|
Hard Rain
|
| 00:03:06 |
Ho! Hey, hey! Ho! |
| 00:03:09 |
Galldarn it! |
| 00:03:10 |
Get this piece of junk |
| 00:03:12 |
unless you're |
| 00:03:14 |
Officer, I'm |
| 00:03:15 |
It's stalled. |
| 00:03:16 |
OK, put your vehicle |
| 00:03:18 |
Turn your wheel |
| 00:03:19 |
It's a friggin' mess |
| 00:03:23 |
So... |
| 00:03:25 |
are we all |
| 00:03:27 |
Yeah, we're |
| 00:03:29 |
Just not yet. |
| 00:03:34 |
But I am gonna |
| 00:03:37 |
My worst was |
| 00:03:39 |
I had mono. |
| 00:03:41 |
What about you, |
| 00:03:42 |
What was your |
| 00:03:44 |
Are you kidding? |
| 00:03:45 |
You think I could |
| 00:03:46 |
a birthday |
| 00:03:48 |
What kind of loser |
| 00:03:50 |
Don't answer that, Phil. |
| 00:03:51 |
Hank's gonna |
| 00:03:53 |
We're gonna get |
| 00:03:54 |
so let's get the rest of |
| 00:04:00 |
Well, hello, gentlemen. |
| 00:04:01 |
Hey, Wayne. |
| 00:04:04 |
Mike, I gotta tell you, |
| 00:04:06 |
I don't know if I'd |
| 00:04:09 |
You would if you |
| 00:04:10 |
the last |
| 00:04:11 |
some bastard |
| 00:04:13 |
I want you to know |
| 00:04:14 |
I think the people |
| 00:04:15 |
made a big mistake. |
| 00:04:17 |
The people? |
| 00:04:18 |
You're the one |
| 00:04:19 |
You know, Mister Mayor, |
| 00:04:21 |
to stand around here |
| 00:04:22 |
talking about |
| 00:04:24 |
if you don't get moving, |
| 00:04:25 |
I'm gonna have to haul |
| 00:04:26 |
off to jail. |
| 00:04:27 |
OK. OK. I'm going. |
| 00:04:30 |
the good work, boys. |
| 00:04:34 |
Asshole. |
| 00:04:36 |
What do you say we torch |
| 00:04:39 |
and blame it |
| 00:04:40 |
Or how about put a dead cow |
| 00:04:44 |
He comes back after it's |
| 00:04:47 |
Hello. Heh. |
| 00:04:48 |
Nah, you know |
| 00:04:50 |
to get revenge on |
| 00:04:52 |
You do exactly |
| 00:04:54 |
You protect the town. |
| 00:05:00 |
Think you could go |
| 00:05:03 |
I'm going as fast... |
| 00:05:04 |
as I can. |
| 00:05:15 |
Hey, wait! |
| 00:05:19 |
Excuse me? |
| 00:05:21 |
You forgot to sign. |
| 00:05:22 |
Bag. |
| 00:05:30 |
Keep dry, now. |
| 00:05:34 |
Watch your back! |
| 00:05:37 |
For Christ's sake. |
| 00:05:39 |
Come on, Charlie. |
| 00:05:40 |
You're gonna get |
| 00:05:41 |
Take it easy. |
| 00:05:43 |
Dispatch, |
| 00:05:45 |
Go ahead, 31. |
| 00:05:46 |
We're leaving |
| 00:05:47 |
We'll be back |
| 00:05:49 |
10-4. Get out of there. |
| 00:05:50 |
We're gone. |
| 00:05:56 |
What? |
| 00:05:58 |
Your ear. |
| 00:06:00 |
What about my ear? |
| 00:06:01 |
You just got some |
| 00:06:03 |
going on in there. |
| 00:06:04 |
Shut up. |
| 00:06:05 |
I'm serious, man. |
| 00:06:06 |
You need somebody to get |
| 00:06:07 |
clean that mess up. |
| 00:06:09 |
Here. |
| 00:06:12 |
What's this, |
| 00:06:13 |
one of your doughnuts? |
| 00:06:14 |
I don't know what to say. |
| 00:06:16 |
If it'll shut |
| 00:06:17 |
you can have |
| 00:06:19 |
I don't think so. |
| 00:06:19 |
I start eating |
| 00:06:20 |
I'll never get out |
| 00:06:22 |
I just love |
| 00:06:23 |
you're better |
| 00:06:26 |
What's not |
| 00:06:28 |
the dashing |
| 00:06:30 |
or the solid |
| 00:06:33 |
I don't believe you. |
| 00:06:34 |
You ungrateful |
| 00:06:37 |
Relax. |
| 00:06:39 |
So that's all you think |
| 00:06:41 |
just wasted |
| 00:06:43 |
I didn't say that. |
| 00:06:44 |
Yeah, yeah. |
| 00:06:46 |
Building a home, |
| 00:06:48 |
raising a family, |
| 00:06:49 |
that's just stupid. |
| 00:06:50 |
I didn't say that either. |
| 00:06:52 |
You know what, Tom? |
| 00:06:54 |
I don't give a rat's ass |
| 00:07:13 |
Thus said the Lord, |
| 00:07:16 |
Waters shall rise up |
| 00:07:17 |
and be |
| 00:07:20 |
and all the inhabitants |
| 00:07:23 |
Yes, sir. Jeremiah, |
| 00:07:25 |
You're gonna be |
| 00:07:27 |
a hell of a lot |
| 00:07:30 |
Me, first thing |
| 00:07:32 |
is get my brother |
| 00:07:34 |
the best |
| 00:07:36 |
What's he facing? |
| 00:07:38 |
30 in. |
| 00:07:39 |
Damn, he must've capped |
| 00:07:41 |
No, security guard. |
| 00:07:43 |
In the commission. |
| 00:07:44 |
He's got some |
| 00:07:46 |
Kenny. |
| 00:07:48 |
Kenny, take a look |
| 00:07:54 |
Shit, Jim, I don't |
| 00:07:56 |
Just look at it. |
| 00:07:57 |
Here, let me |
| 00:07:58 |
Never mind, Mr. Mehlor. |
| 00:07:59 |
Kenny can read. |
| 00:08:02 |
26 across. |
| 00:08:06 |
Mention money |
| 00:08:16 |
I get it right? |
| 00:08:20 |
Yeah, Jim, |
| 00:08:23 |
What a dope. |
| 00:08:43 |
Jerk. |
| 00:08:44 |
Jackass. |
| 00:08:47 |
Come on, |
| 00:08:49 |
- Ah, get out... |
| 00:08:51 |
Ah, you... |
| 00:08:54 |
You really are |
| 00:08:56 |
You know that? |
| 00:08:57 |
I'm sorry. |
| 00:08:59 |
What the hell was that |
| 00:09:00 |
I'm sitting here. |
| 00:09:01 |
All of a sudden, |
| 00:09:03 |
I don't know. |
| 00:09:04 |
L... It's just |
| 00:09:07 |
I just want to get back. |
| 00:09:11 |
Listen, I do appreciate |
| 00:09:13 |
This is a good job. |
| 00:09:15 |
No, it's not. |
| 00:09:16 |
It stinks. |
| 00:09:17 |
Putting your ass |
| 00:09:19 |
for somebody else's money. |
| 00:09:30 |
Where the hell's |
| 00:09:31 |
It's there... |
| 00:09:33 |
somewhere. |
| 00:09:38 |
Look, Tom, I don't care |
| 00:09:40 |
Oh, jeez, here we go. |
| 00:09:42 |
I just think that |
| 00:09:44 |
it's time you did |
| 00:09:46 |
- Stop! |
| 00:09:48 |
Stop the truck! |
| 00:09:50 |
Oh, Jesus! |
| 00:10:09 |
All right, back up. |
| 00:10:14 |
Slow, slow, slow. |
| 00:10:31 |
Goddamn it! |
| 00:10:35 |
There's a little dip |
| 00:10:37 |
I knew this would happen. |
| 00:10:39 |
I'll go see if there's |
| 00:10:41 |
Maybe they can |
| 00:10:44 |
Dispatch. |
| 00:10:46 |
Dispatch, |
| 00:10:47 |
31 calling dispatch. |
| 00:10:51 |
We're stuck outside |
| 00:10:59 |
Right by a sign... |
| 00:11:03 |
saying, "Welcome |
| 00:11:10 |
Town's been evacuated. |
| 00:11:11 |
We're not gonna get |
| 00:11:12 |
Dispatch can't |
| 00:11:15 |
They are aware |
| 00:11:16 |
a shitload of money, |
| 00:11:18 |
They called |
| 00:11:20 |
They'll be here |
| 00:11:23 |
Couple hours? |
| 00:11:27 |
Shit. |
| 00:11:43 |
Henry. |
| 00:11:44 |
I saw you. |
| 00:11:47 |
Come on out. |
| 00:11:50 |
Henry! |
| 00:11:52 |
I'm not leaving |
| 00:11:56 |
He's not coming out. |
| 00:12:00 |
Henry, |
| 00:12:01 |
Don't go out there, Henry. |
| 00:12:03 |
Get back in here. |
| 00:12:04 |
What are you two |
| 00:12:06 |
You need some help? |
| 00:12:06 |
No, no, no. |
| 00:12:08 |
We're setting traps. |
| 00:12:10 |
That's illegal, Doreen. |
| 00:12:15 |
You gonna |
| 00:12:18 |
Hell, are you even |
| 00:12:19 |
sheriff anymore, |
| 00:12:21 |
Didn't you lose |
| 00:12:23 |
I sure as hell know |
| 00:12:23 |
I didn't |
| 00:12:25 |
- Neither did Henry. |
| 00:12:27 |
Look, you don't |
| 00:12:30 |
That's what |
| 00:12:32 |
Time we got back, |
| 00:12:33 |
what the bastards |
| 00:12:35 |
they broke just |
| 00:12:36 |
That's not happening |
| 00:12:38 |
Damn right it's not. |
| 00:12:40 |
Look, you can't stay. |
| 00:12:42 |
We're going |
| 00:12:44 |
Good. |
| 00:12:45 |
Soon as we finish |
| 00:12:49 |
Well, I'm sure |
| 00:12:50 |
one of us |
| 00:12:51 |
Leave it up to you, |
| 00:12:52 |
you don't stand |
| 00:12:54 |
God'll understand |
| 00:12:55 |
if you have to drown her |
| 00:13:02 |
We gotta get |
| 00:13:04 |
What about the money? |
| 00:13:05 |
The money's safe. |
| 00:13:06 |
The water rose a foot |
| 00:13:09 |
National Guard won't |
| 00:13:11 |
You do the math. |
| 00:13:44 |
Hello! |
| 00:13:50 |
Hello! |
| 00:13:52 |
Hello! |
| 00:13:53 |
You all right? |
| 00:13:55 |
Are you stuck? |
| 00:13:57 |
Yeah! |
| 00:13:58 |
OK! |
| 00:14:00 |
We're gonna try and help you |
| 00:14:04 |
Looks like we're |
| 00:14:08 |
Why'd they do that? |
| 00:14:10 |
Oh, probably just |
| 00:14:12 |
So we can't see at all. |
| 00:14:16 |
Now, listen up. |
| 00:14:18 |
This is |
| 00:14:20 |
Don't anybody |
| 00:14:22 |
You hear me, Kenny? |
| 00:14:24 |
Get your head |
| 00:14:26 |
- Pay attention now. |
| 00:14:28 |
Company dispatch and |
| 00:14:29 |
are the only ones |
| 00:14:31 |
Come on, Charlie. |
| 00:14:32 |
Anybody with a scanner |
| 00:14:33 |
could have picked up |
| 00:14:37 |
Could you turn down |
| 00:14:38 |
Yeah! We're gonna |
| 00:14:40 |
We're going |
| 00:14:42 |
Could you turn down |
| 00:14:43 |
We're coming right over! |
| 00:14:45 |
Turn down |
| 00:14:47 |
Tom, hey, Tom, |
| 00:14:49 |
Jim! Jim! |
| 00:14:50 |
Wait in the truck, |
| 00:14:51 |
- Tom. |
| 00:14:55 |
Kenny, what |
| 00:14:56 |
Oh, shit. |
| 00:14:59 |
What did |
| 00:15:00 |
He was going |
| 00:15:01 |
Stop shooting! |
| 00:15:04 |
Stop shooting! |
| 00:15:08 |
Stop shooting! |
| 00:15:16 |
Charlie! |
| 00:15:19 |
Goddamn it, Kenny! |
| 00:15:21 |
Goddamn it! |
| 00:15:26 |
Hey! |
| 00:15:29 |
Everybody all right |
| 00:15:35 |
Charlie. |
| 00:15:41 |
Oh, Jesus. |
| 00:15:43 |
Oh, God. |
| 00:15:44 |
Damn. |
| 00:15:46 |
Damn! |
| 00:15:56 |
Hey! |
| 00:15:59 |
Look... |
| 00:16:00 |
we just want the money! |
| 00:16:04 |
You guys... |
| 00:16:06 |
you guys walk away! |
| 00:16:08 |
We won't kill you! |
| 00:16:10 |
OK? |
| 00:16:11 |
How's that? |
| 00:16:14 |
You got 30 seconds! |
| 00:16:18 |
Walk away! |
| 00:16:23 |
Come on, guys! |
| 00:16:24 |
The clock is ticking! |
| 00:16:26 |
What's it gonna be? |
| 00:16:35 |
Shit. |
| 00:17:27 |
Son of a bitch. Ray. |
| 00:17:38 |
Your father would be |
| 00:17:40 |
- He was going for his gun. |
| 00:17:44 |
Mr. Mehlor, |
| 00:17:46 |
I think we're gonna need |
| 00:17:49 |
Say, man, you |
| 00:17:50 |
how to make things |
| 00:17:52 |
You been in a high school |
| 00:17:53 |
My students taught me how |
| 00:17:55 |
Come on. |
| 00:18:13 |
I'll be damned! |
| 00:18:15 |
Damn! |
| 00:18:27 |
Now, why would |
| 00:18:30 |
He's trying to stay alive. |
| 00:18:31 |
What? |
| 00:18:33 |
Figures as long as he knows |
| 00:18:35 |
and we don't, |
| 00:18:37 |
There could be |
| 00:18:39 |
He could be thinking |
| 00:18:40 |
about keeping |
| 00:18:45 |
That is a possibility. |
| 00:18:47 |
Either way, we're dealing |
| 00:18:50 |
Jim, what are |
| 00:18:53 |
Pretty soon, |
| 00:18:54 |
for him to run in, |
| 00:18:57 |
but it'll be just |
| 00:19:30 |
Mr. Mehlor. |
| 00:19:45 |
We should take |
| 00:19:49 |
Hey, Jim. Jim. |
| 00:19:51 |
What about this |
| 00:19:53 |
It's got a big canopy. |
| 00:19:54 |
Ah, this is |
| 00:19:56 |
We stealing, Jim. |
| 00:19:58 |
Can't we just take |
| 00:20:00 |
Water's not |
| 00:20:01 |
We need something |
| 00:20:03 |
Mr. Mehlor... |
| 00:20:05 |
find us some gas. |
| 00:20:08 |
Jim. Jim. |
| 00:20:58 |
There he is! |
| 00:21:32 |
Jim! |
| 00:21:34 |
Jim, over here! |
| 00:21:37 |
The... the... the window! |
| 00:21:39 |
The... the... |
| 00:21:40 |
All right, let's get |
| 00:21:42 |
But whatever you do, |
| 00:21:43 |
Don't shoot him, |
| 00:21:45 |
not till we find out |
| 00:21:47 |
You hear me? |
| 00:22:10 |
Yeah, boy! |
| 00:22:11 |
Did you see that? |
| 00:22:34 |
Where'd you go? |
| 00:22:37 |
Where'd you go? |
| 00:22:40 |
Hey! |
| 00:22:45 |
Come back here! |
| 00:23:11 |
Ramming speed! |
| 00:23:12 |
Watch your step. |
| 00:23:24 |
Low tide, sailor. |
| 00:23:37 |
Yo, you see him? |
| 00:23:38 |
What the... |
| 00:23:40 |
Jim, he over here! |
| 00:23:41 |
Hey, Jim, Jim! |
| 00:23:45 |
He's over this way! |
| 00:24:40 |
Damn. |
| 00:25:17 |
Shit. |
| 00:25:27 |
Nice driving, |
| 00:25:28 |
That's |
| 00:25:29 |
for taking |
| 00:25:31 |
Get off me, man. |
| 00:25:32 |
I'm glad you're |
| 00:25:33 |
but if he's dead, |
| 00:25:36 |
Oh, I wouldn't worry. |
| 00:25:43 |
He's still alive. |
| 00:25:54 |
Ray... |
| 00:25:56 |
I'm gonna need a little |
| 00:26:00 |
With the raging flood, |
| 00:26:02 |
He makes an end |
| 00:26:04 |
and He pursues His enemies |
| 00:26:08 |
That's from one |
| 00:26:10 |
I'm sorry, I don't mean |
| 00:26:11 |
to interrupt |
| 00:26:13 |
but has anybody realized |
| 00:26:16 |
I mean, we should be |
| 00:26:18 |
right now counting |
| 00:26:23 |
Nobody likes this particular |
| 00:26:26 |
but we have a choice! |
| 00:26:28 |
We can deal with it, |
| 00:26:30 |
There's a lot of money |
| 00:26:32 |
so I choose |
| 00:26:34 |
You wanna go, fine, |
| 00:26:36 |
You wanna stay, |
| 00:26:38 |
but stop |
| 00:26:43 |
Loser. |
| 00:27:57 |
What are you |
| 00:27:58 |
I was setting |
| 00:27:59 |
I sure as hell don't get |
| 00:28:01 |
what you see in that church. |
| 00:28:02 |
Well, I wouldn't |
| 00:28:03 |
What's that supposed |
| 00:28:05 |
Karen, did you think |
| 00:28:07 |
was for everyone but you |
| 00:28:09 |
No. I was gonna go as soon |
| 00:28:12 |
but the next thing I know |
| 00:28:15 |
And... you know, |
| 00:28:17 |
but I was expecting |
| 00:28:20 |
gratitude. |
| 00:28:21 |
Well, I think it's great |
| 00:28:23 |
Oh, that's it, Phil. |
| 00:28:24 |
That'll finally get you |
| 00:28:26 |
- That's not what |
| 00:28:29 |
All right, all right! |
| 00:28:31 |
OK? |
| 00:28:34 |
What if he had had |
| 00:28:35 |
A lot of these looters |
| 00:28:38 |
I'm not a looter. |
| 00:28:43 |
Jim, it could be |
| 00:28:45 |
It might not even be |
| 00:28:46 |
Keep looking. |
| 00:28:47 |
You're wasting ammo. |
| 00:28:48 |
Kenny? Kenny! |
| 00:28:49 |
If you're not dead, |
| 00:28:57 |
Damn it! |
| 00:29:09 |
What were you doing |
| 00:29:10 |
I told you, |
| 00:29:12 |
I just said |
| 00:29:14 |
You're the one that |
| 00:29:17 |
What the hell |
| 00:29:19 |
It was a crucifix. |
| 00:29:22 |
What? |
| 00:29:23 |
That was all |
| 00:29:25 |
Great. Now I'll have people |
| 00:29:27 |
to see the face of Jesus |
| 00:29:29 |
Look, son, what were you |
| 00:29:32 |
I was looking for |
| 00:29:34 |
From what? |
| 00:29:35 |
Swamp Thing? |
| 00:29:38 |
From the guys |
| 00:29:46 |
I work for |
| 00:29:48 |
Whoever it was |
| 00:29:49 |
must have picked up |
| 00:29:51 |
'cause they knew |
| 00:29:52 |
and then, suddenly, |
| 00:29:54 |
How much money |
| 00:29:56 |
A little over 3 million. |
| 00:29:59 |
Bank had us |
| 00:30:00 |
up and down the river. |
| 00:30:02 |
They stole $3 million? |
| 00:30:05 |
No, I don't think so. |
| 00:30:07 |
You took the money, |
| 00:30:09 |
Yeah, I hid it |
| 00:30:11 |
Tied it to a crypt for |
| 00:30:14 |
Portman. |
| 00:30:15 |
What the hell |
| 00:30:16 |
I don't like to carry around |
| 00:30:19 |
Wayne, use your head |
| 00:30:21 |
for something besides |
| 00:30:23 |
If he hadn't have hid |
| 00:30:24 |
they'd have killed him, too. |
| 00:30:28 |
Get out 2 shotguns |
| 00:30:30 |
You got any I. D? |
| 00:30:31 |
Uh, no. |
| 00:30:32 |
I, uh, left it |
| 00:30:34 |
Color me surprised. |
| 00:30:37 |
You believe him? |
| 00:30:39 |
Well, yes, Wayne, |
| 00:30:42 |
And even if I didn't, |
| 00:30:44 |
I'd say we sure as hell |
| 00:30:46 |
have an obligation |
| 00:30:47 |
don't you think? |
| 00:30:51 |
I'll go with you. |
| 00:30:53 |
No, I think you'd better |
| 00:30:55 |
But that was |
| 00:30:56 |
Yeah. We don't need |
| 00:30:58 |
helping us out. |
| 00:31:00 |
Wayne, what's |
| 00:31:01 |
ever happened to you |
| 00:31:04 |
When old Mrs. Dugan |
| 00:31:05 |
went after you |
| 00:31:07 |
This man |
| 00:31:09 |
Phil, Wayne and I |
| 00:31:10 |
are gonna check out |
| 00:31:12 |
You escort slugger here |
| 00:31:14 |
Get her to some high ground, |
| 00:31:16 |
Yes, sir. |
| 00:31:19 |
I really have to fill |
| 00:31:22 |
Not anymore, |
| 00:31:26 |
Wayne... |
| 00:31:28 |
He could still |
| 00:31:35 |
Sheriff... |
| 00:31:36 |
they killed my partner |
| 00:31:39 |
And they're gonna |
| 00:31:44 |
Phil, you take Karen |
| 00:31:46 |
You got it, |
| 00:32:04 |
You can do it, Phil! |
| 00:32:06 |
The men of Huntingburg |
| 00:32:09 |
Bite me, Wayne. |
| 00:32:31 |
Just perfect. |
| 00:32:36 |
Phil, I don't know |
| 00:32:38 |
if you noticed those |
| 00:32:41 |
but do you know |
| 00:32:42 |
how much work |
| 00:32:43 |
- Do you know? |
| 00:32:44 |
Phil, please! |
| 00:32:45 |
It'll take me 5 minutes |
| 00:32:47 |
Look, I'd do just about |
| 00:32:51 |
but the sheriff told me |
| 00:32:53 |
I'm sorry. |
| 00:32:58 |
What are you doing? |
| 00:32:59 |
If you're not going |
| 00:33:00 |
I'm just gonna have |
| 00:33:01 |
No! Nobody's swimming. |
| 00:33:03 |
Karen, Karen, sit... |
| 00:33:04 |
Wait a minute. |
| 00:33:05 |
This is my boat! |
| 00:33:09 |
You swim! |
| 00:33:11 |
Karen! |
| 00:33:20 |
Shit! |
| 00:33:23 |
Goddamn! |
| 00:33:24 |
God! |
| 00:33:38 |
Sheriff, come in. |
| 00:33:45 |
Sheriff, there's a lot of water |
| 00:33:49 |
Sheriff, do you copy? |
| 00:34:28 |
Hey, look out! |
| 00:34:52 |
Oh, no! |
| 00:35:28 |
Jesus! |
| 00:35:33 |
Hang on, Ray. |
| 00:35:37 |
Kenny! |
| 00:35:40 |
Get that jet ski! |
| 00:36:34 |
Come on. |
| 00:36:35 |
Come on. |
| 00:36:36 |
Come on. |
| 00:36:37 |
Come on! |
| 00:37:07 |
Perfect. |
| 00:37:41 |
Wayne... |
| 00:37:43 |
you locked him in. |
| 00:38:30 |
Come on! |
| 00:39:53 |
Come here! |
| 00:40:01 |
Are you OK? |
| 00:40:03 |
Yeah. |
| 00:40:08 |
Thank you. |
| 00:40:09 |
You're welcome. |
| 00:40:11 |
What happened? |
| 00:40:13 |
I don't know. |
| 00:40:16 |
Another levee |
| 00:40:19 |
Great. |
| 00:40:20 |
Let's get out of here. |
| 00:40:32 |
It's them. |
| 00:40:35 |
Kenny! |
| 00:40:36 |
Go that way! |
| 00:40:38 |
All right! |
| 00:40:58 |
Come on! |
| 00:41:12 |
I'm gonna get |
| 00:41:14 |
Come on, |
| 00:41:21 |
Why don't you tell them |
| 00:41:23 |
I can't. |
| 00:41:24 |
Well, I can! |
| 00:41:25 |
Listen to me! |
| 00:41:32 |
If they know where it is, |
| 00:41:35 |
Down! |
| 00:41:50 |
So what |
| 00:41:53 |
Well, I guess |
| 00:41:55 |
until we run out |
| 00:41:57 |
I spent 8 months |
| 00:41:58 |
and I left it |
| 00:42:00 |
so spare me, OK? |
| 00:42:03 |
All right. |
| 00:42:05 |
Well, we'll just go down here |
| 00:42:07 |
till we find a place |
| 00:42:09 |
I'll go back to the truck and |
| 00:42:11 |
They should be there |
| 00:42:16 |
You all right? |
| 00:42:17 |
Yeah, I'm fine. |
| 00:42:18 |
I think the heater |
| 00:42:26 |
At least we're out |
| 00:42:27 |
Oh, yeah. |
| 00:42:39 |
Is he dead? |
| 00:42:44 |
Is he dead? |
| 00:42:46 |
No! |
| 00:42:47 |
Somebody must have |
| 00:42:49 |
Who? |
| 00:42:51 |
I don't know. |
| 00:42:53 |
Maybe Karen. |
| 00:42:54 |
Karen? |
| 00:42:56 |
How the hell could she |
| 00:42:58 |
You took her out of town. |
| 00:42:59 |
Well, yeah, I... |
| 00:43:01 |
Let's hear it, Phil. |
| 00:43:04 |
Well, it happened |
| 00:43:11 |
Have you ever |
| 00:43:13 |
No. |
| 00:43:15 |
I've only been doing this |
| 00:43:18 |
Yeah, I used to, |
| 00:43:20 |
sell construction machinery. |
| 00:43:24 |
I was doing all right. |
| 00:43:26 |
I don't know, |
| 00:43:28 |
didn't really seem right |
| 00:43:30 |
So how did you end up |
| 00:43:32 |
My Uncle Charlie did me |
| 00:43:35 |
Nice favor. |
| 00:43:38 |
So what's he gonna say |
| 00:43:41 |
He was my partner |
| 00:43:47 |
Sorry. |
| 00:43:48 |
Yeah. |
| 00:43:51 |
Does she know karate |
| 00:43:55 |
Maybe kung fu. |
| 00:43:57 |
I mean, |
| 00:43:59 |
she could overpower |
| 00:44:01 |
Will you just shut up, |
| 00:44:03 |
Shut up, both of you! |
| 00:44:04 |
Let's go find Karen |
| 00:44:14 |
Ah, I wonder |
| 00:44:16 |
Well, |
| 00:44:17 |
whoever it is, |
| 00:44:20 |
Eddie Money, and... |
| 00:44:22 |
oh, the soundtrack |
| 00:44:24 |
Really? |
| 00:44:26 |
Oh, my God. |
| 00:44:27 |
This is my car |
| 00:44:35 |
Maybe we should |
| 00:45:10 |
Hey, get your feet |
| 00:45:23 |
Oh, shit, |
| 00:45:24 |
Oh, God... |
| 00:45:26 |
Let's get off! |
| 00:45:32 |
I got him! |
| 00:45:33 |
No! |
| 00:45:37 |
I got him! |
| 00:45:38 |
Listen, do you... |
| 00:45:46 |
Get out of the water! |
| 00:46:00 |
Come on, get out! |
| 00:46:03 |
Get out of the water! |
| 00:46:06 |
Transformer's gonna blow! |
| 00:46:08 |
Come on, hurry! |
| 00:46:09 |
It's gonna blow! |
| 00:46:11 |
Come on! |
| 00:46:17 |
Hurry up! |
| 00:46:19 |
No! No! No! |
| 00:46:21 |
Over here! |
| 00:46:22 |
Get off of that thing! |
| 00:46:25 |
Come on, give me |
| 00:46:26 |
Go on, do it! |
| 00:46:27 |
Give me your hand! |
| 00:46:49 |
Jim... down here. |
| 00:46:51 |
What the hell |
| 00:47:10 |
Jesus! |
| 00:47:10 |
Oh! Ho ho ho. |
| 00:47:19 |
Careful. |
| 00:47:20 |
Careful. |
| 00:47:22 |
You so much |
| 00:47:24 |
and your head goes back out |
| 00:47:28 |
Jim... |
| 00:47:29 |
Jesus! Kenny. |
| 00:47:31 |
Hold on. Jesus Christ! |
| 00:47:32 |
Kenny! |
| 00:47:35 |
Kenny... |
| 00:47:38 |
Come on, Kenny. |
| 00:47:41 |
Jesus Christ! |
| 00:47:43 |
Now, put your hands up |
| 00:47:46 |
like you were in |
| 00:47:51 |
That's it. |
| 00:47:52 |
Doreen, |
| 00:47:53 |
you haven't killed anybody, |
| 00:47:55 |
I've got everything |
| 00:47:56 |
Go back to sleep. |
| 00:47:58 |
Listen, ma'am... |
| 00:48:02 |
Jesus, Doreen! |
| 00:48:04 |
You've caught |
| 00:00:05 |
Well? |
| 00:00:06 |
They're not there. |
| 00:00:08 |
Well, where in the hell |
| 00:00:10 |
They don't have a boat. |
| 00:00:12 |
I don't know, and, |
| 00:00:18 |
It hurts. |
| 00:00:19 |
You're gonna be |
| 00:00:21 |
You're gonna be |
| 00:00:23 |
Mr. Mehlor knows |
| 00:00:25 |
and he thinks you're |
| 00:00:27 |
Ain't that right, |
| 00:00:28 |
Don't you think Kenny's |
| 00:00:33 |
Yeah. Yeah, Kenny, |
| 00:00:37 |
I know that you... |
| 00:00:38 |
You didn't want me |
| 00:00:40 |
Ah, what are you |
| 00:00:42 |
We couldn't have done |
| 00:00:50 |
The pain... |
| 00:00:51 |
The pain is going awa... |
| 00:00:54 |
I'm OK. |
| 00:00:55 |
Ah, see? |
| 00:01:04 |
When you said... said |
| 00:01:08 |
I thought... |
| 00:01:10 |
I wouldn't shit you, |
| 00:01:13 |
I wouldn't shit you. |
| 00:01:14 |
See? You just gotta... |
| 00:01:18 |
You just gotta... |
| 00:01:22 |
trust me. |
| 00:01:37 |
Well, isn't that |
| 00:01:39 |
Now those bastards |
| 00:01:41 |
are gonna want |
| 00:01:42 |
Why did you have |
| 00:01:44 |
Because we thought |
| 00:01:46 |
You know what? |
| 00:01:47 |
The house next door |
| 00:01:49 |
What do you say |
| 00:01:51 |
and you two keep moving? |
| 00:01:53 |
We're not |
| 00:01:54 |
these people |
| 00:01:55 |
Oh, we're not, are we? |
| 00:01:57 |
Well, what's your plan, |
| 00:01:59 |
I just don't think... |
| 00:02:01 |
I have to get out |
| 00:02:02 |
The National Guard's |
| 00:02:03 |
gonna be waiting |
| 00:02:04 |
so I should go |
| 00:02:05 |
He can use our boat. |
| 00:02:07 |
Henry! |
| 00:02:08 |
Well, he can't swim |
| 00:02:10 |
Henry, they are not |
| 00:02:12 |
Oh, well, fine. |
| 00:02:13 |
Why don't you just give them |
| 00:02:16 |
And what about |
| 00:02:18 |
Or maybe our silver... |
| 00:02:19 |
I'm Tom. |
| 00:02:20 |
Watch yourself, Tom. |
| 00:02:21 |
I don't want to have |
| 00:02:24 |
Henry, |
| 00:02:27 |
Now, you get right back |
| 00:02:30 |
Henry! |
| 00:02:34 |
Here you go. |
| 00:02:44 |
You give away our only boat |
| 00:02:47 |
You are a genius, Henry. |
| 00:02:51 |
You want to come |
| 00:02:54 |
Jesus, Henry, what |
| 00:02:56 |
A kiss good-bye? |
| 00:02:59 |
Thanks. |
| 00:03:01 |
Do you know |
| 00:03:01 |
what this rain is doing |
| 00:03:03 |
Henry, |
| 00:03:04 |
Now! |
| 00:03:05 |
All right, |
| 00:03:16 |
Why we just |
| 00:03:18 |
Nah. If our resourceful |
| 00:03:22 |
hears us coming, he'll |
| 00:03:25 |
Or one of you knotheads |
| 00:03:29 |
Besides, |
| 00:03:33 |
What I'd like to know |
| 00:04:14 |
Now I know it's your job |
| 00:04:17 |
but before you try |
| 00:04:19 |
there's something |
| 00:04:23 |
Aw, shit. |
| 00:04:24 |
Now, you may be |
| 00:04:26 |
to give your own life |
| 00:04:28 |
The question is, |
| 00:04:29 |
are you willing |
| 00:04:31 |
All right, I'll show you |
| 00:04:33 |
but you gotta let them go. |
| 00:04:36 |
Nah. I think it's better |
| 00:04:39 |
That's the deal. |
| 00:04:40 |
You say all you want's |
| 00:04:42 |
Let 'em go. |
| 00:04:44 |
We could be safe |
| 00:04:45 |
instead of out here |
| 00:04:47 |
with these lowlife |
| 00:04:57 |
Let 'em go. |
| 00:04:59 |
Thank you. |
| 00:05:00 |
Thank you. |
| 00:05:01 |
Right this way, |
| 00:05:02 |
Out of the water. |
| 00:05:25 |
Watch your step. |
| 00:05:28 |
How about Karen? |
| 00:05:29 |
In the attic. |
| 00:05:31 |
They never saw her. |
| 00:05:51 |
Faster, Henry! |
| 00:05:52 |
The bastards |
| 00:05:55 |
Oh, come on! |
| 00:05:56 |
Stop lily-dipping! |
| 00:06:02 |
What are you doing? |
| 00:06:04 |
I'm going |
| 00:06:06 |
and see if he will |
| 00:06:08 |
or me. |
| 00:06:10 |
Henry... |
| 00:06:12 |
Do you want me |
| 00:06:14 |
Yes, of course. |
| 00:06:15 |
Then shut the fuck up! |
| 00:06:24 |
Sheriff, there she is! |
| 00:06:39 |
What the hell |
| 00:06:41 |
This happened |
| 00:06:43 |
The ground gets soggy. |
| 00:06:46 |
Anybody who hasn't |
| 00:06:48 |
just kind of pops up. |
| 00:06:49 |
You teach your students |
| 00:06:51 |
no wonder |
| 00:06:53 |
All right, |
| 00:06:54 |
It's kind of hard |
| 00:06:56 |
with the water so deep. |
| 00:07:02 |
All right, all right. |
| 00:07:25 |
They're not coming, |
| 00:07:31 |
The National Guard. |
| 00:07:32 |
They're not coming. |
| 00:07:35 |
I don't know what |
| 00:07:37 |
I know you're trying |
| 00:07:39 |
waiting for the National |
| 00:07:40 |
but they're not coming. |
| 00:07:43 |
You intercepted Charlie's call? |
| 00:07:45 |
Didn't have |
| 00:07:47 |
They never were coming. |
| 00:07:50 |
We didn't intercept |
| 00:07:53 |
Charlie called us. |
| 00:07:56 |
What? |
| 00:07:58 |
Look, Sheriff, I would |
| 00:08:00 |
but I can't leave. |
| 00:08:01 |
The water comes over |
| 00:08:02 |
it's bye-bye dam, |
| 00:08:04 |
Hell, I could use a little |
| 00:08:07 |
Hank! |
| 00:08:08 |
You remember |
| 00:08:09 |
was holed up in |
| 00:08:11 |
and said he was gonna |
| 00:08:13 |
Yeah. I was the one |
| 00:08:13 |
that got the dumb |
| 00:08:15 |
Right. |
| 00:08:16 |
And before you went in, |
| 00:08:19 |
you dumb son of a bitch! |
| 00:08:20 |
So when I tell you |
| 00:08:22 |
it's an order! |
| 00:08:25 |
I won't need you for long. |
| 00:08:26 |
Yes, sir! |
| 00:08:27 |
Bring your gun. |
| 00:08:29 |
We were gonna hit you |
| 00:08:31 |
just before you got |
| 00:08:32 |
but you got stuck. |
| 00:08:34 |
We had to change |
| 00:08:35 |
Bullshit! |
| 00:08:39 |
Bullshit! |
| 00:08:40 |
I know Charlie |
| 00:08:41 |
from when we both |
| 00:08:42 |
for the Johnstown Company. |
| 00:08:45 |
His middle name is McCarthy |
| 00:08:47 |
the Charlie McCarthy show |
| 00:08:49 |
His wife Mary |
| 00:08:51 |
of a heart attack. |
| 00:08:52 |
He had a son |
| 00:08:54 |
both grown... |
| 00:08:55 |
You son of a bitch! |
| 00:08:56 |
Sit your ass down! |
| 00:08:58 |
So that was |
| 00:08:59 |
Kill Charlie and keep |
| 00:09:08 |
That was an accident. |
| 00:09:11 |
Kenny killed Charlie |
| 00:09:12 |
'cause he didn't know |
| 00:09:15 |
I never told him. |
| 00:09:19 |
Kenny liked to talk. |
| 00:09:20 |
Shouldn't even |
| 00:09:22 |
But his father asked me |
| 00:09:24 |
Guess I didn't do |
| 00:09:27 |
Excuse me, Jim. |
| 00:09:28 |
I hate to interrupt and all, |
| 00:09:29 |
but could we just find |
| 00:09:31 |
and get the hell |
| 00:09:35 |
Right. |
| 00:09:37 |
All right. |
| 00:09:39 |
I'm gonna ask you |
| 00:09:42 |
And before you start |
| 00:09:44 |
think of this... |
| 00:09:46 |
I've had a very |
| 00:09:48 |
While I may not find the |
| 00:09:52 |
I'm at the point now |
| 00:09:59 |
All right, I'll tell you |
| 00:10:01 |
I don't think it's going |
| 00:10:14 |
Go on, get it. |
| 00:10:28 |
At night, we'd go down |
| 00:10:29 |
and into the river |
| 00:10:34 |
That's Springsteen, man. |
| 00:10:37 |
I'm all out |
| 00:10:49 |
Looks like somebody |
| 00:10:51 |
What? |
| 00:10:53 |
Son of a bitch! |
| 00:11:23 |
Stop! |
| 00:11:25 |
Don't hit Tom! |
| 00:11:27 |
Hold your fire! |
| 00:11:29 |
Hold your fire! |
| 00:11:54 |
I know you'd like nothing |
| 00:11:58 |
But in order to do that, |
| 00:11:59 |
you're going to have to shoot |
| 00:12:12 |
OK. |
| 00:12:17 |
No! |
| 00:12:31 |
Karen! |
| 00:12:35 |
Karen! |
| 00:12:39 |
That's who you thought |
| 00:12:43 |
Karen! |
| 00:12:51 |
Watch your head! |
| 00:13:14 |
Somebody mind telling me what |
| 00:13:17 |
Well, hello, Hank. |
| 00:13:20 |
You know that money I told you |
| 00:13:24 |
Well, we're |
| 00:13:29 |
$3 million... 4 ways. |
| 00:13:37 |
750 a piece. |
| 00:13:38 |
You OK with that? |
| 00:13:44 |
Hank! |
| 00:13:46 |
Are you OK with that? |
| 00:13:48 |
$750,000? |
| 00:13:52 |
You damn straight |
| 00:13:56 |
I don't see what |
| 00:13:58 |
Then I guess you ain't |
| 00:14:03 |
OK. We got 2 behind |
| 00:14:06 |
Go get 'em. |
| 00:14:18 |
Well, maybe I'm not |
| 00:14:25 |
Come on now, Phil. |
| 00:14:26 |
What, you're gonna |
| 00:14:29 |
They're looters, Phil. |
| 00:14:31 |
All right? |
| 00:14:33 |
and steal from an armored |
| 00:14:38 |
What about Tom? |
| 00:14:39 |
They're not looters. |
| 00:14:41 |
No, they're witnesses. |
| 00:14:53 |
Shit! |
| 00:15:24 |
Look at it. |
| 00:15:29 |
Some of these bags are |
| 00:15:32 |
But you're the sheriff. |
| 00:15:42 |
Here. |
| 00:15:48 |
For 20 years, you've |
| 00:15:49 |
For 20 years, I've |
| 00:15:52 |
Breakfast, lunch, |
| 00:15:54 |
Well, tonight, I'm |
| 00:15:56 |
From now on, |
| 00:15:58 |
is going to be |
| 00:16:14 |
Can I make it |
| 00:16:16 |
You want me to draw |
| 00:16:19 |
I can't let you do it. |
| 00:16:21 |
Oh, for... |
| 00:16:26 |
Ok, Phil, |
| 00:16:27 |
here's how |
| 00:16:30 |
I'm gonna hear one of two |
| 00:16:33 |
Either I'm gonna |
| 00:16:35 |
that you're |
| 00:16:36 |
or I'm gonna hear a bullet |
| 00:16:39 |
and go into me. |
| 00:16:41 |
$750,000... |
| 00:16:45 |
or you kill me. |
| 00:16:46 |
Your choice. |
| 00:16:56 |
There we go. |
| 00:17:12 |
Tom! |
| 00:17:14 |
Grab the boat! |
| 00:17:37 |
Thanks. |
| 00:17:41 |
We're going too slow. |
| 00:17:46 |
Take the wheel. |
| 00:17:51 |
Whoa! Watch it! |
| 00:17:56 |
Come on! Come on! |
| 00:19:16 |
There you are! |
| 00:19:21 |
Whoa, boy, |
| 00:19:26 |
Son of a bitch. |
| 00:19:42 |
Son of a bitch. |
| 00:20:31 |
Does that hurt? |
| 00:20:33 |
Yeah. |
| 00:20:34 |
Good. |
| 00:20:37 |
Hank, go get |
| 00:20:39 |
We'll smoke them out. |
| 00:20:40 |
You got it. |
| 00:20:41 |
Wait! What about |
| 00:20:43 |
It'll be fine. |
| 00:20:45 |
You said if it goes, it'll |
| 00:20:49 |
Screw the town. |
| 00:20:52 |
Probably going to get |
| 00:20:55 |
Hepatitis? No. |
| 00:20:57 |
That's the least |
| 00:21:00 |
Where you going? |
| 00:21:02 |
There's a room |
| 00:21:03 |
See if there's something |
| 00:21:05 |
You been here |
| 00:21:07 |
Oh, yeah. |
| 00:21:10 |
I saw Jesus! |
| 00:21:22 |
Charlie have cancer |
| 00:21:25 |
You mean, why did |
| 00:21:28 |
No, no cancer. |
| 00:21:31 |
Didn't you ever think |
| 00:21:34 |
No. |
| 00:21:35 |
No? |
| 00:21:38 |
I'm happy |
| 00:21:40 |
Yeah. |
| 00:21:44 |
What are you going |
| 00:21:45 |
As little as possible. |
| 00:21:49 |
Belize. |
| 00:21:50 |
What? |
| 00:21:52 |
Belize. It's this |
| 00:21:55 |
in Central America |
| 00:21:56 |
I know where Belize is. |
| 00:22:01 |
Speak English... |
| 00:22:04 |
beautiful beaches... |
| 00:22:07 |
liberal banking laws. |
| 00:22:10 |
Very liberal banking laws. |
| 00:22:13 |
Nah, you never once thought |
| 00:22:19 |
You can't ride |
| 00:22:20 |
and not think about it. |
| 00:22:23 |
Reckon that's how it |
| 00:22:55 |
What are you doin'? |
| 00:22:56 |
We got too many bodies |
| 00:22:58 |
I'm gonna take her |
| 00:22:59 |
and make it look like she fell |
| 00:23:01 |
Don't you do it. |
| 00:23:03 |
Saving her life... |
| 00:23:04 |
You know, that might have |
| 00:23:07 |
Don't you touch her! |
| 00:23:12 |
Get back here! |
| 00:23:14 |
I'm gonna kill you, |
| 00:23:16 |
Just dump her here, |
| 00:23:17 |
- Goddamn it, |
| 00:23:20 |
Shit. Where in the hell |
| 00:23:28 |
Where do you think |
| 00:23:31 |
You're not going |
| 00:23:32 |
by getting yourself shot |
| 00:23:33 |
They're gone. |
| 00:23:35 |
Yeah, well, |
| 00:23:35 |
I think |
| 00:23:37 |
You'd be dead before |
| 00:23:40 |
They'll be coming for us. |
| 00:23:41 |
You can ask him |
| 00:23:43 |
Yeah, well, what if |
| 00:23:44 |
I wouldn't worry |
| 00:24:10 |
Sorry, Karen. |
| 00:24:26 |
Wayne, |
| 00:24:31 |
Dear Penthouse, |
| 00:24:34 |
I always thought |
| 00:24:36 |
until the wildest thing |
| 00:24:43 |
Jesus. |
| 00:24:44 |
They're not |
| 00:24:45 |
Fire's not catching. |
| 00:24:47 |
We got to get them |
| 00:24:54 |
Her name was Karen. |
| 00:24:58 |
And ever since she |
| 00:25:00 |
she made it clear that |
| 00:25:03 |
for us local folk. |
| 00:25:04 |
Well, now, here she |
| 00:25:08 |
What in the heck |
| 00:25:11 |
And she said... |
| 00:25:18 |
And she said! |
| 00:25:18 |
Get off, you psycho! |
| 00:25:21 |
You really think I'm |
| 00:25:22 |
in your sick |
| 00:25:23 |
Why not? |
| 00:25:32 |
Well, that won't do. |
| 00:25:34 |
If you'll, uh, |
| 00:25:39 |
You wait |
| 00:26:01 |
Well, I got a candle. |
| 00:26:07 |
Mood lighting. |
| 00:26:12 |
It was cold and rainy |
| 00:26:15 |
All I really wanted was to |
| 00:26:22 |
Are you in the mood yet? |
| 00:26:28 |
No. |
| 00:27:49 |
No! |
| 00:27:51 |
No! |
| 00:27:52 |
No. Oh! |
| 00:27:54 |
Come on! |
| 00:28:36 |
Phil, cover that side! |
| 00:29:15 |
Shit! Shit! |
| 00:29:44 |
Shit! |
| 00:29:46 |
Kill him! |
| 00:29:49 |
Kill him, Phil! |
| 00:29:58 |
Don't. |
| 00:30:04 |
Wuss. |
| 00:30:23 |
Hey! |
| 00:30:26 |
Where's Karen? |
| 00:30:58 |
Come on, |
| 00:31:06 |
They, uh, they went |
| 00:31:10 |
Where is her house? |
| 00:31:23 |
What the hell |
| 00:31:26 |
Hank! |
| 00:31:27 |
The dam. |
| 00:31:36 |
How much time we got? |
| 00:31:37 |
Not long. |
| 00:31:43 |
Then I guess you boys |
| 00:31:49 |
What? |
| 00:31:52 |
That's the deal. |
| 00:31:56 |
You let me and Hank go |
| 00:32:01 |
Just a couple. |
| 00:32:04 |
And I'll tell you |
| 00:32:07 |
Get out of the boat. |
| 00:32:09 |
Hold on. |
| 00:32:10 |
- Hold on? |
| 00:32:12 |
It's the only way |
| 00:32:14 |
No. |
| 00:32:14 |
Listen, it's only |
| 00:32:16 |
- No! |
| 00:32:18 |
I mean no! I told you I'm here |
| 00:32:26 |
Boyd Street. |
| 00:32:30 |
She lives on Boyd Street. |
| 00:32:34 |
3 over. |
| 00:32:37 |
2 story with |
| 00:32:46 |
Get out of the boat. |
| 00:33:33 |
What are you |
| 00:33:36 |
You just going |
| 00:33:39 |
I oughta shoot you. |
| 00:33:47 |
Lord knows I ought to. |
| 00:34:21 |
Tom? |
| 00:34:30 |
I'm handcuffed. |
| 00:34:37 |
You're handcuffed. |
| 00:34:39 |
There's a saw |
| 00:34:40 |
Where? |
| 00:34:41 |
In the cupboard |
| 00:34:46 |
Is that good or bad? |
| 00:34:48 |
That's very bad. |
| 00:34:55 |
You should have |
| 00:35:06 |
The dam's gone. |
| 00:35:11 |
No! |
| 00:35:13 |
Nooo! |
| 00:35:14 |
Nooo! |
| 00:35:24 |
Go faster. |
| 00:35:33 |
We gotta go faster! |
| 00:35:35 |
Yeah. You're right. |
| 00:36:12 |
Oh, God! |
| 00:37:26 |
That didn't work. |
| 00:37:27 |
Oh, God! |
| 00:37:29 |
Wait, wait, |
| 00:37:30 |
What gun? |
| 00:37:31 |
- Wayne's gun. |
| 00:37:33 |
Try the porch. |
| 00:38:28 |
Come on, Henry. |
| 00:38:30 |
Forget about going |
| 00:38:33 |
Come back to me. |
| 00:38:40 |
Oh, Henry, thank God. |
| 00:38:43 |
The next time I say |
| 00:38:47 |
let's evacuate. |
| 00:38:50 |
Oh, whatever |
| 00:39:26 |
It's the end |
| 00:39:45 |
No, you don't. |
| 00:40:57 |
You all right? |
| 00:41:00 |
I'm really tired. |
| 00:41:04 |
But I guess I'll live. |
| 00:41:08 |
Thanks for coming |
| 00:41:10 |
You never learn, |
| 00:41:12 |
I came for the money. |
| 00:41:17 |
Yeah. |
| 00:42:53 |
You OK? |
| 00:42:55 |
This is |
| 00:42:58 |
Cease fire and |
| 00:43:04 |
You better |
| 00:43:13 |
What about the money? |
| 00:43:15 |
Gonna turn it in? |
| 00:43:17 |
Gotta turn it in. |
| 00:44:05 |
Do you know |
| 00:44:07 |
Uh, your church. |
| 00:44:11 |
a little bit of flood damage |
| 00:44:14 |
But what? |
| 00:44:16 |
I'll give you |
| 00:44:17 |
The water |
| 00:44:18 |
probably put |
| 00:44:20 |
What fire? |
| 00:44:22 |
Listen, I had nothing |
| 00:44:24 |
Sheriff started it. |
| 00:44:26 |
This is |
| 00:44:27 |
Put your hands |
| 00:44:29 |
and remain in view. |
| 00:44:33 |
Was it a bad fire? |
| 00:44:35 |
A bad fire? |
| 00:44:36 |
No, no, it was |
| 00:44:39 |
Just some |
| 00:44:41 |
That's probably why |
| 00:44:43 |
to drive their boats through |
| 00:44:45 |
Rain, rain on my face |
| 00:44:49 |
Rain, rain on my face |
| 00:44:50 |
Hasn't stopped raining for days |
| 00:44:54 |
My world is a flood |
| 00:44:58 |
And slowly I become one with the mud |
| 00:45:01 |
But if I can't swim after 40 days |
| 00:45:05 |
And my mind is crushed by a crashing wave |
| 00:45:10 |
Lift me up so high that I cannot fall |
| 00:45:14 |
Lift me up |
| 00:45:18 |
Lift me up |
| 00:45:20 |
When I'm falling |
| 00:45:22 |
Lift me up |
| 00:45:24 |
We cannot die again |
| 00:45:26 |
Lift me up |
| 00:45:28 |
I need you to hold me |
| 00:45:30 |
Lift me up |
| 00:45:32 |
Keep me from drowning again |
| 00:45:35 |
Lift me up |
| 00:45:37 |
When I'm falling |
| 00:45:39 |
Lift me up |
| 00:45:41 |
We cannot die again |
| 00:45:43 |
Lift me up |
| 00:45:45 |
I need you to hold me |
| 00:45:47 |
Lift me up |
