Happily N ever After

fr
00:01:52 Démons de notre royaume...
00:01:56 Nous sommes toujours les perdants,
00:01:59 Cela est’ il juste ? Non.
00:02:02 A partir de ce soir
00:02:04 Je vous donne "le royaume désenchanté" !
00:02:10 Attendez, attendez, attendez!
00:02:13 Le propriétaire du carrosse bleue avec
00:02:17 Vous êtes garé sur une zone réservé aux trolls.
00:02:20 Pendant que j'ai votre attention,
00:02:23 C'est ce qu'on appelle une "méchante marâtre."
00:02:27 Je sais ce que vous êtes en train de penser.
00:02:30 Y a t'il eu des élections?
00:02:33 Vous savez quoi ?
00:02:36 et je vous donnerais un topo
00:02:39 Oui, le nom est plutôt ringards
00:02:41 mais on devait lui en trouver un
00:02:44 Bref, dans cette tour
00:02:48 est ce que vous pourrez appeler le "ministère
00:02:52 C'est la que toutes les histoires-
00:02:56 Raiponce...
00:02:58 La belle au bois dormant...
00:03:00 le prince crapaud-
00:03:02 sont surveillé par un magicien.
00:03:04 Et son boulot et de s'assurer
00:03:08 tout droit vers leur heureuse fin.
00:03:11 Et c'est pourquoi il a ceci:
00:03:13 la balance du bien et du mal.
00:03:15 Vous voyez ? Ils ont une petite
00:03:18 Tant qu'il tient cela en équilibre,
00:03:22 et les fins restent
00:03:26 Le magicien a aussi deux assistants:
00:03:30 Munk est une personne qui voit
00:03:33 Mambo par contre...
00:03:38 Vous savez de quoi je parle,
00:03:46 Oui. Ce sont les mecs que vous
00:03:56 Voici notre histoire.
00:03:58 Vous vous souvenez d'elle ?
00:04:01 "Démon, démon, blah, blah, blah"
00:04:04 Bref, laissez moi vous présentez
00:04:08 Nous avons une méchante belle-mère...
00:04:11 et deux belles-sœurs hideuse.
00:04:13 2 fleurs représentantes de la gente féminine.
00:04:15 Une bonne fée.
00:04:18 Je pense qu'elle a la cervelle
00:04:22 Un prince charmant.
00:04:26 Enlevez le charme.
00:04:30 Et il y a une jolie jeune fille.
00:04:33 Ella.
00:04:35 Vous la connaissez surement
00:04:37 mais elle a toujours été Ella pour moi.
00:04:39 Elle est amoureuse du prince
00:04:43 Ce qu'elle aime chez lui ?
00:04:46 Mais regardez la.
00:04:49 Elle est tellement belle.
00:04:51 Une fille comme ca ne pourra jamais
00:04:55 Bref, vous devez vous demandez
00:04:58 Regardez.
00:05:01 Non, pas Blondie MC Biceps.
00:05:03 Non. Regardez a gauche.
00:05:05 Encore.
00:05:07 C'est moi. Vous connaissez
00:05:10 Vous vous souvenez de Rick le serviteur ?
00:05:12 Bien sur que non. Je suis le mec
00:05:16 celui qui fait sa vaisselle
00:05:19 qui nettoie son linge
00:05:24 Vous savez quel de joyeuse fin
00:05:27 Et oui.
00:05:28 Aucune.
00:05:30 Donc, ce sont les personnages importants, avec moi.
00:05:33 OK, voyons le titre maintenant.
00:05:41 Musique joyeuse s'il vous plait.
00:06:14 Nous y voila,
00:06:18 J'ai réussis à prendre des lettres
00:06:21 donc j'ai une excuse pour visiter Ella.
00:06:24 Bonjour ? Oh, Rick, c'est toi.
00:06:27 Désolé d'autant te décevoir.
00:06:30 Non, non. j'attendais le messager royal.
00:06:32 Avec ca ?
00:06:34 Elles sont la !
00:06:35 L'as-tu vu aujourd'hui ?
00:06:38 Une pour ma belle-mère,
00:06:42 et aucune pour moi.
00:06:44 Attend. Qu'est-ce que c'est ?
00:06:46 Tu as quelque chose... ici.
00:06:49 Je suis aussi invité !
00:06:53 Le bal royal.
00:06:57 Avec ses bottes royales aussi,
00:07:01 Et c'était une douleur royale dans le cus.
00:07:03 Je pourrais peut être
00:07:05 Waouh ! Comme cela serait géniale non ?
00:07:08 Il est trop beau.
00:07:09 Le prince!
00:07:10 - Les invitations ! Elles sont la !
00:07:12 Donne ! C'est la mienne !
00:07:15 Hors de mon chemin !
00:07:17 - Maman te détestes.
00:07:20 Hum-hum. Toi.
00:07:21 Tu m'as totalement décoiffé.
00:07:23 Fermez-la !
00:07:27 Génial. Voici venir la femme dragon.
00:07:29 - C'est toi qui as commencé.
00:07:31 - Si c'est vrai !
00:07:32 Silence. Elle arrive.
00:07:33 Cela a pris des heures
00:07:36 Maintenant nous devons tout recommencer.
00:07:40 Et toi.
00:07:43 Donne-moi ca.
00:07:52 Allez. Allez.
00:07:55 Je suis invité belle-mère.
00:07:57 Si elle y va,
00:08:00 - Elle n'a rien à porter.
00:08:04 bien sure que Cendrillon peut venir.
00:08:07 Malheureusement, elle a des choses
00:08:13 D'abords, elle doit brosser mes chaussures...
00:08:16 ensuite nous cuisiner un rôtie,
00:08:19 sans oublier le chat,
00:08:22 donner au carrosse un coup de peinture-
00:08:25 Dois-je continuer ?
00:08:28 Ella dis non.
00:08:32 Retournez à votre cuisine.
00:08:35 Vous n'êtes pas son prince charmant.
00:08:40 Vous êtes le plongeur du palais.
00:08:43 Ce n’est pas vrai.
00:08:49 Ella n'était pas la seul
00:08:52 Le prince était tellement excité
00:08:57 La même chose, votre majesté ?
00:09:01 Pas trop court sur le front.
00:09:04 Tout doit être parfait
00:09:07 Ce soir est le soir
00:09:09 C'est écrit dans le livre.
00:09:11 Livre de protocole princial, section 12:
00:09:16 chaque prince doit organiser
00:09:19 blonde de préférence,
00:09:22 maudite ou en détresse."
00:09:26 Génial. Notre voisin du dessous,
00:09:31 Il y devrait y avoir quelque chose de mieux.
00:09:33 Comme Raiponce...
00:09:35 Qui a elle toute seul fait tourner
00:09:38 Apparemment ses serviteurs n'ont
00:09:41 Le petit chaperon rouge.
00:09:43 Le casse-croute favori de tout les loups.
00:09:48 Et il y a le Nain Tracassin.
00:09:51 Toujours essayant d'avoir le bébé.
00:09:53 Ne me demande pas pourquoi il veut le gamin.
00:09:55 Avec toutes les couches, la bave et...
00:09:58 - Pourrait-on arrêter la liste ?
00:10:02 C'est le moment de mes vacances.
00:10:04 - Je vais en Ecosse.
00:10:07 Souvenez-vous de ce que je vois ai appris.
00:10:09 Vous devez maintenir l'équilibre
00:10:12 - Pas de soucis patron.
00:10:15 - Nous sommes vos assistants.
00:10:18 Quoi ? Pourquoi parce que tu as été embauché 300 ans
00:10:26 Sait-il qu'il porte un kilt ?
00:10:31 C'est mieux.
00:10:34 Maintenant les amis,
00:10:38 Pareil pour le bâton.
00:10:42 ou de d'énorme pectoraux Mambo.
00:10:47 Hey. C'était qu'une seul fois d'accords ?
00:10:50 Et garder un œil sur Cendrillon.
00:10:54 Elle sera ici ce soir au bal du prince.
00:10:57 Tout doit se passer comme prévus.
00:11:00 - Comme a chaque fois.
00:11:04 Oui, votre magesté.
00:11:13 Et souvenez-vous.
00:11:15 Gardez un œil sur le bal.
00:11:21 Fore !
00:11:28 Alors t'en pense quoi ? Je suis le prince
00:11:33 Fastoche. Tu n'es qu'un portier.
00:11:37 Tu sais ce que tu es.
00:11:39 Bon on peut bosser maintenant ?
00:11:55 Ricky, Ou étais-tu ?
00:11:58 Tu dois laver toute
00:12:01 Tu as encore été voir Ella ?
00:12:07 Que voit-elle chez ce stupide prince ?
00:12:09 Elle ne le connait pas. Alors que moi
00:12:14 Elle veut un prince charmant, mon frère.
00:12:17 - Tu n'auras rien avec elle.
00:12:21 Je ne veux rien, je suis juste son ami.
00:12:25 Tu sais de quel type d'amis tu parles.
00:12:28 Si j'en ai besoin d'un comme ca,
00:12:32 Oui. Avec des amis comme ca
00:12:37 Messieurs !
00:12:40 Le prince est furieux.
00:12:45 - Nooooooooooon!
00:12:49 Hum... Vanille.
00:12:57 Allez les filles. soyez princielle.
00:12:59 - Ne travaille pas trop dure.
00:13:01 A tout a l'heure.
00:13:03 Si tu peux.
00:13:05 Ella.
00:13:07 Souviens-toi.
00:13:10 Et n'oublie pas de guérir son mal de gorge.
00:13:17 Oups. Désolé.
00:13:27 triste, triste,
00:13:30 Et après, la fée
00:13:33 J'adore ce moment.
00:13:35 "Ne pleure pas mon enfant."
00:13:37 Ne pleure pas mon enfant.
00:13:39 Je suis ta marraine.
00:13:41 Je suis venus pour accomplir ton
00:13:44 Quoi ?
00:13:47 - Tu es Cendrillon pas vrai?
00:13:49 Et bien sois prête à aller au bal.
00:14:09 Non, ce n’est pas ca.
00:14:18 Jolie.
00:14:26 oui.
00:14:29 On y va.
00:14:35 bah !
00:14:39 Oups.
00:14:42 - Oui.
00:14:47 - Tu es superbe, Salmonellon.
00:14:51 Cendrillon va encore au bal.
00:14:58 La belle au bois dormant... dort.
00:15:02 Que quelqu'un lui donne
00:15:05 Et un triple pour moi.
00:15:07 Tu as trois chances pour deviner mon nom...
00:15:11 et si tu rates,
00:15:18 Le Nain Tracassin,
00:15:20 Je pense qu'il veut les weekends pas vrai ?
00:15:23 Toujours la même chose.
00:15:27 Et que voudrais-tu qu'il ce passe?
00:15:29 Tracassin prend l'enfant?
00:15:31 Cendrillon reste une jeune fille ?
00:15:33 Je voudrais juste bouger
00:15:36 rendre cela plus intéressant.
00:15:38 Alors laisse-les avoir leur joyeuse fin.
00:15:40 On ne touchera pas la balance pour
00:15:45 Et si on grandissait les 7 nains
00:15:48 - Pas question.
00:15:52 Oublie.
00:15:54 On pourrait peut être lui
00:15:56 ou une raie, ou une coupe mulet
00:15:59 T'en pense quoi ?
00:16:10 Regardez-moi, je m'appelle Munk.
00:16:13 Mambo, redescend !
00:16:15 Je suis Munk et j'ai un groin.
00:16:18 J'ai des pellicules.
00:16:20 Arrête de faire l'imbécile.
00:16:22 Munk est un monsieur je-sais-tout...
00:16:25 avec un cus gros comme un centre commercial.
00:16:27 Arrête-ca. Ca suffi !
00:16:30 Bien les filles.
00:16:33 - Quesque tu fais ?
00:16:35 - C'est le mien!
00:16:37 - Oui mais moi aussi !
00:16:39 - Et moi comme un chameau. Regarde !
00:16:42 Vous ne pouvez prétendre toutes
00:16:46 - plus vite, petite tache !
00:16:52 Mais de quoi je parles ?
00:16:54 Ces filles sont sans espoir.
00:16:56 Une ânesse aurait plus de chance
00:16:59 Je ne serais jamais important
00:17:02 Il doit y avoir autre chose à faire.
00:17:05 Et il court!
00:17:08 Tu l'a fait tomber,
00:17:11 Je dance,
00:17:13 Je skate ! Je skate !
00:17:16 Pas si facile. Pas si facile.
00:17:23 Quoi !
00:17:25 Je te disais d'être prudent!
00:17:27 - C'est de la puissante magie !
00:17:29 Ce truc contrôle la destinée du royaume !
00:17:33 Puissante magie?
00:17:36 La destinée du royaume ?
00:17:39 Les filles, Maman va régler tout
00:17:44 Ne trainez pas.
00:17:47 Mère !
00:17:50 Gauche, gauche, gauche.
00:17:52 Droite, droite. bas, bas, bas,
00:17:57 - J'appelle le patron.
00:17:59 Pourquoi ? On l'as réparé. Tu l'as réparé.
00:18:03 On l'as réparé, parce que j'ai fait le coup du
00:18:07 Oui ou non?
00:18:09 N'appelle pas le patron !
00:18:33 Quarante étage dans les pieds ?
00:18:36 Ca a intérêt d'être bon.
00:18:43 "Chapitre quatre. Comment un prince
00:18:46 Un: souriez aux jeunes filles."
00:18:49 Bonsoir.
00:18:53 "Deux: avoir l'air héroïque."
00:18:56 Ouais.
00:19:01 "Trois: Etre romam tike."'
00:19:06 Etre "romam tike" ?
00:19:10 Etre romantique!
00:19:18 Il est la !
00:19:19 Par ici
00:19:21 Pardon.
00:19:25 Il est merveilleux.
00:19:26 - Je l'aime !
00:19:33 Il est l'heure de voir le prince,
00:19:37 - C'est Cendrillon.
00:19:44 Merci bonne fée.
00:19:46 Souviens-toi, cela se finit à minuit.
00:19:54 Dégage.
00:19:59 Et que vas-tu faire ?
00:20:03 Tu te rends comptes de ce que tu as pus faire ?
00:20:06 Ouais, ouais. Je sais. J'aurais pus avoir
00:20:10 Et avoir changé la destinée de
00:20:13 Blah, blah, blah.
00:20:17 Salut les garçons.
00:20:20 Ouah !
00:20:22 Que ce passe t'il ?
00:20:23 Frieda ?
00:20:25 C'est donc la que tout ce passe.
00:20:28 Et durant tout ce temps
00:20:34 - Vous ne pouvez pas rester.
00:20:36 Je n'ai pas commandé une belle-mère.
00:20:38 Allez mon mignon.
00:20:43 Allez mon garçon. Enseigne-moi.
00:20:46 Tu sais j'aime beaucoup de ce type
00:20:50 Elle pense que je suis le sorcier.
00:20:52 On ne fait pas vraiment d'atelier.
00:20:56 Peut être pouvez-vous revenir
00:20:59 Tout cela va finir par un méchant coup d'état.
00:21:03 Appelons ca les jeux du pouvoir.
00:21:07 Mec, elle est forte !
00:21:09 - Je veux dire méchante.
00:21:14 - Tu peux le faire ?
00:21:17 Petit, je pense que tu sais
00:21:25 Ok.
00:21:27 Maintenant on voles. Quand tu disais
00:21:30 La ferme et conduis ! Je vais ouvrir le portail
00:21:35 Il se chargera de tout !
00:21:39 - Ne la laisse pas prendre le bâton !
00:21:43 on n'a pas d'air bags ?
00:21:53 Oh, zut !
00:21:58 Mayday! Mayday!
00:22:03 Ouch ! Au feu ! Ca brule !
00:22:05 - Chaud. Chaud, chaud. Chaud.
00:22:18 Prévient moi la prochaine fois.
00:22:33 Vous devriez tomber amoureuse de moi !
00:22:35 - Nuh-uh. Moi.
00:22:37 Un livre très intéressant.
00:22:46 - Qui est-ce ?
00:22:48 Ces pieds sont si petits.
00:22:57 Elle est parfaite.
00:22:59 - D'ou vient-elle ?
00:23:23 Un problème ?
00:23:24 J'ai senti une étrange odeur de citrouille.
00:23:29 J'adore la citrouille.
00:23:32 Bienvenue dans le pire moment de ma vie.
00:23:35 Jusqu'a présent.
00:23:38 Alors.
00:23:41 Avec lequel de mes jouets
00:23:47 Chaud.
00:23:51 Qu'est ce que c'est?
00:23:57 Grand-mère, comme vous
00:23:59 C'est pour mieux te voir mon enfant.
00:24:02 Et comme vous avez de grande dents.
00:24:05 C'est pour mieux te manger mon enfant !
00:24:12 Ici encore.
00:24:18 Maintenant voyons si...
00:24:21 Raiponce, Raiponce,
00:24:30 Je me demande ce qui se passe si...
00:24:38 Oh ! Oh comme j'ai mal.
00:24:42 C'est trop facile !
00:25:02 Et d'une soirée pyjama.
00:25:29 Tu as trois chances pour
00:25:33 et si tu rates,
00:25:42 - Fabio ?
00:25:44 - Beelzebub?
00:25:46 Rumpel... masashi?
00:25:59 Berce lui un "au revoir".
00:26:07 Hey. C'est ma maison.
00:26:10 Et...
00:26:13 Ella ?
00:26:16 Hey, ce n’est pas possible.
00:26:19 Elle obtient le prince...
00:26:21 et le palais, tandis que moi nada ?
00:26:25 Que dalle ?
00:26:27 Rien du tout ?
00:26:28 non, non. Pas question !
00:26:31 Pas tant que je serais la!
00:26:37 Gauche, droite, droite.
00:26:39 Gauche, droite, gauche.
00:26:42 Gauche, droite, gauche.
00:26:52 Je n'crois pas.
00:26:54 Comment est elle arrivée ici ?
00:26:56 Et ou a t'elle trouvé cette robe ?
00:27:01 Comment pourrais-je l'avoir ? J'aime bien
00:27:16 Donc, qui êtes vous ?
00:27:18 Etes-vous une frêle jeune fille, une dame qui attend
00:27:22 Je le serais, enfin, vers minuit.
00:27:25 Allez !
00:27:34 Je pense qu'elle a besoin
00:27:45 Que c'est il passé ?
00:27:49 Désolé.
00:27:54 Ou est elle partis ?
00:27:57 Mademoiselle !
00:28:06 Un chausson.
00:28:09 C'était peut être elle après tout.
00:28:11 Enfin. Une demoiselle en détresse !
00:28:17 Alors, section quatre,
00:28:21 "Quand un prince a trouvé son amour,
00:28:26 Je vous trouverais mon amour...
00:28:29 Même si je dois chevaucher
00:28:34 Votre majesté.
00:28:36 Attendez s'il vous plait. Je suis juste...
00:28:40 La.
00:28:41 Je sais nager !
00:28:43 C'est ca le prince ?
00:28:46 Quel loser.
00:28:50 Pour Ella c'est parfait.
00:28:55 Si je veux bouger les choses ici...
00:28:59 Je vais avoir besoin de gros bras.
00:29:02 Il est temps de faire la fête !
00:29:29 Ce n'est peut être que des feux d'artifice ?
00:29:35 Je n'avais jamais vus ca.
00:29:38 - Allez, on y va.
00:29:58 Ouais, ouais, ouais.
00:30:00 Quelque chose se passe au palais.
00:30:03 Génial.
00:30:09 Danger du ciel !
00:30:30 Rick. Oh, mon dieu. Rick! Hey.
00:30:35 Je dansais avec le prince
00:30:38 OK. C'est beaucoup trop
00:30:40 Ca devait rester jusqu'a minuit,
00:30:44 Et il y avait une lumière dans le ciel.
00:30:47 - Ouais, on peut le dire.
00:31:04 Démons de notre royaume !
00:31:09 - Salut !
00:31:11 Bon, les mecs...
00:31:12 Avez-vous pensez qu'il pourrait
00:31:16 Nous sommes toujours les perdants,
00:31:19 Cela est’ il juste ? Non.
00:31:22 Frieda.
00:31:23 Et qui gagne ?
00:31:25 Les petits génies
00:31:29 A partir de maintenant,
00:31:34 Et bonjour a la victoire.
00:31:37 Oui, pour les petites filles
00:31:40 Ouais, ouais, ouais !
00:31:42 Pour les princesses qui n'auront
00:31:45 Parce qu’a compté de ce soir...
00:31:48 Je vous donne...
00:31:50 Le royaume désenchanté !
00:31:56 Ouais. C'est a ce moment que vous êtes arrivés.
00:31:58 Et j'ai le regret de dire
00:32:06 Ouais, ouais, ouais.
00:32:09 Nous vous demandons de sortir
00:32:13 Ouais. Vous l'avez entendu.
00:32:15 Qu'allez-vous faire si on ne bouge pas ?
00:32:18 - Faisons des brochettes de gardes .
00:32:22 - Ca va être génial !
00:32:27 Ow, ow! Pas dans la figure!
00:32:29 C'était ma jambe favorite !
00:32:40 - Rick, nous devons faire quelque chose.
00:32:43 Je sais. Nous allons trouver le prince.
00:32:47 - Nous devons le trouver.
00:32:49 Il est jolie garçon. Il fait juste
00:32:52 Alors se suis sure qu'il est
00:32:55 Si tu pense que ce raté
00:32:58 Peut être que je rêve,
00:33:01 Je sais que tout cela ne devait pas arriver.
00:33:04 C'est Frieda.
00:33:07 Juste comme elle le faisait pour moi,
00:33:11 Nous avons besoin d'un héros.
00:33:15 - Tu veux dire que tu as besoin du prince.
00:33:18 Elle prend le pouvoir.
00:33:20 Oui, c'est vrai. C'est à propos
00:33:23 Comme ca tu seras plus importante
00:33:25 Tu sais quoi t?
00:33:27 Ridicule ?
00:33:31 Tu dois sortir.
00:33:33 Et j'ai de la vaisselle à faire.
00:33:35 OK.
00:33:36 Très bien.
00:33:38 Je n'ai pas besoin de toi.
00:33:44 Va avec elle, mon ami.
00:33:47 Pourquoi ?
00:33:51 Quelle jalousie.
00:33:59 Comment a t'on pus foirer a ce point ?
00:34:01 Le magicien ne nous feras plus jamais confiance.
00:34:03 Le magicien ne te feras plus jamais confiance.
00:34:05 - Tu as fait tomber la boule !
00:34:09 Une méchante marâtre ?
00:34:11 Avec un bâton de magie !
00:34:13 Elle peut contrôler le royaume !
00:34:16 Si on ne règle pas ce problème avant
00:34:21 Il nous transformera en crapaud
00:34:24 J'aime comment je suis.
00:34:30 Et s'il me transformait comme toi ?
00:34:35 - Je sais ce dont on a besoin.
00:34:38 J'ai vus ces contes un million de fois...
00:34:41 Et qui gagne à chaque fois ?
00:34:44 - Le prince !
00:34:46 Exactement. Le simplet.
00:34:49 Je voulais dire... le prince !
00:34:52 Bonjour ?
00:34:53 Excusez-moi.
00:34:57 Cendrillon ?
00:34:59 D'ou me connaissez-vous ? Oh ce n’est pas grave.
00:35:01 Auriez-vous vus un prince par ici ?
00:35:03 1m80, corps parfait,
00:35:06 Bah non. Venez-vous du palais
00:35:10 Oui. C'était horrible.
00:35:12 Trolls, sorcières.
00:35:15 Les méchants ont pris le pouvoir.
00:35:18 Mais qui êtes vous ?
00:35:21 Je m'appelle Munk. Lui c'est Mambo.
00:35:24 On travaille pour le magicien,
00:35:27 Accident ?
00:35:29 On a laissé votre belle-mère
00:35:34 Elle a le bâton du patron !
00:35:36 Ok. Ok. Pas la peine d'en parler.
00:35:38 Pourriez réparer tout ca
00:35:42 - Bien sur.
00:35:45 C'est pourquoi nous avons besoin du prince.
00:35:47 Venez avec moi. Je suis à sa recherche.
00:35:54 Le prince triomphe de Frieda...
00:35:56 On rétablit la balance...
00:35:58 et le patron n'a pas besoin de savoir !
00:36:01 Ca peut marcher.
00:36:04 He ouais que ca va marcher! Ca va rabattre
00:36:34 Oh, yeah.
00:36:53 Hey.
00:36:55 Sept kilos de viande de bouc,
00:36:58 Trois cotes de porc...
00:37:00 et un hamburger "vache sautant
00:37:02 avec des frites.
00:37:05 Elle est comment la salade mec ?
00:37:13 - Vous voulez encore de l'hydromel ?
00:37:17 - Assis toi.
00:37:20 - Sert toi un verre.
00:37:22 Apres tout ca m'est égal.
00:37:24 C'est la première fois
00:37:29 Je fond !
00:37:31 - Donc c'est quoi ton nom petit ?
00:37:35 Donc, es-tu un gentil
00:37:39 Du tout. Je bosses a la cuisine.
00:37:42 Laisse-moi te donner un conseil.
00:37:45 Ici, tu peux être gentil...
00:37:48 ou méchant.
00:37:50 Et entre toi et moi...
00:37:53 Je ne vois pas d'avenir pour les gentils.
00:38:13 Mon frère, que fais-tu avec ces gens ?
00:38:16 Ces types sont cool. Ils sont
00:38:20 Un bon ami ne laisse pas
00:38:23 Tu pourrais me laisser passer ?
00:38:26 Tu devrais être avec elle,
00:38:29 Pour faire quoi ?
00:38:31 Elle veut un prince, tu t'en souviens ?
00:38:51 "Votre magicienneté."
00:38:53 Trop dur. Generale ?
00:38:55 Maitresse ?
00:38:57 Reine des Calamitées ?
00:38:58 Votre Majesté.
00:38:59 Votre Bassesse.
00:39:01 Votre Mauvaiseté.
00:39:02 Excusez moi, Empresse des démons.
00:39:06 "Empresse."
00:39:09 J'aime bien. C'est mieux que
00:39:14 Je suis venu pour offrir mes services.
00:39:17 Et pourquoi aurais-je
00:39:19 Je suis le nain tracassin.
00:39:22 Je suis le plus grands démonio-
00:39:27 J'ai des informations d'un complot contre vous.
00:39:30 Déjà ? Sors d'ici.
00:39:33 Attendez, une minute.
00:39:35 Que veux-tu en échanges de cette information ?
00:39:39 Je veux être votre démoniaque second.
00:39:43 Votre démoniaque vice président.
00:39:45 Votre malicieuse créature.
00:39:47 Votre fidele suivant
00:39:53 J'ai volé un bébé !
00:39:55 C'est méchant comme action.
00:39:58 Ok, Ok.
00:39:59 Mon bras droit.
00:40:04 Votre terrifiant démoniaque bras droit !
00:40:17 Quelqu'un a besoin de changer de couche.
00:40:24 Empresse...
00:40:26 J'ai entendus les disciples du magicien
00:40:31 Ces petites saletés ? Dehors.
00:40:36 Mais ils cherchent le prince,
00:40:41 Une jeune fille ?
00:40:42 1m60, cheveux noir, très jolie...
00:40:45 vêtement de domestique,
00:40:50 Ella.
00:40:52 Je déteste cette fille.
00:41:06 Votre majesté ?
00:41:08 Prince ?
00:41:09 - Ca ne semblait pas être lui.
00:41:13 Cela ne devrait pas être nerveux.
00:41:16 Avec des roses, des diadèmes
00:41:26 Embrassez-le !
00:41:42 Ca valait un essai.
00:41:49 Génial.
00:42:00 Hey. Fais gaffe à mon nez.
00:42:03 Crois-moi. J'y ferais gaffe !
00:42:14 Chers méchants, la victoire est proche.
00:42:18 Mais il y a toujours
00:42:21 qui refuses de s'incliner
00:42:26 Partez. Trouvez Cendrillon...
00:42:29 et ramenez la moi !
00:42:35 Nous, travailler ?
00:42:37 Avant midi ?
00:42:39 Ouais, bah, nous sommes
00:42:43 Vous voyez, ce qui veut dire
00:43:09 Vous êtes toujours la ?
00:44:06 Comment on démarre ce truc ?
00:44:49 Ca doit juste être un...
00:44:51 Comment on appelle ces trucs
00:45:03 Embrassez-le ! Peut être
00:45:05 Mauvais chien ! assis, allez ! Bouge plus !
00:45:22 - Ca va ?
00:45:27 Oh, non !
00:45:32 La montagne de la mort.
00:45:34 Allez, on y va.
00:45:58 Ouch.
00:46:04 S'il vous plait, dites-moi
00:46:09 Je ne pense pas qu'on devrait...
00:46:27 Serrure sur la porte.
00:46:30 Barreaux aux fenêtres.
00:46:33 Je sais qui vit ici.
00:46:46 Hey, c'était mon pied.
00:46:47 Hey!
00:46:50 - Hey, partez d'ici !
00:46:53 Ouais, vous ne savez pas lire ?
00:46:55 Je parie qu'ils sont ceux
00:47:00 - On ne la connait même pas.
00:47:06 Euh, non. Enfin je
00:47:09 Je la surveillais.
00:47:11 Je la surveillais occasionnellement.
00:47:15 Nous recherchons le prince. Si on ne
00:47:19 Euh je peux dire quelque chose ?
00:47:22 Nous sommes pourchassés par les méchants.
00:47:29 Correction- entouré par les méchants.
00:47:32 S'il vous plait.
00:47:36 A l'intérieur.
00:47:49 Initiation des défenses primaires !
00:47:55 Allez, allez, allez, allez, allez !!!!
00:48:18 Maintenant, c'est la "plus grosse".
00:48:22 Mais pourquoi la "plus grosse" ?
00:48:23 C'est la mère de toutes les bataille!
00:48:27 allez !
00:48:31 - Nous savions que ca allais venir.
00:48:34 - Ou pourquoi.
00:48:36 Nous nous sommes préparé pour
00:48:40 Ouais.
00:48:57 - Va les chercher !
00:49:01 Billy Bob, fait marcher la grosse dame !
00:49:15 - Vous !
00:49:16 - Avec moi !
00:49:20 Fait marcher Cletus !
00:49:29 C'est quoi ce truc ?
00:49:34 C'est coincé !
00:49:37 Et si c'était un pied ?
00:49:49 Chérie, charge ces diamants !
00:49:52 Moi ?
00:49:54 Je ne pense pas que ce soit...
00:49:56 Diamants ?
00:49:57 Pourquoi pensiez-vous qu'on les gardait ?
00:50:00 Ils sont plus durs qu'une épée de chevalier
00:50:05 Allez, allez, allez, allez, allez !
00:50:08 Prenez ca, bande de vermine !
00:50:15 Tu es un loup !
00:50:18 Des grognements serait le bienvenue !
00:50:20 Des morsures seraient mieux !
00:50:26 Cible à 500 mètres !
00:50:30 Entendue.
00:50:32 Oh, non !
00:50:36 Je n'aime vraiment, vraiment pas ca.
00:50:39 Quoi ? Parce que tu crois que c'est mon cas ?
00:50:48 Allez ma petite dame !
00:50:51 Montrez-moi ce que vous avez dans le ventre !
00:51:27 - Munk !
00:51:28 Mambo !
00:51:29 Rechargez ! Rechargez !
00:51:31 Rubis, diamants, mettez tout ce qu'il y a !
00:51:42 Je suis touchée !
00:51:50 Bang !
00:51:51 On a essayé d'enseigner tout ca a Blanche neige...
00:51:54 - mais elle ne pouvait même pas toucher une grange.
00:51:58 - Quoi ?
00:52:00 Mam’selle, vous pouvez m'appeler Duke.
00:52:03 Reine des glaces! On a perdus
00:52:07 Pas question !
00:52:09 Tourne autour !
00:52:11 Entendus.
00:52:14 Hey, on devrait crier
00:52:18 Négatif !
00:52:24 Ouais !
00:52:31 Ella!
00:52:38 Mesdames excusez moi.
00:52:45 - Ella !
00:52:47 Yeah. La cuisine était un
00:52:50 Munk ! Mambo !
00:53:02 Duke !
00:53:03 Ne t'inquiète pas chérie.
00:53:05 Va juste trouver le prince !
00:53:08 Le plongeur ?
00:53:12 C'est comme un beau rêve
00:53:15 J'ai envoyé les sorcières.
00:53:18 Et rien ne marche !
00:53:21 Puis le prince ramena
00:53:25 ou ils vécurent heureux pendant très longtemps.
00:53:27 Non ce n’est pas vrai !
00:53:29 De quel coté es-tu ?
00:53:33 Puis-je demander...
00:53:37 Pourquoi détester-vous tellement Cendrillon?
00:53:40 Je veux dire, selon le conte,
00:53:44 Je ne sais pas.
00:53:47 Parce qu'elle est trop stupide
00:53:49 Parce qu'elle optimiste dans
00:53:52 Parce que si elle gagne,
00:53:54 et je resterais la belle-mère pour toujours !
00:54:01 C'est ce bébé qui t'as rendu si mou ?
00:54:06 Très bien ! On ne peut pas envoyer des sorcières ou
00:54:10 Donnez-moi un balais.
00:54:12 Je vais m'occuper de "Mademoiselle-
00:54:22 Attention Cindy!
00:54:24 Belle-Mama arrive !
00:54:32 Merci, Rick,
00:54:34 J'ai pensé que tu aurais
00:54:37 - T'es le meilleur.
00:54:40 Pas encore. Ce sont Mambo et Munk.
00:54:47 écoute, je pense qu'on n'a
00:54:51 Nous devons renverser Frieda...
00:54:54 - Mais elle le bâton du magicien.
00:54:58 Créer une distraction, glissez-vous
00:55:02 Ok, bien. On crée une distraction,
00:55:04 et ensuite on a cette idée de sauter sur elle...
00:55:06 Je ne sais pas. Mon dos me fait mal.
00:55:09 Nous.
00:55:10 Mais il y a les trolls dans
00:55:14 Fastoche.
00:55:17 On peux le faire...
00:55:21 Il est la !
00:55:23 Oh, mademoiselle !
00:55:27 Bonjour ! Prince !
00:55:29 Hey! Par la !
00:55:31 - Nous sommes trop haut !
00:55:34 - Je ne peux pas !
00:55:38 Arête.
00:55:40 Encore un crash !
00:55:42 Je déteste la gravitée!
00:55:53 Ella, ca va bien ?
00:55:57 Prince ?
00:55:59 On a du le dépasser de plus d'un kilomètre.
00:56:02 Ouais, on l'as perdu.
00:56:04 Comme tu le voulais.
00:56:06 Quoi ? Ella, je ne voulais...
00:56:10 Ella ! Ella, attend !
00:56:19 Ouais. Tu ne veux pas
00:56:21 Tu ne veux pas de lui pour
00:56:24 Ella, Je connais le Prince.
00:56:29 - Et je sais que je peux le faire.
00:56:32 Tu ne peux pas sauver le jour.
00:56:36 Rick.
00:56:40 Je...
00:56:43 - Euh désolé. es-tu...
00:56:45 Ca allait.
00:56:47 - Je pense qu'on devrait aller chercher...
00:56:50 - Le prince.
00:56:53 On revenir et le trouver.
00:56:55 Attends.
00:56:57 Tu veux le trouver, très bien,
00:57:00 Il fait presque noir, et nous ne savons
00:57:03 Vous restez ici sans bouger.
00:57:10 Rick.
00:57:14 Merci.
00:57:25 Donc je devais trouver
00:57:29 Ce qui était la dernière
00:57:32 Mais nous savions tout deux
00:59:19 - Nous avons besoin de votre aide.
00:59:24 Je n'ai pas de temps pour vous
00:59:26 - Vous devez la sauver.
00:59:32 Avez-vous apporté mon linge ?
00:59:34 Ella?
00:59:36 - Au bal ?
00:59:40 Bien, J'ai traversé
00:59:42 torrents et autres...
00:59:45 pour lui ramener...
00:59:47 ceci.
00:59:51 Vous avez traversé un désert
00:59:54 Oui, bah, c'est dans le livre.
00:59:59 Donc si Frieda n'avait pas
01:00:02 le prince et moi
01:00:06 Comme a chaque fois.
01:00:08 Mais pour Rick?
01:00:11 Il reste à la cuisine.
01:00:13 Ouais. Ce n'est pas son histoire.
01:00:17 - Il y a un problème ?
01:00:22 Vous avez des cloches pour le mariage, des roses...
01:00:24 et vous partez vers le soleil couchant.
01:00:27 - Et ensuite ?
01:00:30 C'est la fin de votre conte.
01:00:34 Quoi ?
01:00:38 C'est tout ?
01:00:40 Je me marrie juste au prince ?
01:00:42 Qu'attendiez-vous d'autre ?
01:00:45 Je ne sais pas.
01:00:50 Je ne pense que les bonnes
01:00:53 Pensez juste à ce que vous voulez
01:01:03 Frieda!
01:01:04 Oh, non !
01:01:07 Salut , Cindrillette !
01:01:16 Sous le buisson !
01:01:20 Sous le buisson ?
01:01:22 C'est un brindille !
01:01:47 Viens pour belle-maman !
01:01:51 Ella ! Non !
01:01:54 Rick !
01:02:04 Flute ! On dirait qu'on vient de la perdre !
01:02:22 Mademoiselle ! Mademoiselle !
01:02:23 Au secours !
01:02:26 - S'il vous plait ! Aidez-moi !
01:02:30 Votre majesté !
01:02:31 - Au secours !
01:02:37 Pourquoi...
01:02:39 les troncs...
01:02:40 font-ils mal ...
01:02:43 J'ai...
01:02:45 sommeil.
01:02:56 Bon, ne restez pas assis !
01:02:58 Retournez sur votre cheval !
01:03:04 Ok. Parfait.
01:03:07 Ma chance de prouver mon courage.
01:03:12 Mais de quoi dois-je la sauver ?
01:03:14 Basiquement, une femme tarée
01:03:19 et chaque méchants
01:03:21 qui ont pris votre palais.
01:03:24 Oubliez ca. Ce type est inutile
01:03:28 Rick, J'aime l'idée.
01:03:32 Mais je ne sais comment
01:03:35 mais cela ne fonctionne pas comme ca.
01:03:38 C'est lui qui la sauve.
01:03:41 Vous êtes le prince.
01:03:43 Ne voulez pas sauver votre
01:03:46 Ouais, et nous parlons
01:03:50 Et je vous sauverais...
01:03:53 fille aux chaussons !
01:04:02 N'ayez crainte, ma bien-aimée !
01:04:11 Les étriers, attachés, ne pas les
01:04:15 Très bien. J'ai compris.
01:04:32 - Que ce se passe t'il ?
01:04:35 Il charge.
01:04:38 avec grande détermination.
01:04:41 Il va tomber ! Il va chuter de son
01:04:44 Il est à terre. Il est à terre.
01:04:47 Je vais presque avoir de la
01:04:49 Il regarde autour de lui.
01:04:53 - Ils le frappe.
01:04:54 - et ils rigolent.
01:04:57 - Et ils sont... ils vient d'être capturé.
01:05:00 "Capturé par des trolls...
01:05:02 dites au revoir a votre royaume" ?
01:05:09 Au revoir !
01:05:12 Bon, plus de prince.
01:05:16 Plus personne tout court.
01:05:18 Regardez.
01:05:33 Nous devons rétablir la balance
01:05:36 S'il y a quelque chose a sauver.
01:05:39 Nous le ferons... sans le prince.
01:05:50 Bon, bon.
01:05:52 Ella.
01:05:55 Cendrillon.
01:05:57 Maintenant que dois-je faire de toi ?
01:06:00 Te transformer en escargot ?
01:06:02 Te faire dormir une centaine d'année ?
01:06:04 Te rétrécir ?
01:06:07 - T'empoisonner ?
01:06:09 Quand le prince arriveras...
01:06:11 Tout le monde vivra heureux
01:06:15 Tu as toujours été une
01:06:20 Heureusement, les bonnes fins
01:06:25 Le petit chaperon rouge...
01:06:28 Taille 6, si tu veux la capuche.
01:06:30 Et la belle au bois dormant.
01:06:33 Dormira...
01:06:36 Pour toujours !
01:06:39 Et Cendrillette...
01:06:41 continuera de rêver a
01:06:45 Bah, n'attends pas trop ma petite !
01:06:50 J'ai tout fait...
01:06:51 le bal, la fille, les cheveux,
01:06:55 J'avais même de parfaits sous-vêtements !
01:06:58 Je suis un raté !
01:07:05 Non. c'est impossible.
01:07:08 C'est le prince. c'est un héro.
01:07:11 Ne peux pas quoi ? Perdre ?
01:07:21 Nourris ce truc, espèce de crétin !
01:07:23 Mais si je le nourris maintenant,
01:07:26 Et je le jetterais...
01:07:30 Empresse ?
01:07:32 Oh, Cendrillette ?
01:07:35 Tu pars si tôt ?
01:07:41 Ta fête va juste
01:07:44 Nous allons avoir une petit soirée.
01:07:57 - Tu es sur de ca ?
01:08:04 Hey, je suis juste la
01:08:07 Euh...Yo.
01:08:13 Yo.
01:08:17 Yo ! On est cool.
01:08:19 On sera discret.
01:08:23 Discret.
01:08:25 On fait que passer.
01:08:29 - Hey, c'est quoi ton problème ?
01:08:32 Ils m'apprécient.
01:08:34 Je leur demandais s'ils parlaient
01:08:38 Je suis...je suis un hepcat.
01:08:46 Donc le cochon dit, "Pas besoin
01:08:50 Je peux aller pisser sur tout
01:08:54 Allez pisser ! Ouais !
01:08:58 Yo, Ricky !
01:09:01 Hey... mec !
01:09:09 Yo ! Regardez qui est de retour.
01:09:11 Hey, Ricky ! Comment ca va ?
01:09:13 Rick, allez.
01:09:16 J'aimerais bien, mais je dois aller bosser.
01:09:19 Vous êtes mes potes.
01:09:23 Si je ne te connaissais bien...
01:09:25 Je pourrais penser que tu ne
01:09:29 Pour les méchants...
01:09:32 qui mangent les grands-mères...
01:09:34 qui volent les bébés,
01:09:37 Au bonne choses.
01:09:40 Ca c'est mon petit Ricky
01:09:41 Et au plus méchant...
01:09:44 le pire, le plus puant,
01:09:48 C'est la chose la plus gentille
01:09:52 Non. Il parlait
01:09:56 Toi ? Tu manges des grands-mères
01:10:00 Qui y a t'il de mal a ca ?
01:10:04 Ok, on est dans la place.
01:10:06 On a passé les loups.
01:10:08 Voici le plan.
01:10:11 Pendant que je prends
01:10:15 Et ce sera avant ou après
01:10:19 Tu ne t'en échapperas pas comme ca.
01:10:21 Tu ne peux pas juste prendre le pourvoir.
01:10:23 Ce n'est pas comme ca que les
01:10:25 arrête de rêver, Cindy.
01:10:28 J'ai un problème avec cela.
01:10:34 Je suis concerné par les effets de
01:10:39 Oh ce'était pas violent.
01:10:41 Ca ça l'est !
01:10:45 - Frieda, par ici !
01:10:47 Rick !
01:10:50 Ne le touche pas !
01:10:52 Ella !
01:10:56 "Ne le touche pas" ?
01:10:58 Ella aimes le plongeur.
01:11:03 - Encore vous ?
01:11:11 Bon, bon. Cendrillon.
01:11:16 Dit au revoir à tes citrouilles !
01:11:24 Rick!
01:11:25 Je te tiens, Ella!
01:11:29 Je ne te lâcherais pas !
01:11:32 Tu aurais du t'être
01:11:34 Il est tellement plus mignon.
01:11:37 Au revoir !
01:11:42 Ella, attrapes le !
01:11:49 Waouh ! Vous avez vus ?
01:11:52 J'ai fait quelque chose de
01:11:55 Hey, pourquoi personne n'a
01:11:59 Non sérieux, si vous me voyez refaire
01:12:02 assommez-moi.
01:12:03 Un gros coup !
01:12:07 Merci, Rick.
01:12:11 Euh les mecs ? Est-ce que Frieda
01:12:16 oh non.
01:12:23 Je vous manquais ?
01:12:25 Vous allez regretter ca.
01:12:27 Mais pas très longtemps.
01:12:30 Au revoir, Ella.
01:12:33 Rick !
01:12:38 - Rick !
01:12:42 Tu voulais toujours
01:12:45 - Et bien laisse moi te dire...
01:12:48 C'est ta fin...
01:12:50 mais ca ne sera pas joyeux !
01:12:53 Je vais te montrer que les
01:13:00 Pendant trop longtemps je vous
01:13:03 Et bien, c'est terminé !
01:13:04 Quel vie ? Une vie comme celle
01:13:12 Le plongeur et la ménagère !
01:13:15 Tu ne vivra jamais heureuse !
01:13:20 Ella! Poussez-la dans le portail !
01:13:28 Le bâton !
01:13:33 - Oups.
01:13:48 Elle est partie.
01:13:51 Belle droite Ella.
01:13:54 Rick !
01:14:02 Tu es vivant !
01:14:08 Attend une minute.
01:14:10 Je pensais que tu voulais un prince.
01:14:13 J'en avais un tout le temps près de moi.
01:14:19 Comme je dis toujours,
01:14:23 n'est-ce pas, mon sucre en orge ?
01:14:28 Comment aimes-ca ?
01:14:30 Il semblerait que Cendrillon
01:14:35 Pas une fin...
01:14:36 un commencement.
01:14:42 Bah, nettoyons cette endroit
01:14:45 Avant que le patron revienne.
01:14:54 Et voila.
01:14:55 Peut être que ce n'est pas
01:14:58 mais, personnellement,
01:15:08 Regardez, le prince va même
01:15:13 Enfin, c'est ce qu'il croit.
01:15:26 quand au nain tracassin ?
01:15:28 - bah...
01:15:31 Il est devenus tonton rigolo.
01:15:37 Avant que le magicien
01:15:39 Munk et Mambo avait tout nettoyé.
01:15:41 On est prêt ?
01:15:43 Et le pays des contes de fée
01:15:52 Eh, je n'y crois pas.
01:15:54 Un fer de 3 avec de l'herbe courte,
01:15:57 et je rate mon dernier tir.
01:15:59 Triple bogey.
01:16:03 - Des problèmes ?
01:16:07 allez. Tout se passa comme
01:16:09 Oh, oui.
01:16:15 Très bien.
01:16:17 Mais ce que je dois dire, c'est
01:16:22
01:16:25 Pas mal, hein ?
01:16:26 Et savez-vous qui a payé
01:16:28 Le prince. Il n'est pas un si
01:16:36 Donc que veut vraiment dire
01:16:40 Pincez moi.
01:16:41 Mais, vous savez, je pense
01:17:52 Arrière! Arrière!
01:17:54 Méchante bête !
01:17:58 Tous, reculez !
01:18:02 Je suis l'empresse des démons !
01:26:57 Ouais, ouais, ouais !