|
Hard Candy
|
| 00:03:46 |
This is so good. |
| 00:03:50 |
I want more. |
| 00:03:52 |
Don't get greedy. |
| 00:03:55 |
Jeff? |
| 00:03:56 |
Hayley. |
| 00:03:58 |
Sorry. |
| 00:03:59 |
I was gonna be, like, |
| 00:04:02 |
Little hard to do that with your mouth |
| 00:04:06 |
It's great. It's great. |
| 00:04:08 |
Sure. |
| 00:04:14 |
Yum. |
| 00:04:15 |
It's, um... kind of |
| 00:04:18 |
Sorry? |
| 00:04:21 |
You just don't look like the kind of guy |
| 00:04:26 |
I think it's better to meet people |
| 00:04:30 |
You get to know |
| 00:04:32 |
When you work as a photographer |
| 00:04:38 |
Does my face lie? |
| 00:04:42 |
I look at those eyes |
| 00:04:45 |
a girl who reads Zadie Smith, |
| 00:04:47 |
who listens to John Mayer |
| 00:04:49 |
who loves Monty Python episodes |
| 00:04:53 |
and who, desperately, |
| 00:04:55 |
madly, deeply, wants, |
| 00:04:58 |
needs, longs for... |
| 00:05:06 |
Excellent, excellent |
| 00:05:12 |
Can I get two of those truffles |
| 00:05:15 |
and two ganaches. |
| 00:05:17 |
Now what's a ganache? |
| 00:05:19 |
You don't know |
| 00:05:22 |
Lucky, you're with |
| 00:05:25 |
to introduce you to these things. |
| 00:05:27 |
And two chocolate-covered hearts. |
| 00:05:29 |
And a decaf latte for me. |
| 00:05:31 |
- And? |
| 00:05:34 |
Yeah, you do appear so. |
| 00:05:39 |
So what's in the bag? |
| 00:05:41 |
Oh, you know, |
| 00:05:42 |
just, like, books and stuff. |
| 00:05:44 |
I figured if you stood me up, |
| 00:05:48 |
Well... I couldn't really decide. |
| 00:05:53 |
I'm reading this book |
| 00:05:56 |
She's this actress |
| 00:05:59 |
and ended up killing herself. |
| 00:06:02 |
Don't you do that. |
| 00:06:04 |
No. I intend to sleep |
| 00:06:09 |
Plus, I'm reading Romeo and Juliet. |
| 00:06:11 |
It's a ninth grade book, |
| 00:06:13 |
but I figured I could have it done |
| 00:06:17 |
Doesn't look like |
| 00:06:22 |
No, that's 'cause... |
| 00:06:23 |
Well, my dad... he's letting me audit |
| 00:06:27 |
I don't really understand |
| 00:06:29 |
but I totally love it. |
| 00:06:31 |
What? |
| 00:06:32 |
So you go to UCW |
| 00:06:34 |
and you sit in a lecture hall |
| 00:06:38 |
and, what, |
| 00:06:43 |
Why? Are you jealous? |
| 00:06:45 |
Just admiring. I didn't know |
| 00:06:49 |
What? |
| 00:06:50 |
You thought since we'd been chatting |
| 00:06:53 |
that you knew everything about me? |
| 00:06:55 |
Plus, they wouldn't hit on a 14-year-old girl. |
| 00:07:02 |
They're like... |
| 00:07:03 |
They're bad older. |
| 00:07:09 |
I'm so articulate. |
| 00:07:11 |
Sorry. Can I just, like, |
| 00:07:12 |
No. I get it. I get it. |
| 00:07:16 |
You know, well, |
| 00:07:19 |
You certainly act |
| 00:07:25 |
Really? |
| 00:07:26 |
Yeah. I was expecting someone |
| 00:07:32 |
Me too. |
| 00:07:39 |
Cool shirt. |
| 00:07:40 |
You want it? |
| 00:07:42 |
No, I didn't really bring |
| 00:07:45 |
And yet, not actually |
| 00:07:47 |
Sure, I want it. |
| 00:07:48 |
Can I get a green shirt |
| 00:07:52 |
No. No, no. |
| 00:07:53 |
- I can't let you do that. |
| 00:07:55 |
- Because... |
| 00:07:57 |
indebted to me |
| 00:07:59 |
Okay. I guess I can |
| 00:08:02 |
You have to model it for me. |
| 00:08:04 |
Conditions. I can't live |
| 00:08:08 |
Thanks. |
| 00:08:13 |
- This is so unfair. |
| 00:08:15 |
This is when things happen, |
| 00:08:17 |
in the middle of the night, by which time |
| 00:08:20 |
Life as a teenager. |
| 00:08:22 |
I just hate having to depend |
| 00:08:26 |
You'll be driving |
| 00:08:27 |
In the meantime, I missed |
| 00:08:32 |
and the Goldfrapp concert. |
| 00:08:33 |
I was at the Goldfrapp concert actually. |
| 00:08:36 |
Shut up. You were? |
| 00:08:39 |
Of course it was great. |
| 00:08:42 |
Well, you could judge for yourself. |
| 00:08:44 |
- I got a bootleg MP3. |
| 00:08:47 |
Just one song. A little louder, please, |
| 00:08:50 |
I totally have to hear it. |
| 00:08:52 |
I'll send it to you. |
| 00:08:54 |
After you get home, |
| 00:08:58 |
Good things are worth the wait. |
| 00:09:02 |
And what have you waited for recently? |
| 00:09:04 |
I'm gonna have to wait |
| 00:09:07 |
You are just trying to distract me |
| 00:09:10 |
Look, I have to send it. |
| 00:09:11 |
It's not like I could |
| 00:09:14 |
That would be a little insane. |
| 00:09:17 |
True. |
| 00:09:19 |
Okay, now don't peek. |
| 00:09:21 |
I shoot models for a living. |
| 00:09:23 |
I've seen it all before. |
| 00:09:25 |
And you're so sure about that? |
| 00:09:27 |
I'm thinkin' yeah. |
| 00:09:28 |
Maybe you should peek |
| 00:09:30 |
and make that clerk wonder |
| 00:09:35 |
In your dreams, little girl. |
| 00:09:37 |
Little girl? |
| 00:09:39 |
Whatever happened to |
| 00:09:44 |
- Is this mature enough for you? |
| 00:09:47 |
Keep teasing me like that, |
| 00:09:50 |
Is that so? |
| 00:09:52 |
Okay. All right. |
| 00:09:57 |
How's this? |
| 00:09:58 |
Nice. |
| 00:10:01 |
Okay. |
| 00:10:02 |
Now, there's three points |
| 00:10:05 |
One: you wouldn't take advantage |
| 00:10:09 |
And two: it's Goldfrapp. |
| 00:10:12 |
And three? |
| 00:10:15 |
Well, and three... |
| 00:10:17 |
You said that it would be |
| 00:10:21 |
Four... Four out of five doctors agree |
| 00:10:26 |
Thus, I have to come over |
| 00:10:29 |
in order to be true to myself. |
| 00:10:32 |
Right? |
| 00:10:49 |
And the fourth reason: |
| 00:10:53 |
Well, in the face of logic like that, |
| 00:10:56 |
Bow down? |
| 00:10:59 |
That's a good idea. |
| 00:11:01 |
Worship me. |
| 00:11:06 |
Yes, oh, royal Thonggirl. |
| 00:11:09 |
I am not worthy |
| 00:11:14 |
Maybe you are. |
| 00:11:22 |
Maybe we should, like, |
| 00:11:26 |
Yes, oh, magnificent thonggirl. |
| 00:11:30 |
You wanna call your sister? |
| 00:11:34 |
Maybe later. |
| 00:12:39 |
Wow. So hot. |
| 00:12:46 |
What's wrong? |
| 00:12:48 |
Well, they teach us "young things" |
| 00:12:51 |
not to drink anything |
| 00:12:53 |
Smart. |
| 00:12:55 |
Come back in the kitchen. |
| 00:12:57 |
No. Come on. |
| 00:12:59 |
I can whip up something |
| 00:13:12 |
Healthy dude, huh? |
| 00:13:13 |
I try. |
| 00:13:16 |
Figure I'll live |
| 00:13:20 |
Living long is overrated. |
| 00:13:22 |
What? You don't want |
| 00:13:26 |
For what? |
| 00:13:29 |
what do I do for fun? |
| 00:13:31 |
When you're 80 I'll be 98. |
| 00:13:33 |
Right... and useless to me. |
| 00:13:38 |
What use do you have |
| 00:13:52 |
I knew there'd be something |
| 00:13:54 |
I mean, other than wa... |
| 00:14:01 |
I bet these babes |
| 00:14:04 |
Those are models. |
| 00:14:05 |
So why are they on your walls |
| 00:14:11 |
Here, looking at you while |
| 00:14:14 |
you know, you do the most |
| 00:14:19 |
My house is my studio. |
| 00:14:21 |
When clients come here they're walking |
| 00:14:25 |
So, what? |
| 00:14:31 |
Oh, my God. |
| 00:14:34 |
Okay, you are like |
| 00:14:37 |
I get work. |
| 00:14:39 |
Isn't that one of those cameras |
| 00:14:44 |
How do you know that? |
| 00:14:46 |
I'm a goon. |
| 00:14:50 |
You saw all those books in my bag. |
| 00:14:52 |
You're not reading now. |
| 00:14:55 |
I'm not, am I? |
| 00:15:01 |
Feels good. |
| 00:15:05 |
Don't fall behind. |
| 00:15:07 |
We should toast. |
| 00:15:11 |
Carpe... |
| 00:15:14 |
omnious. |
| 00:15:15 |
What's that? |
| 00:15:18 |
It's my own little toast. |
| 00:15:21 |
You know carpe diem. |
| 00:15:22 |
"Seize the day. " |
| 00:15:24 |
So I figure, carpe omnious. |
| 00:15:27 |
"Take it all. " |
| 00:15:30 |
Take it all. |
| 00:15:37 |
So, like, what is it like |
| 00:15:43 |
beautiful woman |
| 00:15:45 |
to look good for you? |
| 00:15:47 |
You know these models. |
| 00:15:50 |
People to make sure |
| 00:15:52 |
and their makeup is okay |
| 00:15:54 |
and they don't get lost |
| 00:15:57 |
So you never get |
| 00:15:59 |
- Rarely. |
| 00:16:02 |
I am compensated for my troubles. |
| 00:16:05 |
But I like worrying about you. |
| 00:16:10 |
It makes me wonder... |
| 00:16:12 |
What? |
| 00:16:15 |
No, no. Forget it. |
| 00:16:17 |
No, come on. |
| 00:16:19 |
Come on. What's in that |
| 00:16:27 |
Okay. We'll have another screwdriver |
| 00:16:33 |
- I'm waiting. |
| 00:16:36 |
You are not keeping up. |
| 00:16:45 |
What? |
| 00:16:46 |
Okay, here's where you're supposed |
| 00:16:53 |
You're wondering how many |
| 00:16:58 |
No. |
| 00:17:01 |
- How many? |
| 00:17:03 |
- Oh, get out. |
| 00:17:07 |
I'd be arrested. |
| 00:17:08 |
So you're not arrested |
| 00:17:12 |
I'm very aware |
| 00:17:15 |
- I have to be. |
| 00:17:17 |
'Cause secretly... |
| 00:17:20 |
you would like to do them. |
| 00:17:22 |
No. There's just one |
| 00:17:26 |
when we were both younger. |
| 00:17:30 |
That one? |
| 00:17:31 |
No out here. |
| 00:17:35 |
- In the bedroom? |
| 00:17:44 |
What's her name? |
| 00:17:46 |
Hey. |
| 00:17:47 |
"Janelle. " |
| 00:17:49 |
Yeah. Janelle. |
| 00:17:53 |
So, what? What? Was she, like, |
| 00:17:57 |
That's right. |
| 00:18:00 |
Learned everything I knew |
| 00:18:02 |
And that date... |
| 00:18:04 |
Was that the first time |
| 00:18:09 |
I'm sorry. I'm sorry. |
| 00:18:15 |
So, what? Where is she now? |
| 00:18:17 |
She actually signed with Ford |
| 00:18:21 |
- She really took off. She, um... |
| 00:18:24 |
She is, like, on magazine covers. |
| 00:18:28 |
Well, like, not personally, obviously. |
| 00:18:32 |
You are impressive |
| 00:18:34 |
The models are impressive. |
| 00:18:39 |
You still love her. |
| 00:18:41 |
No. |
| 00:18:42 |
Ah... yeah. |
| 00:18:44 |
- No. |
| 00:18:45 |
- No. |
| 00:18:46 |
- No. |
| 00:18:47 |
No. |
| 00:18:50 |
I still love how simple things were |
| 00:18:53 |
You know, I... |
| 00:18:56 |
I don't want to forget that, but... |
| 00:18:59 |
we've moved on. |
| 00:19:08 |
You're lonely. |
| 00:19:10 |
No. |
| 00:19:12 |
I can hear it in your voice. |
| 00:19:14 |
I'm a big boy. |
| 00:19:19 |
I guess everyone kind of |
| 00:19:23 |
I guess. |
| 00:19:26 |
Hey. |
| 00:19:27 |
What if you got |
| 00:19:29 |
and we can see |
| 00:19:32 |
- This is what you wanted to ask? |
| 00:19:34 |
- It's not as easy as you think. |
| 00:19:37 |
Models don't just pout their lips. |
| 00:19:39 |
They have to be willing |
| 00:19:41 |
They have to show us |
| 00:19:44 |
their secrets. |
| 00:19:46 |
And most people only open up |
| 00:19:49 |
Nobody wants to see photos |
| 00:19:52 |
We look at great models |
| 00:19:55 |
from a position of... |
| 00:19:58 |
of, uh, of strength. |
| 00:20:00 |
They have the strength... |
| 00:20:02 |
to believe they can do anything, |
| 00:20:03 |
no matter how crazy, or, uh... |
| 00:20:07 |
Are you okay? |
| 00:20:12 |
- Let's try something. |
| 00:20:19 |
Do me out here. |
| 00:20:21 |
- I shoot everyone in my studio. |
| 00:20:23 |
But I'm not everyone, am I? |
| 00:20:26 |
Clearly not. |
| 00:20:32 |
Come on, Jeff. Shoot me. |
| 00:20:34 |
Come on. |
| 00:20:38 |
Shoot me. |
| 00:20:39 |
- Don't do that. |
| 00:20:42 |
That phony music video crap. |
| 00:20:44 |
Come on. |
| 00:20:47 |
Just be yourself. |
| 00:20:48 |
Just be open. |
| 00:20:51 |
- Weren't you just listening to me? |
| 00:20:54 |
- Sit down. |
| 00:20:55 |
Look at me. |
| 00:20:57 |
Be honest. |
| 00:20:59 |
Would you listen to me? |
| 00:21:01 |
- Jeff, I don't... |
| 00:21:02 |
- J-Jeff, I don't... |
| 00:21:08 |
Are you okay? |
| 00:21:11 |
I don't feel so good. |
| 00:21:47 |
Did you... Did you call me? |
| 00:21:51 |
Sorry. I was just looking through |
| 00:21:54 |
Okay, boring! |
| 00:21:58 |
Can't help but wondering |
| 00:22:04 |
Oh, hey, just... |
| 00:22:08 |
Take your time. |
| 00:22:13 |
What did you... |
| 00:22:15 |
- What di... |
| 00:22:18 |
about not drinking anything |
| 00:22:23 |
That's good advice |
| 00:22:31 |
You know what? I'm sorry |
| 00:22:33 |
I've never really done that before |
| 00:22:37 |
Didn't come with directions |
| 00:22:41 |
how much to use. |
| 00:22:43 |
So I probably used too much |
| 00:22:45 |
or those screwdrivers could |
| 00:22:57 |
It's real water. |
| 00:22:58 |
Scout's honor. |
| 00:23:11 |
Wha... |
| 00:23:14 |
Why do I get... tied up first |
| 00:23:17 |
if this is how we're gonna play? |
| 00:23:23 |
Jeff... |
| 00:23:26 |
play time is over. |
| 00:23:30 |
Now it's time to wake up. |
| 00:23:40 |
This isn't funny. |
| 00:23:56 |
Is this some... teenage joke? |
| 00:24:04 |
"Teenage. " |
| 00:24:06 |
Yes. |
| 00:24:09 |
Joke? |
| 00:24:13 |
No. |
| 00:24:17 |
- Now let me... |
| 00:24:18 |
- Let me go. Let me go! |
| 00:24:21 |
- Let me go! |
| 00:24:25 |
I'm just checking out |
| 00:24:31 |
You know, I saw this cop show once. |
| 00:24:33 |
And the killer, he thought he had cleaned up |
| 00:24:37 |
but some of the victim's blood |
| 00:24:40 |
and, yeah, sure, |
| 00:24:42 |
but some of the dried up blood |
| 00:24:46 |
I mean... |
| 00:24:49 |
Anything in here |
| 00:24:53 |
What the fuck are you doing? |
| 00:24:56 |
That's kind of been |
| 00:24:59 |
What the fuck are you doing, |
| 00:25:02 |
living in a house filled with pictures |
| 00:25:04 |
of half-naked teenage girls? |
| 00:25:06 |
Oh, none of whom |
| 00:25:09 |
Help! Help! |
| 00:25:12 |
Help! He... |
| 00:25:21 |
There is really no point |
| 00:25:26 |
Technically, I could let you scream |
| 00:25:29 |
and no one is going to hear you. |
| 00:25:32 |
Yeah, I waited till today |
| 00:25:35 |
and the Kraskows... |
| 00:25:40 |
Still, I can't have some pedestrian |
| 00:25:44 |
so shut up, or next time |
| 00:25:57 |
You've been stalking me? |
| 00:26:02 |
Okay. |
| 00:26:03 |
All right. Let's get this straight. |
| 00:26:06 |
You have been stalking me. |
| 00:26:10 |
Yeah. I went into other chat rooms, |
| 00:26:14 |
You would get to know |
| 00:26:18 |
and then as soon as you found out |
| 00:26:22 |
you would just drop them like that. |
| 00:26:25 |
You took your time |
| 00:26:29 |
I didn't talk to the others |
| 00:26:32 |
- You and I connected. |
| 00:26:36 |
Come on. You think |
| 00:26:38 |
You know, actually |
| 00:26:42 |
Because every time I would mention |
| 00:26:47 |
you knew so much about them. |
| 00:26:50 |
But not right away. |
| 00:26:52 |
It was, like, a few minutes later. |
| 00:26:56 |
Maybe to give you enough time |
| 00:27:01 |
Jeff... |
| 00:27:05 |
you used the same phrases |
| 00:27:08 |
as they do on Amazon. com. |
| 00:27:14 |
Busted. |
| 00:27:19 |
By the way, |
| 00:27:21 |
I fucking hate... Goldfrapp. |
| 00:27:30 |
Come on. |
| 00:27:32 |
I wanted to impress you. |
| 00:27:35 |
I'm not the first guy to do something |
| 00:27:39 |
Does that deserve being |
| 00:27:44 |
Torture? |
| 00:27:49 |
Is this torture to you? |
| 00:27:52 |
I guess you've never read anything by |
| 00:27:56 |
because this... |
| 00:28:04 |
This is nothing. |
| 00:28:38 |
Of course you're not |
| 00:28:43 |
The operative word there |
| 00:28:46 |
I mean, you know |
| 00:28:48 |
What makes a kid who's barely past |
| 00:28:54 |
I mean, you really got |
| 00:28:57 |
when a grown man |
| 00:28:59 |
just to charm a girl. |
| 00:29:01 |
Wow. There's that word again. |
| 00:29:04 |
"Girl. " |
| 00:29:08 |
You know, maybe it's |
| 00:29:13 |
Cameras... computers. |
| 00:29:16 |
They let you hide, don't they? |
| 00:29:19 |
So safe. |
| 00:29:23 |
I heard how your voice changed |
| 00:29:27 |
My voice changed |
| 00:29:30 |
because you drugged me. |
| 00:29:32 |
Yeah, you were drugged, all right. |
| 00:29:35 |
And the drug was sweet |
| 00:29:36 |
little 14-year-old flesh. |
| 00:29:42 |
Look... |
| 00:29:44 |
I'm a decent guy, ask anyone. |
| 00:29:47 |
Go ahead. Call these models. |
| 00:29:51 |
Of course they will. |
| 00:29:54 |
You're not an idiot, Jeff. |
| 00:29:56 |
You don't piss where you live. |
| 00:29:59 |
Those girls were your work |
| 00:30:03 |
your play. |
| 00:30:05 |
- You were coming on to me. |
| 00:30:07 |
That's what they always say. |
| 00:30:09 |
- Who? |
| 00:30:10 |
The pedophiles! |
| 00:30:11 |
"She was so sexy. |
| 00:30:14 |
"She was only technically a girl. |
| 00:30:18 |
It's just so easy |
| 00:30:24 |
Just because a girl |
| 00:30:27 |
does not mean she's ready to do |
| 00:30:33 |
I mean, you're the grown-up here. |
| 00:30:36 |
If a kid is experimenting |
| 00:30:38 |
and says something flirtatious, |
| 00:30:41 |
You don't encourage it. |
| 00:30:44 |
If a kid says, |
| 00:30:47 |
you take the alcohol away |
| 00:30:50 |
Look, look. |
| 00:30:52 |
I've been lonely, okay? |
| 00:30:53 |
That makes me stupid |
| 00:30:57 |
- I am not lonely. |
| 00:31:00 |
- And not stupid. |
| 00:31:02 |
Just untie me now! |
| 00:31:03 |
I might be a little peeved. |
| 00:31:06 |
I'll call a cab and call another one |
| 00:31:10 |
- When will that be? |
| 00:31:24 |
Don't... |
| 00:31:25 |
You can save yourself |
| 00:31:27 |
by just dropping that word |
| 00:31:29 |
I'm gonna do |
| 00:31:37 |
See, a guy as smooth |
| 00:31:43 |
and takes those photographs... |
| 00:31:47 |
I just figure he has something around |
| 00:31:50 |
and when I find that, |
| 00:31:53 |
then maybe I'll know |
| 00:31:55 |
What you're dealing with? |
| 00:31:56 |
I mean, what kind |
| 00:31:59 |
Just a voyeur? |
| 00:32:00 |
Again, not a pedophile. |
| 00:32:02 |
Right. You're a photographer. |
| 00:32:05 |
Takes a genius to get paid |
| 00:32:09 |
Go into the living room. |
| 00:32:11 |
Look in the grey cabinet. |
| 00:32:14 |
You'll see prints of my work |
| 00:32:18 |
I've done shots of the Yukon Territory, |
| 00:32:21 |
the Utah wilderness, |
| 00:32:23 |
Inuit villages in Alaska... |
| 00:32:28 |
So what? |
| 00:32:30 |
You love nature, thus you must |
| 00:32:33 |
I'm saying my modeling shots |
| 00:32:37 |
I've shot a lot of different subjects, |
| 00:32:39 |
some of it very important work. |
| 00:32:40 |
And it was so important |
| 00:32:43 |
"Well, I can't possibly |
| 00:32:47 |
I need to plaster my house |
| 00:32:49 |
and just tuck the nature shots away. " |
| 00:32:58 |
So... a voyeur |
| 00:33:02 |
I'm not a voyeur! |
| 00:33:04 |
Not just a voyeur. |
| 00:33:06 |
Sometimes you kick it up |
| 00:33:09 |
I am not a molester! |
| 00:33:12 |
Sometimes you molest someone |
| 00:33:14 |
and you completely lose |
| 00:33:17 |
I have never hurt anyone! |
| 00:33:23 |
We'll just see, won't we? |
| 00:33:34 |
Those letters are mine. |
| 00:33:38 |
Nothing's yours when you invite |
| 00:33:49 |
Don't love her anymore, huh? |
| 00:33:51 |
That explains why you save these. |
| 00:33:54 |
I thought about selling them |
| 00:33:57 |
Excuse me? |
| 00:34:00 |
Sorry. I couldn't hear you. |
| 00:34:04 |
I don't know. |
| 00:34:07 |
All right. Honestly... |
| 00:34:08 |
Some day I thought about |
| 00:34:12 |
reminding her how much |
| 00:34:17 |
A little angry, are we? |
| 00:34:18 |
She broke your heart |
| 00:34:21 |
You walk into somebody's house, |
| 00:34:24 |
You're gonna find things |
| 00:34:27 |
It doesn't mean anything. |
| 00:34:31 |
All right. Okay. |
| 00:34:37 |
"Dear Jeff. |
| 00:34:39 |
You have to stop. |
| 00:34:43 |
You're just not the person |
| 00:34:45 |
You don't have to read it. |
| 00:34:48 |
I bet you do. How many times |
| 00:34:51 |
None of your business. |
| 00:34:53 |
What kind of person |
| 00:34:56 |
None of your business. |
| 00:34:57 |
That kind of depends |
| 00:35:02 |
So, what? Did you find her? |
| 00:35:04 |
The girl you wanted? Is this what |
| 00:35:28 |
Are you the type of guy |
| 00:35:32 |
Read them over and over again, |
| 00:35:40 |
This is weird. |
| 00:35:43 |
Your download manager says |
| 00:35:47 |
but... I can't find them. |
| 00:35:51 |
Gosh, that's strange. |
| 00:35:54 |
Yeah. A smart guy |
| 00:35:59 |
'Cause that's the first place |
| 00:36:02 |
And then you're... into mementos. |
| 00:36:06 |
So where do you put the stuff |
| 00:36:14 |
Do you have a special |
| 00:36:17 |
I live alone. |
| 00:36:20 |
Why would I need |
| 00:36:24 |
Just what I've been wondering. |
| 00:36:25 |
I have looked through |
| 00:36:29 |
Everything... |
| 00:36:31 |
and I have found no porn. |
| 00:36:34 |
I have not found |
| 00:36:37 |
of porn. |
| 00:36:40 |
Guys tend to have porn around |
| 00:36:42 |
Nothing against it, |
| 00:36:44 |
It's just the way they're brought up. |
| 00:36:46 |
Seriously, if a guy knows |
| 00:36:49 |
all guys, they have porn |
| 00:36:53 |
- You've done studies on this of course. |
| 00:36:57 |
that these photos on his wall, |
| 00:37:01 |
But I bet they're not your stroke shots. |
| 00:37:05 |
I bet whatever you have is so... |
| 00:37:08 |
juicy, |
| 00:37:10 |
it needs its own little cubbyhole. |
| 00:37:15 |
Isn't that right, Jeff? |
| 00:38:58 |
So what's the combination, Jeff? |
| 00:39:00 |
Eat me. |
| 00:39:02 |
Look at how he's sweating. |
| 00:39:04 |
Does this worry you, Jeff? |
| 00:39:06 |
I'm gonna figure it out, |
| 00:39:11 |
I am an honor student. |
| 00:39:13 |
Take your time. |
| 00:39:17 |
Oh, I will. |
| 00:39:18 |
- Believe me, I've got plenty. |
| 00:39:22 |
Aren't mommy and daddy gonna worry |
| 00:39:26 |
I'm thinking no. |
| 00:39:30 |
Oh, is that it? |
| 00:39:31 |
What? They're too busy |
| 00:39:34 |
so you reach out to somebody |
| 00:39:38 |
And you're so mad |
| 00:39:41 |
They've always made the fuss |
| 00:39:43 |
because she learned |
| 00:39:47 |
You're furious with them, |
| 00:39:48 |
but they do love you |
| 00:39:50 |
and they pay for your existence, |
| 00:39:53 |
but you can't let them see |
| 00:39:58 |
- I'm not angry at them. |
| 00:40:02 |
That'd be too dangerous. |
| 00:40:06 |
But you are angry, |
| 00:40:10 |
and you gotta |
| 00:40:11 |
So you find a guy... |
| 00:40:17 |
Maybe he reminds you |
| 00:40:22 |
Let me guess. |
| 00:40:25 |
You don't look |
| 00:40:27 |
If you say so. |
| 00:40:30 |
But you gotta |
| 00:40:32 |
- And I seem like a good target... |
| 00:40:35 |
Seriously, just shut up! |
| 00:40:37 |
You know nothing about me. |
| 00:40:39 |
No, you're right. |
| 00:40:43 |
We'll talk. |
| 00:40:46 |
- Yeah, right. |
| 00:40:49 |
And I'll call a taxi for you. |
| 00:40:51 |
If you want, I'll hold you. |
| 00:40:53 |
If you don't want, |
| 00:40:58 |
You can let it all out. |
| 00:41:02 |
Whatever you need, Hayley. |
| 00:41:09 |
You wouldn't be mad at me? |
| 00:41:14 |
I just want you |
| 00:41:27 |
I just wanna ask, um... |
| 00:41:39 |
Did you... Did you seriously think |
| 00:41:46 |
You're good at what you do, Jeff. |
| 00:41:48 |
What you do is work |
| 00:41:51 |
so they can trust you |
| 00:41:54 |
No, that's not what I was doing. |
| 00:42:05 |
Janelle's birthday. |
| 00:42:16 |
Janelle's phone number. |
| 00:42:24 |
Janelle's phone number backwards. |
| 00:42:29 |
You're an honor student. |
| 00:42:31 |
Try every possible combination |
| 00:42:34 |
Should only take you |
| 00:42:36 |
if you figure in breaks for meals. |
| 00:42:43 |
Or I... |
| 00:42:45 |
Or I could just try |
| 00:42:52 |
March 19th. First with Janelle. |
| 00:42:57 |
What's this, Jeff? |
| 00:43:01 |
Was this the first photo session |
| 00:43:04 |
Or was that the same thing? |
| 00:43:09 |
Hm. What year would that have been? |
| 00:43:14 |
3-19-87? |
| 00:43:19 |
Nope. |
| 00:43:24 |
3-19-89? |
| 00:43:32 |
How sentimental you are. |
| 00:43:44 |
What's so special |
| 00:43:59 |
This is what they make |
| 00:44:08 |
This is officially sick. |
| 00:44:16 |
What makes this girl |
| 00:44:24 |
Why does she get |
| 00:44:47 |
I recognize this girl. |
| 00:45:34 |
Hayley? |
| 00:45:41 |
Where are you? |
| 00:46:43 |
Oh, fuck! |
| 00:47:19 |
Welcome back. |
| 00:47:21 |
I'm sorry to expose you like this. |
| 00:47:25 |
It's not about sex, |
| 00:47:28 |
you are built. |
| 00:47:36 |
I never touched you. |
| 00:47:39 |
I was trying |
| 00:47:42 |
while I called the cops. |
| 00:47:44 |
Would you have shown them this? |
| 00:47:47 |
Why do you have a picture |
| 00:47:51 |
And have you seen her, |
| 00:48:03 |
I did meet Donna for coffee. |
| 00:48:06 |
I took a shot of her |
| 00:48:12 |
So how happy did you make her? |
| 00:48:14 |
Look at her. |
| 00:48:16 |
You can see the coffee shop |
| 00:48:19 |
I never brought her home. |
| 00:48:22 |
So, what? |
| 00:48:24 |
"See you later, kid. |
| 00:48:29 |
You could have thrown this away. |
| 00:48:33 |
You didn't. |
| 00:48:35 |
You needed to hang on to it. |
| 00:48:38 |
You could have talked |
| 00:48:40 |
- You're right. |
| 00:48:42 |
Or maybe you had something to hide, |
| 00:48:45 |
like the extensive kiddy porn collect... |
| 00:48:47 |
Look. I'm not the monster |
| 00:48:52 |
But okay, I... crossed a line. |
| 00:48:57 |
Just call the cops. |
| 00:49:01 |
A cute pedophile pleads guilty. |
| 00:49:05 |
"But, oh, it's not his fault. |
| 00:49:07 |
He's sick. |
| 00:49:10 |
I'll do jail. Isn't that |
| 00:49:12 |
Yeah, you might. |
| 00:49:14 |
I don't know... |
| 00:49:18 |
group discussions, notifying people |
| 00:49:21 |
- How bad is that, really? |
| 00:49:24 |
Didn't Roman Polanski |
| 00:49:30 |
So why the ice? |
| 00:49:40 |
I read the psych profile |
| 00:49:44 |
Said he's a loner. |
| 00:49:46 |
Thinks he's pretty damn bright |
| 00:49:51 |
He's gonna strike again. |
| 00:49:54 |
It's not me! |
| 00:49:55 |
Maybe not, but... |
| 00:49:58 |
Those photos that I found |
| 00:50:00 |
and the way you let me get drunk... |
| 00:50:07 |
You're a headline |
| 00:50:15 |
Everybody will be safer |
| 00:50:26 |
- What the fuck are you doing? |
| 00:50:30 |
I can't have any hair |
| 00:50:32 |
What? |
| 00:50:34 |
I've been going in my dad's |
| 00:50:37 |
and, um, well, you said |
| 00:50:41 |
I think I'm smart enough |
| 00:50:45 |
No! |
| 00:50:46 |
- Please. |
| 00:50:48 |
Okay, okay. |
| 00:50:54 |
What should we talk about |
| 00:50:57 |
"Dear Janelle. |
| 00:51:00 |
I hope you don't mind me |
| 00:51:03 |
I met this guy |
| 00:51:06 |
He's so cute. |
| 00:51:08 |
Well, he seems to really like me. |
| 00:51:11 |
He even asked me over |
| 00:51:14 |
and I am so excited about this |
| 00:51:16 |
because, well, |
| 00:51:19 |
this could be a huge break, |
| 00:51:23 |
And here I put in a little smiley face icon. |
| 00:51:29 |
"Thing is, |
| 00:51:31 |
and I've tried to pretend this isn't the case, |
| 00:51:35 |
and I have this ooky feeling |
| 00:51:38 |
I'm pretty sweet on him too, |
| 00:51:40 |
but I don't want to go crazy |
| 00:51:43 |
that you two |
| 00:51:46 |
So, so, so, so, |
| 00:51:48 |
I found your e-mail address |
| 00:51:50 |
and I thought I'd just ask. |
| 00:51:53 |
Is this insane? |
| 00:51:57 |
Am I insane? |
| 00:52:00 |
Is Jeff? |
| 00:52:03 |
And this other girl |
| 00:52:07 |
Her name is... Donna Mauer. |
| 00:52:11 |
Do you know anything about her? |
| 00:52:15 |
I found these photos on his computer but, |
| 00:52:19 |
but I'm attaching them to this note. |
| 00:52:21 |
Are they pictures of you or Donna? |
| 00:52:26 |
Anyhoo, thanks a mil. |
| 00:52:27 |
Your complete honesty |
| 00:52:31 |
Love and peace, Hayley. " |
| 00:52:38 |
I tried to make it sound as innocent |
| 00:52:41 |
How do you think I did? |
| 00:52:47 |
Fine. |
| 00:52:49 |
Guess I'll just send it |
| 00:52:54 |
You're getting yourself |
| 00:52:56 |
Oh, and how's that? |
| 00:53:01 |
If you cut me in any way, |
| 00:53:04 |
It changes you when |
| 00:53:07 |
And you speak from experience, |
| 00:53:09 |
I've just lived. |
| 00:53:12 |
Unlike you. |
| 00:53:15 |
The things you do wrong... |
| 00:53:18 |
They haunt you. |
| 00:53:21 |
Tell me what you're haunted by. |
| 00:53:25 |
You wanna remember this day |
| 00:53:29 |
Or on your wedding night? |
| 00:53:31 |
'Cause I promise you, |
| 00:53:34 |
Don't do that to yourself. |
| 00:53:38 |
Wow. |
| 00:53:41 |
You know, that is so thoughtful. |
| 00:53:43 |
You are speaking to me |
| 00:53:46 |
I mean, you just don't want me |
| 00:53:51 |
Wow, I'm touched. |
| 00:53:55 |
Jeff. |
| 00:53:57 |
Why don't we imagine |
| 00:54:00 |
at a random moment? |
| 00:54:04 |
Imagine that, when you |
| 00:54:11 |
I was sitting by your side saying, |
| 00:54:16 |
Would you have listened? |
| 00:54:22 |
Stop. |
| 00:54:27 |
Don't do that to yourself. |
| 00:54:33 |
Stop. |
| 00:54:36 |
Don't do that to yourself. |
| 00:54:43 |
Stop. |
| 00:54:47 |
Stop. |
| 00:55:05 |
You are good and numb, aren't you? |
| 00:55:07 |
Fuck off. |
| 00:55:09 |
Your conversational skills |
| 00:55:14 |
Seriously. It turns out that castration |
| 00:55:20 |
and thousands of farm boys across |
| 00:55:23 |
So I figure, if they can do it, then I can |
| 00:55:28 |
I'm not fucking livestock. |
| 00:55:31 |
You keep telling yourself that, stud. |
| 00:55:33 |
Help! |
| 00:55:35 |
Help! |
| 00:55:39 |
Look, that wasn't necessary. |
| 00:55:42 |
You bitch. |
| 00:55:43 |
No more wiggling. |
| 00:55:53 |
Does your mother know |
| 00:55:58 |
I've never done it before today, but... |
| 00:56:03 |
Maybe I'll tell her |
| 00:56:05 |
see what she says. |
| 00:56:09 |
"Hayley, I knew you needed |
| 00:56:12 |
So you and your mom |
| 00:56:16 |
I don't know. That's that whole |
| 00:56:23 |
Was I born a cute, vindictive |
| 00:56:29 |
did society make me that way? |
| 00:56:32 |
I go back and forth on that. |
| 00:56:35 |
I'll be done in a sec. |
| 00:56:38 |
There's money in the safe. |
| 00:56:41 |
- So? |
| 00:56:43 |
Take the camera equipment. |
| 00:56:46 |
I am. |
| 00:56:47 |
You really can't talk me |
| 00:56:53 |
How... How can I? |
| 00:56:56 |
What? Talk me out of it? |
| 00:56:59 |
I don't know. |
| 00:57:06 |
You know what? I need |
| 00:57:10 |
Do you want me to use |
| 00:57:13 |
or do you have |
| 00:57:20 |
Okay. |
| 00:57:28 |
Okay, all that scraping I did... |
| 00:57:30 |
The blood probably rushed back in. |
| 00:57:39 |
I'll be right back. |
| 00:59:11 |
Can I call someone for you? |
| 00:59:17 |
Oh, you're getting bored. |
| 00:59:18 |
Look, I'm sorry. |
| 00:59:24 |
Oh, it's actually really impressive. |
| 00:59:27 |
I thought it would be fun |
| 00:59:31 |
and I really only expected, |
| 00:59:35 |
That's not bad. |
| 00:59:40 |
Why don't you just kill me? |
| 00:59:44 |
Is that what you think I want? |
| 00:59:51 |
Isn't it? |
| 00:59:53 |
Close. |
| 01:00:19 |
I love that you have all this stuff |
| 01:00:21 |
because, like, this way you can watch, |
| 01:00:25 |
Now I'm hurt. |
| 01:00:27 |
I go through all the trouble |
| 01:00:38 |
I just... |
| 01:00:39 |
I stayed one summer with my |
| 01:00:44 |
You know, and her kids |
| 01:00:46 |
and I was, like, ten. |
| 01:00:48 |
No. No, I was nine. |
| 01:00:51 |
And the littlest one... |
| 01:00:56 |
She... she loved me. |
| 01:00:59 |
So she had this... |
| 01:01:02 |
where she would jump out |
| 01:01:08 |
and she'd jump on top of me |
| 01:01:10 |
and she'd tickle me. |
| 01:01:12 |
And she'd tickle me |
| 01:01:15 |
"Prune attack! |
| 01:01:16 |
'cause her fingers |
| 01:01:21 |
I- I-I couldn't do anything |
| 01:01:25 |
and it was weird. |
| 01:01:30 |
And one day her mother |
| 01:01:37 |
and she saw her daughter, |
| 01:01:44 |
And then... she yelled at her: |
| 01:01:48 |
"Lynnie, get back in the bathtub. " |
| 01:01:55 |
Then she took me by the hand... |
| 01:01:58 |
and she dragged me |
| 01:02:03 |
She turned the stove on. |
| 01:02:06 |
We stood there |
| 01:02:11 |
And she pulled my pants down... |
| 01:02:16 |
and lifted me up |
| 01:02:24 |
I could feel the dirt |
| 01:02:30 |
She must have been gardening. |
| 01:02:36 |
And I cried and cried. |
| 01:02:39 |
And I could hear the tears sizzle |
| 01:02:48 |
Then she sat me down. |
| 01:02:53 |
She said, "If I ever catch you |
| 01:03:03 |
She called my mom. |
| 01:03:06 |
My mom came the next day. |
| 01:03:10 |
I never saw Aunt Denise again. |
| 01:03:20 |
These things really stick. |
| 01:03:25 |
Okay, well, you know, we're set. |
| 01:03:30 |
Don't. |
| 01:03:32 |
I told you not to use that word. |
| 01:03:35 |
Okay? |
| 01:03:36 |
Hayley, please. |
| 01:03:38 |
You need help. |
| 01:03:41 |
A teenage girl |
| 01:03:43 |
I've seen your idea of what |
| 01:03:46 |
so don't even start. |
| 01:03:47 |
I'll pay for a therapist. |
| 01:03:52 |
Thanks. |
| 01:03:53 |
Thanks, but if I ever see a shrink... |
| 01:03:55 |
- I want to make my case... |
| 01:03:57 |
really, really interesting for them. |
| 01:03:59 |
Please. I'll do whatever you want. |
| 01:04:01 |
You could call the cops. |
| 01:04:04 |
I don't think they're gonna believe |
| 01:04:07 |
Then I'll leave. |
| 01:04:11 |
Mm-hmm. |
| 01:04:12 |
Donna's body will still be |
| 01:04:15 |
I'm not the guy! |
| 01:04:17 |
I'm not the guy, I swear! |
| 01:04:21 |
Anything! Please! |
| 01:04:24 |
Please don't do this! |
| 01:04:26 |
- Anything? |
| 01:04:28 |
Fucking feed me glass! |
| 01:04:32 |
I'll tell the cops I did |
| 01:04:37 |
I don't what ever you want. |
| 01:04:40 |
Please. Anything. |
| 01:04:41 |
Anything. Anything. |
| 01:04:47 |
Please. |
| 01:04:48 |
- Anything. |
| 01:04:50 |
Yeah, anything. |
| 01:04:52 |
Oh, please. |
| 01:04:54 |
Please! |
| 01:05:12 |
When I talked about sending an email |
| 01:05:19 |
I could send it right now, |
| 01:05:22 |
It could be the best thing |
| 01:05:24 |
You could stop torturing yourself with the idea |
| 01:05:30 |
- What do you say? |
| 01:05:34 |
Please untie me and let me go! |
| 01:05:36 |
Please! Please don't cut me! |
| 01:05:39 |
Please! Please! |
| 01:05:42 |
Please! |
| 01:06:09 |
I shouldn't have teased you like that. |
| 01:06:18 |
I shouldn't have let you think |
| 01:06:29 |
Hey, um... |
| 01:06:31 |
I got this medical text, |
| 01:06:34 |
and if I forget anything |
| 01:06:37 |
Okay, 'cause it's... |
| 01:06:44 |
Yeah, I knew you'd want to watch. |
| 01:06:46 |
Look, if you move too much, |
| 01:06:49 |
knick the perineal artery |
| 01:06:52 |
You could, like, bleed to death |
| 01:06:55 |
So, just, please. |
| 01:06:58 |
a steady, steady hand, okay? |
| 01:07:05 |
Jeff? |
| 01:07:18 |
Do you feel that? |
| 01:07:22 |
Why do you care? |
| 01:07:28 |
I'd be thankful |
| 01:07:49 |
Wow. |
| 01:07:52 |
That went well. |
| 01:08:04 |
You know, you told that, uh... |
| 01:08:07 |
that Aunt Denise story very well. |
| 01:08:10 |
Very, very well. |
| 01:08:14 |
What was that supposed to be? |
| 01:08:17 |
to explain why you are |
| 01:08:21 |
Doesn't. |
| 01:08:25 |
Okay. What should I do first? |
| 01:08:34 |
Why don't we just say right, okay? |
| 01:08:37 |
All right, now, I just have to give it |
| 01:08:41 |
and then, um... |
| 01:08:43 |
Snip. |
| 01:08:47 |
Okay. Now I just need |
| 01:08:50 |
This would be so much easier |
| 01:08:54 |
but, you know, I asked my friend |
| 01:08:58 |
and, well, she made all these, |
| 01:09:01 |
like I was asking her |
| 01:09:04 |
Yeah, we'll see who makes medical school |
| 01:09:08 |
All right, now, you're gonna |
| 01:09:12 |
'cause I really gotta get this tight, |
| 01:09:15 |
So just... bear with me. |
| 01:09:20 |
Okay... |
| 01:09:24 |
Okay. |
| 01:09:27 |
Okay, halfway through. |
| 01:09:29 |
Can't you stop? |
| 01:09:32 |
Please? |
| 01:09:33 |
Some men, |
| 01:09:35 |
they go through their whole lives |
| 01:09:39 |
and they're just fine, you know? |
| 01:09:41 |
Or so I've read. |
| 01:09:43 |
Well, I guess I figured that you're not really |
| 01:09:53 |
Okay, stay with me. |
| 01:09:55 |
It's okay. |
| 01:10:02 |
If-if I left one, then you'd |
| 01:10:07 |
Look, this is for the best, all right? |
| 01:10:10 |
Okay, you're entering |
| 01:10:13 |
Just gotta... |
| 01:10:16 |
snip and... |
| 01:10:22 |
Okay. |
| 01:10:24 |
Wow. |
| 01:10:28 |
This seriously has to be, like, |
| 01:10:30 |
one of the easiest |
| 01:10:35 |
Wow. |
| 01:10:37 |
I wonder why they teach Girl Scouts |
| 01:10:41 |
and selling cookies. |
| 01:10:44 |
You know? 'Cause this is |
| 01:10:49 |
I don't know how they'd design |
| 01:10:51 |
That'd be interesting. |
| 01:10:53 |
I saw Lynnie at Aunt Denise's funeral. |
| 01:10:57 |
I told her what her mom did. |
| 01:10:59 |
She didn't believe me. |
| 01:11:04 |
If Denise was here right now, |
| 01:11:10 |
I'd say, "Help. |
| 01:11:12 |
A teenager cut my balls off. |
| 01:11:18 |
She wasn't very sympathetic |
| 01:11:21 |
so I wouldn't really hold your breath. |
| 01:11:40 |
All right. |
| 01:11:42 |
I would cancel any appointments |
| 01:11:45 |
because you're going to be sorer |
| 01:11:49 |
Oh, I'd say, in, like, |
| 01:11:51 |
eight or nine days, |
| 01:11:53 |
which I suggest you do yourself |
| 01:11:55 |
to save embarrassment. |
| 01:11:58 |
Oh, and there's this website: |
| 01:12:01 |
Eunuchs is e-u-n-u-c-h-s. |
| 01:12:04 |
I had a lot of trouble with that |
| 01:12:07 |
on how to deal with your castration. |
| 01:12:09 |
You really... You don't have |
| 01:12:16 |
Do you want some souvenirs? |
| 01:12:20 |
No? |
| 01:12:22 |
Okay. |
| 01:12:24 |
What should we do with them? |
| 01:12:31 |
We could see how far they bounce. |
| 01:12:41 |
Actually... |
| 01:12:42 |
we wouldn't want, like, |
| 01:12:45 |
confusing it for |
| 01:12:49 |
You know? |
| 01:12:51 |
or a coyote might get sick. |
| 01:12:53 |
We don't want that, especially with |
| 01:13:00 |
We could grind them up |
| 01:13:05 |
Or... or we could sew them |
| 01:13:08 |
I had this shop teacher once, |
| 01:13:10 |
who sawed off his thumb in class, |
| 01:13:13 |
and then he grabbed some ice, |
| 01:13:15 |
drove to the emergency room. |
| 01:13:17 |
The next day, sure enough, |
| 01:13:20 |
Didn't bend so well, but he could, |
| 01:13:29 |
I'm just checking to see if it works. |
| 01:13:47 |
I guess they, uh, weren't brass. |
| 01:13:58 |
You're not laughing, are you? |
| 01:14:01 |
Well, no wonder. This isn't |
| 01:14:05 |
I don't know. |
| 01:14:10 |
I didn't do anything to her. |
| 01:14:15 |
Maybe, maybe not. |
| 01:14:19 |
But I suggest you track down |
| 01:14:23 |
'cause he has no idea |
| 01:14:25 |
Here. |
| 01:14:26 |
You really need to rehydrate. |
| 01:14:29 |
Jeff. Please. |
| 01:14:39 |
Jeff, I'm serious. |
| 01:14:42 |
You really, really need |
| 01:14:46 |
Come on. |
| 01:14:49 |
Attaboy. |
| 01:14:52 |
Do you want more? |
| 01:14:56 |
Why are you being |
| 01:15:04 |
You're pitiful now, aren't you? |
| 01:15:07 |
I mean, it's going to be tricky, |
| 01:15:14 |
No more sex. |
| 01:15:16 |
No more taking public showers. |
| 01:15:20 |
But one of these days |
| 01:15:22 |
and your doctor's going to find out. |
| 01:15:25 |
And don't worry. |
| 01:15:29 |
and they're not gonna tell their friends, |
| 01:15:31 |
and they're not gonna tell |
| 01:15:34 |
But a couple years down the road |
| 01:15:38 |
"Do your publishers know?" |
| 01:15:41 |
"Do your models know?" |
| 01:15:46 |
"Does Janelle know?" |
| 01:15:53 |
God, I'm sweating. |
| 01:15:55 |
Look, I'll go take a shower |
| 01:15:57 |
and then I'll be out of your life, okay? |
| 01:16:00 |
I'll find you. |
| 01:16:02 |
Don't make threats |
| 01:16:06 |
- I'm just saying... |
| 01:16:09 |
I'm just saying. |
| 01:16:13 |
The easiest thing for me to do |
| 01:16:15 |
would be to just kill you. |
| 01:16:21 |
But I already told you |
| 01:16:28 |
You don't get off that easy, Jeff. |
| 01:16:34 |
I'm sweating like a pig. |
| 01:16:36 |
Um... I gotta go have a shower, |
| 01:16:39 |
and then when I come back later, |
| 01:18:09 |
I'm all here. |
| 01:18:10 |
I'm all here. |
| 01:18:30 |
Why you can see it |
| 01:18:33 |
Come on. Come on. |
| 01:20:34 |
Fuck. |
| 01:21:11 |
Hey, Trace. |
| 01:21:13 |
Look, I'm gonna be done, like, |
| 01:21:16 |
so do you wanna |
| 01:21:19 |
Cool. |
| 01:21:22 |
No, I'm not telling you. |
| 01:21:42 |
Yes, this is Lieutenant Hayley, L.A.P.D. |
| 01:21:45 |
You're acquainted with a photographer, |
| 01:21:50 |
Yes, there's been |
| 01:21:53 |
Is it possible that |
| 01:21:57 |
I'm not at liberty |
| 01:22:00 |
but it's a very delicate matter and the sooner |
| 01:22:05 |
the better chance we have |
| 01:22:10 |
We appreciate that. |
| 01:22:12 |
The address... |
| 01:22:16 |
Yes. |
| 01:22:18 |
Yes, that's the place. |
| 01:22:20 |
How soon do you think |
| 01:23:08 |
Steady. |
| 01:23:11 |
Stand straight. |
| 01:23:13 |
Attaboy. |
| 01:23:30 |
- You're insane. |
| 01:23:34 |
Which I did tell you |
| 01:23:38 |
"Four out of five doctors agree... " |
| 01:23:43 |
Maybe I should ask my therapist. |
| 01:23:46 |
See what she thinks |
| 01:23:48 |
Ask her much it would cost |
| 01:23:54 |
Help! |
| 01:23:58 |
Shut up. |
| 01:24:01 |
Hi. |
| 01:24:03 |
Oh, hello. |
| 01:24:06 |
Um, he's asleep. |
| 01:24:08 |
I think it's food poisoning. |
| 01:24:10 |
I'm sorry to hear that. |
| 01:24:12 |
Are you... |
| 01:24:14 |
I'm his niece. |
| 01:24:16 |
Oh, really? |
| 01:24:19 |
Can I ask you something? |
| 01:24:22 |
Okay. |
| 01:24:23 |
I might be a little |
| 01:24:28 |
Do you babysit? |
| 01:24:32 |
Yeah, yeah. |
| 01:24:34 |
But I'm only here |
| 01:24:37 |
That's too bad. |
| 01:24:38 |
I'm on a constant patrol |
| 01:24:41 |
Right. |
| 01:24:43 |
Are those... |
| 01:24:46 |
Yes. Mr. Kohlver's cookies. |
| 01:24:47 |
My daughter's a Girl Scout |
| 01:24:51 |
but we've always been missing him, |
| 01:24:55 |
Thanks. |
| 01:24:57 |
Yeah. Uncle Jeff loves |
| 01:25:02 |
- You should probably... |
| 01:25:05 |
Well, pay me. |
| 01:25:07 |
Right. Yeah. I'm sorry. |
| 01:25:10 |
- Six. |
| 01:25:15 |
Can you just wait here |
| 01:25:18 |
No problem. Sure. |
| 01:25:34 |
Here you go. |
| 01:25:36 |
Did I hear something? |
| 01:25:40 |
The food poisoning. |
| 01:25:44 |
I'm so sorry. |
| 01:25:45 |
- Your cookies. |
| 01:25:48 |
And if you're going to be around |
| 01:25:51 |
I'm just... I'm three |
| 01:25:53 |
I can always, always, always |
| 01:25:57 |
- I wish I could, but... |
| 01:25:59 |
Well... |
| 01:26:01 |
So how's the roof? |
| 01:26:05 |
Sorry? |
| 01:26:07 |
You were on the roof. |
| 01:26:11 |
I was. |
| 01:26:12 |
Just a little while ago I was |
| 01:26:15 |
and I saw you there |
| 01:26:21 |
Ah, yeah, we... |
| 01:26:23 |
We had a leak |
| 01:26:25 |
thought I'd go up and check. |
| 01:26:27 |
Your uncle made you |
| 01:26:30 |
Well... |
| 01:26:32 |
he's sick |
| 01:26:34 |
and I said I'd go and see |
| 01:26:37 |
- A hole or... |
| 01:26:40 |
Did it rain? |
| 01:26:47 |
I have to go back to my uncle. |
| 01:26:50 |
Oh, sure. No problem. |
| 01:26:52 |
Just tell him Judy Tokuda |
| 01:26:55 |
- You bet. |
| 01:26:56 |
Thanks. |
| 01:27:02 |
Well... it's "yummy stuff. " |
| 01:27:05 |
A leak? That's all you |
| 01:27:11 |
Don't piss me off right now, Uncle Jeff. |
| 01:27:17 |
You know, she'll be back. |
| 01:27:20 |
She thinks you're flakey. |
| 01:27:21 |
You might need help... |
| 01:27:24 |
When you got loose... |
| 01:27:27 |
did you call the police, did you run for help, |
| 01:27:30 |
- I did call. |
| 01:27:34 |
Why don't we just |
| 01:27:42 |
Face it, Jeff. |
| 01:27:44 |
You could have gotten away |
| 01:27:48 |
Now it's so easy. |
| 01:27:52 |
I leave you here, |
| 01:27:54 |
someone will find you... |
| 01:27:58 |
along with the photo of Donna |
| 01:28:00 |
and the confession that |
| 01:28:05 |
Or... |
| 01:28:07 |
I have a special time, |
| 01:28:11 |
You step off that chair, |
| 01:28:14 |
I destroy all the evidence. |
| 01:28:16 |
No one will ever know |
| 01:28:19 |
not even Janelle. |
| 01:28:21 |
I didn't kill Donna Mauer. |
| 01:28:24 |
- We've been over this. |
| 01:28:26 |
You mean you're not going |
| 01:28:28 |
Because you do it so well. |
| 01:28:30 |
Please. |
| 01:28:33 |
Please, pretty please, |
| 01:28:39 |
One that you just had to pop. |
| 01:28:44 |
You'll leave a clue. |
| 01:28:47 |
You've messed up |
| 01:28:49 |
more than once. |
| 01:28:50 |
Mrs. Tokuda's made you. |
| 01:28:53 |
She's figured you out. |
| 01:28:55 |
They'll find you. |
| 01:28:58 |
- They might. |
| 01:29:00 |
You'll spend the rest of your life |
| 01:29:04 |
Waking up, in the middle |
| 01:29:07 |
jumping at every noise. |
| 01:29:13 |
How hard do you think |
| 01:29:18 |
I mean, they find a pedophile killer, |
| 01:29:21 |
Do you think they're going |
| 01:29:24 |
Do you think they're even |
| 01:29:26 |
And I will have the biggest |
| 01:29:30 |
If everyone who's ever molested |
| 01:29:34 |
oh, come on, I'll be able |
| 01:29:36 |
the best fucking lawyer in the world. |
| 01:29:39 |
Worst case scenario: |
| 01:29:42 |
two years of community service? |
| 01:29:45 |
Jody Foster directs |
| 01:29:55 |
Who do you want to play you? |
| 01:30:51 |
You didn't leave, did ya? |
| 01:30:54 |
No. |
| 01:30:57 |
You don't wanna |
| 01:31:12 |
Where are ya? |
| 01:31:15 |
We've spent too much time |
| 01:31:19 |
I know you're not gonna leave. |
| 01:31:23 |
Come on! |
| 01:31:24 |
I'll make it good for you, |
| 01:32:13 |
Oh, you're good. |
| 01:32:15 |
You're so good. |
| 01:32:17 |
You're just like her! |
| 01:32:21 |
You wanna drive a man |
| 01:32:23 |
then go ahead, |
| 01:32:26 |
Then go... Go on |
| 01:32:29 |
Go! Go! Go! Go! Go! |
| 01:32:32 |
Go! |
| 01:32:39 |
You're right. |
| 01:32:40 |
You're right, Hayley. |
| 01:32:42 |
Thank you. Thank you. |
| 01:32:46 |
This is me. |
| 01:32:47 |
This is who I am. |
| 01:32:50 |
Thank you. |
| 01:32:51 |
Thank you for |
| 01:33:44 |
What took you so long? |
| 01:33:46 |
- You dropped this. |
| 01:33:49 |
- Yeah? |
| 01:33:51 |
Were you jerkin' off? |
| 01:33:52 |
Which do you wanna fuck first, |
| 01:33:55 |
- You know how to use that? |
| 01:33:59 |
Nothing I can't do |
| 01:34:07 |
Toss the knife in the backyard! |
| 01:34:10 |
Why? |
| 01:34:11 |
Or you'll shoot again? |
| 01:34:13 |
You're not gonna shoot me! |
| 01:34:14 |
It's not me you have to worry about. |
| 01:34:19 |
I called her. |
| 01:34:21 |
Told her I was Lieutenant Hayley |
| 01:34:25 |
How far does she live, Jeff? |
| 01:34:29 |
Look over there. |
| 01:34:32 |
Look over there! |
| 01:34:38 |
The deal's still open. |
| 01:34:42 |
You put the noose around your neck, |
| 01:34:46 |
I will still clean up all the evidence. |
| 01:34:51 |
Or we can wait for her. |
| 01:34:55 |
I'll pull off my clothes, |
| 01:34:58 |
and I will run into her arms. |
| 01:35:01 |
What? Unless I hang myself? |
| 01:35:07 |
I'll find you. |
| 01:35:09 |
Assuming you knew anything about me. |
| 01:35:11 |
Calabasas girl who's dad teaches |
| 01:35:14 |
You believed all that, huh? |
| 01:35:21 |
Who are you? |
| 01:35:24 |
It's hard to say for sure. |
| 01:35:28 |
Maybe not a Calabasas girl. |
| 01:35:30 |
Maybe not the daughter |
| 01:35:33 |
- Maybe not even a friend of Donna Mauer. |
| 01:35:42 |
Who the hell are you? |
| 01:35:47 |
I am every little girl |
| 01:35:51 |
touched, hurt, |
| 01:35:54 |
screwed, killed. |
| 01:36:15 |
- She's gonna find it, Jeff. |
| 01:36:17 |
She's gonna find it all. Put on the noose |
| 01:36:24 |
She'll never find out. |
| 01:36:27 |
She'll just think you were |
| 01:36:30 |
who she never |
| 01:36:34 |
Jeff? |
| 01:36:42 |
Bad things... |
| 01:36:45 |
Fucking awful things |
| 01:36:47 |
This is the only way. You'll wish you'd killed |
| 01:36:54 |
It's the only way, Jeff. |
| 01:37:04 |
Jeff! |
| 01:37:22 |
I didn't kill her. |
| 01:37:28 |
I just watched. |
| 01:37:32 |
I wanted to take pictures... |
| 01:37:36 |
but he wouldn't let me. |
| 01:37:39 |
It was me and another guy. |
| 01:37:42 |
I didn't do it. |
| 01:37:44 |
I'll tell you the name, |
| 01:37:45 |
and I'll help you find him. |
| 01:37:48 |
I'll help you find him. |
| 01:37:54 |
I know his name. |
| 01:37:56 |
I know his name, Jeff. |
| 01:38:02 |
You know what's funny? |
| 01:38:09 |
Jeff? |
| 01:38:13 |
Aaron told me you did it |
| 01:38:21 |
It was him. |
| 01:38:25 |
Jeff. |
| 01:38:28 |
I don't care. |
| 01:38:39 |
Jeff? |
| 01:39:30 |
Don't worry. |
| 01:39:33 |
I promise I'll take care of it all. |
| 01:40:06 |
Or not. |
