|
Havoc
|
| 00:00:50 |
So you want to know about us? |
| 00:00:51 |
'Bout kids from the Palisades? |
| 00:00:55 |
That's easy, right? |
| 00:00:57 |
Our parents moved |
| 00:00:59 |
and built walls |
| 00:01:01 |
They... send us |
| 00:01:03 |
They hire rent-a-cops |
| 00:01:05 |
and make them drive around |
| 00:01:09 |
This sends a powerful message. |
| 00:01:11 |
There's us and there's them... |
| 00:01:13 |
inside the circle and out. |
| 00:01:14 |
We live very sheltered lives. |
| 00:01:29 |
# Straight up off the block |
| 00:01:32 |
# From the school |
| 00:01:33 |
# Sellin' rocks, duckin' cops, |
| 00:01:36 |
# It's on, like Run-D.M.C., |
| 00:01:38 |
# You want some static, |
| 00:01:40 |
# Welcome to havoc # |
| 00:01:41 |
# Straight up off the block |
| 00:01:43 |
# From the school |
| 00:01:45 |
# Sellin' rocks, duckin' cops, |
| 00:01:48 |
# It's on, like Run-D.M.C., |
| 00:01:50 |
# You want some static, |
| 00:01:52 |
# Welcome to havoc # |
| 00:01:54 |
# Look, don't even |
| 00:01:56 |
# It's like gettin' an atheist |
| 00:01:59 |
# A waste of time, |
| 00:02:02 |
# Found a side from the waist |
| 00:02:06 |
# See, I'll make your soul |
| 00:02:08 |
# In the middle of the night |
| 00:02:11 |
# Runnin' towards that light # |
| 00:02:12 |
# In the coupe, looking right # |
| 00:02:14 |
# How you in your afterlife, |
| 00:02:17 |
# Here, nigga, |
| 00:02:20 |
# If he flow a little better, |
| 00:02:24 |
# I'm a businessman, |
| 00:02:26 |
# What's the point |
| 00:02:28 |
# If you got to |
| 00:02:30 |
# Nah, it's the bishop, |
| 00:02:32 |
# I've been this way since |
| 00:02:35 |
# Bad for the cause # |
| 00:02:37 |
# And the thugs, |
| 00:02:38 |
# Bustin' them slugs, |
| 00:02:41 |
# Straight up off the block, |
| 00:02:44 |
# From the school |
| 00:02:45 |
# Sellin' rocks, duckin' cops, |
| 00:02:48 |
# It's on, like Run-D.M.C., |
| 00:02:51 |
So we dress gangsta. |
| 00:02:54 |
We talk shit. So what? |
| 00:03:01 |
See, basically, |
| 00:03:03 |
is that... well, |
| 00:03:06 |
We're just teenagers, |
| 00:03:08 |
We are totally... |
| 00:03:10 |
fuckin'... |
| 00:03:11 |
bored. |
| 00:03:16 |
How long have you identified |
| 00:03:19 |
I mean, I hate fucking... |
| 00:03:22 |
rich-ass white culture. |
| 00:03:25 |
Shit's fucking wack. |
| 00:03:27 |
You know? |
| 00:03:30 |
So, are you guys just wiggers, |
| 00:03:34 |
Nah, the whole world jocks, sonny. |
| 00:03:36 |
It's, like, all the good shit |
| 00:03:40 |
Do you like anything white? |
| 00:03:45 |
Yeah. Yeah, like my skinny |
| 00:03:50 |
Yo. Fuckin' interview's over. |
| 00:03:56 |
# Desperate times |
| 00:03:58 |
# You can bring anybody, dawg, |
| 00:04:01 |
# If you wanna fuck with us, |
| 00:04:03 |
# But I don't think |
| 00:04:06 |
# Desperate times |
| 00:04:08 |
# You can bring anybody, dawg, |
| 00:04:11 |
# If you wanna fuck with us, |
| 00:04:12 |
What's up, dawg? |
| 00:04:13 |
Little rich bitches. |
| 00:04:15 |
Yo, first things first, 'cause someone |
| 00:04:18 |
and your fuckin' bitch-ass name |
| 00:04:20 |
I fuck something up, |
| 00:04:21 |
not your fuckin' ride. |
| 00:04:23 |
Oh, dang, excuse me, ma'am. |
| 00:04:25 |
I should be talkin' |
| 00:04:27 |
Huh? She wasn't talkin' |
| 00:04:29 |
What's the smell? |
| 00:04:34 |
Your ho looked a lot better |
| 00:04:37 |
Ho ho ho ho! |
| 00:04:39 |
You did not |
| 00:04:42 |
Shit, son! I guess maybe... |
| 00:04:44 |
you should've let your bitch fight |
| 00:04:50 |
Oh, shit! It's on now! |
| 00:04:52 |
I'm gonna fuck you up! |
| 00:04:56 |
Stop! Uhh! |
| 00:05:04 |
Who you fucking with? |
| 00:05:07 |
You fuckin' bitch! |
| 00:05:08 |
Alli! Alli! |
| 00:05:11 |
What's up? |
| 00:05:13 |
Bitch! |
| 00:05:14 |
Get the hell off her! |
| 00:05:21 |
Uhh! |
| 00:05:29 |
5-0! |
| 00:05:30 |
Go, go, Alli! |
| 00:05:31 |
- Whoo, whoo! |
| 00:05:35 |
Go! |
| 00:05:39 |
Come on! |
| 00:05:40 |
Everyone all right? |
| 00:05:43 |
Go! Go! Go! |
| 00:05:45 |
Fuck you! |
| 00:05:49 |
Come on, son. |
| 00:05:52 |
I been livin' up here in my head |
| 00:05:56 |
I can talk to my own God. |
| 00:05:58 |
But y'all motherfuckers |
| 00:06:12 |
Hey, Eric. Good party. |
| 00:06:14 |
Thanks. Well, |
| 00:06:16 |
and most of the furniture |
| 00:06:19 |
is in Chicago with my mom. |
| 00:06:21 |
So that means you're not coming |
| 00:06:26 |
Eww! |
| 00:06:30 |
How's it going over here? |
| 00:06:33 |
Oh. |
| 00:06:35 |
I'm just a... |
| 00:06:37 |
No problem. I mean... |
| 00:06:39 |
I feel really good. |
| 00:06:42 |
That's good. |
| 00:06:44 |
See? At least now |
| 00:06:46 |
Heh! |
| 00:06:48 |
Oh, man. |
| 00:06:50 |
Eww! Ehh! |
| 00:06:51 |
- That's so gross. |
| 00:06:54 |
Gotta pace yourself. |
| 00:06:57 |
Ha ha. |
| 00:06:58 |
Hey, get skinny |
| 00:07:01 |
At Camp Palisades, our smack diet |
| 00:07:05 |
- Oh, shit. |
| 00:07:07 |
Watch yourself, boy. |
| 00:07:09 |
Watch myself. I'll do that. |
| 00:07:11 |
Just for you, Allison. |
| 00:07:19 |
Damn, high as shit! |
| 00:07:23 |
Ha ha! |
| 00:07:25 |
So, have you, um... |
| 00:07:28 |
decided what your... |
| 00:07:31 |
the big docudrama? |
| 00:07:33 |
Yeah, it's on |
| 00:07:38 |
Shit, son, you're not one of us. |
| 00:07:40 |
You're the video boy. |
| 00:07:42 |
Ha ha ha ha. |
| 00:07:44 |
What it means to be you, |
| 00:07:47 |
What does it mean? |
| 00:07:48 |
Aw, come on. |
| 00:07:49 |
You don't really want |
| 00:07:52 |
Yeah, I do, actually. |
| 00:07:54 |
I mean, today, |
| 00:07:56 |
Why? For what reason, you know? |
| 00:07:59 |
Please. |
| 00:08:00 |
Teenagers think |
| 00:08:02 |
Don't you know? |
| 00:08:05 |
Well, yeah, but that doesn't |
| 00:08:09 |
Yeah, well, |
| 00:08:11 |
Ahem. |
| 00:08:14 |
# Hey, yo, hey, yo, |
| 00:08:17 |
# Yo, it's spittin' lines # |
| 00:08:19 |
# They yanked, |
| 00:08:20 |
# Fuck it, |
| 00:08:22 |
# You ashamed |
| 00:08:23 |
# If it's what y'all want # |
| 00:08:25 |
# Then y'all can |
| 00:08:27 |
Ha ha! |
| 00:08:28 |
# Then y'all can bask in... # |
| 00:08:30 |
- Ha ha! |
| 00:08:31 |
Hey, Toby? |
| 00:08:35 |
# How do you want it? # |
| 00:08:38 |
# How do you feel? # |
| 00:08:39 |
# Comin' up as a nigga |
| 00:08:42 |
# Livin' in the fast lane, |
| 00:08:44 |
Better go get it, dawg. |
| 00:08:46 |
# How do you want it? # |
| 00:08:48 |
# How do you feel? # |
| 00:08:50 |
# Comin' up as a nigga |
| 00:08:53 |
# Livin' in the fast lane, |
| 00:08:57 |
That's my bitch. |
| 00:08:59 |
I'm his bitch. Yo. |
| 00:09:01 |
Yeah, Ghetto T. |
| 00:09:30 |
You like that, don't you? |
| 00:09:33 |
Yeah. |
| 00:09:36 |
You're so fuckin' hot. |
| 00:09:39 |
Ahh. |
| 00:10:05 |
Oh... ha ha. |
| 00:10:07 |
Damn, girl. |
| 00:10:09 |
Hahh... |
| 00:10:13 |
Shit! |
| 00:10:19 |
Oh... ah! |
| 00:10:27 |
So, uh... |
| 00:10:29 |
Westsi-i-i-ide. |
| 00:10:30 |
How are things at home |
| 00:10:33 |
You know, the home life. |
| 00:10:35 |
I don't know. |
| 00:10:37 |
I mean, her mom's pretty open |
| 00:10:41 |
Yeah. You know, |
| 00:10:44 |
I mean, her moms, |
| 00:10:46 |
like some twelve-step |
| 00:10:48 |
I don't know. |
| 00:10:50 |
I think she's, like, |
| 00:10:54 |
There was a time |
| 00:10:56 |
you know, |
| 00:10:58 |
and she'd find her mom, |
| 00:11:01 |
and she'd have to call |
| 00:11:05 |
She was... she was fucked up. |
| 00:11:10 |
But... that was a long time ago. |
| 00:11:13 |
She's fine now. |
| 00:11:15 |
My pops' in A.A. |
| 00:11:17 |
With the fuckin' Sex Pistols. |
| 00:11:20 |
I mean, that's the kind of shit |
| 00:11:24 |
like... like, what's really good? |
| 00:11:29 |
Oh, you poor thing. |
| 00:11:31 |
Aw! |
| 00:11:32 |
Guys having fun, huh? |
| 00:11:34 |
Ha ha ha! |
| 00:12:04 |
Are you all right? |
| 00:12:07 |
Yeah. Just... |
| 00:12:10 |
same old, same old. |
| 00:12:16 |
I'm glad you came over. |
| 00:12:21 |
Love you. |
| 00:12:23 |
Yeah. |
| 00:12:26 |
Ha ha ha ha ha. |
| 00:12:30 |
Hi! |
| 00:12:32 |
- Morning, Daddy. |
| 00:12:34 |
Morning, Mr. Rubin. |
| 00:12:37 |
Oh, God, thank you so much |
| 00:12:40 |
but I really gotta run. |
| 00:12:42 |
Allison, have some juice. |
| 00:12:44 |
OK. Thank you. |
| 00:12:46 |
Talk to your parents |
| 00:12:49 |
If you want us to call... |
| 00:12:50 |
No, no, no, I'll ask. |
| 00:12:52 |
All right. See you later, Em. |
| 00:12:54 |
Bye. |
| 00:12:55 |
Bye-bye. |
| 00:12:57 |
I can't believe someone that hot |
| 00:13:00 |
Josh. That's enough. |
| 00:13:16 |
Oh. |
| 00:13:31 |
Mom? |
| 00:13:34 |
Mom, Dad? |
| 00:13:38 |
Hello? |
| 00:14:20 |
Your daughter's here. |
| 00:14:21 |
Oh, great! |
| 00:14:23 |
Thank you, Becky. |
| 00:14:25 |
Do you need anything? |
| 00:14:26 |
No. I think we're all right. |
| 00:14:27 |
- Hey. |
| 00:14:29 |
Mmm! |
| 00:14:30 |
- You're early. |
| 00:14:32 |
Oh. Cool. |
| 00:14:35 |
So, are we, uh, |
| 00:14:37 |
- Yeah. I'm gonna grab my phone. |
| 00:14:43 |
Doesn't it seem arbitrary... |
| 00:14:45 |
people having to eat together as |
| 00:14:51 |
You want to just shoot the shit? |
| 00:14:53 |
OK. |
| 00:14:56 |
So... how are you? |
| 00:14:58 |
Um... I'm good. |
| 00:15:00 |
Yeah, I'm good. |
| 00:15:01 |
Uh... you? |
| 00:15:04 |
I'm doin' all right. |
| 00:15:06 |
I'm a little overworked, but... |
| 00:15:07 |
Yeah, I'm sure. Always. |
| 00:15:10 |
So, how's Toby? |
| 00:15:13 |
Dad. Heh. |
| 00:15:14 |
I mean, Toby... is he still |
| 00:15:17 |
Yeah. |
| 00:15:19 |
I don't know. I mean... |
| 00:15:23 |
Whatever. |
| 00:15:24 |
I don't believe |
| 00:15:27 |
Hmm. Why not? |
| 00:15:29 |
Is it because of |
| 00:15:33 |
No. |
| 00:15:39 |
What do you think |
| 00:15:41 |
as a couple... our marriage? |
| 00:15:45 |
How does it strike you? |
| 00:15:49 |
I just... thought we could talk |
| 00:15:52 |
Yeah. Um... well, Dad... |
| 00:15:54 |
if you're asking me |
| 00:15:57 |
I say yes. Stay married. |
| 00:16:00 |
to make love at least once a week |
| 00:16:03 |
Ha ha ha! |
| 00:16:06 |
Fair enough. |
| 00:16:08 |
Yo, Toby? Hey, honey. |
| 00:16:09 |
Come pick up me, OK? Bye. |
| 00:16:26 |
P.L.C. In full effect. |
| 00:16:30 |
Well, I foresee another night |
| 00:16:33 |
We'll get a fuckin' |
| 00:16:35 |
and head down to Hollywood |
| 00:16:38 |
Yeah, where the B-L-V-D, son? |
| 00:16:41 |
Where the real Hollywood at? |
| 00:16:43 |
I'm talkin' about |
| 00:16:46 |
# Introducin' the Don Corleone # |
| 00:16:48 |
# Big Don's with canary stones # |
| 00:16:50 |
# Bounce with Pirellis on # |
| 00:16:52 |
# Them sawed-off shotguns # |
| 00:16:53 |
# And pumps |
| 00:16:55 |
# My niggas don't flip birds, |
| 00:16:58 |
Yo, T, what we doing? |
| 00:17:01 |
This is what we doin', son. |
| 00:17:03 |
We're gonna hit up that ghetto. |
| 00:17:07 |
Word! |
| 00:17:08 |
East? Wait, yo, east... |
| 00:17:12 |
No, east like fucking north. |
| 00:17:16 |
We're goin' to the hood. Ohh... |
| 00:17:18 |
- Oh, shit! |
| 00:17:20 |
We holdin' it down |
| 00:17:23 |
Ha ha. Wait, really? |
| 00:17:25 |
Are you... |
| 00:17:27 |
I'm tellin' you, east! |
| 00:17:29 |
East. |
| 00:17:30 |
East! |
| 00:17:31 |
- East! |
| 00:17:32 |
East, east, east! |
| 00:17:35 |
¡Hola, la cabron! |
| 00:17:42 |
# Creep on in, on in # |
| 00:17:47 |
# Whoa, see I'm ridin' high # |
| 00:17:51 |
# Whoa-ooh # |
| 00:17:54 |
# Kinda broke, you see me # |
| 00:17:55 |
# And all I got is five # |
| 00:17:58 |
# I got five # |
| 00:18:00 |
# Player, gimme some brew, |
| 00:18:02 |
# But I'm the type that |
| 00:18:04 |
# Like Cypress Hill # |
| 00:18:06 |
# I steal doobies, |
| 00:18:08 |
# I got some bucks on it, |
| 00:18:11 |
Fuckin' look at this shit! |
| 00:18:14 |
Those people |
| 00:18:19 |
Eeh! |
| 00:18:20 |
They're lookin' at us. |
| 00:18:21 |
They can tell |
| 00:18:23 |
Heh heh! |
| 00:18:24 |
Shit. Hey, baby, let's get off |
| 00:18:28 |
We could get busted. |
| 00:18:29 |
Yes, sir, officer. |
| 00:18:32 |
Do you think |
| 00:18:37 |
Toby? |
| 00:18:46 |
Definitely off the main street. |
| 00:19:00 |
What you want, homey? |
| 00:19:03 |
How 'bout some herb? |
| 00:19:05 |
How much? |
| 00:19:10 |
I don't know. |
| 00:19:12 |
130. |
| 00:19:14 |
I'll give you 90. |
| 00:19:18 |
Come on, man. 110. |
| 00:19:19 |
It's gonna be 110. |
| 00:19:22 |
All right. |
| 00:19:23 |
Ahem. Roca? |
| 00:19:25 |
20. |
| 00:19:34 |
Hey, what the fuck, man? |
| 00:19:36 |
You still counting your money |
| 00:19:37 |
- There's 5-0 all around here. |
| 00:19:39 |
You know that? |
| 00:19:42 |
Yo, yo, you owe me 10 in change. |
| 00:19:44 |
Toby, chill! |
| 00:19:46 |
Let's go. |
| 00:19:47 |
Fuck! The fucking shit's light. |
| 00:19:49 |
Toby. |
| 00:19:51 |
- Toby. Toby! |
| 00:19:52 |
I'll fuckin' handle this. |
| 00:19:54 |
Yo, Toby, get back in the car. |
| 00:19:56 |
- I can handle this. |
| 00:20:05 |
Yo, dawg. |
| 00:20:08 |
Yeah, this bag's fuckin' light. |
| 00:20:13 |
You better back the fuck up |
| 00:20:16 |
before you get beat down. |
| 00:20:17 |
Just gimme |
| 00:20:19 |
You can get |
| 00:20:21 |
We're outta here. |
| 00:20:22 |
All right? |
| 00:20:23 |
Fuck... |
| 00:20:25 |
Toby? |
| 00:20:26 |
See? See, |
| 00:20:31 |
No. She didn't |
| 00:20:32 |
Take the fuckin' money, man, |
| 00:20:33 |
We'll get the fuck outta here. |
| 00:20:35 |
It's my bad. |
| 00:20:37 |
No shit. Get the fuck down! |
| 00:20:38 |
- Toby! |
| 00:20:46 |
You don't know |
| 00:20:48 |
Ah, fuck. Come on, man! |
| 00:20:49 |
- Yeah. |
| 00:20:50 |
Please. Please? |
| 00:20:58 |
You fucked this little fuck |
| 00:21:01 |
Huh? Does he pee |
| 00:21:05 |
when he's with you? Huh? |
| 00:21:07 |
God! |
| 00:21:08 |
Does he shit on himself, |
| 00:21:10 |
Huh? The fuck |
| 00:21:15 |
Don't you ever fuckin' |
| 00:21:17 |
Bitch. |
| 00:22:03 |
You know what I mean? |
| 00:22:05 |
but my dawg Sammy, |
| 00:22:08 |
It went down fast. |
| 00:22:10 |
We shook that spot, son. |
| 00:22:12 |
Yeah, that's... |
| 00:22:14 |
Yo, but for real... |
| 00:22:16 |
the P.L.C. Will go back |
| 00:22:18 |
All right? |
| 00:22:20 |
- Yeah. |
| 00:22:24 |
Ooh. |
| 00:22:25 |
I'm gonna go handle |
| 00:22:27 |
Be back. |
| 00:22:32 |
- Hey. |
| 00:22:36 |
You OK? |
| 00:22:37 |
Yeah. You know, |
| 00:22:41 |
Yeah, I know. |
| 00:22:44 |
I'm gonna go back down there... |
| 00:22:45 |
and find that fuckin' |
| 00:22:46 |
and I'm gonna stick him. |
| 00:22:47 |
- You know, it's OK. |
| 00:22:50 |
All right, Alli? |
| 00:22:53 |
A'ight? Nobody does that to me. |
| 00:22:58 |
Come here. Gimme some sugar. |
| 00:23:01 |
OK, um... |
| 00:23:05 |
but... if you want |
| 00:23:07 |
It's cool. |
| 00:23:12 |
I don't know. Uh... look... |
| 00:23:15 |
it's just... it's, uh... |
| 00:23:23 |
I don't know. |
| 00:23:29 |
I... |
| 00:23:31 |
Fuckin' cholos got me. |
| 00:23:33 |
Hey, Toby. |
| 00:23:35 |
What's up? |
| 00:23:37 |
But it ain't gonna happen again. |
| 00:23:39 |
A'ight? Believe that. |
| 00:23:41 |
Bye, Toby. |
| 00:23:42 |
OK. |
| 00:23:45 |
Adios. |
| 00:23:46 |
Are you OK? |
| 00:23:47 |
Yeah! |
| 00:23:49 |
- I know what we need. |
| 00:23:51 |
We need a girls' night. |
| 00:23:53 |
- Yes! |
| 00:23:58 |
Oh, my God, look at that guy. |
| 00:24:00 |
He's, like, |
| 00:24:02 |
Ha ha ha! |
| 00:24:03 |
"Maybe your friends, too!" |
| 00:24:06 |
Would you like another drink? |
| 00:24:08 |
Oh! Yes, Richard, |
| 00:24:10 |
Heh. Could you give her |
| 00:24:12 |
She's got to be |
| 00:24:14 |
She is so good! |
| 00:24:16 |
She's owning him right now. |
| 00:24:17 |
Say... I've got some blow. |
| 00:24:20 |
Oh? |
| 00:24:21 |
Watch and learn. |
| 00:24:22 |
He's got his hand |
| 00:24:23 |
Oh, quick, get the Viagra! |
| 00:24:25 |
She's giving him "fuck me" eyes. |
| 00:24:26 |
"Fuck me" eyes right now. |
| 00:24:28 |
She's so good. |
| 00:24:30 |
- I'll be right back. |
| 00:24:33 |
You just have to |
| 00:24:36 |
She owns him. |
| 00:24:37 |
Here she comes. |
| 00:24:40 |
Oh, God. |
| 00:24:41 |
Right here. Come on. |
| 00:24:43 |
Ah! |
| 00:24:45 |
Sweetie, sweetie, look... |
| 00:24:51 |
All right. I'm way too whacked. |
| 00:24:55 |
I think he thought I was a pro. |
| 00:24:56 |
Do you think he thought that, |
| 00:24:59 |
Oh, my God, |
| 00:25:03 |
So, now that we're wired, |
| 00:25:05 |
Oh, Dopa Yume... |
| 00:25:07 |
Ha ha ha! D-Do... |
| 00:25:08 |
- Dopo Yume? |
| 00:25:10 |
I love them. They're so dopo. |
| 00:25:12 |
At the Roxy. |
| 00:25:14 |
Ha ha ha ha! |
| 00:25:16 |
Let's go downtown. |
| 00:25:18 |
Oh, yeah. That worked last time. |
| 00:25:20 |
No. OK, you know that was |
| 00:25:23 |
There's a monetary zone |
| 00:25:26 |
which we're not allowed to pass. |
| 00:25:28 |
No, OK, you know what? |
| 00:25:29 |
Fuck that. There's a whole |
| 00:25:32 |
There's nothing new here, |
| 00:25:34 |
I mean, come on, Em, |
| 00:25:37 |
That was so fucked up! |
| 00:25:39 |
Didn't it make |
| 00:25:42 |
- Let's do it. |
| 00:25:44 |
OK? |
| 00:25:45 |
- OK. |
| 00:25:46 |
- OK. |
| 00:25:50 |
Bye! |
| 00:26:13 |
Say something. |
| 00:26:15 |
OK, you know what? |
| 00:26:17 |
I, for one, would just like |
| 00:26:19 |
that this is crazy wack. |
| 00:26:23 |
Oh, my God. |
| 00:26:26 |
The police should know... |
| 00:26:27 |
- Oh, my God! |
| 00:26:29 |
That guy's getting a blow job. |
| 00:26:31 |
It's not fuckin' funny, Allison. |
| 00:26:39 |
Oh, my God. Stop here. |
| 00:26:41 |
Aren't they the guys... |
| 00:26:43 |
- Yeah. |
| 00:26:44 |
Allison... |
| 00:26:50 |
I got your back. |
| 00:26:54 |
Want something? |
| 00:26:56 |
Uh... yeah. |
| 00:26:58 |
No, I don't... |
| 00:27:01 |
I don't know. |
| 00:27:03 |
Not really. Heh. |
| 00:27:05 |
What are you smiling at? |
| 00:27:07 |
I'm just, um... smiling. |
| 00:27:12 |
What are your friends |
| 00:27:16 |
I think they're having |
| 00:27:24 |
Oh, hi. |
| 00:27:27 |
Hey, let's go, homes. |
| 00:27:30 |
This is good. |
| 00:27:32 |
Invite 'em to the party, homes. |
| 00:27:34 |
Nobody's gonna kill us. |
| 00:27:35 |
Yeah. They're going to kill us. |
| 00:27:37 |
Some stupid ass white pussy... |
| 00:27:38 |
and I'm horny |
| 00:27:40 |
Boo! |
| 00:27:41 |
- Aah! |
| 00:27:46 |
Ha ha ha! |
| 00:27:49 |
Ha ha! |
| 00:27:56 |
You guys wanna come |
| 00:28:01 |
Yeah. |
| 00:28:21 |
Hey! Whoa. Thanks. |
| 00:28:23 |
This is so fucking intense. |
| 00:28:26 |
No, it's just family. |
| 00:28:29 |
Hector! |
| 00:28:30 |
Yo, Hector, |
| 00:28:33 |
I'll see you later, OK? |
| 00:28:41 |
- You guys. |
| 00:28:42 |
I really think that we need |
| 00:28:48 |
- Relax. |
| 00:28:50 |
OK. Let go of my arm. |
| 00:28:52 |
Hey, you rucas |
| 00:28:55 |
Do I get to eat the worm? Ha ha. |
| 00:28:58 |
Órale. |
| 00:28:59 |
Sí, bueno. |
| 00:29:01 |
¿Tú hablas español? |
| 00:29:03 |
Un poquito. |
| 00:29:04 |
- What's she doing? |
| 00:29:06 |
Oh, my God. Look at that. |
| 00:29:09 |
Please don't... |
| 00:29:10 |
- Right now. |
| 00:29:12 |
You guys, we should go! |
| 00:29:16 |
Sasha! |
| 00:29:19 |
Hey, move, homes. |
| 00:29:26 |
- Hey. |
| 00:29:30 |
- Drinkin' that, man? |
| 00:29:35 |
Oh. |
| 00:29:40 |
Hey. |
| 00:29:41 |
- Hey. |
| 00:29:43 |
Thanks. Um, Amanda. |
| 00:29:45 |
- Amanda. |
| 00:29:48 |
Thank you. |
| 00:29:50 |
You want to smoke rock? |
| 00:29:51 |
Mm-mm. No. |
| 00:29:54 |
You and me, man. |
| 00:30:01 |
You think I look hot? |
| 00:30:03 |
Emily, you always look hot. |
| 00:30:05 |
You're just saying that. |
| 00:30:07 |
Oh, bullshit. |
| 00:30:08 |
Girl. |
| 00:30:14 |
Hmm. Would you fuck that guy? |
| 00:30:18 |
Yeah. But he'd fuck you |
| 00:30:22 |
Heh. |
| 00:30:24 |
I think I'm gonna |
| 00:30:26 |
All right. Well, do it, honey. |
| 00:30:29 |
But no dancin'. |
| 00:30:30 |
Because it leads |
| 00:30:32 |
- Get your ass over there. |
| 00:30:38 |
Hi. |
| 00:30:40 |
- What's up? |
| 00:30:42 |
- What's your name? |
| 00:30:44 |
- Damn, Emily... |
| 00:30:48 |
Ha ha! |
| 00:30:58 |
Salud. |
| 00:31:01 |
Ooh. Ha ha. |
| 00:31:06 |
Any new business on Virgil, |
| 00:31:08 |
Virgil? No. |
| 00:31:16 |
You know, we still have the... |
| 00:31:18 |
you know, maybe... |
| 00:31:20 |
we still have a couple of taxes. |
| 00:31:24 |
Hey, Amanda. Come here. |
| 00:31:34 |
You know, feeling young |
| 00:31:36 |
Hey, what's up? |
| 00:31:50 |
Hey, ese, that's my homegirl. |
| 00:31:52 |
Hey, don't talk like that. |
| 00:31:54 |
- I'll be right back. |
| 00:31:57 |
Hey, Em, sweetie, |
| 00:32:01 |
about getting the girls |
| 00:32:04 |
OK. |
| 00:32:06 |
Sorry. |
| 00:32:09 |
Hey, I'll be right there. |
| 00:32:13 |
I'm Allison. |
| 00:32:17 |
Hey, check it out. |
| 00:32:19 |
I was gonna move this party |
| 00:32:22 |
- the Alvarado. |
| 00:32:24 |
That's bad, girl. |
| 00:32:27 |
What's that face |
| 00:32:29 |
It's not even like that. |
| 00:32:30 |
It's just a place |
| 00:32:33 |
I got a friend |
| 00:32:36 |
Kick back. |
| 00:32:41 |
Thanks for letting us chill. |
| 00:32:43 |
Yeah. Hey, don't forget, OK? |
| 00:32:47 |
Alvarado Motel, |
| 00:32:56 |
I can't believe |
| 00:32:58 |
Yo, Alli's always on tip. |
| 00:33:00 |
That was so much more fun... |
| 00:33:01 |
than giving some rapper |
| 00:33:04 |
It was hot! |
| 00:33:06 |
Ha ha ha ha! |
| 00:33:13 |
Do you want anything? |
| 00:33:14 |
No. Thank you, though. |
| 00:33:16 |
Yeah. |
| 00:33:20 |
We don't talk so much as |
| 00:33:25 |
I'm not a latchkey kid. |
| 00:33:41 |
So, uh, |
| 00:33:44 |
the reason you decided |
| 00:33:47 |
Oh... |
| 00:33:50 |
poor little rich girl |
| 00:33:52 |
as mi familia. That's funny. |
| 00:33:53 |
Someone once said |
| 00:33:57 |
of apologizing for family. |
| 00:33:59 |
How can I complain? |
| 00:34:00 |
If I say one word, it's, like... |
| 00:34:02 |
"Look at your life. There are |
| 00:34:05 |
There are people starving |
| 00:34:08 |
I thought they take them |
| 00:34:11 |
All I'm saying is, you know, |
| 00:34:15 |
I'm not making excuses. |
| 00:34:18 |
Hey, you don't have |
| 00:34:19 |
I'm just interviewing you. |
| 00:34:21 |
I'm not getting angry. |
| 00:34:24 |
Let me ask you something. |
| 00:34:27 |
Hypothetically... |
| 00:34:29 |
is it... possible... |
| 00:34:32 |
that all... this... |
| 00:34:34 |
is really about you... |
| 00:34:38 |
being attracted to me? |
| 00:34:41 |
Heh. |
| 00:34:46 |
Maybe. I don't know. |
| 00:34:49 |
Oh, I think you do. |
| 00:34:51 |
You're a smart guy. |
| 00:34:53 |
You just don't know |
| 00:34:55 |
so... |
| 00:34:57 |
you're playing hard-to-get |
| 00:34:59 |
It's so dishonest. |
| 00:35:01 |
Have you noticed |
| 00:35:03 |
you stop talking all, you know, |
| 00:35:06 |
Step, muthafucka! |
| 00:35:08 |
I'm kickin' it old school. |
| 00:35:10 |
A big shout-out |
| 00:35:13 |
Yeah, dawg! |
| 00:35:16 |
Heh. |
| 00:35:17 |
Oh. Oh, |
| 00:35:19 |
all street and dope and shit. |
| 00:35:21 |
Oh, God. Um... OK. |
| 00:35:23 |
How's this? |
| 00:35:38 |
The Grateful Dead, dude. |
| 00:35:42 |
1989, The Greek Theatre. |
| 00:35:45 |
Uhh ha ha. |
| 00:35:47 |
Oh, we had the kindest Humboldt. |
| 00:35:50 |
It... it... |
| 00:35:52 |
Mmm. |
| 00:35:55 |
I found God. Heh. |
| 00:35:57 |
I can be lots of people. |
| 00:36:00 |
Hmm. |
| 00:36:03 |
Gee, Dr. McConnelly, your... |
| 00:36:07 |
position on cultural ethics |
| 00:36:10 |
and really applies |
| 00:36:13 |
in American politics. |
| 00:36:14 |
I... just... |
| 00:36:16 |
I just can't wait |
| 00:36:19 |
Allison... |
| 00:36:21 |
do you want to be |
| 00:36:24 |
Do you want to make love to me? |
| 00:36:26 |
No, seriously, though. |
| 00:36:28 |
Isn't this what all the clothes |
| 00:36:30 |
you know, |
| 00:36:33 |
No, seriously. |
| 00:36:37 |
Do you want to fuck me? |
| 00:36:43 |
I'm just trying |
| 00:36:45 |
And you're acting |
| 00:36:47 |
Oh, God, my nipples are hard! |
| 00:36:49 |
Oh, God! Oh, God! |
| 00:36:54 |
Oh, my God, Eric. |
| 00:36:55 |
Eric, hooking up with you |
| 00:37:00 |
Do you ever take |
| 00:37:03 |
How do you know |
| 00:37:06 |
Ha ha! |
| 00:37:07 |
Because this is |
| 00:37:11 |
Games are fun. |
| 00:37:14 |
Could... could you |
| 00:37:25 |
Well, that's great footage, huh? |
| 00:37:27 |
That'll really get |
| 00:37:31 |
Yeah. Thanks. |
| 00:37:40 |
You know... |
| 00:37:44 |
What? |
| 00:37:45 |
It's nothing. |
| 00:37:49 |
No, Eric. |
| 00:37:52 |
Come on, I don't want |
| 00:37:54 |
You're gonna hurt |
| 00:37:57 |
Come on. Say it. |
| 00:37:59 |
No, it's just... |
| 00:38:03 |
You're one of the loneliest people |
| 00:39:29 |
What you doin' around here... |
| 00:39:32 |
looking all homegirl and shit? |
| 00:39:36 |
I always dress like this. |
| 00:39:39 |
Oh, yeah? Wow. |
| 00:39:41 |
Here I am, trying to look |
| 00:39:43 |
and you're tryin' |
| 00:39:46 |
Fuckin' white people. |
| 00:39:49 |
So, you shoppin' |
| 00:39:51 |
'Cause you know |
| 00:39:53 |
No. I'm just lookin'. |
| 00:39:54 |
You just looking, huh? |
| 00:39:56 |
Yeah, so am I. |
| 00:40:08 |
Aah! |
| 00:40:09 |
Hey, Hector! |
| 00:40:13 |
Hey, why do you hang out here |
| 00:40:15 |
I mean, couldn't you make |
| 00:40:19 |
Somewhere else? |
| 00:40:21 |
Where the fuck |
| 00:40:25 |
Beverly Hills, |
| 00:40:28 |
It's my world right here. |
| 00:40:30 |
It's my home. It's where I live. |
| 00:40:32 |
I got my homeys. I got my rucas. |
| 00:40:34 |
Who the fuck am I |
| 00:40:37 |
Oh, hey, what's up? |
| 00:40:40 |
Money comes to me, girl. |
| 00:40:43 |
You make it sound |
| 00:40:46 |
Hmm. Oh, you think so? |
| 00:40:48 |
Shit. |
| 00:41:28 |
You know what |
| 00:41:31 |
What? |
| 00:41:33 |
People come around here |
| 00:41:34 |
that all we do |
| 00:41:37 |
People live here. |
| 00:41:39 |
You know? Look up there. |
| 00:41:41 |
My Tia Maria lives up there. |
| 00:41:43 |
I got a few primos |
| 00:41:45 |
What's a primo? |
| 00:41:47 |
Primo's a cousin. |
| 00:41:49 |
Got it. |
| 00:41:50 |
Hey. |
| 00:41:54 |
Hey, hey... |
| 00:41:55 |
don't talk dirty, homes. |
| 00:42:00 |
She didn't fuck you last time. |
| 00:42:01 |
You think she's gonna |
| 00:42:03 |
Hey, hey. |
| 00:42:07 |
Leave her alone, homes. |
| 00:42:18 |
I don't think your friend |
| 00:42:21 |
He's my brother. |
| 00:42:23 |
He's my older brother. |
| 00:42:25 |
He's big-time here. |
| 00:42:30 |
Listen, I want to |
| 00:42:33 |
Come here. |
| 00:42:37 |
Heh heh. |
| 00:42:42 |
Come here. Have a seat. |
| 00:42:49 |
I want you to be |
| 00:42:52 |
Lookit. |
| 00:42:53 |
Every... body... |
| 00:42:57 |
Rock doesn't only get |
| 00:43:01 |
You got everything... |
| 00:43:05 |
¡Vámonos! |
| 00:43:15 |
L.A.P. D! Stay where you are! |
| 00:43:16 |
Oh, fuck! |
| 00:43:17 |
Hands where I can see 'em! |
| 00:43:19 |
Come on, now, girl. |
| 00:43:21 |
Chino. |
| 00:43:23 |
Hands on your head. |
| 00:43:25 |
Put 'em on the back |
| 00:43:26 |
Let's go, Hector. |
| 00:43:28 |
Spit it out. |
| 00:43:30 |
Easy. Come on. |
| 00:43:31 |
Let's go. This way. |
| 00:43:32 |
Let's see those hands. |
| 00:43:34 |
Turn around. |
| 00:43:38 |
Let's go. Keep moving. |
| 00:43:46 |
Spread your legs. |
| 00:43:50 |
Spread 'em. |
| 00:43:53 |
You got some I. D? |
| 00:43:56 |
Yeah. |
| 00:43:57 |
Is there anything in here... |
| 00:43:59 |
Is there anything in here |
| 00:44:01 |
- No. |
| 00:44:06 |
Pacific Palisades. |
| 00:44:08 |
You get lost |
| 00:44:10 |
Spit it out! Spit it out! |
| 00:44:13 |
Spit it out! |
| 00:44:15 |
What we got? |
| 00:44:18 |
You should've swallowed it, Ace. |
| 00:44:21 |
Yeah, I got something |
| 00:44:22 |
Come on, I want to talk with |
| 00:44:27 |
Look, just tell me the truth. |
| 00:44:29 |
No. Listen, l... I stopped |
| 00:44:31 |
because... I missed |
| 00:44:32 |
OK, that's it. You're underage, |
| 00:44:35 |
and you're going |
| 00:44:37 |
Oh, my... |
| 00:44:39 |
Get in the car! |
| 00:44:40 |
Watch your head. |
| 00:44:46 |
The cop started asking me |
| 00:44:49 |
like, what's closer to you now... |
| 00:44:53 |
Fuck you is closer to me now. |
| 00:44:56 |
I've been to Knott's Berry Farm. |
| 00:44:58 |
Ha ha ha ha! |
| 00:45:01 |
What'd you do? |
| 00:45:04 |
Hmm? Me? |
| 00:45:05 |
No, the debutante |
| 00:45:08 |
Fuck. Vice cop asked me |
| 00:45:11 |
Darling, I did Axl Rose... |
| 00:45:14 |
and you don't get him |
| 00:45:22 |
You don't got any Dilaudid |
| 00:45:24 |
to get her to stop doing that. |
| 00:45:25 |
Heh. No. |
| 00:45:28 |
Positive? |
| 00:45:31 |
You can check if you like. |
| 00:45:33 |
Ha ha ha ha! |
| 00:45:35 |
Ha ha ha ha ha! |
| 00:45:38 |
Yeah. In your dreams. |
| 00:45:47 |
Allison Lang? |
| 00:45:48 |
Yeah. |
| 00:45:49 |
Your parents are here. |
| 00:45:56 |
Bitch got parents? |
| 00:46:08 |
You got arrested! |
| 00:46:21 |
Maybe this hasn't been |
| 00:46:31 |
All right. |
| 00:46:34 |
That's what we're |
| 00:46:36 |
One of us has a problem, |
| 00:46:39 |
Oh, right. Who are you kidding? |
| 00:46:41 |
Who could ever talk to you |
| 00:46:44 |
Well, I'm gonna make it |
| 00:46:46 |
You're grounded. |
| 00:46:47 |
Hasn't she already |
| 00:46:49 |
And besides, |
| 00:46:52 |
Wha... |
| 00:46:54 |
I don't want any soup, Mom. |
| 00:46:56 |
What were you doing downtown |
| 00:47:00 |
I was sick of this phony life. |
| 00:47:03 |
All right, stop it, stop it, |
| 00:47:04 |
This whole thing |
| 00:47:08 |
Tomato or chicken with rice? |
| 00:47:14 |
Alli, you're so fucking down. |
| 00:47:17 |
Like, doing hard time and shit? |
| 00:47:19 |
No. No, it wasn't like that. |
| 00:47:21 |
Come on. I heard |
| 00:47:23 |
and you got |
| 00:47:24 |
No. No, no, guys. |
| 00:47:28 |
See ya later. |
| 00:47:30 |
Bye. |
| 00:47:32 |
Heh. So, I wonder |
| 00:47:34 |
Please. Daddy waved |
| 00:47:39 |
- Whoa. |
| 00:47:41 |
Hey, what the fuck |
| 00:47:44 |
Yo, she was in lockup, |
| 00:47:46 |
Well, going to jail |
| 00:47:49 |
What? It was juvenile |
| 00:47:51 |
Did you go back down |
| 00:47:56 |
Huh? |
| 00:47:57 |
Hey, shorty, |
| 00:48:00 |
The man gonna be fuckin' |
| 00:48:03 |
How you gonna rep it |
| 00:48:04 |
Yo, maybe she don't need |
| 00:48:07 |
Fucking P.L.C. |
| 00:48:10 |
Ooh, I'm scared now. |
| 00:48:11 |
- Let's bounce. |
| 00:48:16 |
They don't even know |
| 00:48:19 |
You don't want to think |
| 00:48:21 |
just because everyone else |
| 00:48:23 |
because we're not assigned |
| 00:48:25 |
parking spaces, and, um... |
| 00:48:27 |
and you do love him, you know? |
| 00:48:30 |
I mean... God, |
| 00:48:32 |
and he's great and fun, |
| 00:48:38 |
So, yeah, the whole thing |
| 00:48:40 |
but, um... |
| 00:48:43 |
Heh. You find yourself, like... |
| 00:48:46 |
giving him a blow job, |
| 00:48:51 |
OK, it is a performance. |
| 00:48:52 |
But, um, ha ha ha! |
| 00:48:54 |
Um, what I mean is that... |
| 00:48:58 |
that you can't, like... |
| 00:49:01 |
feel it. |
| 00:49:04 |
It doesn't even seem real. |
| 00:49:06 |
like you're just... |
| 00:49:09 |
sleepwalking through your life, |
| 00:49:13 |
Does that make any sense? |
| 00:49:14 |
Yeah. |
| 00:49:17 |
But what... |
| 00:49:20 |
OK. |
| 00:49:23 |
Um... |
| 00:49:25 |
the other night, |
| 00:49:28 |
and we were at |
| 00:49:30 |
and... |
| 00:49:34 |
I don't know. |
| 00:49:35 |
We just sat there |
| 00:49:38 |
And what? |
| 00:49:41 |
I don't know. |
| 00:49:43 |
I just love her, you know? |
| 00:49:45 |
It seemed real. |
| 00:49:52 |
So, what was it like in there? |
| 00:49:55 |
It was totally fuckin' real. |
| 00:49:58 |
It smelled like puke... |
| 00:49:59 |
and it was so bright, |
| 00:50:01 |
And there were |
| 00:50:03 |
and it was, like, |
| 00:50:06 |
And this one white chick... |
| 00:50:09 |
who thought |
| 00:50:12 |
I think she just wanted |
| 00:50:16 |
Heh. I love your nails. |
| 00:50:19 |
Were you scared? |
| 00:50:20 |
Oh, I was scared shit. |
| 00:50:23 |
I don't know. |
| 00:50:25 |
I was helpless, but... |
| 00:50:28 |
excited. |
| 00:50:32 |
What if it's, like... |
| 00:50:34 |
we're on our deathbeds... |
| 00:50:36 |
and we're looking back |
| 00:50:38 |
and, like, all the guys |
| 00:50:40 |
and just, like, fucked, and... |
| 00:50:42 |
and it turns out that, |
| 00:50:46 |
like, we were supposed |
| 00:50:54 |
Aah! Aah! Oh, my God! |
| 00:50:57 |
Oh! |
| 00:50:58 |
Heh. |
| 00:51:08 |
I don't think |
| 00:51:11 |
- Ha! |
| 00:51:13 |
Mmm. |
| 00:51:16 |
It's OK. |
| 00:51:18 |
Mm. |
| 00:51:19 |
Oh, my God. |
| 00:51:20 |
Oh, I can't believe |
| 00:51:22 |
I will be right back. |
| 00:51:25 |
OK. Ah. |
| 00:51:27 |
You're gonna love this. |
| 00:51:29 |
Super surprise. |
| 00:51:33 |
Now... |
| 00:51:35 |
are you ready? |
| 00:51:36 |
Super surprise. |
| 00:51:38 |
The dark dungeon, and... |
| 00:51:41 |
What is that? |
| 00:51:42 |
Put out your hand. |
| 00:51:45 |
Crack cocaine. |
| 00:51:47 |
Ohh! Where did you |
| 00:51:48 |
Whatever. A lady never tells. |
| 00:51:50 |
Oh, my God. |
| 00:51:52 |
Um... OK. So, |
| 00:51:54 |
and asked them what signs |
| 00:51:57 |
They said little pieces |
| 00:52:00 |
So... |
| 00:52:02 |
you want to try it, right? |
| 00:52:03 |
- Yeah. |
| 00:52:06 |
Ready? |
| 00:52:09 |
You're such a crackhead. |
| 00:52:11 |
We are such crackheads. |
| 00:52:12 |
OK. Oh, shit! Go! |
| 00:52:15 |
Aah! Shit! |
| 00:52:18 |
Shit, where'd it go? |
| 00:52:19 |
It splattered. |
| 00:52:21 |
Ohh... ohh. |
| 00:52:23 |
- Oh, I'm sorry. |
| 00:52:25 |
Whitney's right... |
| 00:52:27 |
- crack is wack. |
| 00:52:29 |
Shit. Yeah, it is. |
| 00:52:31 |
Oh, my God. |
| 00:52:32 |
That was fun. |
| 00:52:34 |
Hmm. |
| 00:52:36 |
I want to go downtown with you. |
| 00:52:39 |
You do? |
| 00:52:41 |
Yeah, I don't know. |
| 00:52:42 |
I just want to, |
| 00:52:44 |
and... I don't know. |
| 00:52:47 |
Well, fuck you... bitch. |
| 00:52:50 |
# Bounce with me, |
| 00:52:52 |
Yo, tomorrow, after school! |
| 00:52:54 |
- Really? |
| 00:52:55 |
# You don't gotta be rich, |
| 00:52:57 |
# How we gonna get around |
| 00:53:00 |
# Before I put this pussy |
| 00:53:01 |
# Can you afford me? # |
| 00:53:03 |
# My niggas breadwinners, |
| 00:53:05 |
# Ambition gets me so horny # |
| 00:53:07 |
# Not the fussin' |
| 00:53:09 |
# If you got nothin', baby boy # |
| 00:53:10 |
# You gotta get up, get out, |
| 00:53:13 |
# Shit, I like a lotta Prada # |
| 00:53:15 |
# Alize and rock # |
| 00:53:16 |
# Late nights, candlelight, |
| 00:53:29 |
- Hey. |
| 00:53:37 |
I'm down. OK? |
| 00:53:40 |
16th Street por vida. |
| 00:54:12 |
Ha ha! |
| 00:54:32 |
OK... |
| 00:54:36 |
that's the house. |
| 00:54:39 |
All right. |
| 00:54:40 |
You look very hot. Let's go. |
| 00:54:54 |
Hey, what are you doing here? |
| 00:54:56 |
Stop right there. |
| 00:55:00 |
Hey, what the fuck, eh? |
| 00:55:01 |
They took us downtown |
| 00:55:04 |
They thought they could get |
| 00:55:06 |
- I don't know anything. |
| 00:55:11 |
Slow down, white girl. |
| 00:55:14 |
because they didn't arrest us. |
| 00:55:18 |
Check it out. |
| 00:55:20 |
He just got baptized. |
| 00:55:22 |
Oh. Is he your baby? |
| 00:55:25 |
No. |
| 00:55:27 |
- No? |
| 00:55:29 |
But we're gonna be kicking it |
| 00:55:32 |
Maybe, like, |
| 00:55:35 |
So we'll see you there? |
| 00:55:37 |
Yeah. |
| 00:55:41 |
Later. |
| 00:55:42 |
Órale. |
| 00:55:43 |
Bye. |
| 00:56:10 |
What up, chump? Yeah! |
| 00:56:12 |
What's up? What's up, Sleepy?! |
| 00:56:15 |
Cerveza? |
| 00:56:17 |
Thanks. |
| 00:56:46 |
Let's roll. |
| 00:56:47 |
Yeah. |
| 00:56:52 |
- Who's your papi? |
| 00:57:00 |
Get him a fuckin' calculator, |
| 00:57:04 |
Ha ha ha! |
| 00:57:05 |
Twenty. |
| 00:57:07 |
Bullshit. |
| 00:57:09 |
Aah! |
| 00:57:10 |
Aah! |
| 00:57:11 |
- Oh! |
| 00:57:13 |
I want to do the next one. |
| 00:57:15 |
OK, here we go. |
| 00:57:26 |
Mexican. |
| 00:57:27 |
- Ooh! |
| 00:57:29 |
I believe! |
| 00:57:31 |
I think it's bullshit. |
| 00:57:40 |
I don't lie. |
| 00:57:42 |
Ohh... |
| 00:57:43 |
- You gotta drink. |
| 00:57:45 |
Drink it, homes, drink it! |
| 00:57:46 |
Here you go. |
| 00:57:47 |
Ha ha. |
| 00:57:49 |
- Whoo! Very nice. |
| 00:57:52 |
Órale. |
| 00:57:54 |
Oh, I'm gonna get you |
| 00:57:56 |
Ha ha ha ha! |
| 00:57:58 |
Oh, shit. |
| 00:57:59 |
We'll see about that. |
| 00:58:03 |
You're her bitch, homes. |
| 00:58:12 |
- Go! Go! |
| 00:58:15 |
Do that shit, man! |
| 00:58:17 |
- Oh. Get it! |
| 00:58:19 |
Órale. |
| 00:58:23 |
¡Chupando como la 16th Street, |
| 00:58:27 |
Órale, vato. |
| 00:58:31 |
Hey... |
| 00:58:32 |
can you ask? |
| 00:58:35 |
You ask. |
| 00:58:36 |
I can't. |
| 00:58:38 |
Why? Why can't you ask? |
| 00:58:39 |
- No, come on. You. |
| 00:58:40 |
- You. |
| 00:58:41 |
They like you better. |
| 00:58:44 |
OK. OK. |
| 00:58:47 |
Um... I got to ask you |
| 00:58:50 |
We were wondering |
| 00:58:56 |
Wh-what? |
| 00:58:58 |
I mean, you know, |
| 00:59:00 |
like... hmm... |
| 00:59:07 |
You mean you want to join 16th? |
| 00:59:08 |
- Mm-hmm. |
| 00:59:10 |
Be all down and shit... |
| 00:59:12 |
like a fuckin' O.G. |
| 00:59:14 |
Yo, we're down, you know. |
| 00:59:16 |
- Are you gonna work a corner? |
| 00:59:18 |
Huh? Move a little rock |
| 00:59:21 |
like an after school job? |
| 00:59:23 |
How about Beverly Hills? |
| 00:59:25 |
Maybe you can open up |
| 00:59:27 |
- Fuck you. |
| 00:59:29 |
Oh, that's some |
| 00:59:31 |
Ha ha! |
| 00:59:33 |
No, no, no, no. |
| 00:59:35 |
Not fuck me. |
| 00:59:42 |
She wants to join 16th. |
| 00:59:45 |
Hey, pendejo... |
| 00:59:53 |
What? OK, you know what? |
| 00:59:55 |
You want to make fun of us? |
| 00:59:57 |
Hey, gabacha. |
| 00:59:58 |
My name's Allison. |
| 01:00:00 |
- Allison. |
| 01:00:03 |
Allison. |
| 01:00:04 |
Allison. |
| 01:00:09 |
So you want to set |
| 01:00:12 |
Well, you gotta do it like |
| 01:00:18 |
Well, what do we gotta do? |
| 01:00:22 |
It's a dice game. |
| 01:00:26 |
You got to... |
| 01:00:28 |
you got to do it |
| 01:00:31 |
You know what I mean? |
| 01:00:33 |
You understand? |
| 01:00:36 |
Do it. |
| 01:00:37 |
Heh! Stop! |
| 01:00:39 |
Each of you rolls one time... |
| 01:00:41 |
but whatever number you get... |
| 01:00:43 |
that's the number |
| 01:00:45 |
in there. |
| 01:00:46 |
Ha ha! |
| 01:00:48 |
Heh. |
| 01:00:52 |
OK. |
| 01:00:57 |
But I choose the friends. |
| 01:00:59 |
Ooh. Look out. |
| 01:01:06 |
All right. |
| 01:01:08 |
Órale! Ha ha ha! |
| 01:01:11 |
Come on. |
| 01:01:18 |
Yeah, come on, man. |
| 01:01:21 |
All right, man. |
| 01:01:26 |
Watch me bag |
| 01:01:32 |
All right. Here we are. |
| 01:01:35 |
You girls are down, right? |
| 01:01:37 |
- Yeah. |
| 01:01:41 |
- You? |
| 01:01:44 |
I'll go first. |
| 01:01:45 |
You? |
| 01:01:52 |
Heh heh! |
| 01:01:54 |
- Big six! |
| 01:01:56 |
Oh, shit. Heh. |
| 01:02:00 |
- Oh! |
| 01:02:01 |
One? Ha! |
| 01:02:02 |
Just one. |
| 01:02:04 |
So be thinking |
| 01:02:08 |
It's your turn. |
| 01:02:09 |
OK. |
| 01:02:13 |
Whoa. OK. |
| 01:02:16 |
- Oh... |
| 01:02:18 |
- Yeah! |
| 01:02:20 |
Big three. |
| 01:02:22 |
Three is cool. |
| 01:02:25 |
It's just sex. |
| 01:02:29 |
Well, if it's just sex... |
| 01:02:31 |
who do you want |
| 01:02:37 |
Órale. |
| 01:02:38 |
Ah ha! |
| 01:02:41 |
All right. Hurry up, homes. |
| 01:02:47 |
And you? |
| 01:03:33 |
Uhh! |
| 01:03:34 |
Ha ha! |
| 01:03:40 |
Ha ha! |
| 01:03:52 |
Mmm! |
| 01:04:27 |
Uh... stop. |
| 01:04:29 |
I'm so sorry. |
| 01:04:31 |
I'm sorry. I can't do it. |
| 01:04:32 |
I can't... I can't do it. |
| 01:04:36 |
No. Please. |
| 01:04:38 |
No. Please. Please. |
| 01:04:51 |
Em? Em, we can go. |
| 01:04:54 |
Ohh! I'm doing this. |
| 01:04:56 |
What? No, Em. Come on. |
| 01:04:58 |
All I ever do |
| 01:05:01 |
Fuck it. Let's go. |
| 01:05:02 |
All right? Let's go. Come on. |
| 01:05:03 |
Get the fuck out of here. |
| 01:05:05 |
Listen, he said we could go, OK? |
| 01:05:06 |
We're going, Emily. |
| 01:05:09 |
No, I'm doing this. |
| 01:05:14 |
And I want Hector first. |
| 01:05:16 |
Just let me do my thing. |
| 01:05:25 |
Let's go. |
| 01:05:26 |
No. Emily... |
| 01:05:28 |
Let's go. |
| 01:05:29 |
What the f... |
| 01:05:54 |
- Yeah. |
| 01:06:04 |
Ohh. Harder. Harder. |
| 01:06:10 |
Harder. |
| 01:06:25 |
Ohh! Stop! |
| 01:06:28 |
Ohh! Stop it! Stop! |
| 01:06:30 |
What the fuck |
| 01:06:34 |
Emily? |
| 01:06:36 |
Emily? Oh, my God. |
| 01:06:37 |
- Emily? Emily! |
| 01:06:39 |
No, it's me! Emily! |
| 01:06:40 |
- No! |
| 01:06:41 |
Look at me. Look at me. |
| 01:06:43 |
- Shh. It's me. |
| 01:06:45 |
OK? Oh, my God. Oh, my God. |
| 01:06:47 |
¡Eres loca! |
| 01:06:48 |
It's OK, it's OK. |
| 01:06:50 |
I'm here. It's me. It's OK. |
| 01:06:52 |
You're OK. You're OK. |
| 01:06:54 |
What the fuck is it |
| 01:06:56 |
What do you fuckin' want?! |
| 01:07:00 |
It's OK. |
| 01:07:01 |
Let's go home, OK? |
| 01:07:10 |
OK. It's OK. |
| 01:07:16 |
I'm so sorry. |
| 01:08:06 |
Hey. |
| 01:08:08 |
You know... |
| 01:08:13 |
you can hardly see |
| 01:08:16 |
Because of the clouds. |
| 01:08:18 |
I think it's snow on Mulholland. |
| 01:08:21 |
Smog in Encino. |
| 01:08:23 |
How do people live out there? |
| 01:08:29 |
How do they live here? |
| 01:08:39 |
OK, so, you're all aware that |
| 01:08:43 |
the savings and loan industry |
| 01:08:45 |
We also talked about |
| 01:08:47 |
Hey. Hey, where's Emily? |
| 01:08:49 |
I heard she went home sick. |
| 01:08:52 |
Went home? |
| 01:08:53 |
While he was serving time |
| 01:08:55 |
he used his thug image to promote |
| 01:08:59 |
Anyone see a correlation here? |
| 01:09:03 |
Anyone? Allison? |
| 01:09:07 |
Oh. Um... |
| 01:09:10 |
both are examples |
| 01:09:13 |
from illegal activities. |
| 01:09:15 |
You want to connect the dots? |
| 01:09:19 |
Economics and ethics... |
| 01:09:23 |
Um, individuals |
| 01:09:25 |
both pursue their own |
| 01:09:27 |
often, uh, carelessly... |
| 01:09:30 |
and... |
| 01:09:32 |
no one's really willing to take |
| 01:09:37 |
Good. |
| 01:09:45 |
Em? |
| 01:09:47 |
Em, are you there? Pick up. |
| 01:09:54 |
OK. |
| 01:09:56 |
Call me, please. |
| 01:09:59 |
Bye. |
| 01:10:11 |
Oh, Alli. |
| 01:10:13 |
- Alli. |
| 01:10:15 |
I want to talk to you. |
| 01:10:17 |
You know I'm here for you. |
| 01:10:20 |
Tha-thanks, Mom. |
| 01:10:22 |
I don't understand. |
| 01:10:23 |
Why were you downtown... there? |
| 01:10:25 |
What about your real life... |
| 01:10:29 |
You know, you've always |
| 01:10:31 |
and I thought that maybe |
| 01:10:32 |
Hey, Mom, listen. |
| 01:10:34 |
if I've been stressing |
| 01:10:36 |
- Oh, baby. |
| 01:10:39 |
I'll be back. |
| 01:10:41 |
I love you. |
| 01:11:11 |
What the fuck you doing here? |
| 01:11:14 |
Look, we need to talk. |
| 01:11:16 |
Hey, whoa, stop. |
| 01:11:17 |
Stop. Hey! Stop it. |
| 01:11:19 |
Can you talk to me for a minute? |
| 01:11:22 |
What the fuck you playin'? |
| 01:11:26 |
What you want, gabacha? |
| 01:11:31 |
Why did you do that to us |
| 01:11:33 |
Do what? |
| 01:11:37 |
Huh? We did exactly |
| 01:11:40 |
You wanted in 16th Street, |
| 01:11:42 |
Hold it. You think |
| 01:11:44 |
Who? Emily? |
| 01:11:46 |
Yeah. Yeah, you know... |
| 01:11:48 |
Emily. ¿Cuál es Emily? |
| 01:11:50 |
Ohh, sí, la chiquita, |
| 01:11:52 |
Yeah, yeah, |
| 01:11:53 |
and played us |
| 01:11:55 |
No, no, no. |
| 01:11:57 |
All right? |
| 01:11:58 |
Bullshit! Everything's |
| 01:12:00 |
You know what? |
| 01:12:02 |
You don't know shit about me! |
| 01:12:05 |
Oh... |
| 01:12:07 |
that's where |
| 01:12:10 |
I know everything about you. |
| 01:12:13 |
Yeah, I can see |
| 01:12:15 |
Everything to you |
| 01:12:17 |
You ain't real. |
| 01:12:19 |
That's not true. |
| 01:12:20 |
Oh, it's true. |
| 01:12:24 |
You ain't real. |
| 01:12:25 |
I'm real, right? |
| 01:12:27 |
There ain't nothin' real |
| 01:12:29 |
Your talk ain't real, |
| 01:12:32 |
the way you dress ain't real. |
| 01:12:34 |
You don't even copy 'em |
| 01:12:36 |
You fuckin' get it from the TV. |
| 01:12:38 |
Hector. |
| 01:12:43 |
Momentito. |
| 01:12:48 |
What you thought? |
| 01:12:49 |
You thought I was in love |
| 01:12:51 |
Heh. |
| 01:12:52 |
Is that what it is? |
| 01:12:54 |
Huh? |
| 01:12:55 |
I don't know where you belong, |
| 01:13:00 |
Fine. |
| 01:13:10 |
That's the guy. |
| 01:13:12 |
That's definitely the guy. Yeah. |
| 01:13:13 |
You sure? |
| 01:13:14 |
Yeah. |
| 01:13:16 |
Do you know this guy? |
| 01:13:17 |
Yes. |
| 01:13:19 |
Excuse me. |
| 01:13:26 |
Yo. Come on. |
| 01:13:27 |
Come on. We got to talk. |
| 01:13:31 |
You want to tell me |
| 01:13:34 |
What the fuck |
| 01:13:35 |
in some hotel room in the slums |
| 01:13:39 |
Shut up. |
| 01:13:40 |
Alli, you fuckin' hear me? |
| 01:13:42 |
I'm talkin' to you. |
| 01:13:44 |
Fuck off. |
| 01:13:45 |
Yo, I ain't gonna let |
| 01:13:48 |
You're out the P.L.C.! |
| 01:13:50 |
Mr. Shapiro, we're here |
| 01:13:52 |
We just want to talk to her. |
| 01:13:54 |
Detective, |
| 01:13:56 |
Her friend has been raped. |
| 01:14:00 |
We just want cooperation... |
| 01:14:02 |
in identifying the man |
| 01:14:04 |
I can't believe you think |
| 01:14:07 |
and I hung out and watched. |
| 01:14:08 |
Alli, let Robert handle this. |
| 01:14:10 |
Detective, Alli can't be |
| 01:14:12 |
She didn't see anything. |
| 01:14:13 |
She can't identify anyone. |
| 01:14:16 |
This is insane. |
| 01:14:18 |
I don't know anything |
| 01:14:32 |
Hey. |
| 01:14:34 |
Hey. |
| 01:14:38 |
I'm not supposed |
| 01:14:43 |
Yeah? |
| 01:14:47 |
Well, I mean, |
| 01:14:49 |
was almost, uh... |
| 01:14:50 |
I mean, I think they took |
| 01:14:53 |
They, like, slipped me something. |
| 01:14:58 |
Yeah, maybe. |
| 01:15:04 |
I wanted them to stop. |
| 01:15:12 |
You were there. |
| 01:15:15 |
Mm-hmm. |
| 01:15:22 |
I can't believe |
| 01:15:27 |
Oh, God. We both did it. |
| 01:15:30 |
OK? We both did it. |
| 01:15:36 |
I'm so sorry. |
| 01:15:47 |
So, what now? |
| 01:15:53 |
You've got to tell |
| 01:15:56 |
what they did to me. |
| 01:16:08 |
Em? |
| 01:16:25 |
Those little bitches are gonna |
| 01:16:28 |
and put his ass away, homeboy. |
| 01:16:35 |
What do you want to do, ese? |
| 01:16:38 |
Go after them. |
| 01:16:40 |
Hit 'em up, shut 'em up. |
| 01:16:43 |
Órale. Vamos. |
| 01:16:54 |
Sweetheart? |
| 01:16:56 |
I owe you an apology. |
| 01:16:58 |
We talked to the Rubins, |
| 01:17:00 |
- They did? |
| 01:17:03 |
Ohh, thank God. |
| 01:17:07 |
I said th-th-that |
| 01:17:09 |
Nobody blames you. |
| 01:17:10 |
Emily got isolated in another room |
| 01:17:16 |
What? |
| 01:17:17 |
You kids had been drinking. |
| 01:17:18 |
They realize that |
| 01:17:20 |
They don't even need |
| 01:17:22 |
We made sure of that. |
| 01:17:24 |
They're gonna press charges? |
| 01:17:26 |
Yes, of course, but you don't |
| 01:17:29 |
But... |
| 01:17:31 |
but they... they didn't. |
| 01:17:34 |
We were the ones... |
| 01:17:37 |
I know you're relieved, honey. |
| 01:17:40 |
Let it all out. |
| 01:17:42 |
¿Qué pasa, homes? |
| 01:17:45 |
Hey, yo, camera boy. |
| 01:17:47 |
Say something, boy! |
| 01:17:49 |
Pussy. |
| 01:17:50 |
Hey, T. Hey, my pops |
| 01:17:53 |
with this gauge right here. |
| 01:17:56 |
For real, dawg. |
| 01:17:59 |
This is seriously illegal. |
| 01:18:00 |
You're not gonna want |
| 01:18:01 |
Son, you better |
| 01:18:03 |
You hear me? Our life |
| 01:18:06 |
We a fuckin' film. |
| 01:18:08 |
We 'bout to mount up. |
| 01:18:10 |
That's why you with |
| 01:18:12 |
Ain't no 16th Street punk |
| 01:18:16 |
Yo, I would die for that girl. |
| 01:18:18 |
And I will kill for her. |
| 01:18:23 |
This is for you, girl! |
| 01:18:24 |
How do I look? |
| 01:18:25 |
Huh? You gonna see me |
| 01:18:27 |
Right up in |
| 01:18:29 |
That's right! |
| 01:18:30 |
That's right. |
| 01:18:31 |
That's real. |
| 01:19:04 |
¿Dónde vas, vato? |
| 01:19:06 |
Ain't this Pacific Palisades? |
| 01:19:08 |
Nah. Chale, homes. |
| 01:19:10 |
Fuck! Turn around, turn around. |
| 01:19:12 |
Keep it down. |
| 01:19:13 |
Not in front of |
| 01:19:14 |
Hey, what the fuck |
| 01:19:16 |
Well, none of it really matters. |
| 01:19:17 |
We're just teenagers, |
| 01:19:20 |
We are totally... |
| 01:19:22 |
fuckin'... bored. |
| 01:19:28 |
I remember her. |
| 01:19:32 |
I shot something |
| 01:19:34 |
that I would love for you |
| 01:19:45 |
That's right! That's why |
| 01:19:48 |
Ain't no 16th Street punks |
| 01:19:52 |
Yo, I would die for that girl! |
| 01:19:54 |
And I will kill for her. |
| 01:19:57 |
Yeah. |
| 01:19:59 |
Don't get that shit |
| 01:20:00 |
That's shit's |
| 01:20:01 |
It's fuckin' right, dawg. |
| 01:20:03 |
Oh, God. |
| 01:20:11 |
Yeah, what's up? |
| 01:20:13 |
Toby, what are you thinking? |
| 01:20:15 |
What the fuck |
| 01:20:17 |
The guns, Toby. What the... |
| 01:20:19 |
Fuck you, bitch! |
| 01:20:21 |
Don't fuckin' come at me, |
| 01:20:24 |
Fuckin' bounced your ass |
| 01:20:26 |
No, Toby! |
| 01:20:27 |
You don't know anything |
| 01:20:29 |
Emily wasn't raped. |
| 01:20:30 |
Aw, fuck... You fuckin' liar. |
| 01:20:32 |
You havin' fun goin' down on |
| 01:20:36 |
Bitch? |
| 01:20:37 |
Fuck, Toby. |
| 01:20:40 |
I'm gonna talk to you later. |
| 01:20:43 |
Chicken-ass chicken heads. |
| 01:20:59 |
Oh, shit, homes. |
| 01:21:01 |
¡Chinga! |
| 01:21:03 |
So, why are you out here |
| 01:21:05 |
Uh, we're just driving |
| 01:21:07 |
The beach? |
| 01:21:08 |
We're going home now. |
| 01:21:09 |
- And where's home? |
| 01:21:11 |
You know how |
| 01:21:13 |
Chale, we're lost. |
| 01:21:14 |
Homes, you got lost. |
| 01:21:16 |
Well, we can help you out |
| 01:21:17 |
I don't ever want to see you |
| 01:21:20 |
- Órale. |
| 01:21:23 |
I just don't want |
| 01:21:27 |
So we go to Sun Valley |
| 01:21:29 |
and we don't worry about it. |
| 01:21:31 |
- Deal? |
| 01:21:32 |
Em? |
| 01:21:35 |
Oh... Alli... |
| 01:21:37 |
you've always been a friend |
| 01:21:39 |
Mom. |
| 01:21:41 |
It's not that |
| 01:21:42 |
but I think we all need |
| 01:21:47 |
You didn't tell them |
| 01:21:49 |
Alli, don't. |
| 01:21:51 |
Emily... Toby, Nick, and Sam |
| 01:21:54 |
for revenge, |
| 01:21:57 |
We asked... |
| 01:21:59 |
I asked if we could... |
| 01:22:03 |
if we could be in those guys |
| 01:22:06 |
- If we could... |
| 01:22:07 |
No, no, no. What... |
| 01:22:10 |
The way to do that |
| 01:22:13 |
Then you, um... |
| 01:22:17 |
you sleep with |
| 01:22:19 |
Oh, no. |
| 01:22:21 |
Do what? |
| 01:22:23 |
Dad... |
| 01:22:24 |
It's their initiation thing. |
| 01:22:26 |
We asked for it. |
| 01:22:30 |
and then we went |
| 01:22:32 |
on our own. |
| 01:22:34 |
It was our decision. |
| 01:22:36 |
I hate you! I can never be |
| 01:23:04 |
Em? |
| 01:23:06 |
Come on. Em? |
| 01:23:08 |
Em? |
| 01:23:10 |
Why don't you just fuck off? |
| 01:23:15 |
Come on. Don't be like that. |
| 01:23:17 |
Why not, Alli? |
| 01:23:19 |
What, do you want |
| 01:23:21 |
Do you want to go on vacation... |
| 01:23:22 |
with me and my parents? |
| 01:23:30 |
I'm sorry. |
| 01:23:33 |
The one fucking time |
| 01:23:36 |
and you didn't have my back. |
| 01:23:40 |
What... |
| 01:23:42 |
No. Em, come on. |
| 01:23:46 |
No, that's exactly |
| 01:23:48 |
Get the fuck on the ground! |
| 01:23:50 |
Get on the fucking ground! |
| 01:23:51 |
Aah! |
| 01:23:53 |
Get the fuck on the ground! |
| 01:23:54 |
Where is everybody?! |
| 01:23:55 |
Sammy, check the other rooms! |
| 01:23:56 |
Shut the fuck up! |
| 01:23:58 |
Where the fuck is everybody?! |
| 01:24:01 |
Shut the fuck up! |
| 01:24:03 |
What's she saying? |
| 01:24:06 |
I swear to fucking God! |
| 01:24:09 |
She said, |
| 01:24:11 |
Are you fuckin' serious?! |
| 01:24:12 |
"Please don't hurt my baby." |
| 01:24:15 |
Fuck! |
| 01:24:19 |
I'm so... I'm so sorry. |
| 01:24:24 |
What the fuck... |
| 01:24:25 |
Sammy! Yo, come on! |
| 01:24:27 |
Sammy, get the fuck in the car! |
| 01:24:29 |
Fuck! |
| 01:24:31 |
Come on! Get the fuck over here! |
| 01:24:39 |
Ah! |
| 01:24:41 |
Are you using a razor? |
| 01:24:43 |
Ah! |
| 01:24:44 |
You know, razors really hurt. |
| 01:24:46 |
And you're gonna have to |
| 01:24:47 |
for, like, a week. |
| 01:24:50 |
Emily? |
| 01:24:52 |
Emily, do you have a gun? |
| 01:24:54 |
No. |
| 01:24:56 |
It's OK. I'm taking a bath. |
| 01:24:58 |
Well, you could try |
| 01:25:01 |
but you don't have enough |
| 01:25:02 |
so you're just gonna be |
| 01:25:04 |
in about an hour, |
| 01:25:10 |
Ohh, I can run home and get you |
| 01:25:13 |
When you strangle yourself, |
| 01:25:17 |
and you can slice it |
| 01:25:19 |
That's great. |
| 01:25:20 |
OK, that sucks. |
| 01:25:24 |
I'm sure your mom's got an extra |
| 01:25:29 |
Um... |
| 01:25:31 |
yeah, I think she, uh... |
| 01:25:33 |
Heh. I think she keeps it |
| 01:25:44 |
Hey. |
| 01:25:48 |
Let me in? |
| 01:25:52 |
I'm OK. |
| 01:25:57 |
I'm not leaving. |
| 01:26:12 |
So... what's, uh... |
| 01:26:14 |
what's everybody doing tomorrow? |
| 01:27:16 |
Hey. ¿Qué quieres, cabron? |
| 01:27:18 |
What's up, white boy? |
| 01:27:19 |
Damn. Just go. Just go. |
| 01:27:20 |
- Hey, hey, hey! |
| 01:27:25 |
I don't know. Shit. |
| 01:27:28 |
I mean, I'm a... kid, |
| 01:27:31 |
with good S.A.T. Scores. |
| 01:27:34 |
But you can waste a lot of time |
| 01:27:37 |
crying over some shit |
| 01:27:39 |
for, like, two seconds. |
| 01:27:43 |
I mean, if you give us |
| 01:27:47 |
one true moment... |
| 01:27:50 |
and it's, like, suddenly... |
| 01:27:52 |
we know everything in the world. |
| 01:27:56 |
And that's us. |
| 01:27:59 |
That's all there is to us. |
| 01:28:02 |
So, um... |
| 01:28:05 |
is that a wrap? |
| 01:28:10 |
That's it. |
| 01:30:11 |
Ripped by: |
