|
Alice In Wonderland
|
| 00:01:10 |
Charles,Veo que al fin has |
| 00:01:15 |
- Esa aventura es imposible |
| 00:01:18 |
Caballeros, la unica manera de lograr |
| 00:01:22 |
- Esas ideas te arruinaran algun día. |
| 00:01:26 |
lmaginen puestos comerciales |
| 00:01:29 |
Bangkok,chicago |
| 00:01:35 |
La pesadilla de nuevo? |
| 00:01:42 |
No tardare |
| 00:01:46 |
Voy cayendo por un agujero oscuro. |
| 00:01:51 |
- Y entonces veo criaturas extrañas. |
| 00:01:57 |
Pues hay un pajaro Dodo,un conejo. |
| 00:02:02 |
- Y un gato sonriente. |
| 00:02:06 |
Tampoco yo. |
| 00:02:08 |
Hay una oruga azul. |
| 00:02:12 |
Oruga azul? |
| 00:02:16 |
Crees que ya perdi la cabeza? |
| 00:02:23 |
Me temo que si. |
| 00:02:26 |
Te has vuelto loca, demente. |
| 00:02:31 |
pero te dire un secreto |
| 00:02:33 |
Solo las mejores personas lo están. |
| 00:02:37 |
Nada de eso te puede herir. |
| 00:02:40 |
Solo tienes que despertar así |
| 00:03:04 |
Tenemos que ir madre? |
| 00:03:07 |
- No nos van a notar si no llegamos. |
| 00:03:14 |
Dónde esta tu corset? |
| 00:03:21 |
- Y sin medias. |
| 00:03:24 |
- No vistes apropiadamente. |
| 00:03:29 |
Y si decidieran que lo apropiado es |
| 00:03:33 |
Para mi un corset es igual a un salmon. |
| 00:03:37 |
Por favor,hoy no |
| 00:03:39 |
Mi padre se hubiera reído |
| 00:03:43 |
perdona. |
| 00:03:46 |
Estoy cansada. |
| 00:03:49 |
- Otra vez esas pesadillas? |
| 00:03:53 |
Siempre es la misma desde que |
| 00:03:57 |
Crees que eso es anormal? |
| 00:04:02 |
No lo se. |
| 00:04:11 |
Ahi tienes. |
| 00:04:14 |
Estas hermosa. |
| 00:04:34 |
Ya era hora. |
| 00:04:38 |
Alicia, Elis te espera para bailar |
| 00:04:45 |
Te das cuenta que son mas de las 4? |
| 00:04:50 |
- Lo lamento. |
| 00:04:56 |
Perdona a mi esposa, ha planeado |
| 00:05:01 |
Desearia que Charles estuviera aquí. |
| 00:05:04 |
Mis condolencias. |
| 00:05:06 |
Solía ser con frecuencia un |
| 00:05:12 |
Sólo espero que no sientas que me |
| 00:05:16 |
Claro que no. |
| 00:05:18 |
Estoy complacida de compraras su compañía. |
| 00:05:21 |
Fui un tonto por no intervenir |
| 00:05:26 |
Eso decía Charles tambien |
| 00:05:47 |
Hey Elis |
| 00:05:50 |
Al contrario, es muy vigorizante. |
| 00:05:59 |
Te divierto? |
| 00:06:02 |
Pero me imagino a los señores con vestido |
| 00:06:07 |
Sera mejor que no compartas |
| 00:06:10 |
Ante la duda lo mejor es callar. |
| 00:06:20 |
Perdone, sr. |
| 00:06:22 |
La srta esta distraída hoy. |
| 00:06:24 |
- Que te sucede? |
| 00:06:28 |
Por que pierdes tiempo pensando en |
| 00:06:32 |
Y por que no? Mi padre decía que pensara en |
| 00:06:41 |
Ven |
| 00:06:44 |
Alicia te veo en el kiosko |
| 00:06:50 |
Te contaremos un secreto |
| 00:06:52 |
- Si van a contarme ya no será secreto. |
| 00:06:55 |
- Ya decidimos que si. |
| 00:06:58 |
- Te vas a sorprender?. |
| 00:07:01 |
- pero ahora tienen que contarmelo. |
| 00:07:07 |
Me pregunto si su madre sabe que las encontraron |
| 00:07:11 |
- No le dirias |
| 00:07:15 |
Ahi esta tu madre. |
| 00:07:18 |
- Elis Preston pedirá tu mano. |
| 00:07:22 |
Quisiera estrangularlas. |
| 00:07:24 |
Todo el mundo se esforzó mucho |
| 00:07:28 |
- Lo saben todos aquí? |
| 00:07:31 |
Es tu fiesta de compromiso. |
| 00:07:34 |
Así todos estarán |
| 00:07:38 |
- No se si quiero ser su esposa. |
| 00:07:41 |
No mereces algo mejor que un lord. |
| 00:07:46 |
pronto cumplirás 20 años. |
| 00:07:51 |
No te gustaría terminar |
| 00:07:55 |
No querras que mamá sufra por ti, no? |
| 00:07:58 |
Entonces te casarás con el |
| 00:08:02 |
Y tu vida será perfecta. |
| 00:08:06 |
Alicia,querida |
| 00:08:08 |
- Las dejare solas. |
| 00:08:13 |
Tu y yo solamente. |
| 00:08:19 |
- Sabes de que siempre tuve miedo? |
| 00:08:24 |
De nietos horrendos |
| 00:08:26 |
Pero tu eres preciosa |
| 00:08:31 |
Losjardineros plantaron rosas blancas |
| 00:08:35 |
- Sólo tiene que pintar las rosas de rojo. |
| 00:08:40 |
Te advierto que mi hijo es extremadamente |
| 00:08:46 |
- Vio eso? |
| 00:08:48 |
- Un conejo blanco creo. |
| 00:08:51 |
Me gusta que los ataquen los perros. |
| 00:08:54 |
Si le sirves a Elis una mala |
| 00:08:59 |
Ahora si lo vio? |
| 00:09:01 |
- Que cosa? |
| 00:09:02 |
Alicia no grites. |
| 00:09:06 |
Hemish dijo que eras algo distraida |
| 00:09:08 |
- Que decía? |
| 00:09:12 |
Todo esto es muy interesante |
| 00:09:21 |
Tía Imogene! |
| 00:09:24 |
Creo que me voy a volver loca, |
| 00:09:29 |
No me importa tu fantasia con conejos, |
| 00:09:34 |
Tienes un prometido? |
| 00:09:39 |
Ahí esta! |
| 00:09:40 |
Lo viste? |
| 00:09:42 |
Es un principe.Por desgracia |
| 00:09:47 |
Debe renunciar a su trono |
| 00:09:49 |
- Es trágico, no? |
| 00:10:02 |
Lowles? |
| 00:10:07 |
- Katy es una amiga. |
| 00:10:12 |
No se lo mencionarás a tu |
| 00:10:15 |
No lo se.Estoy muy confundida. |
| 00:10:19 |
Pues piensa en Margaret, no confiaría mas en mi. |
| 00:10:24 |
No arruinarias nuestro matrimonio o si? |
| 00:10:27 |
Yo no soy la que anda a sus |
| 00:10:32 |
Aquí estas. |
| 00:10:46 |
Alicia Kingsley |
| 00:10:49 |
Hemish |
| 00:10:51 |
- Por favor! |
| 00:10:57 |
No le hagas daño. |
| 00:11:04 |
Tienes que lavarte esos dedos. |
| 00:11:11 |
Alicia Kingsley |
| 00:11:18 |
Quieres ser mi esposa? |
| 00:11:23 |
Bueno... |
| 00:11:27 |
Es lo que esperan de mi todos. |
| 00:11:33 |
Mi cara esta sonrojada al igual que la tuya |
| 00:11:41 |
Pero esto esta pasando tan rapido... |
| 00:11:45 |
Creo que... |
| 00:11:55 |
Creo que,... |
| 00:11:58 |
Necesito un momento. |
| 00:12:38 |
Hola? |
| 00:15:35 |
Bebe |
| 00:15:42 |
Solamente es un sueño |
| 00:16:26 |
Pensé que recordarías todo |
| 00:16:32 |
Trajiste a la alicia equivocada |
| 00:16:35 |
Es la correcta, estoy convencido |
| 00:17:24 |
- Es la Alicia equivocada |
| 00:18:44 |
Vaya que extraño |
| 00:18:52 |
- Te dije que era la Alicia correcta |
| 00:18:56 |
A eso le llamas gratitud? |
| 00:18:59 |
Una Alicia tras otra,casi fui |
| 00:19:04 |
lmaginense,andando por ahi en |
| 00:19:08 |
- Y ellos hacian.. chumblum, |
| 00:19:09 |
- No parece la misma |
| 00:19:13 |
Lo sería si lo fuera, pero si |
| 00:19:16 |
- Pero si lo fuera podría serlo |
| 00:19:19 |
Cómo voy a ser la Alicia incorrecta |
| 00:19:23 |
Quienes son uds? si les puedo preguntar |
| 00:19:27 |
Al reves yo soy Tweetledon y el es Tweetledin |
| 00:19:31 |
Exacto!, el nos díra quien es ella. |
| 00:19:35 |
Es mi turno, no esjusto. |
| 00:19:38 |
Sueltala |
| 00:19:41 |
Ambos puede escoltarla. |
| 00:19:52 |
Quien es este Absolum?. |
| 00:20:21 |
Quien eres tu? |
| 00:20:23 |
Absolum? |
| 00:20:28 |
La pregunta es: |
| 00:20:33 |
- Alicia |
| 00:20:36 |
- A que te refieres con eso? |
| 00:20:40 |
Si! tu deberias muchachita estupida, |
| 00:20:51 |
El oráculum, tiene todo el compendium de |
| 00:20:59 |
Es un calendario |
| 00:21:02 |
Compendium,Esta cada día que pasa aquí |
| 00:21:08 |
Hoy es el dia gribgleck |
| 00:21:14 |
Enseñale el dia del Fractius. |
| 00:21:18 |
Si, Fractius solia ser el gabiolacke. |
| 00:21:22 |
Perdon?que dijistes? |
| 00:21:25 |
Oh si, apareces con la espada |
| 00:21:31 |
Si no nadie le hace daño |
| 00:21:34 |
Esa no soy yo. |
| 00:21:37 |
Resuelve el dilema Absolut |
| 00:21:41 |
No,todavia. |
| 00:21:47 |
Se los dije |
| 00:21:50 |
Yo lo dije |
| 00:21:54 |
Tu dijiste que si fuera lo sería. |
| 00:21:56 |
Pequena impostora fingiendo |
| 00:22:00 |
- Estaba tan seguro de que eras tu. |
| 00:22:04 |
Pero este es mi sueño verdad? |
| 00:22:08 |
Voy a despertar ahora y van |
| 00:22:19 |
Que raro,un pellizco siempre |
| 00:22:23 |
- Te puedo pinchar,eso puede ayudar |
| 00:22:27 |
Es un placer |
| 00:22:33 |
Pensites! |
| 00:23:25 |
Un segundo |
| 00:23:29 |
Es solo un sueno |
| 00:23:31 |
Nada puede danarme |
| 00:23:37 |
- Que esta haciendo? |
| 00:23:47 |
Corre niña corre! |
| 00:24:54 |
Por aquí |
| 00:25:45 |
Alguien ha robado 3 de mis tartas! |
| 00:25:57 |
Tu las has robado? |
| 00:26:00 |
- Y tu? |
| 00:26:02 |
Tu las robastes? |
| 00:26:37 |
- Tu robastes mis tartas? |
| 00:26:48 |
Crema de mora |
| 00:26:51 |
- Es que tenia tanta hambre!,no lo queria hacer! |
| 00:26:55 |
No por favor, no! |
| 00:26:58 |
Recoge a los renacuajos de su casa |
| 00:27:01 |
- Como el caviar |
| 00:27:07 |
Pez? |
| 00:27:14 |
Majestad |
| 00:27:18 |
Donde te habías escondido? |
| 00:27:24 |
Majestad |
| 00:27:26 |
He encontrado..... |
| 00:27:29 |
el oraculo |
| 00:27:32 |
Bueno, es un poco ordinario |
| 00:27:36 |
Aquí esta ese día |
| 00:27:41 |
Reconocería esa figura en cualquier parte |
| 00:27:44 |
Es esa Alicia? |
| 00:27:47 |
Al parecer lo es |
| 00:27:49 |
Que esta haciendo con mi libro |
| 00:27:51 |
Parece que lo esta masacrando |
| 00:27:55 |
Ella mato a mi bebe jawvolvokey? |
| 00:27:57 |
No, pero lo hara sino la detenemos. |
| 00:28:02 |
Encuentra a Alicia,Stein! |
| 00:28:08 |
Trae a la niña humana y ganarás |
| 00:28:11 |
De mis hijos y mi esposa tambien? |
| 00:28:14 |
Todos volverán a casa |
| 00:28:30 |
Los canes son tan fáciles de engañar. |
| 00:29:06 |
Parece que huyeras de algo |
| 00:29:11 |
- Porque todavía no despierto? |
| 00:29:16 |
Banner o Panner |
| 00:29:20 |
- Debo echarle una buena mirada |
| 00:29:24 |
Tiene que ser purificada por alguien |
| 00:29:29 |
- Y despues se pudrirá |
| 00:29:33 |
Estare bien en cuanto pueda despertarme |
| 00:29:36 |
Dejame vendarla para ti |
| 00:29:39 |
- Cómo dices que te llamas? |
| 00:29:44 |
La.. Alicia? |
| 00:29:46 |
- Hay mucho en mi cabeza con eso |
| 00:29:51 |
Es mejor que me vaya |
| 00:29:54 |
Hacia donde? Lo único que |
| 00:29:58 |
Ven te llevare con la liebre |
| 00:30:03 |
pero eso será todo |
| 00:30:12 |
Vienes? |
| 00:31:04 |
- Que haces? |
| 00:31:11 |
- Todo esta bien |
| 00:31:14 |
- El trajo a la nña incorrecta |
| 00:31:19 |
Definitivamente es Alicia |
| 00:31:23 |
En cualquier parte que la viera |
| 00:31:28 |
Bueno, como puedes ver estamos tomando te |
| 00:31:33 |
Estamos esperando tu regreso. |
| 00:31:35 |
Llegaste levemente tarde |
| 00:31:45 |
- Todo es muy raro en los sueños |
| 00:31:50 |
Es hora de empezar con la maravilloso día |
| 00:31:52 |
Por el maravilloso día |
| 00:31:58 |
Sabes de casualidad por que un huevo |
| 00:32:02 |
- Si sabes, por favor |
| 00:32:05 |
Dilo a la inversa |
| 00:32:09 |
Ya podemos planear las |
| 00:32:12 |
Por lo tanto creo que ya es tiempo |
| 00:32:15 |
olvidar y perdonar, o como sea.en todo caso |
| 00:32:17 |
Lo mas conveniente. |
| 00:32:22 |
En un charco de matanzas y sangre |
| 00:32:28 |
Nuestro mundo esta al borde |
| 00:32:31 |
- el gato sonriente ya no quiere su té. |
| 00:32:42 |
Nos dejaste para salvar tu pellejo. |
| 00:32:51 |
Sombrerero! |
| 00:32:56 |
-Estoy bien-Que pasa contigo? |
| 00:33:01 |
Eres el mejor cuenta quater |
| 00:33:04 |
cuenta que? |
| 00:33:05 |
Es una danza |
| 00:33:08 |
Lo hare en el fabuloso día, cuando la |
| 00:33:15 |
Ese día |
| 00:33:17 |
Hare un Foter quater |
| 00:33:19 |
vigorosamente |
| 00:33:24 |
Oh no |
| 00:33:30 |
- el cuchillo! |
| 00:33:34 |
Rápido bebelo |
| 00:33:39 |
Escondela. |
| 00:33:45 |
Dense prisa. |
| 00:33:51 |
Cubrete la cabeza |
| 00:34:07 |
Dejenme salir |
| 00:34:11 |
Vaya |
| 00:34:13 |
pero si es mi trío favorito |
| 00:34:16 |
- que romantico |
| 00:34:21 |
Pero solo para tomar el te.! |
| 00:34:28 |
Buscamos a una chica, |
| 00:34:33 |
Hablando de la reina hay una |
| 00:34:43 |
Si están escondiendola |
| 00:34:48 |
Ya la perdimos |
| 00:34:51 |
Ahora todosjuntos. |
| 00:35:09 |
Se nos acabo el azucar |
| 00:35:15 |
quieres un poco de crema. |
| 00:35:22 |
Vayan tras el sabueso |
| 00:35:25 |
Azucar?- Si por favor. |
| 00:35:28 |
Que buen tiro |
| 00:35:31 |
Que amable. |
| 00:35:36 |
Una servilleta por favor |
| 00:35:40 |
Perdon |
| 00:35:43 |
Un momento |
| 00:35:53 |
Ya |
| 00:35:54 |
Pruebate esto. |
| 00:36:07 |
Que lindo |
| 00:36:09 |
Suerte que el sabueso es |
| 00:36:13 |
- Que quieren de mi? |
| 00:36:16 |
Ahí estarás a salvo |
| 00:36:18 |
Cuchara |
| 00:36:21 |
Su carruaje mi lady |
| 00:36:24 |
- El sombrero? |
| 00:36:27 |
Todos pueden viajar en tren o a caballo |
| 00:36:30 |
es en sombrero. |
| 00:36:34 |
Adoro viajar en sombrero |
| 00:36:37 |
Pues sólo Alicia va |
| 00:36:49 |
Y los silescos todos gironeando |
| 00:36:57 |
Perdon que dijiste? |
| 00:36:59 |
Dije algo? |
| 00:37:06 |
Dientes que muerdan garras que rascan |
| 00:37:09 |
Mas cuidate de Jackwasblo muchacho |
| 00:37:12 |
y del furioso bandermash |
| 00:37:14 |
Lleva la espada ortica al puño |
| 00:37:20 |
Las garras recogío |
| 00:37:28 |
Habla sobre ti |
| 00:37:31 |
No voy a matar a nadie |
| 00:37:33 |
No lo hare, ya puedes sacarlo |
| 00:37:41 |
Mente |
| 00:37:48 |
Espera! |
| 00:37:49 |
No puedes dejarme aquí! |
| 00:37:53 |
No lo harás. |
| 00:37:56 |
Tienes idea de lo que la |
| 00:37:59 |
No lo harás. |
| 00:38:01 |
Aunque quisiera no podría hacerlo. |
| 00:38:06 |
No eres la misma que eras tiempo atrás. |
| 00:38:09 |
Eras mucho mas machosa |
| 00:38:14 |
Mi machosidad? |
| 00:38:17 |
- Aquí adentro, algo se ha perdido |
| 00:38:24 |
No es una bonita historia. |
| 00:38:27 |
Dimela porfavor. |
| 00:38:43 |
Entonces yo era sombrerero de la |
| 00:38:47 |
Siempre estaba empleado en la corte |
| 00:40:42 |
Sombrerero? |
| 00:40:46 |
Estoy bien |
| 00:40:48 |
Estas seguro? |
| 00:40:52 |
Escuchas eso? |
| 00:40:54 |
Se que escuche algo por aquí |
| 00:40:56 |
que? |
| 00:40:58 |
Oh caballeros rojos |
| 00:41:35 |
Ve al sur, el castillo de la reyna |
| 00:41:39 |
Sujetate fuerte |
| 00:41:45 |
Fin a la maldita reina roja! |
| 00:42:47 |
Creí que los enviarías a otra parte |
| 00:42:50 |
Tienen a mis hijos y mi esposa. |
| 00:42:54 |
Cómo te llamas? |
| 00:42:56 |
Sientate |
| 00:42:59 |
Y tu nombre es Alicia |
| 00:43:03 |
Si, pero no soy la Alicia de la |
| 00:43:06 |
El sombrerero no se habría sacrificado |
| 00:43:09 |
Pero a dónde se lo llevaron? -Al castillo |
| 00:43:14 |
- Pues nosotros los rescataremos |
| 00:43:18 |
No me importa! Fue capturado |
| 00:43:21 |
El frabuyoso día esta muy cerca |
| 00:43:24 |
Tienes que prepararate para vencer |
| 00:43:27 |
Desde que vine aquí hasta perseguir al |
| 00:43:32 |
Me han encogido, estirado, rasguñado |
| 00:43:36 |
Se me acusado de ser Alicia y no serlo |
| 00:43:40 |
- Desde ahora voy a decidir lo que pasa. |
| 00:43:44 |
Yo hago el camino ahora. |
| 00:43:57 |
Llevame al palacio |
| 00:43:59 |
Y no olvides el sombrero |
| 00:44:47 |
Solo existe un modo de cruzar |
| 00:44:55 |
Con que mi machosidad sigue |
| 00:45:41 |
Bayard, el sombrero |
| 00:46:13 |
Majestad |
| 00:46:23 |
Lo siento |
| 00:46:35 |
Esplendido tiro |
| 00:46:39 |
Y mi pelota? |
| 00:46:42 |
Si majestad |
| 00:46:46 |
Calmate por favor |
| 00:46:52 |
Vaya, pero si es la Alicia incorrecta |
| 00:46:56 |
Que te trae por aquí? |
| 00:46:59 |
Vine a rescatar al sombrerero |
| 00:47:03 |
No tienes mas de lo que comi |
| 00:47:06 |
Oplecuche?creo que me queda un pedazo |
| 00:47:17 |
No te lo comas todo |
| 00:47:20 |
Oh no, detente |
| 00:47:22 |
Arrodillate |
| 00:47:27 |
Oh querida |
| 00:47:34 |
Y que es esto? |
| 00:47:37 |
Es quien, majestad |
| 00:47:44 |
Vengo de Orpych |
| 00:47:47 |
Y tu ropa donde esta? |
| 00:47:49 |
Crezco.Ultimamente |
| 00:47:53 |
Soy mas alta que todos en Oprych |
| 00:47:56 |
se rien de mi |
| 00:47:58 |
así que vine a usted, supuse |
| 00:48:01 |
Mi querida niña, cualquiera |
| 00:48:04 |
es bienvenida en mi corte |
| 00:48:08 |
Usen cortinas si hace falta |
| 00:48:21 |
Necesito un puerco aqui |
| 00:48:28 |
Nada como una barriga de |
| 00:48:31 |
- Quieres uno?. |
| 00:48:34 |
Sentada |
| 00:48:37 |
Sentada! |
| 00:48:43 |
Largo de aquí |
| 00:48:47 |
Dónde están mis esferitas? |
| 00:48:50 |
Gordos! |
| 00:48:54 |
Ahí están |
| 00:48:57 |
Tienen un modo peculiar de hablar. |
| 00:49:08 |
Hablen! |
| 00:49:10 |
- Esa puede ser.. |
| 00:49:12 |
Ni un poquito no |
| 00:49:14 |
- Pues a mi me parece que si es. |
| 00:49:21 |
Adoro mis gorditos |
| 00:49:23 |
ahora largo |
| 00:49:54 |
quien es esta hermosa criatura? |
| 00:50:00 |
Umm, mi nueva favorita. |
| 00:50:03 |
- Umm |
| 00:50:05 |
Se olvido la reina por ahora |
| 00:50:10 |
De Ombrish |
| 00:50:12 |
Te dijo algo el prisionero? |
| 00:50:17 |
O tu eres suave. |
| 00:50:19 |
Tráiganlo |
| 00:50:44 |
Sabemos que Alicia ha regresado |
| 00:50:46 |
Alguna idea de dónde esta? |
| 00:50:50 |
Estuve considerando cosas que |
| 00:50:54 |
Malas |
| 00:50:56 |
Motin, matar |
| 00:51:00 |
Malicia |
| 00:51:01 |
Lo que busco inicia con A |
| 00:51:05 |
Ese chiquillo travieso? |
| 00:51:10 |
Y se te corto la cabeza entonces si? |
| 00:51:14 |
Ya basta |
| 00:51:16 |
pero si su cabeza es horriblemente grande. |
| 00:51:20 |
- con un sombrero se veria extraordinaria |
| 00:51:23 |
Sombrero, antes los hacía para la |
| 00:51:26 |
aunque no había mucho que |
| 00:51:30 |
- su cabeza era tan pequeña |
| 00:51:33 |
Pero usted |
| 00:51:35 |
las cosas que haría con ese monumento |
| 00:51:38 |
este orbe |
| 00:51:42 |
No, este magnífico y heroico |
| 00:51:50 |
que cosas harías? |
| 00:51:53 |
Liberalo Stain, encadenado |
| 00:52:06 |
Entonces, prefiere una boina |
| 00:52:11 |
o tal vez algo |
| 00:52:14 |
gorro |
| 00:52:15 |
corosa, cofia, canapie |
| 00:52:20 |
capucha de bombin, de copa |
| 00:52:22 |
delgado buashcka |
| 00:52:25 |
Sombrerero |
| 00:52:32 |
Retirense. |
| 00:52:47 |
Los arboles se ven tristes |
| 00:52:50 |
- Si majestad |
| 00:52:56 |
Pueden irse por un momento. |
| 00:53:09 |
Bayard que pasa? |
| 00:53:14 |
Dónde se encuentra? |
| 00:53:18 |
es horrible, deje que se desviara de |
| 00:53:22 |
No, es justo donde encontrará |
| 00:53:28 |
Será nuestra campeona. |
| 00:53:49 |
Has visto un sombrero por aquí? |
| 00:54:05 |
Debes encontrar Alicia, Stain |
| 00:54:09 |
estarán en contra mía |
| 00:54:12 |
Mi horrorosa hermana. |
| 00:54:16 |
Es imcromprensible. |
| 00:54:18 |
Usted es muy superior en todos |
| 00:54:23 |
Lo se. Mira lo que hace |
| 00:54:27 |
Los hombres, las mujeres |
| 00:54:33 |
Los muebles incluso |
| 00:54:37 |
Tambien el rey |
| 00:54:46 |
Era necesario, el me habría |
| 00:54:52 |
Majestad |
| 00:54:54 |
Acaso no es mejor que |
| 00:54:59 |
Ya no estoy tan convencida. |
| 00:55:04 |
Que se queden con esa chusma |
| 00:55:29 |
Son magníficos. |
| 00:55:32 |
Tal ves me pruebe uno. |
| 00:55:35 |
Se siente bien volver a mi negocio, Alicia |
| 00:55:39 |
Es una pena que los fabriques |
| 00:55:47 |
Que sucede conmigo? |
| 00:55:50 |
que es esto? |
| 00:56:02 |
Sombrerero |
| 00:56:05 |
Sabes de casualidad por que un cuervo |
| 00:56:10 |
Tengo miedo Alicia |
| 00:56:12 |
Ya no quiero estar aquí |
| 00:56:18 |
He perdido la cabeza |
| 00:56:25 |
Temo que si. |
| 00:56:30 |
Pero te dire un secreto |
| 00:56:32 |
Las mejores personas lo están |
| 00:56:41 |
Ten |
| 00:56:46 |
Así me gusta |
| 00:56:48 |
Eres otra vez tu |
| 00:56:52 |
Sombrerero dónde están mis sombreros? |
| 00:56:56 |
La espada esta oculta en el castillo |
| 00:57:00 |
Encuentrala alicia, dasela |
| 00:57:03 |
Con la reina blanca iremos juntos |
| 00:57:05 |
Como siempre eres tan pequeña |
| 00:57:22 |
Alicia, que gusto me da |
| 00:57:26 |
Cuando te volviste tan enorme? |
| 00:57:30 |
Era tan pequeña cuando la conocí |
| 00:57:36 |
- Así |
| 00:57:39 |
Por allá. |
| 00:57:48 |
- Que estas haciendo aquí? |
| 00:57:51 |
- Yo estoy salvando al sombrerero. -Me dijo que la espada nordica esta oculta en el castillo |
| 00:57:56 |
Ayudame a buscarla.- Yo no sigo |
| 00:58:05 |
- Que te pasa? |
| 00:58:14 |
La espada esta adentro. |
| 00:58:18 |
Ten cuidado Alicia |
| 00:58:29 |
Conozco ese olor. |
| 00:58:40 |
No voy a entra ahí |
| 00:58:43 |
Ve lo que esa cosa le hizo |
| 00:58:46 |
que horror |
| 00:58:48 |
- Por que no lo mencionaste antes? |
| 00:59:07 |
Donde estas? |
| 00:59:09 |
Sombrerero? |
| 00:59:12 |
Donde estas? |
| 00:59:15 |
Valescus traes el ojo? |
| 00:59:19 |
Aquí esta |
| 00:59:21 |
- Lo necesito |
| 00:59:26 |
Oye eso es mío |
| 00:59:40 |
Eres linda. |
| 00:59:43 |
Me gustan las cosas grandes. |
| 00:59:47 |
Aljate |
| 01:00:06 |
Te traje tu ojo |
| 01:01:22 |
No |
| 01:01:27 |
Se ve tan exquisita con ese |
| 01:01:30 |
Siguiente |
| 01:01:35 |
Usted majestad nunca se ha visto mejor |
| 01:01:39 |
Quiero otro |
| 01:01:51 |
No quisiera alarmarla |
| 01:02:08 |
Esta demente no se preocupen |
| 01:02:20 |
Stain! |
| 01:03:15 |
Por raro que esta pasando |
| 01:03:57 |
Ella trato de seducirme y le dije |
| 01:04:03 |
Pero ella esta obsesionada conmigo |
| 01:04:10 |
Cortenle la cabeza! |
| 01:04:15 |
Apartate |
| 01:04:18 |
No, no, no debe usarse |
| 01:04:23 |
Arresten a la chica |
| 01:04:30 |
- Llevala con la reina blanca |
| 01:04:33 |
Corre |
| 01:05:00 |
Corre! |
| 01:05:01 |
Alicia |
| 01:05:04 |
Alicia... |
| 01:05:07 |
Corre |
| 01:05:14 |
Traiganla |
| 01:05:27 |
Alicia |
| 01:05:29 |
Claro, como no me di cuenta? |
| 01:05:32 |
Bueno, a pasado mucho tiempo |
| 01:05:39 |
Dame una espada |
| 01:05:41 |
Apartense. |
| 01:05:43 |
La reina estará muy complacida. |
| 01:05:45 |
Se que le agradará mucho |
| 01:06:09 |
Alicia |
| 01:06:21 |
Majestad, Alicia... |
| 01:06:29 |
Y el Bardernash |
| 01:06:33 |
Y con la espada nordica. |
| 01:06:39 |
Cómo dejaste que pasara? |
| 01:06:42 |
Tal vez si la subestime. |
| 01:06:45 |
pero tenemos a sus conspiradores. |
| 01:06:49 |
Undion y el sombrerero |
| 01:07:13 |
- Bienvenida a Macorest |
| 01:07:31 |
La espada Nortica a vuelto a casa. |
| 01:07:36 |
La armadura esta completa. |
| 01:07:41 |
Solo hace falta |
| 01:07:43 |
Un campeon |
| 01:07:46 |
Eres mas alta de lo que esperaba |
| 01:07:49 |
Comi demasiado Acapucherch |
| 01:07:52 |
Ven conmigo |
| 01:08:00 |
Tambien esta aquí? |
| 01:08:03 |
Viene tarde para su sopa |
| 01:08:06 |
Aquí esta |
| 01:08:16 |
Dejame ver |
| 01:08:18 |
Una pisca |
| 01:08:21 |
de grasa de lombriz |
| 01:08:23 |
Orina de libelula |
| 01:08:27 |
Dedos de mantequilla |
| 01:08:34 |
Mi hermana prefirió estudiar |
| 01:08:38 |
todas las cosas vivientes |
| 01:08:42 |
dime.. que tal te pareció? |
| 01:08:48 |
- Y su cabeza?.. |
| 01:08:53 |
Creo que...tal ves algo feo esta |
| 01:09:01 |
Dos cucharaditas de pensamientos utiles |
| 01:09:05 |
No se imagina todo lo que sucede |
| 01:09:08 |
Claro que si |
| 01:09:10 |
Pero, cuando el campeon tenga el |
| 01:09:15 |
el pueblo se alzará en contra de ella |
| 01:09:20 |
Ya esta listo. |
| 01:09:25 |
Sopla. |
| 01:09:41 |
Esta mejor?. |
| 01:09:44 |
Hay alguien que quiere hablar contigo |
| 01:10:07 |
- Absolut? |
| 01:10:14 |
Pensé que te había dicho |
| 01:10:19 |
como lo sabes? |
| 01:10:20 |
Lo dijiste tu mismo |
| 01:10:22 |
Yo dije que no eras Alicia en ese momento, pero eres |
| 01:10:26 |
es mas, eres casi pura Alicia. |
| 01:10:29 |
Aunque fuera así? No destruiría a |
| 01:10:34 |
Y dependerá. |
| 01:10:36 |
Te sugiero que tenga la espada nortica |
| 01:10:42 |
Te ves muy real |
| 01:10:45 |
A veces olvido que todo esto |
| 01:10:50 |
Oye ya basta de eso |
| 01:11:11 |
Siempre he admirado ese sombrero |
| 01:11:15 |
Hola sonriente |
| 01:11:17 |
Ya que no lo va a necesitar |
| 01:11:21 |
considerarías dejarmelo? |
| 01:11:24 |
Que osadía |
| 01:11:26 |
Será formal la ejecución y |
| 01:11:31 |
Es una pena lo que sucedio, tenía la |
| 01:11:36 |
- Era toda una sensación |
| 01:11:43 |
Lo usaría solo en eventos de alcurnia. |
| 01:11:53 |
- Nada como una ejecución en la mañana |
| 01:12:41 |
- Quisiera llevarlo puesto |
| 01:12:44 |
En tanto pueda ver tu cuello |
| 01:12:49 |
Estoy detras de ti. |
| 01:12:52 |
- Cortenle la cabeza. |
| 01:13:26 |
Buenos días, amigos. |
| 01:13:30 |
Tony? Gato loco |
| 01:13:35 |
Madame, esta siendo engañada |
| 01:13:46 |
- qu es eso? |
| 01:13:49 |
- Es igual |
| 01:13:53 |
Y esa panza inmensa que tanto presumes? |
| 01:14:01 |
Mentirosos! |
| 01:14:04 |
Falsificadores. |
| 01:14:11 |
Los que fueron esclavos de la reina roja |
| 01:14:15 |
todos ustedes, levantense y peleen |
| 01:14:19 |
Levantense contra la madlita |
| 01:14:24 |
Acaben con la reina roja! |
| 01:14:33 |
Cortenle la cabeza ahora! |
| 01:15:00 |
Que torpe |
| 01:15:03 |
es mucho mejor que ahora |
| 01:15:09 |
Corran niños, por aquí |
| 01:15:15 |
Sombrerero |
| 01:15:21 |
prepara al Jackerwalker |
| 01:15:23 |
vamos a visitar a mi hermanita |
| 01:15:36 |
Tenía la esparanza de que un campeon |
| 01:15:41 |
Por que no lo hace usted? |
| 01:15:45 |
Va en contra de mis votos |
| 01:15:58 |
Es tu compañía |
| 01:16:09 |
Asomate Bayard |
| 01:16:14 |
Es ella |
| 01:16:24 |
Me da tanto gusto verte |
| 01:16:26 |
No lo hicieron |
| 01:16:29 |
Y ahora que te veo de nuevo |
| 01:16:32 |
habría sido una pena |
| 01:16:34 |
precisamente ahora que tu eres tu |
| 01:16:37 |
Y es una linda estatura, grandiosa |
| 01:16:43 |
Estoy bien |
| 01:16:44 |
Y tu sombrero? |
| 01:16:51 |
Sonriente |
| 01:16:55 |
Ya sano |
| 01:16:58 |
hasta luego |
| 01:17:19 |
Sabes de casualidad por que un |
| 01:17:25 |
Lo voy a pensar |
| 01:17:29 |
Sabes que día es mañana, no es así? |
| 01:17:35 |
El fabuloso día |
| 01:17:38 |
Desearía poder despertar |
| 01:17:42 |
Todavía piensas que es un sueño verdad? |
| 01:17:45 |
Si, claro |
| 01:17:47 |
Todo esto lo fabrico mi mente. |
| 01:17:52 |
Eso significa que yo |
| 01:17:59 |
No, eso es cierto |
| 01:18:01 |
Sólo eres un producto de mi |
| 01:18:05 |
Solo yo crearía un demente |
| 01:18:08 |
pero tendrías que estar demente |
| 01:18:15 |
Tal vez si lo estoy. |
| 01:18:22 |
Al despertar te extrañar |
| 01:18:39 |
Quien se va a presentar |
| 01:18:45 |
Ese voy a ser yo. |
| 01:18:48 |
No tienes habilidad |
| 01:18:54 |
Yo lo hago |
| 01:18:55 |
- No, yo pelear. |
| 01:19:16 |
Si no hay ningún otro guerrero |
| 01:19:20 |
Si no es Alicia |
| 01:19:26 |
Alicia |
| 01:19:29 |
No puedes vivir complaciendo a otros. |
| 01:19:35 |
Porque cuando desafías a esa criatura |
| 01:19:40 |
Tienes que hacerlo por tu cuenta. |
| 01:20:16 |
Las lagrimas nunca han logrado |
| 01:20:21 |
Absolum |
| 01:20:23 |
- Por que estas boca abajo? |
| 01:20:29 |
Te morirás? |
| 01:20:30 |
- Transformar |
| 01:20:34 |
Tienes que ayudarme no se |
| 01:20:37 |
De nada servirá si no sabes |
| 01:20:40 |
No me digas así. |
| 01:20:44 |
Vivo en Londres tengo una madre |
| 01:20:47 |
Mi padre fue Charles |
| 01:20:50 |
tenía una visión que se extendía por |
| 01:20:54 |
soy su hija, Alicia Kingsley |
| 01:20:58 |
Alicia, por fin |
| 01:21:02 |
Fuiste peor que tu primera vez aquí |
| 01:21:09 |
Wonderland |
| 01:21:12 |
Y cómo dices que te llamas? |
| 01:21:15 |
Alicia |
| 01:21:18 |
Te llevare con la liebre |
| 01:21:29 |
Cabeza hueca. |
| 01:21:37 |
Así que recuerdas todo |
| 01:21:40 |
Nada de eso fue irreal |
| 01:21:44 |
Este mundo es real |
| 01:21:48 |
Y el Japerwalker |
| 01:21:52 |
escucha bien,la espada nordica |
| 01:21:55 |
Lo único que tienes que hacer es, |
| 01:22:01 |
Ya me voy Alicia, tal ves |
| 01:24:06 |
- Hola lsabel |
| 01:24:14 |
En este el fabuloso día |
| 01:24:18 |
han de enviar a sus campeones |
| 01:24:23 |
en su nombre |
| 01:24:25 |
no tenemos que pelear |
| 01:24:30 |
Se lo que estas haciendo |
| 01:24:33 |
Crees que con solo poner esa miradita |
| 01:24:37 |
lgual que mamá y papá lo hacían |
| 01:24:41 |
Por favor |
| 01:24:44 |
No!Esta es mi corona! |
| 01:24:50 |
Japerwalker! |
| 01:25:39 |
Eso es imposible. |
| 01:25:41 |
Sólo es imposible si lo crees |
| 01:25:50 |
A veces puedo, ser capaz de pensar en |
| 01:25:55 |
Pues necesitas practica. |
| 01:26:00 |
Sin embargo, llega ese momento |
| 01:26:03 |
y tienes que concentrarte |
| 01:26:13 |
Dónde esta tu campeon hermana? |
| 01:26:17 |
aquí |
| 01:26:21 |
Hola, Umm |
| 01:26:36 |
Seis imposibilidades |
| 01:26:44 |
Una, hay una poción que |
| 01:26:51 |
Dos, y existe una que me hace |
| 01:26:55 |
Mi vieja adversaria. Una vez mas |
| 01:27:02 |
Jamás te he visto. |
| 01:27:06 |
Mi antigua enemiga. |
| 01:27:12 |
Ya se acabo la charla. |
| 01:27:22 |
Tres, los animales hablan. |
| 01:27:29 |
Cuatro |
| 01:27:33 |
Los gatos desaparecen |
| 01:27:36 |
Cinco |
| 01:27:41 |
Hay un país de las maravillas |
| 01:27:45 |
Seis, yo voy a destruir al |
| 01:28:14 |
Esta interfiriendo, |
| 01:30:43 |
Volará tu cabeza! |
| 01:31:19 |
A ella! |
| 01:31:21 |
Ya no seguimos sus ordenes |
| 01:31:24 |
que osadía. |
| 01:32:11 |
Tus crímenes contra esta |
| 01:32:15 |
Sin embargo, eso es contrario |
| 01:32:20 |
Por eso te enviar a las tierras lejanas. |
| 01:32:23 |
Nadie podrá dirigirte la palabra |
| 01:32:30 |
No tendrás un asilo en el mundo |
| 01:32:35 |
Majestad |
| 01:32:37 |
espero que no vaya a guardarme |
| 01:32:43 |
Tu castigo dichoso Stain |
| 01:32:45 |
es unirte con ella en su destierro |
| 01:32:53 |
Nos tendremos uno al otro. |
| 01:33:08 |
Majestad, por favor! |
| 01:33:14 |
Por que sería gentil contigo? |
| 01:33:19 |
Trato de matarme! |
| 01:33:34 |
Que esta haciendo? |
| 01:33:36 |
El baile |
| 01:33:59 |
Que bien! |
| 01:34:24 |
La sangre del Japerwalker |
| 01:34:26 |
tienes nuestra eterna gratitud |
| 01:34:29 |
y por tu esfuerzo a nuestro beneficio |
| 01:34:35 |
- Me enviara a mi casa? |
| 01:35:05 |
Podrías quedarte |
| 01:35:10 |
Una gran idea. Una loca |
| 01:35:20 |
Pero no lo hare. |
| 01:35:23 |
Aun tengo preguntas |
| 01:35:26 |
Y cosas por terminar |
| 01:35:36 |
Regresare antes de que te des cuenta |
| 01:35:40 |
No te acordaras de mi |
| 01:35:42 |
Claro que si. |
| 01:35:49 |
Oye |
| 01:35:51 |
Por que un cuervo es igual |
| 01:35:56 |
La verdad no tengo idea. |
| 01:36:52 |
Solo me dejo aquí sin una respuesta |
| 01:36:56 |
No es tan deseosa no hay duda |
| 01:37:00 |
- Alicia. |
| 01:37:04 |
Te encuentras bien? |
| 01:37:07 |
Cai por un agujero y me golpee |
| 01:37:10 |
Perdona Hendly |
| 01:37:13 |
No eres el hombre para mi. |
| 01:37:15 |
Y tienes problemas de digestion. |
| 01:37:19 |
Te quiero Margaret |
| 01:37:23 |
Yo decido que hacer con ella. |
| 01:37:27 |
Tienes suerte de que mi hermana |
| 01:37:31 |
Vuelve hacer alguna cosita |
| 01:37:37 |
No hay ningún príncipe tía, tienes que |
| 01:37:45 |
Los conejos me gustan muchos, |
| 01:37:52 |
Descuida madre, encontrare algo |
| 01:37:57 |
Las dos me recuerdan a dos chicos |
| 01:38:03 |
Y de mi te olvidaste? |
| 01:38:07 |
Los dos tenemos trabajo |
| 01:38:10 |
Te parece hablar en el estudio? |
| 01:38:20 |
Olvidaba algo. |
| 01:38:29 |
Mi padre me dijo que planeaba |
| 01:38:34 |
pero creo que se estaba limitando |
| 01:38:37 |
Por que no extenderse hasta china? |
| 01:38:40 |
Es vasta, la cultura rica, y tenemos una |
| 01:38:45 |
Los primeros en comerciar en china |
| 01:38:50 |
Si otro me hubiera dicho lo que propones |
| 01:38:55 |
pero he visto esa mirada antes |
| 01:38:57 |
Bueno, |
| 01:38:59 |
ya que no seras mi yerna,tal ves |
| 01:39:04 |
en la compañía |
