why? |
| 00:45:42 |
Well, don't they say |
| 00:45:44 |
refrain from intimacy |
| 00:45:47 |
[scoffs] |
| 00:45:50 |
Please. |
| 00:45:51 |
That's a thousand years old. |
| 00:45:52 |
Well, you know, |
| 00:45:55 |
you expend massive |
| 00:45:58 |
- Eastern philosophy? |
| 00:46:00 |
We're in Burbank, grasshopper, |
| 00:46:01 |
and I got enough chi |
| 00:46:03 |
- Oh, yeah? |
| 00:46:04 |
Yeah, I'm overstocked with chi. |
| 00:46:06 |
Watch out, it's chi dealing days. |
| 00:46:07 |
Oh, really? |
| 00:46:08 |
Yes, I'm Chi Chi Rodriguez. |
| 00:46:10 |
Believe me, I'm a Chia Pet. |
| 00:46:11 |
Okay, no, no. |
| 00:46:12 |
I'm not gonna be responsible for |
| 00:46:13 |
messing up your big comeback. |
| 00:46:14 |
No. |
| 00:46:16 |
I will gladly sign a waiver. |
| 00:46:18 |
You could draft it up |
| 00:46:22 |
It'll be all aboveboard. |
| 00:46:27 |
Let me know how it goes, okay? |
| 00:46:29 |
All right, I'll call you from Arizona. |
| 00:46:32 |
Don't take too many shots to the face. |
| 00:46:34 |
Oh, that's inspirational. |
| 00:46:37 |
How about a little something like, |
| 00:46:39 |
Oh, right. |
| 00:46:41 |
I believe in you, Jerry. |
| 00:46:43 |
How could I lose? |
| 00:46:59 |
I'll see you in Phoenix. |
| 00:47:00 |
You're not riding with us, Coach? |
| 00:47:02 |
I'm too old for a six-hour van ride. |
| 00:47:05 |
I'm flying. |
| 00:47:08 |
Okay. Hey, uh, Coach, |
| 00:47:10 |
a little extra help in the corner? |
| 00:47:14 |
- Yeah? |
| 00:47:15 |
Ozzie! |
| 00:47:22 |
Coach. |
| 00:47:23 |
No, you get your rest |
| 00:47:26 |
Basically, this should be |
| 00:47:28 |
Give you a chance to work |
| 00:47:30 |
- I taught you, okay? |
| 00:47:32 |
Come on, the party patrol's leaving! |
| 00:47:35 |
Poor schmuck. |
| 00:47:36 |
It's a long way to drive |
| 00:47:39 |
[chuckles] |
| 00:47:49 |
Who's your favorite boxer? |
| 00:47:52 |
Me. |
| 00:47:54 |
Shocking. |
| 00:47:55 |
You know, Coach Bell says two fighters |
| 00:47:58 |
from each weight division |
| 00:48:02 |
we may both move on to the nationals. |
| 00:48:04 |
Look, man, maybe after I knock you out, |
| 00:48:07 |
we can spend some time really connecting. |
| 00:48:09 |
But in the meantime, |
| 00:48:10 |
this ain't no Big Brother program. |
| 00:48:13 |
That's good. |
| 00:48:14 |
Take that energy, |
| 00:48:16 |
and harness it. |
| 00:48:17 |
Use it. |
| 00:48:18 |
You've got the eye of the asshole, |
| 00:48:22 |
[Ozzie] |
| 00:48:25 |
Onion ring. Chicken nugget. |
| 00:48:27 |
Keep digging, Ozzie. |
| 00:48:28 |
I'm sure there's some cactus |
| 00:48:35 |
I see where you got your killer abs. |
| 00:48:38 |
Hey, look, Jerry, don't even |
| 00:48:41 |
don't have to work as hard to stay fit. |
| 00:48:43 |
No. That's right. |
| 00:48:45 |
Everyone's exactly the same. |
| 00:48:47 |
Eskimos and Kenyans |
| 00:48:50 |
And the Kenyans, |
| 00:48:51 |
they just win the marathons every year |
| 00:48:53 |
because they're better at jogging. |
| 00:48:54 |
What is it? |
| 00:48:55 |
If I said blacks were better |
| 00:48:59 |
If I said whites were better |
| 00:49:02 |
If I said we were the same, |
| 00:49:04 |
So screw it, |
| 00:49:06 |
You know what, Jerry? |
| 00:49:08 |
I'm sensing a little jealousy. |
| 00:49:10 |
Are you mad because |
| 00:49:13 |
and you're just putting |
| 00:49:17 |
How's that salad? |
| 00:49:19 |
Tastes like a rabbit |
| 00:49:26 |
[indistinct chatter] |
| 00:49:37 |
Jesus Christ, that guy's an amateur? |
| 00:49:39 |
That's Darius Reece. |
| 00:49:41 |
Coach Bell said he'd make sure |
| 00:49:44 |
so I don't have to worry |
| 00:49:54 |
Oh, perfect. |
| 00:49:55 |
Anybody you want us to notify? |
| 00:49:57 |
Next of kin? |
| 00:49:59 |
Are you an organ donor? |
| 00:50:01 |
The Lord works through me. |
| 00:50:03 |
He is all knowing and forgiving. |
| 00:50:07 |
I know He loves me, |
| 00:50:09 |
because we are all His children. |
| 00:50:13 |
God loves us all. |
| 00:50:15 |
He is love. |
| 00:50:27 |
Amen. |
| 00:50:30 |
Coach. |
| 00:50:31 |
Robert. |
| 00:50:32 |
So where's Jerry? |
| 00:50:34 |
I'm going to tape him up. |
| 00:50:36 |
That's one cold draw |
| 00:50:39 |
He served his purpose. |
| 00:50:41 |
You just worry about |
| 00:50:45 |
Coach, don't let him get hurt too bad. |
| 00:50:55 |
Now, you can't fight inside with this guy. |
| 00:50:58 |
He's too strong. |
| 00:51:00 |
And you can't dance on the outside. |
| 00:51:02 |
He's too fast. |
| 00:51:04 |
What's that leave? |
| 00:51:05 |
Construction. |
| 00:51:08 |
Hey, I'm just kidding. |
| 00:51:10 |
But you gotta keep moving. |
| 00:51:11 |
This guy was not |
| 00:51:14 |
five years ago for nothing. |
| 00:51:16 |
What's he been doing |
| 00:51:18 |
He's been doing five years. |
| 00:51:26 |
I gotta pee. |
| 00:51:28 |
I just taped your gloves. |
| 00:51:32 |
And you've got a protective cup on. |
| 00:51:34 |
I'm not gonna help you. |
| 00:51:42 |
It's gotta go down and to the left. |
| 00:51:44 |
Hold still. Don't fight me. |
| 00:51:46 |
Hurry. Hurry. |
| 00:51:49 |
[door opens] |
| 00:51:50 |
It's too hard, man. |
| 00:51:52 |
Quit complaining. |
| 00:51:54 |
I not sign up for this. |
| 00:51:56 |
[crowd cheering] |
| 00:52:23 |
Come on. |
| 00:52:26 |
and jab, jab, jab. |
| 00:52:27 |
Yeah, be hard to hit, Jerry. |
| 00:52:31 |
Work the body early. |
| 00:52:32 |
Work the body, Jerry. |
| 00:52:36 |
[bell dings] |
| 00:52:40 |
# Love is a burning thing # |
| 00:52:45 |
# And it makes a fiery ring # |
| 00:52:50 |
# Bound by wild desire # |
| 00:52:55 |
Ozzie! |
| 00:52:56 |
Sorry. |
| 00:52:59 |
[bell dings] |
| 00:53:01 |
# I fell into a burning ring of fire # |
| 00:53:06 |
# I went down, down, down # |
| 00:53:08 |
# And the flames went higher # |
| 00:53:11 |
# And it burns, burns, burns # |
| 00:53:15 |
You can't stand right in front of this guy. |
| 00:53:18 |
He'll be punched out |
| 00:53:20 |
It's only a four-round fight. |
| 00:53:22 |
- Oh, thank Christ, 'cause I'm gassed. |
| 00:53:25 |
# I fell into a burning ring of fire # |
| 00:53:30 |
# I went down, down, down # |
| 00:53:32 |
# And the flames went higher # |
| 00:53:35 |
# And it burns, burns, burns # |
| 00:53:39 |
# The ring of fire # |
| 00:53:41 |
# The ring of fire # |
| 00:53:43 |
[bell dings] |
| 00:53:45 |
# The ring of fire # |
| 00:53:47 |
# The ring of fire # |
| 00:53:50 |
I gotta get going. |
| 00:53:52 |
What do you mean? |
| 00:53:53 |
I gotta go tape Robert. |
| 00:53:55 |
I got another round here, Coach. |
| 00:53:57 |
Hey, we had a good run. |
| 00:54:01 |
Good run? |
| 00:54:03 |
Where's Ozzie? |
| 00:54:04 |
I sent him to get something |
| 00:54:07 |
Listen, when you're finished here, |
| 00:54:09 |
come on over and root for Robert. |
| 00:54:18 |
[Mike] |
| 00:54:20 |
working with illiterates, |
| 00:54:22 |
[Nicole] |
| 00:54:24 |
and you've done nothing. |
| 00:54:27 |
[Eddie] |
| 00:54:29 |
who never quite gives it |
| 00:54:35 |
Okay, Jerry. |
| 00:54:38 |
[bell dings] |
| 00:54:54 |
Wow! Wow! |
| 00:55:01 |
Whoo! Whoo! Whoo! Oh! |
| 00:55:03 |
[bell dings] |
| 00:55:07 |
[shouting] |
| 00:55:09 |
Hey, you there? Pick up. |
| 00:55:12 |
I won all my fights. |
| 00:55:17 |
The only dicey moment I had |
| 00:55:20 |
when the ringside doctor |
| 00:55:22 |
because he said I had |
| 00:55:27 |
[crowd cheering] |
| 00:55:31 |
I wish you could've seen it. |
| 00:55:33 |
Are you sprinting... |
| 00:55:36 |
Can you hear me? |
| 00:55:42 |
[shouting, cheering] |
| 00:55:44 |
This is Jerry, by the way. |
| 00:55:48 |
Hey, yo, hand me your keys, man. |
| 00:55:50 |
Ah, I don't mind. I got it. |
| 00:55:52 |
No, I needed my rest |
| 00:55:54 |
I can drive back. |
| 00:55:56 |
It's no problem. |
| 00:55:58 |
It's like that, Jerr? |
| 00:56:04 |
Come on, man. |
| 00:56:08 |
[Jerry] |
| 00:56:10 |
[Robert] |
| 00:56:12 |
That's 'cause I know how to drive. |
| 00:56:14 |
Go, go, go. |
| 00:56:16 |
Hold up, man. |
| 00:56:19 |
[Jerry] |
| 00:56:21 |
I'm going to rent a donkey. |
| 00:56:31 |
[police siren] |
| 00:56:37 |
Jerry. Wake up, man. |
| 00:56:40 |
What? |
| 00:56:41 |
Jerry, wake up. |
| 00:56:42 |
You gotta pull over. |
| 00:56:43 |
No, man, I can't. |
| 00:56:46 |
Switch seats. |
| 00:56:48 |
Jerry, I got warrants, okay? |
| 00:56:50 |
So what? Pull over. |
| 00:56:51 |
I'm not taking a ticket for you. |
| 00:56:53 |
Dude, the police gonna pull us over, |
| 00:56:54 |
they gonna impound the car. |
| 00:57:02 |
Officer, um, I don't know. |
| 00:57:05 |
I must've just had highway hypnosis. |
| 00:57:07 |
Usually she'll start to shimmy around 65 |
| 00:57:10 |
and give me a little heads up, you know. |
| 00:57:11 |
- Tells me... |
| 00:57:13 |
License and registration. |
| 00:57:22 |
License and registration, please. |
| 00:57:27 |
You haven't been drinking, have you? |
| 00:57:29 |
No. |
| 00:57:30 |
Let me tell you why you're getting |
| 00:57:32 |
a citation this evening. |
| 00:57:33 |
Driving too slow |
| 00:57:36 |
can be just as dangerous |
| 00:57:39 |
Slow pokes like yourself |
| 00:57:42 |
place other drivers in tight spots. |
| 00:57:46 |
You may think you were |
| 00:57:48 |
but actually, you're putting |
| 00:57:52 |
Imagine a large boulder |
| 00:57:55 |
of a travel lane on a dark highway, |
| 00:57:57 |
and you might just get an idea |
| 00:57:58 |
of how dangerous this |
| 00:58:04 |
There you are. |
| 00:58:07 |
Let's not let this happen again. |
| 00:58:11 |
And listen, this is the highway. |
| 00:58:14 |
This is for the big boys. |
| 00:58:16 |
If you can't handle it, |
| 00:58:19 |
stick to the side streets. |
| 00:58:21 |
You have a good night. |
| 00:58:29 |
37. |
| 00:58:33 |
37. |
| 00:58:36 |
We're going 35 now, |
| 00:58:40 |
Hold on, let me do some rough math! |
| 00:58:42 |
We'll be back in L.A. in nine months! |
| 00:58:44 |
Or should we just |
| 00:58:46 |
and hope that the Earth |
| 00:58:49 |
L.A. will just come around underneath us. |
| 00:58:51 |
My walk to the van was faster than 37. |
| 00:58:54 |
What are we, like |
| 00:58:56 |
37! |
| 00:58:59 |
Do you understand glaciers |
| 00:59:04 |
So Robert hits this guy |
| 00:59:07 |
I actually hear cracking |
| 00:59:10 |
And then Victor breaks |
| 00:59:14 |
so it's like a... |
| 00:59:16 |
Sounds like a lot of fun. |
| 00:59:18 |
Yeah, it's good times. |
| 00:59:19 |
Yeah. |
| 00:59:20 |
[Eddie] |
| 00:59:22 |
Way to go. All right. |
| 00:59:23 |
Atta boy, Victor! |
| 00:59:24 |
All right. |
| 00:59:27 |
Why do men need |
| 00:59:30 |
'Cause they deduct points |
| 00:59:31 |
if we punch each other in the balls. |
| 00:59:33 |
Oh, I see. |
| 00:59:35 |
You got it? |
| 00:59:37 |
Oh! |
| 00:59:42 |
No, no, I got it. I got it. |
| 00:59:44 |
Let's review. |
| 00:59:48 |
Shouldn't you be married by now? |
| 00:59:50 |
I am married. |
| 00:59:52 |
To my work. |
| 00:59:58 |
Was that to me? |
| 01:00:01 |
Any chance you two |
| 01:00:05 |
No, not for you. |
| 01:00:06 |
I'd like to start seeing your work. |
| 01:00:09 |
I've always been attracted to your job. |
| 01:00:12 |
[giggles] |
| 01:00:13 |
Does your job ever talk about me? |
| 01:00:30 |
I could stare at this forever. |
| 01:00:33 |
Me, too. |
| 01:00:37 |
Are you hungry? |
| 01:00:38 |
Yeah. |
| 01:00:39 |
Let's go. |
| 01:00:40 |
My ass is asleep. |
| 01:00:41 |
[laughs] |
| 01:00:47 |
No offense, but I think |
| 01:00:49 |
I mean, this is like |
| 01:00:51 |
the surface of the moon out here. |
| 01:00:55 |
I've been offered a job. |
| 01:00:57 |
In real estate law. |
| 01:00:58 |
Great. |
| 01:01:01 |
You know what, |
| 01:01:03 |
but get out of that |
| 01:01:05 |
What do you need with |
| 01:01:08 |
It's in Seattle. |
| 01:01:10 |
So you're just gonna turn |
| 01:01:13 |
I'm flying up tomorrow |
| 01:01:15 |
I'm weighing my options a little bit. |
| 01:01:18 |
You know what |
| 01:01:20 |
A lot. |
| 01:01:21 |
Yes, it real... |
| 01:01:23 |
It's underwater |
| 01:01:26 |
You'd essentially be moving |
| 01:01:30 |
You wanna live in that castle |
| 01:01:32 |
with the bubbles coming |
| 01:01:34 |
It's a lot more money. |
| 01:01:36 |
What about the tar pits? |
| 01:01:37 |
Your beloved tar pits. |
| 01:01:39 |
You think they have tar pits in Seattle? |
| 01:01:42 |
No, they don't have big holes |
| 01:01:45 |
That's... That's us, baby. |
| 01:01:47 |
That's L.A. |
| 01:01:48 |
Look, I'm not a 24-year old idealist |
| 01:01:49 |
fresh out of law school |
| 01:01:51 |
I mean, it's a really good firm. |
| 01:01:55 |
Well, I guess you should check it out. |
| 01:02:00 |
I'm probably not the guy |
| 01:02:09 |
Was that the grill? |
| 01:02:18 |
Hey, Jerry, man, wait up. |
| 01:02:21 |
Hey, uh, I just wanted |
| 01:02:24 |
for helping me back there at the van. |
| 01:02:26 |
You did me a solid. |
| 01:02:27 |
Yeah. You know what that ticket's |
| 01:02:29 |
gonna do to my rates? |
| 01:02:31 |
I mean, if I had car insurance? |
| 01:02:34 |
Hey, Jerry, man, hold up. |
| 01:02:35 |
I got something else to tell you. |
| 01:02:37 |
What's going on? |
| 01:02:40 |
Coach Bell's not being |
| 01:02:44 |
What do you mean? |
| 01:02:47 |
Sparring partner? |
| 01:02:49 |
And a damn good one, too. |
| 01:02:51 |
You know how much better |
| 01:02:52 |
Robert's gotten working with you? |
| 01:02:55 |
[scoffs] |
| 01:02:57 |
I didn't sign up to be |
| 01:03:01 |
Hey, you ate a lot of leather in Phoenix. |
| 01:03:03 |
We're moving up in class now. |
| 01:03:06 |
I knocked out Darius Reece in Phoenix. |
| 01:03:09 |
Hey, who are we kidding? |
| 01:03:11 |
That was a fluke. |
| 01:03:12 |
You had the key to his roller skates. |
| 01:03:16 |
Look, the point is |
| 01:03:17 |
I gotta choose my date for the prom, |
| 01:03:20 |
and it's Robert. |
| 01:03:21 |
I can't take you both. |
| 01:04:04 |
- Where we working? |
| 01:04:06 |
Get in the truck, |
| 01:04:08 |
Covert ops, baby. |
| 01:04:12 |
When you talk to Mike? |
| 01:04:13 |
I talked to Mike yesterday. |
| 01:04:15 |
He said it's cool. |
| 01:04:16 |
Come on, she gets back |
| 01:04:18 |
We're up against the clock, buddy. |
| 01:04:19 |
- Let's go. |
| 01:04:21 |
We'll never finish |
| 01:04:23 |
Now, come on. |
| 01:04:24 |
You bring the 16-penny nails? |
| 01:04:26 |
You didn't tell to me nothing. |
| 01:04:27 |
You can't think of anything |
| 01:04:52 |
What are you building? |
| 01:04:56 |
Storage shed. |
| 01:04:59 |
What are you siding it with? |
| 01:05:01 |
T-111. |
| 01:05:02 |
T-111. |
| 01:05:03 |
You gotta be careful with that T-111. |
| 01:05:05 |
You wanna get the margins right, you know. |
| 01:05:07 |
They have a T&G joint. |
| 01:05:09 |
If by T&G you mean |
| 01:05:13 |
The T-111 has a shiplap seam. |
| 01:05:14 |
I'm pretty sure it's T&G. |
| 01:05:17 |
No. No. It's shiplap. |
| 01:05:23 |
Well, let's talk foundation bolting. |
| 01:05:24 |
What are you holding the bottom plate |
| 01:05:27 |
Redheads. |
| 01:05:28 |
Oh, you're going with wedge anchors. |
| 01:05:30 |
I'd put 'em in when the slab was wet. |
| 01:05:32 |
That way, I wouldn't have |
| 01:05:34 |
Well, if I was going with a footing, |
| 01:05:37 |
but we have a 4-inch slab, so... |
| 01:05:39 |
Cut corners, people get hurt. |
| 01:05:41 |
It's a tool shed. |
| 01:05:43 |
It's not an underground |
| 01:05:44 |
Okay. We're in earthquake country. |
| 01:05:47 |
I don't know if you heard. |
| 01:05:49 |
So what you building your man? |
| 01:05:51 |
Uh, a deck. |
| 01:05:53 |
Oh, that's sweet. |
| 01:05:54 |
A deck, right? |
| 01:05:56 |
No, I'm not building it. |
| 01:05:57 |
You're not building it? |
| 01:05:58 |
I'm building a deck, but not... |
| 01:05:59 |
- I'm not building a deck for him. |
| 01:06:01 |
I'm building a deck for my lady. |
| 01:06:02 |
- Oh, for your lady. |
| 01:06:03 |
What you screwing it off with, deckers? |
| 01:06:05 |
No, using 16-penny |
| 01:06:07 |
Oh, you get |
| 01:06:10 |
with a core-stripped |
| 01:06:12 |
I hit.690 in the Van Nuys |
| 01:06:15 |
All-American, Arizona state. |
| 01:06:19 |
- Ozzie. |
| 01:06:21 |
Let's get those uh... |
| 01:06:23 |
And let's go. |
| 01:06:26 |
6,500 more washers, |
| 01:06:29 |
[hammers pounding] |
| 01:06:35 |
[electric saw whirring] |
| 01:06:45 |
She lands in 34 minutes. |
| 01:06:49 |
Amor. |
| 01:06:50 |
Hey, don't tell anyone about this part. |
| 01:07:06 |
# You are so # |
| 01:07:11 |
# Beautiful # |
| 01:07:15 |
# You are # |
| 01:07:16 |
# I want you to know # |
| 01:07:20 |
# I won't let it go # |
| 01:07:23 |
# I won't let it sleep # |
| 01:07:26 |
# Any day of the week # |
| 01:07:29 |
# I should not talk # |
| 01:07:31 |
# But I would like to say # |
| 01:07:35 |
# I want you to know # |
| 01:07:38 |
# I want you to stay # |
| 01:07:41 |
# Here, please # |
| 01:08:06 |
You're a piece of work, Ferro. |
| 01:08:08 |
Oh, Jesus Christ. |
| 01:08:09 |
Hey, happy to see me? |
| 01:08:11 |
Hey, Mike, listen, |
| 01:08:14 |
two and a half days pay. |
| 01:08:16 |
That should've more than covered |
| 01:08:18 |
Yeah, yeah, but I get to work today, |
| 01:08:20 |
and I see that some assholes |
| 01:08:21 |
to a big old pile of wood. |
| 01:08:25 |
Wasn't me. |
| 01:08:26 |
Hold him still. |
| 01:08:29 |
Now, you tell me |
| 01:08:30 |
or I'm slamming this door |
| 01:08:32 |
Mike, don't show off. |
| 01:08:33 |
- One... |
| 01:08:35 |
- Two... |
| 01:08:37 |
Excuse me. |
| 01:08:41 |
Problem? |
| 01:08:46 |
You're still dropping your right a little |
| 01:08:47 |
when you throw your left. |
| 01:08:50 |
You don't need Bell. |
| 01:08:52 |
Jerry, you can go on your own. |
| 01:08:54 |
Trainers don't qualify |
| 01:08:58 |
I don't know. |
| 01:08:59 |
Maybe he's right. |
| 01:09:02 |
So that's it. |
| 01:09:03 |
You gotta worry about |
| 01:09:06 |
Bell reigns you in. |
| 01:09:08 |
Come on, Jerry, man. |
| 01:09:10 |
I'm just saying, |
| 01:09:13 |
You gotta think |
| 01:09:15 |
I actually think you're relieved |
| 01:09:25 |
Could I just... |
| 01:09:27 |
[Woman] |
| 01:09:30 |
No, taquitos. |
| 01:09:31 |
- Eh? |
| 01:09:34 |
Taquito? |
| 01:09:35 |
Look, if you said spaghetti, |
| 01:09:38 |
Taquito. |
| 01:09:41 |
And then he hit me with two lefts |
| 01:09:42 |
and a huge right, |
| 01:09:44 |
and then I realized |
| 01:09:45 |
how do I know the guy beating |
| 01:09:47 |
is actually gay? |
| 01:09:49 |
'Cause no one else |
| 01:09:52 |
to pretend they were gay |
| 01:09:53 |
to enter a boxing tournament. |
| 01:09:55 |
Or would they? |
| 01:09:57 |
What better way for a homophobe |
| 01:09:59 |
to legally gay bash? |
| 01:10:02 |
Jeff, do you think you're |
| 01:10:07 |
Possibly. |
| 01:10:17 |
Hey. |
| 01:10:19 |
Hey. |
| 01:10:23 |
That is the nicest thing |
| 01:10:25 |
By far. |
| 01:10:27 |
Well, you deserve it. |
| 01:10:29 |
I should've told you |
| 01:10:35 |
Well, I got a break |
| 01:10:39 |
How's the training coming? |
| 01:10:41 |
Uh, I'm not... |
| 01:10:45 |
Why? You worked so hard. |
| 01:10:48 |
It's... It's just not in my DNA. |
| 01:10:54 |
Don't tell me you're |
| 01:10:56 |
No, no. |
| 01:11:00 |
What's happening with Seattle? |
| 01:11:02 |
I, um... |
| 01:11:06 |
I have to take it. |
| 01:11:08 |
It's just too good to pass up. |
| 01:11:11 |
I, um... |
| 01:11:15 |
I gotta go. |
| 01:11:27 |
I know it's no great digs, |
| 01:11:31 |
We'll be fine. |
| 01:11:32 |
When I live in Nicaragua, |
| 01:11:35 |
the civil war... |
| 01:11:38 |
I come here for opportunity. |
| 01:11:40 |
Well, in about five minutes, |
| 01:11:42 |
you're gonna get an opportunity |
| 01:11:45 |
You have opportunity, Jerry. |
| 01:11:47 |
Fight for your country. |
| 01:11:50 |
Fight for yourself. |
| 01:11:52 |
[sighs] |
| 01:11:54 |
I gotta get a suck off the hose. |
| 01:11:56 |
# Where have all my friends gone? # |
| 01:11:59 |
# They've all disappeared # |
| 01:12:03 |
# Turn around maybe one day # |
| 01:12:07 |
# You're all that was there # |
| 01:12:10 |
# Stood by unbelieving # |
| 01:12:13 |
# Stood by on my own # |
| 01:12:17 |
# Always thought I was someone # |
| 01:12:21 |
# Turned out I was wrong # |
| 01:12:25 |
# You brought me through # |
| 01:12:29 |
# And you made me feel # |
| 01:12:32 |
# So good # |
| 01:12:35 |
# Why don't you stay behind? # |
| 01:12:40 |
# So good # |
| 01:12:42 |
# Why don't you stop? # |
| 01:12:45 |
# Look at what's going down # |
| 01:13:17 |
## [rock] |
| 01:13:26 |
Come on! |
| 01:13:29 |
Come on! |
| 01:13:33 |
[grunting] |
| 01:13:37 |
# Now here I go # |
| 01:13:39 |
# Hope I don't break down # |
| 01:13:41 |
# I won't take anything # |
| 01:13:43 |
# I don't need anything # |
| 01:13:45 |
# I want to kill you # |
| 01:13:47 |
# Upon the altar # |
| 01:13:49 |
# You and me # |
| 01:13:51 |
# You and me # |
| 01:13:55 |
Come on! |
| 01:13:56 |
[grunting] |
| 01:13:59 |
[bag crashes to floor] |
| 01:14:04 |
Who hangs a heavy bag |
| 01:14:35 |
Looks like I won't be |
| 01:14:38 |
Hi, Jerry. |
| 01:14:41 |
Oh, don't worry. |
| 01:14:46 |
[Announcer] |
| 01:14:51 |
Victor Padilla with a narrow victory. |
| 01:14:53 |
Yeah! |
| 01:14:55 |
And Jerry Ferro's |
| 01:14:58 |
Ferro advances to the semis. |
| 01:15:01 |
A heartbreaking loss |
| 01:15:04 |
Brown breezes into the semis. |
| 01:15:06 |
- Brown! |
| 01:15:08 |
- Ferro! |
| 01:15:10 |
Jerry Ferro will join Robert Brown |
| 01:15:12 |
in the light heavyweight finals. |
| 01:15:19 |
Jerry told me that even Mike Tyson |
| 01:15:22 |
It's true. |
| 01:15:25 |
He also said that |
| 01:15:28 |
You should listen to him. |
| 01:15:30 |
I mean a guy that old |
| 01:15:33 |
that punch that hard, |
| 01:15:41 |
I pray for you both tonight. |
| 01:15:43 |
Thanks, brother. |
| 01:15:52 |
[sighs] |
| 01:15:55 |
Ozzie, it's time. |
| 01:16:03 |
Come on, Ponch. |
| 01:16:08 |
I make it for you. |
| 01:16:11 |
Thanks, brother. |
| 01:16:26 |
[Announcer] |
| 01:16:28 |
to the light heavyweight final |
| 01:16:30 |
between young Robert Brown, |
| 01:16:32 |
one of the most promising amateurs |
| 01:16:34 |
in recent history, |
| 01:16:36 |
and the 40-year-old Jerry Ferro, |
| 01:16:38 |
nicknamed the Hammer |
| 01:16:40 |
no doubt because he's |
| 01:16:43 |
[cheering, applause] |
| 01:16:49 |
These are two boxers |
| 01:16:53 |
For Ferro, it's a last shot at glory. |
| 01:16:56 |
And for Brown, |
| 01:16:59 |
to Olympic champion, |
| 01:17:14 |
Hey, Jerry. |
| 01:17:22 |
Thanks, buddy. |
| 01:17:24 |
Hey, man, from her. |
| 01:17:26 |
She. Lindsay. |
| 01:17:46 |
What's up, Eddie? |
| 01:17:48 |
Listen, no quick triggers tonight, okay? |
| 01:17:50 |
My kid can take a punch. |
| 01:17:52 |
Let's let it go to the cards. |
| 01:17:55 |
This one's scheduled |
| 01:17:59 |
But Ferro has yet to have a fight |
| 01:18:01 |
here at the trials go to the judges. |
| 01:18:03 |
Touch gloves. |
| 01:18:07 |
You ready? You ready? |
| 01:18:08 |
Box! |
| 01:18:20 |
And right from the outset, |
| 01:18:21 |
the younger fighter looks |
| 01:18:27 |
Box. |
| 01:18:37 |
Brown scoring at will with the jab. |
| 01:18:44 |
Jerry, Jerry, move! |
| 01:18:46 |
[bell dings] |
| 01:18:47 |
Brown is building |
| 01:18:50 |
Beautiful, babe. Beautiful. |
| 01:18:53 |
I don't feel like I'm hurting him. |
| 01:18:55 |
You're winning the fight. |
| 01:18:57 |
That's all you gotta worry about. |
| 01:18:59 |
Hey, Jerry, go for the body. |
| 01:19:02 |
Only this way is for him dropping gloves. |
| 01:19:06 |
I think he said to work the body. |
| 01:19:08 |
And that actually makes sense. |
| 01:19:10 |
Hey, I learn from the best, man. |
| 01:19:18 |
Both fighters working outside again. |
| 01:19:23 |
Ferro trying to make a move to the body, |
| 01:19:25 |
but, oh, that right and left combination |
| 01:19:27 |
did connect. |
| 01:19:29 |
And down goes Ferro! |
| 01:19:32 |
This could be it. |
| 01:19:34 |
...two, three, four, five, |
| 01:19:39 |
six, seven, eight. |
| 01:19:43 |
And Ferro makes it to his feet. |
| 01:19:46 |
[bell dings] |
| 01:19:47 |
Just as the round ends. |
| 01:19:50 |
[chuckles] |
| 01:19:54 |
You gotta knock him out, Jerry. |
| 01:19:56 |
You need to knock him out. |
| 01:19:57 |
Oh, you want me to knock him out, |
| 01:19:59 |
you should've said something earlier. |
| 01:20:00 |
I would've done it in the first round. |
| 01:20:02 |
Listen, you stay away |
| 01:20:06 |
and you're going to the Olympics. |
| 01:20:08 |
Now, get on your bicycle. |
| 01:20:09 |
He's too old and too slow to catch you. |
| 01:20:11 |
What hand would you like me to use? |
| 01:20:13 |
Whatever, you know? |
| 01:20:15 |
I don't know, I go right, I go left. |
| 01:20:17 |
I tell you what, |
| 01:20:19 |
- How about that? |
| 01:20:20 |
On your bicycle. |
| 01:20:24 |
[bell dings] |
| 01:20:25 |
And we're ready for round three. |
| 01:20:34 |
With a big lead |
| 01:20:37 |
young Robert Brown is putting |
| 01:20:39 |
his foot speed on full display, |
| 01:20:41 |
content to make his older opponent |
| 01:20:43 |
chase him around the ring. |
| 01:20:45 |
[crowd booing] |
| 01:20:48 |
The crowd may not like it, |
| 01:20:49 |
but Brown is dancing |
| 01:20:52 |
[imitates chicken] |
| 01:20:58 |
[continues imitating chicken] |
| 01:21:07 |
And... Oh! |
| 01:21:10 |
- scoring with a right, left combination. |
| 01:21:12 |
Keep moving! |
| 01:21:17 |
And Ferro lands a big overhand left |
| 01:21:21 |
just as the round comes to an end. |
| 01:21:23 |
What the hell are you doing? |
| 01:21:25 |
He can't hurt me. |
| 01:21:28 |
You already have. |
| 01:21:31 |
I didn't get in boxing to run from people. |
| 01:21:34 |
You do what I tell ya. |
| 01:21:35 |
Now you get your hands up, |
| 01:21:36 |
and get your elbows in, |
| 01:21:38 |
and stay away from this guy |
| 01:21:40 |
You got that? |
| 01:21:45 |
On my card, |
| 01:21:48 |
It's gonna take a knockout from Ferro |
| 01:21:53 |
Last round. Touch 'em up. |
| 01:21:57 |
- You gonna run this round? |
| 01:22:00 |
Box. |
| 01:22:01 |
[bell dings] |
| 01:22:02 |
And we're ready |
| 01:22:09 |
It looks like Brown's |
| 01:22:12 |
as he moves in for the knockout. |
| 01:22:18 |
Holy cowl |
| 01:22:20 |
Brown is a man possessed. |
| 01:22:23 |
Ferro is taking his best shots. |
| 01:22:24 |
Break! Break! |
| 01:22:28 |
Robert, stay away from him. |
| 01:22:37 |
Two hard lefts to the head! |
| 01:22:38 |
Another one! |
| 01:22:43 |
God damn it, kid! |
| 01:22:47 |
Brown is hurt. |
| 01:22:51 |
Brown appears to be out on his feet. |
| 01:22:54 |
Don't stop it! |
| 01:23:23 |
[bell dings] |
| 01:23:25 |
And it's over! |
| 01:23:27 |
It looks like Robert Brown |
| 01:23:32 |
Jerry Ferro practically held him up. |
| 01:23:41 |
Why don't you listen to me, kid? |
| 01:23:43 |
'Cause I don't need you. |
| 01:23:45 |
Oh, is that so? |
| 01:23:48 |
Well, you're gonna find out |
| 01:23:50 |
small-time punk. |
| 01:24:06 |
[crowd cheers] |
| 01:24:13 |
[cheering intensifies] |
| 01:24:14 |
He's the champion! |
| 01:24:16 |
I bow to you, man! |
| 01:24:21 |
I guess you miss |
| 01:24:24 |
Just my boxing instructor. |
| 01:24:34 |
Lindsay! You back! |
| 01:24:36 |
When you leave, |
| 01:24:39 |
Thanks, buddy. |
| 01:24:40 |
Huh? |
| 01:24:44 |
Why'd you hold back? |
| 01:24:46 |
Affirmative action. |
| 01:24:47 |
I figured it was your arthritis acting up. |
| 01:24:49 |
You're going to the Olympics, baby. |
| 01:24:52 |
Yeah, but I'm going to need a trainer. |
| 01:24:54 |
All right, I accept. |
| 01:24:57 |
No, you got Ozzie's number? |
| 01:24:59 |
- Oh, that's great. |
| 01:25:00 |
That is good stuff. |
| 01:25:01 |
You're gonna love Beijing. |
| 01:25:03 |
None of the rickshaws |
| 01:25:06 |
## [mariachi] |
| 01:25:13 |
[chatter] |
| 01:25:15 |
[Jerry] |
| 01:25:18 |
Steve says when we're finished |
| 01:25:20 |
That's great. |
| 01:25:22 |
Are you going to have |
| 01:25:24 |
No. No. This is a boxing gym. |
| 01:25:27 |
I'm saying, but spinning classes |
| 01:25:28 |
They be... |
| 01:25:29 |
Yeah, Robert, you shouldn't even |
| 01:25:31 |
be thinking about women |
| 01:25:34 |
Let me tell you guys about |
| 01:25:38 |
known as chi. |
| 01:25:39 |
Cheese? |
| 01:25:40 |
Chi. |
| 01:25:42 |
- So close. |
| 01:25:44 |
It's very important. |
| 01:25:46 |
Yeah, you don't melt it on chips. |
| 01:25:48 |
[Jerry narrating] |
| 01:25:51 |
two promising boxers, |
| 01:25:53 |
and my own gym to train them in. |
| 01:25:55 |
Now that sounds like |
| 01:25:58 |
[Ozzie] |
| 01:26:00 |
[Jerry] |
| 01:26:01 |
[Ozzie] |
| 01:26:02 |
[Jerry] |
| 01:26:04 |
[Ozzie] |
| 01:26:06 |
[Jerry] |
| 01:26:07 |
[Ozzie] |
| 01:26:09 |
[Jerry] |
| 01:26:11 |
[Ozzie] |
| 01:26:17 |
# Life # |
| 01:26:21 |
# Story of my life # |
| 01:26:26 |
# Well, high school |
| 01:26:31 |
# I didn't have much interest # |
| 01:26:33 |
# In sports or school elections # |
| 01:26:35 |
# And in class I dreamed all day # |
| 01:26:39 |
# About a rock 'n' roll weekend # |
| 01:26:41 |
# Oh # |
| 01:26:44 |
# And the girl in the front of the room # |
| 01:26:49 |
# So close yet so far # |
| 01:26:51 |
# You know she never |
| 01:26:53 |
# This silly school-boy crush # |
| 01:26:57 |
# Wasn't just pretend # |
| 01:26:59 |
# Oh # |
| 01:27:03 |
# Life goes by so fast # |
| 01:27:07 |
# You only want to do |
| 01:27:12 |
# Close your eyes, then it's past # |
| 01:27:15 |
# Story of my life # |
| 01:27:20 |
# Story of my life # |
| 01:27:23 |
# La la huh huh # |
| 01:27:25 |
# Story of my life # |
| 01:27:30 |
# And I went down |
| 01:27:35 |
# The faces have all changed # |
| 01:27:37 |
# There's no one there left to talk to # |
| 01:27:39 |
# And the pool hall |
| 01:27:43 |
# Is now a 7-Eleven # |
| 01:27:45 |
# Oh # |
| 01:27:48 |
# And I went downtown |
| 01:27:53 |
# I had no training, |
| 01:27:58 |
# And I looked at |
| 01:28:01 |
# And I turned and headed back # |
| 01:28:04 |
# Oh # |
| 01:28:07 |
# Life goes by so fast # |
| 01:28:12 |
# You only want to do |
| 01:28:16 |
# Close your eyes, then it's past # |
| 01:28:20 |
# Story of my life # |
| 01:28:25 |
# Story of my life # |
| 01:28:27 |
# La la huh huh # |
| 01:28:29 |
# Story of my life # |
| 01:29:21 |
# And good times come |
| 01:29:26 |
# I only wish the good times |
| 01:29:30 |
# I think about the good times we had # |
| 01:29:34 |
# And why they had to end # |
| 01:29:36 |
# Oh # |
| 01:29:39 |
# So I sit at the edge of my bed # |
| 01:29:44 |
# I strum my guitar # |
| 01:29:46 |
# And I sing an outlaw love song # |
| 01:29:49 |
# I think about what you're doin' now # |
| 01:29:52 |
# And when you're coming back # |
| 01:29:55 |
# Oh # |
| 01:29:58 |
# Life goes by so fast # |
| 01:30:03 |
# You only want to do |
| 01:30:08 |
# Close your eyes, then it's past # |
| 01:30:11 |
# Story of my life # |
| 01:30:16 |
# Story of my life # |
| 01:30:20 |
# Story of my life # |
| 01:30:23 |
# La la da da # |
| 01:30:25 |
# Story of my life # |
