|
He Was A Quiet Man
|
| 00:00:20 |
[Man narrating] |
| 00:00:23 |
A man knew what it was |
| 00:00:26 |
You stood up for things |
| 00:00:29 |
You had the right to do so. |
| 00:00:31 |
You were expected to do so. |
| 00:00:34 |
The way you lived, |
| 00:00:36 |
the training you put |
| 00:00:37 |
prepared you for the |
| 00:00:41 |
ones that could end |
| 00:00:43 |
...or even death. |
| 00:00:46 |
Then something happened. |
| 00:00:49 |
We passed laws of decency. |
| 00:00:51 |
Lawyers became our shepherds. |
| 00:00:53 |
And what was once a fairly |
| 00:00:56 |
...became muddled |
| 00:00:58 |
...of what we call being civilized. |
| 00:01:02 |
A man could no longer stand up... |
| 00:01:03 |
...to the wrongs |
| 00:01:05 |
He had to go through |
| 00:01:07 |
...and trudge through miles |
| 00:01:10 |
Women demanded equality, |
| 00:01:14 |
Not by getting |
| 00:01:15 |
but by the man being castrated... |
| 00:01:17 |
...in the form of order. |
| 00:01:20 |
I don't care what you say. |
| 00:01:23 |
That's not progress. |
| 00:01:24 |
It's not evolution. |
| 00:01:26 |
It's a disease, |
| 00:01:28 |
...that understands what's at stake. |
| 00:01:33 |
Someone who can stand up |
| 00:01:36 |
...and take action |
| 00:01:38 |
...and unfairness in this world. |
| 00:01:41 |
Today. |
| 00:01:42 |
Right now. |
| 00:01:45 |
Before lunch. |
| 00:01:58 |
Number one for the office mascot. |
| 00:02:02 |
Number two for Miss Congeniality. |
| 00:02:07 |
Number three for 'the early bird... |
| 00:02:11 |
...[chuckles] |
| 00:02:14 |
Four for the master brownnoser. |
| 00:02:18 |
Number five for |
| 00:02:21 |
And last but not least, |
| 00:02:23 |
number six... |
| 00:02:25 |
...[exhales]... |
| 00:02:26 |
...number six... |
| 00:02:31 |
Just do it. |
| 00:02:33 |
You can do it. |
| 00:02:35 |
Just do it. |
| 00:02:40 |
[Man whistling]... |
| 00:02:42 |
...* Maconel * |
| 00:02:51 |
Shelby wants this by Friday, okay? |
| 00:02:54 |
And make sure there's |
| 00:02:56 |
Friday, Maconel. |
| 00:02:58 |
Make it happen. |
| 00:03:21 |
[bullets clinking]... |
| 00:03:31 |
...It's all about timing. |
| 00:03:34 |
Nothing worthwhile |
| 00:03:38 |
My time will come. |
| 00:03:44 |
Bob? |
| 00:03:45 |
Um, my husband's |
| 00:03:47 |
...coming into town |
| 00:03:49 |
...and I was just kind of |
| 00:03:50 |
...if there's any possibility |
| 00:03:54 |
I'll see what I can do. |
| 00:03:58 |
That'd be great. |
| 00:04:11 |
[Male voice] Chickened out again, |
| 00:04:16 |
I didn't chicken out. |
| 00:04:17 |
I just didn't think |
| 00:04:21 |
[Male voice] Oh, right. |
| 00:04:22 |
The timing again. |
| 00:04:24 |
Hey, buddy, |
| 00:04:26 |
You should be happy |
| 00:04:29 |
'Cause if I did, |
| 00:04:31 |
Hey, who cares about food, |
| 00:04:33 |
as long as those goddamn |
| 00:04:36 |
Huh? They die. |
| 00:04:39 |
Fuck 'em. |
| 00:04:41 |
All right. Hey. |
| 00:04:43 |
Hey. Hey, that's mine. |
| 00:04:49 |
[chattering on TV]... |
| 00:05:17 |
...[Man on radio] |
| 00:05:19 |
...your fear about these chickens? |
| 00:05:20 |
[Man #2 on radio] |
| 00:05:22 |
...comes from the epidemic... |
| 00:05:23 |
...of bird flu and the diseases. |
| 00:05:25 |
And then-- Pow. I mean, |
| 00:05:28 |
Well, I think that's |
| 00:05:30 |
[bell dings]... |
| 00:05:44 |
...[chattering]... |
| 00:05:49 |
...[sighs]... |
| 00:06:08 |
'145100YT765.' |
| 00:06:16 |
'59871239HX.' |
| 00:06:20 |
[reading, overlapping] |
| 00:06:22 |
Check. |
| 00:06:23 |
[wind blowing] |
| 00:06:54 |
Love the hula girl. |
| 00:07:06 |
[beeping]... |
| 00:07:21 |
...[gasps] |
| 00:07:23 |
How's that recount coming? |
| 00:07:26 |
You said Friday. |
| 00:07:28 |
Tomorrow morning. |
| 00:07:31 |
Why? You won't be able |
| 00:07:33 |
Look, I am not going |
| 00:07:36 |
Come on, Harper, |
| 00:07:38 |
I already reserved one. |
| 00:07:39 |
Cool. |
| 00:07:42 |
Hey, that's mine. |
| 00:07:44 |
Come on. |
| 00:07:45 |
Give it back. |
| 00:07:46 |
Maybe it turns on his brain. |
| 00:07:48 |
Give it back. |
| 00:07:49 |
What's the button do? |
| 00:07:52 |
Give it back. |
| 00:07:53 |
Let it go. |
| 00:07:55 |
Fine, take your stupid toy. |
| 00:07:58 |
[doll shatters] |
| 00:08:01 |
I need that list done |
| 00:08:22 |
[beeping]... |
| 00:08:23 |
...[explosion] |
| 00:08:56 |
I'll let you have the honors today. |
| 00:09:09 |
[explosion rumbling]... |
| 00:09:13 |
...[car alarm blaring] |
| 00:09:21 |
Hey, hula man. |
| 00:09:24 |
Hope you didn't break |
| 00:09:42 |
09871239847. |
| 00:09:47 |
Check. |
| 00:10:01 |
[bell dings] |
| 00:10:08 |
Were you looking |
| 00:10:12 |
Yeah, you're sorry. |
| 00:10:14 |
I thought you were somebody else. |
| 00:10:15 |
Oh, so I'm not the only one |
| 00:10:18 |
I'm not harass-- |
| 00:10:19 |
I have to deliver these. |
| 00:10:21 |
I catch you looking at me |
| 00:10:22 |
I'm taking it upstairs. |
| 00:10:23 |
You know, they have rules |
| 00:10:26 |
...from men like you. |
| 00:10:33 |
Mr. Harper? |
| 00:10:50 |
Maconel. |
| 00:10:54 |
You are so lucky |
| 00:10:57 |
I wasn't going home. |
| 00:10:59 |
Then where were you? |
| 00:11:00 |
I told you I wanted that list by 5. |
| 00:11:03 |
That's why I brought them |
| 00:11:05 |
but you weren't there. |
| 00:11:07 |
Of course I wasn't there. |
| 00:11:10 |
I was down here looking for you. |
| 00:11:13 |
I thought you wanted me |
| 00:11:16 |
You thought. |
| 00:11:18 |
You thought? |
| 00:11:20 |
Give me this. |
| 00:11:24 |
You didn't staple it? |
| 00:11:25 |
I used a paper clip. |
| 00:11:27 |
Well, that was really smart, |
| 00:11:28 |
Hey, Harp. |
| 00:11:30 |
Okay. |
| 00:11:32 |
Staple those together... |
| 00:11:33 |
...and wait in your cube |
| 00:11:35 |
We're not done with this. |
| 00:11:48 |
There comes a time... |
| 00:11:49 |
...when the diseased |
| 00:11:51 |
...must be sacrificed... |
| 00:11:52 |
...in order to save the herd. |
| 00:11:58 |
One for the office mascot. |
| 00:12:00 |
Number two for Miss Congeniality. |
| 00:12:03 |
Number three for |
| 00:12:06 |
...[chuckles] |
| 00:12:07 |
Four for the master brownnoser. |
| 00:12:11 |
Number five for |
| 00:12:15 |
And last but not least, |
| 00:12:17 |
number six... |
| 00:12:19 |
...[exhales]... |
| 00:12:20 |
...number six... |
| 00:12:21 |
Just do it. |
| 00:12:23 |
Just do it. |
| 00:12:25 |
Just do it. |
| 00:12:30 |
Oh, shit. |
| 00:12:33 |
Maconel. |
| 00:12:39 |
I told that drone not to leave. |
| 00:12:40 |
Hey, anybody seen Maconel? |
| 00:12:52 |
[gunshots, |
| 00:13:19 |
Coleman? |
| 00:13:22 |
Maconel. |
| 00:13:25 |
Ralf, look at what you did. |
| 00:13:29 |
Yeah. |
| 00:13:31 |
How did it feel? |
| 00:13:36 |
Satisfying. |
| 00:13:40 |
Christ. |
| 00:13:44 |
Shit. |
| 00:13:47 |
[siren wailing in distance] |
| 00:13:52 |
I think that's your cue to leave. |
| 00:13:53 |
[scoffs] You don't kill... |
| 00:13:55 |
...and simply walk away. |
| 00:13:58 |
No trial. |
| 00:14:02 |
No trial. |
| 00:14:04 |
[loading gun] |
| 00:14:06 |
Oh, my God, |
| 00:14:08 |
Vanessa? |
| 00:14:10 |
I thought it was that Paula bitch. |
| 00:14:13 |
It's a common mistake. |
| 00:14:14 |
I liked Vanessa. |
| 00:14:16 |
She has a good smile. |
| 00:14:18 |
Great smile. |
| 00:14:21 |
She could light up a room |
| 00:14:25 |
She's alive. |
| 00:14:28 |
Hey. Whoa. |
| 00:14:30 |
I thought you liked her. |
| 00:14:32 |
How do you know she's in misery? |
| 00:14:34 |
Believe me, |
| 00:14:36 |
Wait. Don't you need |
| 00:14:38 |
Don't be telling me |
| 00:14:40 |
It's only because |
| 00:14:42 |
I haven't blown you away |
| 00:14:43 |
Excuse me, |
| 00:14:45 |
...the same feelings |
| 00:14:47 |
I'm not half as lame as you are. |
| 00:14:49 |
Oh, no? |
| 00:14:50 |
Then you tell me |
| 00:14:52 |
...who's stupid enough |
| 00:14:53 |
...with a fucking loaded gun. |
| 00:14:57 |
I'd call him a maniac... |
| 00:14:59 |
...with his own fucking loaded gun. |
| 00:15:01 |
Ha. |
| 00:15:10 |
That was six. |
| 00:15:22 |
[Vanessa whimpering]... |
| 00:15:24 |
...[sobbing] |
| 00:15:30 |
Vanessa. |
| 00:15:35 |
It's okay. |
| 00:15:39 |
You're gonna make it. |
| 00:15:40 |
[whimpering] |
| 00:15:42 |
Let me see that smile. |
| 00:15:46 |
Come on. |
| 00:15:47 |
Come on, |
| 00:15:51 |
There you go. |
| 00:15:56 |
It really does light up a room. |
| 00:16:00 |
It's okay. |
| 00:16:04 |
They're coming. |
| 00:16:07 |
It's okay. |
| 00:16:08 |
It's okay. |
| 00:16:11 |
...[Woman on TV] |
| 00:16:13 |
...of Advanced Dynamic Devices, |
| 00:16:15 |
but it's not apparent |
| 00:16:17 |
...or if they were just |
| 00:16:20 |
...Since the gunman, |
| 00:16:21 |
died at the scene, |
| 00:16:23 |
Jessica Light reports from |
| 00:16:26 |
...Jessica? |
| 00:16:28 |
I'm here on a typical day... |
| 00:16:29 |
...in a typical |
| 00:16:31 |
...hearing the same |
| 00:16:32 |
...after one of these tragic events. |
| 00:16:34 |
How could this |
| 00:16:37 |
So tell me, |
| 00:16:38 |
what was Ralf Coleman like? |
| 00:16:40 |
He always seemed |
| 00:16:42 |
Yeah, he pretty much |
| 00:16:44 |
He was such a quiet man. |
| 00:16:47 |
[Woman on TV] |
| 00:16:49 |
we're hearing that |
| 00:16:51 |
...if it weren't for |
| 00:16:52 |
a man who was |
| 00:16:54 |
...to stand up to a violent world... |
| 00:16:55 |
...and just say, |
| 00:16:57 |
'No, I'm not taking it anymore.' |
| 00:16:59 |
[Fish] Timing not right again? |
| 00:17:02 |
For your information, |
| 00:17:03 |
I did pull the trigger today. |
| 00:17:05 |
[Fish] No shit. |
| 00:17:07 |
Then what are you doing here... |
| 00:17:08 |
...alive? |
| 00:17:10 |
[cap clatters] |
| 00:17:11 |
It's a long story. |
| 00:17:12 |
Well, where the hell are we going? |
| 00:17:14 |
Talk to me. |
| 00:17:15 |
Well, at least tell us... |
| 00:17:16 |
...if those fucking bastards... |
| 00:17:18 |
...are dead. |
| 00:17:19 |
Those fucking bastards are dead. |
| 00:17:23 |
All right. |
| 00:17:27 |
So when are you leaving for Fiji? |
| 00:17:29 |
Well, not for-- We have two weeks |
| 00:17:31 |
Oh, wonderful. |
| 00:17:33 |
How'd your wife-- |
| 00:17:34 |
Yeah, we're bringing |
| 00:17:36 |
...[continues, indistinct]... |
| 00:17:41 |
...[knocking on door] |
| 00:17:43 |
Hello, Mr. Maconel. |
| 00:17:45 |
I wonder if I might ask |
| 00:17:47 |
I'm with The Herald. |
| 00:17:50 |
They said they wouldn't |
| 00:17:52 |
you can't keep something |
| 00:17:53 |
You're an honest-to-God hero. |
| 00:17:55 |
I only killed one man. |
| 00:17:57 |
...[vehicles approaching] |
| 00:17:59 |
Look, do you think |
| 00:18:01 |
...[tires screeching] No. |
| 00:18:02 |
[Men chattering] |
| 00:18:04 |
...if you just tell |
| 00:18:06 |
It's called an exclusive. |
| 00:18:07 |
You're not coming into my house. |
| 00:18:09 |
Please, Mr. Maconel, |
| 00:18:11 |
...twist your life |
| 00:18:13 |
[knocking on door]... |
| 00:18:16 |
...[Man] Mr. Maconel, |
| 00:18:18 |
[crowd chattering]... |
| 00:18:19 |
...[knocking on door] |
| 00:18:21 |
Go away. |
| 00:18:23 |
Go away. |
| 00:18:27 |
[pounding on door, |
| 00:18:29 |
...[Man] We're here from... |
| 00:18:39 |
...[knocking on door] [Woman] |
| 00:18:44 |
Welcome to our world, Bob. |
| 00:19:11 |
[gasps] [Man on TV]... |
| 00:19:13 |
...with Ernest Williams, |
| 00:19:14 |
chicken farmer--... |
| 00:19:16 |
...[Man #2 on TV] Ernesto. |
| 00:19:18 |
[Man on TV] |
| 00:19:19 |
Okay, and can I call you |
| 00:19:21 |
[continues indistinct]... |
| 00:19:24 |
...[gasps] |
| 00:19:27 |
Oh... |
| 00:19:49 |
Oh, fish. |
| 00:19:51 |
There went our 15 minutes. |
| 00:19:53 |
Bob? |
| 00:19:55 |
Hi. |
| 00:19:56 |
You know how I was telling you |
| 00:19:59 |
Is my lawn bothering you again? |
| 00:20:00 |
No, no, no, no, no. |
| 00:20:02 |
Actually, |
| 00:20:04 |
since we're having a small |
| 00:20:06 |
Christmas barbeque this weekend, |
| 00:20:07 |
that maybe you'd like to stop by. |
| 00:20:11 |
It'd be nice to get |
| 00:20:13 |
I've lived here five years. |
| 00:20:17 |
Oh, my, |
| 00:20:23 |
[bell dings]... |
| 00:20:32 |
...[Man] There he is. |
| 00:20:34 |
[Woman] Our champ. |
| 00:20:36 |
[Man] Way to go, Bob. |
| 00:20:37 |
Well done, Maconel. |
| 00:20:43 |
[crowd chattering, cheering] |
| 00:20:45 |
Hey, there he is. |
| 00:20:47 |
No, Mr. Maconel. |
| 00:20:48 |
You don't work here anymore. |
| 00:20:50 |
Come on. |
| 00:20:53 |
Have I been fired? |
| 00:20:54 |
[crowd laughs] |
| 00:20:55 |
No. Come on. |
| 00:20:57 |
Where are we going? |
| 00:20:59 |
All the way. |
| 00:21:14 |
You know, I just think |
| 00:21:17 |
Now maniacs will think twice |
| 00:21:24 |
[bell dings] |
| 00:21:26 |
He's waiting for you, |
| 00:21:28 |
It's right through those doors. |
| 00:21:44 |
** [Woman scatting] |
| 00:21:59 |
Oh, you can go right in, |
| 00:22:01 |
Right through those doors. |
| 00:22:10 |
There he is. |
| 00:22:13 |
I am so glad to finally meet you. |
| 00:22:16 |
Can-- Can I get you anything? |
| 00:22:19 |
Something to drink? |
| 00:22:21 |
Oh, Bob, |
| 00:22:23 |
I brought Maurice in |
| 00:22:26 |
...work through their anxiety... |
| 00:22:27 |
...during the healing process. |
| 00:22:29 |
Maurice is a good man |
| 00:22:31 |
Psychiatrist? |
| 00:22:34 |
Here, have a seat. |
| 00:22:36 |
Have my seat. |
| 00:22:38 |
Sit down, sit down. |
| 00:22:46 |
A lot of people asked |
| 00:22:49 |
Yeah, I'm sorry. |
| 00:22:51 |
Hey, hey, hey, hey. |
| 00:22:54 |
No, I'm sure this |
| 00:22:56 |
It has. |
| 00:22:57 |
But you've gotta understand, |
| 00:22:58 |
It takes a very rare individual... |
| 00:23:00 |
...to keep his head... |
| 00:23:02 |
...and then take action... |
| 00:23:03 |
...in the face of certain death. |
| 00:23:06 |
I'm a veteran. |
| 00:23:08 |
I've had my scrapes, |
| 00:23:10 |
But I knew who my enemy was. |
| 00:23:12 |
I knew what I was getting |
| 00:23:15 |
These days... |
| 00:23:16 |
...it can come from anywhere... |
| 00:23:18 |
...at any time... |
| 00:23:19 |
...from anyone. |
| 00:23:21 |
That's true. |
| 00:23:23 |
Forgive my morbid curiosity, |
| 00:23:24 |
but did you actually see it happen? |
| 00:23:28 |
I saw... |
| 00:23:29 |
...bodies hit the floor. |
| 00:23:32 |
Jesus. |
| 00:23:33 |
How did you manage |
| 00:23:36 |
Well, I was... |
| 00:23:39 |
...[clears throat] |
| 00:23:40 |
I was-- I dropped a paper clip, |
| 00:23:42 |
so I was already on the floor. |
| 00:23:43 |
Oh, my God. |
| 00:23:45 |
Can you imagine that? |
| 00:23:49 |
But then you saw |
| 00:23:52 |
It must have made you |
| 00:23:56 |
That was a really |
| 00:23:58 |
Of course you felt terrible. |
| 00:23:59 |
What am I thinking? |
| 00:24:01 |
But then you pulled it together. |
| 00:24:04 |
Right? |
| 00:24:06 |
And you, um... |
| 00:24:08 |
And, uh... |
| 00:24:12 |
And, well, |
| 00:24:13 |
All right, enough of this |
| 00:24:16 |
I'm sure that you and Maurice... |
| 00:24:17 |
...will hash out that |
| 00:24:19 |
Right now I want you |
| 00:24:25 |
Bob, come on. |
| 00:24:28 |
I pride myself |
| 00:24:30 |
and as tragic |
| 00:24:32 |
it's opened my eyes |
| 00:24:34 |
...that's been going to waste |
| 00:24:36 |
I'm glad I met you. |
| 00:24:38 |
And don't try to tell me |
| 00:24:39 |
...with your present position here. |
| 00:24:41 |
Yeah. |
| 00:24:42 |
You feel wasted, |
| 00:24:44 |
like you've got good ideas... |
| 00:24:45 |
...but no one will listen, right? |
| 00:24:47 |
Come on, |
| 00:24:48 |
It has been a long time |
| 00:24:51 |
Yeah, well, |
| 00:24:52 |
because from now on, |
| 00:24:54 |
...what Bob Maconel |
| 00:24:58 |
Welcome to your new think tank. |
| 00:25:02 |
So, tell me, Bob. |
| 00:25:05 |
What are you thinking now? |
| 00:25:07 |
I'm thinking how |
| 00:25:09 |
...and they said they |
| 00:25:12 |
Yeah, well, a few became available |
| 00:25:15 |
That's right. |
| 00:25:17 |
This is the office |
| 00:25:19 |
My personal assistant. |
| 00:25:21 |
Vanessa died? |
| 00:25:22 |
No, no. |
| 00:25:25 |
But she won't be coming back. |
| 00:25:27 |
[click tongue] Did you know her? |
| 00:25:29 |
Just her smile. |
| 00:25:30 |
Yeah, she could light up |
| 00:25:33 |
Did you go to visit her |
| 00:25:35 |
No. |
| 00:25:36 |
No? |
| 00:25:38 |
Bob. |
| 00:25:39 |
You've got to go visit her. |
| 00:25:41 |
Why? Because you saved her life. |
| 00:25:43 |
My God, man, the woman |
| 00:25:46 |
She doesn't even know my name. |
| 00:25:47 |
I'm not suggesting it, Bob. |
| 00:25:49 |
I'm telling you. |
| 00:25:50 |
Go visit her today. |
| 00:25:52 |
During work hours? |
| 00:25:54 |
Think of it as |
| 00:25:56 |
...as Vice President |
| 00:26:01 |
You're gonna pay me to think? |
| 00:26:03 |
It's a crazy world. |
| 00:26:06 |
Oh, oh, oh, Bob. |
| 00:26:07 |
When you, uh-- |
| 00:26:09 |
I want you to take this with you... |
| 00:26:11 |
...and give it to her personally. |
| 00:26:12 |
It's just some final work papers. |
| 00:26:16 |
Oh, wait, Bob. |
| 00:26:19 |
Why don't you take |
| 00:26:21 |
[keys clatter]... |
| 00:26:32 |
...[bell dings] |
| 00:26:36 |
Christ Almighty, |
| 00:26:39 |
You sly dog, |
| 00:26:41 |
Certainly had me fooled. |
| 00:26:43 |
You know, I heard you |
| 00:26:46 |
I'm upstairs now. |
| 00:26:47 |
And rightfully so. |
| 00:26:48 |
All right, |
| 00:26:50 |
How many rounds... |
| 00:26:51 |
...did you pump into that |
| 00:26:54 |
Come on, Bob. |
| 00:26:56 |
Two, three? |
| 00:26:57 |
Five. |
| 00:26:59 |
Pay up, sucker. |
| 00:27:00 |
Hey, last time I doubt |
| 00:27:02 |
Oh, Bob. |
| 00:27:04 |
You should join our foursome. |
| 00:27:05 |
We could use somebody |
| 00:27:07 |
...on the back nine. |
| 00:27:08 |
Cooper's guys would shit |
| 00:27:10 |
Yeah. |
| 00:27:12 |
Hey, uh, happy hour this evening. |
| 00:27:15 |
Barney's. |
| 00:27:16 |
It's right across the street. |
| 00:27:17 |
Lose the briefcase, Bob. |
| 00:27:50 |
[alarm chirps] |
| 00:28:04 |
I'd like to visit Vanessa Parks. |
| 00:28:06 |
That poor girl. |
| 00:28:07 |
Your name? |
| 00:28:08 |
Bob Maconel. |
| 00:28:10 |
Bob Maconel? |
| 00:28:12 |
The Bob Maconel? |
| 00:28:13 |
Honey, you gotta learn |
| 00:28:15 |
My husband thinks |
| 00:28:18 |
[chuckles] |
| 00:28:19 |
Hey, Thelma. |
| 00:28:21 |
I gotta take Bob Maconel here |
| 00:28:26 |
We were so proud to see you. |
| 00:28:28 |
It's this way-- It's wonderful |
| 00:28:30 |
In fact, we have your picture |
| 00:28:33 |
And of course, |
| 00:28:35 |
How is she? |
| 00:28:36 |
You haven't heard? |
| 00:28:38 |
Only that she isn't |
| 00:28:40 |
That bullet was right in her spine. |
| 00:28:43 |
After the swelling went down |
| 00:28:45 |
the nerves never got |
| 00:28:47 |
What are you saying? |
| 00:28:48 |
...[whispers] Paralyzed. |
| 00:28:50 |
How much? |
| 00:28:55 |
Vanessa? |
| 00:28:56 |
There's a visitor here to see you. |
| 00:28:58 |
No, no. |
| 00:29:01 |
Honey, |
| 00:29:06 |
It's the hula man. |
| 00:29:07 |
[chuckles] |
| 00:29:09 |
Be right outside. |
| 00:29:14 |
So, you're the man that saved me. |
| 00:29:18 |
I guess so. |
| 00:29:19 |
I've been wanting so much |
| 00:29:24 |
Can you come here? |
| 00:29:33 |
[whispers] Closer. |
| 00:29:40 |
Closer. |
| 00:29:47 |
[whispers] Closer. |
| 00:29:59 |
[gasps] |
| 00:30:00 |
Son of a bitch. |
| 00:30:01 |
I was a goddess. |
| 00:30:03 |
Now look at me. |
| 00:30:04 |
I can't dance. |
| 00:30:06 |
I certainly can't fuck now, can I? |
| 00:30:08 |
[grunting] |
| 00:30:09 |
You should have let |
| 00:30:13 |
You should have let me die. |
| 00:30:15 |
Fuck You. |
| 00:30:17 |
I should have died. |
| 00:30:20 |
You should have let him kill me. |
| 00:30:22 |
Fuck. |
| 00:30:27 |
I hate you. |
| 00:30:51 |
Hey, Maconel. |
| 00:30:53 |
Just in time. |
| 00:30:55 |
Come on. |
| 00:30:57 |
It's happy hour. |
| 00:30:59 |
Nonsense. |
| 00:31:01 |
I have to punch in my time card. |
| 00:31:03 |
What, are you nuts? |
| 00:31:06 |
Come on. |
| 00:31:07 |
Great. It saves more |
| 00:31:10 |
[crowd cheering] |
| 00:31:17 |
Doesn't drink, my ass. |
| 00:31:19 |
1, 2, 3, 4, 5. |
| 00:31:22 |
Oh. |
| 00:31:23 |
That was six. |
| 00:31:24 |
[crowd cheering] |
| 00:31:31 |
Bob... |
| 00:31:33 |
I gotta admit... |
| 00:31:35 |
...that day... |
| 00:31:38 |
I about shit my pants... |
| 00:31:39 |
...when I saw Coleman |
| 00:31:42 |
Cliché as it sounds, |
| 00:31:45 |
...and I can't say |
| 00:31:49 |
But you-- God. |
| 00:31:51 |
You. |
| 00:31:53 |
You're standing there cool as ice... |
| 00:31:57 |
...staring that guy |
| 00:32:01 |
It's amazing. |
| 00:32:03 |
It's fucking amazing. |
| 00:32:06 |
Yeah, but there's-- |
| 00:32:07 |
There's one question |
| 00:32:12 |
If you had a gun, |
| 00:32:15 |
why did you wait till |
| 00:32:20 |
...[crowd cheering] |
| 00:32:21 |
Hey, forget it. |
| 00:32:23 |
You know, |
| 00:32:24 |
...that I didn't get |
| 00:32:27 |
...and I know I probably have you |
| 00:32:29 |
Uh, another round here. |
| 00:32:30 |
Ugh, no six. |
| 00:32:31 |
Oh, shit. |
| 00:32:34 |
The Mind Fucker. |
| 00:32:38 |
I need to go home. |
| 00:32:39 |
Whoa, whoa, |
| 00:32:41 |
Oh, hey, Bob. |
| 00:32:44 |
Man, he's fucked up. |
| 00:32:46 |
Uh, somebody ought |
| 00:32:48 |
Yeah, well, |
| 00:32:51 |
I'll take him home. |
| 00:32:55 |
[Paula] Now, I hope you didn't... |
| 00:32:57 |
...take what I said |
| 00:32:59 |
I mean, a girl's got |
| 00:33:01 |
...from getting stuck with a loser. |
| 00:33:03 |
You know, |
| 00:33:04 |
a guy with no future, |
| 00:33:07 |
no balls. |
| 00:33:11 |
It's not you, Bob. |
| 00:33:12 |
I mean, everyone knows that |
| 00:33:18 |
Now, as for the balls... |
| 00:33:22 |
...you've certainly proven it. |
| 00:33:24 |
Ugh. |
| 00:33:28 |
I'd be more than honored... |
| 00:33:30 |
...if you'd like to take |
| 00:33:34 |
Actually.... |
| 00:33:36 |
No. |
| 00:33:38 |
Oh, fuck. |
| 00:33:40 |
** [pop] |
| 00:33:43 |
Fuck, fuck, fuck, fuck. |
| 00:33:46 |
[Man] Hey, nice tits. |
| 00:33:49 |
[honking] Fuck you, |
| 00:33:53 |
Hi. |
| 00:33:59 |
[Fish] Hello? Hey, Shithead. |
| 00:34:03 |
Get up. |
| 00:34:05 |
Wake up. |
| 00:34:08 |
Christ Almighty. |
| 00:34:10 |
The master lives. |
| 00:34:12 |
Now, could you feed us |
| 00:34:15 |
You'd better hurry, |
| 00:34:16 |
Stripes is rolling for the third time. |
| 00:34:20 |
You happen to see the lady |
| 00:34:22 |
Don't work that way, Bob. |
| 00:34:25 |
You don't see it, |
| 00:34:28 |
[clears throat] Nice tits, though. |
| 00:34:30 |
[breathing heavily] |
| 00:34:35 |
Bob. |
| 00:34:37 |
There he is. |
| 00:34:39 |
My best drinkin' buddy. |
| 00:34:41 |
So, uh, Bob, |
| 00:34:43 |
was it hot, huh? |
| 00:34:44 |
Was she everything |
| 00:34:46 |
I honestly can't say. |
| 00:34:47 |
Okay, a gentleman. |
| 00:34:48 |
Okay. |
| 00:34:50 |
Have you seen her? |
| 00:34:52 |
Not yet, but, uh, |
| 00:34:53 |
I did see Mr. Shelby. |
| 00:34:56 |
some important assignment... |
| 00:34:58 |
...you were supposed |
| 00:35:00 |
[whispering] Yes. |
| 00:35:01 |
I got to go. |
| 00:35:04 |
Hey, Bob. |
| 00:35:07 |
Bob? |
| 00:35:09 |
[whimpering]... |
| 00:35:15 |
...[tires squealing] |
| 00:35:16 |
I need to see Vanessa Parks. |
| 00:35:17 |
Oh, that poor girl, |
| 00:35:20 |
Well, only relatives |
| 00:35:23 |
I'm Bob Maconel. |
| 00:35:25 |
Oh, I don't believe you're here-- |
| 00:35:27 |
I know I upset her before-- |
| 00:35:28 |
I've been trying |
| 00:35:31 |
Vanessa. She wanted |
| 00:35:33 |
[Woman on intercom] |
| 00:35:35 |
...Dr. Steven Chang... |
| 00:35:38 |
Hi. |
| 00:35:42 |
Can you close the door, please? |
| 00:35:45 |
Certainly was fast. |
| 00:35:48 |
Actually, I was coming to see you. |
| 00:35:50 |
I was supposed to give |
| 00:35:52 |
[door closes] It's from Mr. Shelby. |
| 00:35:55 |
I'm sure he would |
| 00:35:58 |
...he's been real busy |
| 00:36:01 |
I'm sure. |
| 00:36:04 |
I could open it and read it to you. |
| 00:36:06 |
No. |
| 00:36:11 |
Well, where would you |
| 00:36:13 |
How about straight up his ass? |
| 00:36:15 |
Okay. |
| 00:36:16 |
[sighing] I'm sorry, I-- |
| 00:36:19 |
I didn't mean to snap at you. |
| 00:36:21 |
It's okay. |
| 00:36:24 |
I want to apologize |
| 00:36:27 |
It was completely unfair |
| 00:36:32 |
...for my condition. |
| 00:36:33 |
You risked your life to save me. |
| 00:36:36 |
You had no idea |
| 00:36:39 |
Maybe you would've |
| 00:36:40 |
...if you knew I'd never |
| 00:36:44 |
...or that I'd have to rely |
| 00:36:46 |
...to feed me and clothe me... |
| 00:36:49 |
...and diaper me. |
| 00:36:52 |
You think you would have? |
| 00:36:56 |
Would have what? |
| 00:36:57 |
Acted differently. |
| 00:37:01 |
Yes. |
| 00:37:02 |
I knew it, I knew you |
| 00:37:08 |
That's why you're the only one |
| 00:37:14 |
I want you to finish |
| 00:37:19 |
Bob, |
| 00:37:22 |
I don't want to live this way. |
| 00:37:25 |
I can't live like this. |
| 00:37:31 |
My spirit will die |
| 00:37:35 |
If you have any feelings |
| 00:37:37 |
you'll help me through it. |
| 00:37:40 |
[whispering] Please. |
| 00:37:41 |
I can't do this anymore. |
| 00:37:47 |
You're asking me to end your life? |
| 00:37:50 |
[sighing] |
| 00:37:54 |
It's already over. |
| 00:37:59 |
I get released... |
| 00:38:01 |
...to home care Wednesday at five. |
| 00:38:04 |
If I don't see you then, |
| 00:38:27 |
[knocking] |
| 00:38:28 |
There you are. |
| 00:38:30 |
Sit, sit, sit. |
| 00:38:31 |
So, did you complete |
| 00:38:32 |
I delivered it to her personally. |
| 00:38:34 |
Excellent. |
| 00:38:35 |
Did she say anything |
| 00:38:39 |
No. |
| 00:38:40 |
Did she open it? |
| 00:38:44 |
Vanessa's a quadriplegic. |
| 00:38:45 |
She's completely paralyzed. |
| 00:38:47 |
I know, I know. |
| 00:38:49 |
I'm, uh, just having so much |
| 00:38:53 |
I had no idea that losing her... |
| 00:38:55 |
...would affect the company |
| 00:38:58 |
She did more than just |
| 00:39:00 |
She did the little things |
| 00:39:04 |
I feel a little bit lost without her. |
| 00:39:07 |
Well, if you... |
| 00:39:08 |
...need any help filling |
| 00:39:12 |
You wouldn't mind? |
| 00:39:14 |
It might help with my thinking. |
| 00:39:17 |
All right, then. |
| 00:39:19 |
I guess you could |
| 00:39:22 |
It's my wife's latest |
| 00:39:25 |
We need 50 copies of that |
| 00:39:27 |
Oh, and um, when you |
| 00:39:30 |
could you pick up |
| 00:39:34 |
They, um... |
| 00:39:38 |
...close at three. |
| 00:39:53 |
Bob, Bob. |
| 00:39:54 |
When are you coming to see me? |
| 00:39:56 |
I have to get these copied. |
| 00:40:01 |
Uh, can I help you? |
| 00:40:04 |
Hey, have you ever |
| 00:40:05 |
A copier's a copier. |
| 00:40:06 |
Ha, look, |
| 00:40:08 |
I know you're the 'big hero' |
| 00:40:12 |
...but operating the 349 |
| 00:40:15 |
...you know what I'm saying, Bob? |
| 00:40:18 |
These have to be perfect, |
| 00:40:19 |
they're for Mr. Shelby himself. |
| 00:40:22 |
I'll be gentle. |
| 00:40:23 |
I hear you've been looking for me. |
| 00:40:25 |
Oh. |
| 00:40:27 |
Quite a night, |
| 00:40:29 |
What happened? |
| 00:40:33 |
[chuckling] Well, I, uh, |
| 00:40:36 |
I know now why you're |
| 00:40:39 |
Why? |
| 00:40:41 |
Because you don't have much... |
| 00:40:44 |
...down there. |
| 00:40:45 |
[giggling] Don't worry, baby. |
| 00:40:49 |
[whispering] |
| 00:40:52 |
[laughing] |
| 00:41:00 |
It was supposed to be you. |
| 00:41:02 |
[continues laughing] |
| 00:41:04 |
Vanessa Parks is paralyzed |
| 00:41:10 |
What? |
| 00:41:12 |
Coleman made a mistake. |
| 00:41:15 |
Okay. |
| 00:41:19 |
You just dissed Paula Metzler. |
| 00:41:22 |
You really are a bad-ass. |
| 00:41:24 |
[Bob] She doesn't know... |
| 00:41:27 |
...[Woman on television] |
| 00:41:29 |
...sabotage was the cause |
| 00:41:31 |
...which resulted in 12 deaths. |
| 00:41:33 |
[whispering] Finish what... |
| 00:41:35 |
...The F.B.I. are also |
| 00:41:37 |
...the possible motive |
| 00:41:41 |
...but have so far |
| 00:41:44 |
They also refuse |
| 00:41:47 |
...that his wife and daughter |
| 00:41:50 |
...[chanting] Finish what... |
| 00:41:51 |
...saying it was |
| 00:41:54 |
Listen to them. |
| 00:41:56 |
Don't those fucking |
| 00:41:58 |
...the world is a shitty place? |
| 00:42:00 |
Just ask Vanessa. |
| 00:42:02 |
Shut up. |
| 00:42:04 |
That poor girl. |
| 00:42:38 |
[sighing] |
| 00:42:44 |
Ready to leave? |
| 00:42:47 |
Mm-hmm. |
| 00:43:08 |
** [folk]... |
| 00:43:23 |
...[chuckling] |
| 00:43:25 |
How appropriate, |
| 00:43:27 |
Yours? |
| 00:43:29 |
What else did Shelby |
| 00:43:32 |
Your office. |
| 00:43:35 |
I think your job. |
| 00:43:37 |
Well, whatever you do, |
| 00:43:39 |
I won't. |
| 00:43:45 |
Okay, let me see how to do this. |
| 00:43:50 |
All right? |
| 00:43:56 |
That's it. |
| 00:44:01 |
This one around my chest, here, |
| 00:44:03 |
there's this clip in the back. |
| 00:44:04 |
All right. |
| 00:44:06 |
You going to be all right, |
| 00:44:12 |
[clearing throat] |
| 00:44:21 |
Don't worry, |
| 00:44:27 |
...[mumbling indistinctly] |
| 00:44:31 |
Okay. |
| 00:44:33 |
[grunting] |
| 00:44:37 |
Uh, well, maybe--... |
| 00:44:39 |
...maybe not everything. |
| 00:44:40 |
[both chuckling]... |
| 00:44:41 |
...* I will not blink again * |
| 00:44:46 |
Okay, there you go. |
| 00:44:49 |
Okay. |
| 00:44:51 |
* You will be sure as I am *... |
| 00:44:57 |
...* That you and I are one *... |
| 00:45:03 |
...[sighing] |
| 00:45:05 |
Now what? |
| 00:45:06 |
Just get me out of here. |
| 00:45:11 |
[Vanessa] I've been giving this... |
| 00:45:13 |
...and I think I've figured out... |
| 00:45:16 |
...without getting |
| 00:45:18 |
The last thing I want |
| 00:45:21 |
Legally or spiritually. |
| 00:45:24 |
And I'm not taking |
| 00:45:26 |
I'm going out |
| 00:45:29 |
...dramatically. |
| 00:45:35 |
There's a station on the Red Line, |
| 00:45:37 |
one where the South Express |
| 00:45:40 |
The concrete in the waiting area... |
| 00:45:43 |
...but it's smooth all the way down. |
| 00:45:44 |
So, just position me at the top, |
| 00:45:46 |
and when we feel the train coming, |
| 00:45:47 |
just let me go, |
| 00:45:54 |
What station? |
| 00:45:56 |
Franklin Street. |
| 00:45:57 |
The one by the Crown Superstore? |
| 00:45:59 |
Yeah. |
| 00:46:01 |
Is it a busy station? |
| 00:46:03 |
Yeah, but it clears out |
| 00:46:07 |
You hungry? You want |
| 00:46:11 |
Are you asking me to dinner, Bob? |
| 00:46:14 |
I guess. |
| 00:46:16 |
[laughing] |
| 00:46:19 |
There's a... |
| 00:46:21 |
Sizzler up here a little ways. |
| 00:46:23 |
Sizzler? |
| 00:46:25 |
Look, Bob, if this is going to be |
| 00:46:27 |
I'd like it to be something special. |
| 00:46:32 |
I don't get out much, |
| 00:46:36 |
Then this will be a treat |
| 00:46:42 |
Right, this way, sir, |
| 00:46:43 |
we have a lovely table |
| 00:46:46 |
...[bang] Oh. |
| 00:46:50 |
Six months I've been |
| 00:46:52 |
you've always been too crowded? |
| 00:46:53 |
Well, tonight must be |
| 00:46:56 |
Oh, yeah, it's amazing |
| 00:46:59 |
I should go out and get |
| 00:47:04 |
I'm sure you'll have |
| 00:47:11 |
Here you are. |
| 00:47:12 |
Your waiter will tell you |
| 00:47:16 |
God, I hate snobs. |
| 00:47:18 |
Then why eat here? |
| 00:47:19 |
Because it's supposed to be... |
| 00:47:22 |
...and I don't want you |
| 00:47:24 |
I don't think that'll be a problem. |
| 00:47:27 |
You're not going to chicken |
| 00:47:29 |
No. |
| 00:47:30 |
Because this will |
| 00:47:31 |
...if you don't go through with it. |
| 00:47:32 |
It's not a wasted meal. |
| 00:47:34 |
Then stop looking |
| 00:47:37 |
Sir, |
| 00:47:38 |
Madam, |
| 00:47:39 |
would you like |
| 00:47:41 |
Oh, no need, we'll take |
| 00:47:44 |
...[Waiter] Excellent choice. |
| 00:47:45 |
I imagine you'd like |
| 00:47:47 |
You read my mind. |
| 00:47:49 |
I'll bring it right over. |
| 00:47:53 |
Don't worry, if you |
| 00:47:55 |
you can afford it. |
| 00:47:58 |
Aren't you going to miss anything? |
| 00:47:59 |
Your friends, |
| 00:48:01 |
Bob, how many flowers |
| 00:48:04 |
I don't remember. |
| 00:48:06 |
And how many people |
| 00:48:09 |
I don't know. |
| 00:48:12 |
And who came to see me today? |
| 00:48:13 |
The day I got to go home? |
| 00:48:17 |
Just me. |
| 00:48:18 |
Just you. |
| 00:48:22 |
You're such a beautiful woman, |
| 00:48:25 |
Yeah, I could light |
| 00:48:26 |
it's my first line of offense. |
| 00:48:28 |
I don't understand. |
| 00:48:30 |
I'm 26 years old, Bob. |
| 00:48:33 |
Yeah, and I was a heartbeat |
| 00:48:36 |
...at a Fortune 500 company in just |
| 00:48:40 |
You're an incredibly |
| 00:48:42 |
No, no I'm not. |
| 00:48:44 |
My entire extended |
| 00:48:49 |
I have a brain, Bob, |
| 00:48:52 |
I got to where I am |
| 00:48:54 |
one, I was a complete |
| 00:48:56 |
I gave the best goddamn |
| 00:48:59 |
Your wine. |
| 00:49:03 |
And it didn't hurt |
| 00:49:07 |
Men either wanted to |
| 00:49:11 |
it helped me get up the ladder, |
| 00:49:14 |
and I did a hell of a |
| 00:49:17 |
More than my share. |
| 00:49:20 |
Right. |
| 00:49:22 |
Look, the point is, |
| 00:49:24 |
...stepping all over them |
| 00:49:28 |
Look, enough with |
| 00:49:30 |
Let's see what a $300 bottle |
| 00:49:32 |
Me first. Here, can |
| 00:49:46 |
Ohhh... |
| 00:49:49 |
Okay? |
| 00:49:50 |
Yeah. |
| 00:49:52 |
Don't worry. |
| 00:49:54 |
Ohh.. |
| 00:49:57 |
Whoo... |
| 00:50:00 |
Ow, that's so much better. |
| 00:50:18 |
Now that I'll miss. |
| 00:50:23 |
Bon appetit. |
| 00:50:26 |
You have any brothers and |
| 00:50:29 |
What was your most personal-- |
| 00:50:32 |
Really? One time |
| 00:50:35 |
Sweet Orchard apple juice... |
| 00:50:36 |
Oh, Paula... |
| 00:50:37 |
...[laughing] |
| 00:50:39 |
But are goldfish like cats, |
| 00:50:41 |
where you can't leave food |
| 00:50:44 |
Pretty much. |
| 00:50:48 |
It's easier to ask |
| 00:50:51 |
You go ahead, |
| 00:50:54 |
How can you tell? |
| 00:50:56 |
I know my limit. |
| 00:50:58 |
Besides, they're closing this place |
| 00:51:03 |
It's only ten o'clock. |
| 00:51:05 |
I guess we're going to have |
| 00:51:10 |
What haven't you done before? |
| 00:51:12 |
...** [rock music] |
| 00:51:18 |
You're doing the back-up lines. |
| 00:51:20 |
You hear me? |
| 00:51:21 |
Yes you are. |
| 00:51:22 |
Gladys is nothing without the Pips. |
| 00:51:25 |
Take the mic. Bob. |
| 00:51:28 |
** ['Midnight Train to Georgia']... |
| 00:51:31 |
...* L.A. *... |
| 00:51:34 |
...* Proved too much |
| 00:51:40 |
...*So he's leavin' the life *... |
| 00:51:45 |
...* He's come to know * |
| 00:51:47 |
Bob. You gotta do this. |
| 00:51:51 |
* He said he's going back to find * |
| 00:51:54 |
Where are the Pips? |
| 00:51:56 |
* Ooh, what's left of this world * |
| 00:52:00 |
You're killing me, come on. |
| 00:52:03 |
* The world he left behind * |
| 00:52:05 |
[audience shouting] Come on |
| 00:52:06 |
* Not so long ago *... |
| 00:52:10 |
...[laughing] Ho, ho, ho. |
| 00:52:13 |
You know, forget you. |
| 00:52:14 |
* He's leaving * * Leaving *... |
| 00:52:17 |
...* On that midnight train |
| 00:52:20 |
...* Leaving on the |
| 00:52:24 |
...* Said he's going back *... |
| 00:52:28 |
...* Going back to find * |
| 00:52:32 |
...* Simpler place and time * |
| 00:52:36 |
...* I'll be with him * |
| 00:52:41 |
...* On that midnight train |
| 00:52:43 |
...* You know, on |
| 00:52:46 |
Oh my God. |
| 00:52:47 |
* I'd rather live in his world-- * |
| 00:52:50 |
It's her colostomy bag. |
| 00:52:52 |
Bob. Bob. Bob. |
| 00:52:56 |
Bob, get me out of here. |
| 00:52:57 |
[audience consternation] Oh shit. |
| 00:53:00 |
[mic feedback] Bob. Oh my God. |
| 00:53:04 |
Get me out of here. |
| 00:53:08 |
Thank God I'm not in a wheelchair. |
| 00:53:20 |
[distant siren] |
| 00:53:23 |
There it is. |
| 00:53:32 |
[subway train passing]... |
| 00:53:57 |
...[subway train passing] |
| 00:54:04 |
Keep going, Bob. |
| 00:54:08 |
[wheelchair squeaking] |
| 00:54:34 |
Right here. Stop. |
| 00:54:42 |
I've been here so many times. |
| 00:54:44 |
You're going to let go, |
| 00:54:47 |
I promise. |
| 00:54:51 |
I'm glad I got to know you, Bob. |
| 00:54:54 |
So am I. |
| 00:54:55 |
[horn approaching] |
| 00:55:02 |
Now Bob. Now. |
| 00:55:15 |
[train approaching]... |
| 00:55:21 |
...[increasing roar]... |
| 00:55:28 |
...[shouting] Bob, let me go. Bob. |
| 00:55:32 |
Bob, you promised me. |
| 00:55:35 |
Goddamn it, Bob. |
| 00:55:39 |
You promised me. |
| 00:55:43 |
You fucking cocksucker. |
| 00:55:46 |
Bob. Bob. No. |
| 00:55:49 |
[screaming]... |
| 00:55:51 |
...[screaming] [brakes screeching] |
| 00:55:57 |
Oh, the-- Bob. Shit. |
| 00:56:03 |
Myelinated actions below |
| 00:56:06 |
...as the original MRI indicated. |
| 00:56:08 |
So we rescanned, using |
| 00:56:12 |
That revealed an overabundance |
| 00:56:15 |
which apparently caused glia... |
| 00:56:16 |
...to be secreted around |
| 00:56:20 |
What does all that mean? |
| 00:56:22 |
It means there's hope. |
| 00:56:31 |
[monitor beeps] |
| 00:56:36 |
Hi. |
| 00:56:40 |
Come here. |
| 00:56:47 |
Closer. |
| 00:56:55 |
Closer. |
| 00:57:00 |
Closer. |
| 00:57:06 |
[Heart beat] [Man singing acapella] |
| 00:57:15 |
Thank you for saving my life. |
| 00:57:18 |
Again. |
| 00:57:20 |
This time you won't regret it. |
| 00:57:25 |
[Man singing] * Inside, outside*... |
| 00:57:28 |
...* Make up your mind *... |
| 00:57:33 |
...* Put on your face *... |
| 00:57:35 |
...* And close your door |
| 00:57:39 |
...isn't anymore, is it? |
| 00:57:42 |
* Not another day *... |
| 00:57:46 |
...* This one is here to stay *... |
| 00:57:50 |
...* Not another sign *... |
| 00:57:54 |
...* You can kiss those blues |
| 00:57:59 |
...* And I said some |
| 00:58:04 |
...* I will let this one fade *... |
| 00:58:09 |
...* and sometimes rain falls *... |
| 00:58:14 |
...* I will let it fall *... |
| 00:58:17 |
...* And some things |
| 00:58:22 |
...* They will change that way *... |
| 00:58:25 |
...* And sometimes |
| 00:58:30 |
...* There won't be any pain *... |
| 00:58:33 |
...* Not today *... |
| 00:58:37 |
...* Not this day |
| 00:58:42 |
...* Not this day *... |
| 00:58:46 |
...* It's your day |
| 00:58:50 |
...* It's all for you *... |
| 00:58:55 |
...* For you *... |
| 00:58:58 |
...* It's all for you *... |
| 00:59:03 |
...* For you *... |
| 00:59:07 |
...** [instrumental] |
| 00:59:18 |
I told you guys to be here |
| 00:59:21 |
It's an emergency. |
| 00:59:25 |
Where'd you learn |
| 00:59:31 |
** [continues]... |
| 00:59:35 |
...[laughing] |
| 00:59:50 |
The big problem's |
| 00:59:52 |
...but I notice there's one place |
| 00:59:55 |
...and that's by the water cooler, |
| 00:59:59 |
...by every phone in every office |
| 01:00:05 |
That's good thinking, Bob. |
| 01:00:06 |
[everybody] Yeah, yeah. |
| 01:00:08 |
* And I said some |
| 01:00:13 |
...* I will let this one fade *... |
| 01:00:17 |
...* Sometimes rain falls *... |
| 01:00:22 |
...* And I will let it fall *... |
| 01:00:25 |
...* And some things |
| 01:00:30 |
...* They will change that way *... |
| 01:00:34 |
...* And sometimes |
| 01:00:37 |
...* There won't be any pain *... |
| 01:00:42 |
...* Not today *... |
| 01:00:46 |
...* Not this day |
| 01:00:50 |
...* Not today *... |
| 01:00:54 |
...* Not this day |
| 01:00:58 |
...* This is your day *... |
| 01:01:03 |
...* It's your day |
| 01:01:07 |
...* This is your day *... |
| 01:01:11 |
...* It's your day |
| 01:01:15 |
...* It's all for you *... |
| 01:01:20 |
...* For you *... |
| 01:01:23 |
...* It's all for you *... |
| 01:01:28 |
...* For you *... |
| 01:01:32 |
...* And I said Some |
| 01:01:37 |
...* I will let this one fade *... |
| 01:01:41 |
...* Not today * |
| 01:01:56 |
I guess we overdid it today. |
| 01:01:58 |
It was a great day. |
| 01:02:02 |
But it could be perfect. |
| 01:02:03 |
It's not already? |
| 01:02:09 |
It just needs that final touch. |
| 01:02:13 |
Your finger's definitely |
| 01:02:16 |
Take me to the couch. |
| 01:02:44 |
I want to satisfy you, Bob. |
| 01:02:46 |
You have. |
| 01:02:49 |
Not intellectually, |
| 01:02:53 |
Sexually. |
| 01:02:56 |
All you have to do |
| 01:02:57 |
put my head over the couch, |
| 01:03:01 |
Vanessa. |
| 01:03:05 |
Come on, you've done |
| 01:03:07 |
Please, just let me do this for you. |
| 01:03:12 |
No, no, |
| 01:03:15 |
Well that's just it. |
| 01:03:18 |
I do. |
| 01:03:21 |
Not enough to be intimate with? |
| 01:03:23 |
Vanessa, |
| 01:03:26 |
from the first moment I saw you |
| 01:03:27 |
I wanted to be close to you |
| 01:03:34 |
I fantasized about you... |
| 01:03:38 |
...being naked. |
| 01:03:41 |
Can I at least fulfill |
| 01:03:47 |
Please? |
| 01:03:48 |
** [Man singing] |
| 01:03:52 |
Buttons, Bob? |
| 01:03:56 |
[giggles] |
| 01:04:06 |
It's okay. |
| 01:04:18 |
There's a clasp. |
| 01:04:34 |
Touch them. |
| 01:04:37 |
But you won't feel anything. |
| 01:04:39 |
I will if you do. |
| 01:04:50 |
* So don't you worry at all *... |
| 01:04:59 |
...* And ooh, can't you see *... |
| 01:05:07 |
...* The world's here for you *... |
| 01:05:16 |
...* And ooh, can't you see * |
| 01:05:23 |
Take your glasses off. |
| 01:05:34 |
[whispered] Come here. |
| 01:05:43 |
* And ooh, can't you see *... |
| 01:05:52 |
...* The world's here for you *... |
| 01:05:59 |
...* I'm here for you *... |
| 01:06:03 |
...* Here for you * |
| 01:06:07 |
Take me with you. |
| 01:06:12 |
What? |
| 01:06:13 |
Take me with you. |
| 01:06:15 |
Vanessa, it's Monday. |
| 01:06:18 |
I know. I want to go with you. |
| 01:06:20 |
Why? |
| 01:06:22 |
Because, it's time to |
| 01:06:26 |
All those people seeing |
| 01:06:29 |
The ones that you said |
| 01:06:31 |
are you sure you're strong |
| 01:06:36 |
I will be if you're with me. |
| 01:06:47 |
Wait, wait, wait, wait. |
| 01:06:51 |
Is the lipstick overdone? |
| 01:06:57 |
No, the nurse did a good job. |
| 01:06:59 |
This hair is in the way. |
| 01:07:07 |
Let's no do this. |
| 01:07:10 |
When are you going to learn |
| 01:07:18 |
Stop. Dammit, |
| 01:07:20 |
Don't be weak. |
| 01:07:26 |
Look at me. |
| 01:07:28 |
Show some courage, Bob. |
| 01:07:31 |
I need that. |
| 01:07:34 |
You're all I got in there. |
| 01:08:04 |
Vanessa. It's really |
| 01:08:05 |
But you look ravishing as always. |
| 01:08:11 |
Such a tragic thing, Vanessa. |
| 01:08:17 |
You okay? |
| 01:08:22 |
[Vanessa] It smells different. |
| 01:08:24 |
[Bob] They started to pump |
| 01:08:26 |
How come? |
| 01:08:28 |
It's supposed to make you happy. |
| 01:08:30 |
It stinks. |
| 01:08:39 |
Wait, stop. |
| 01:08:45 |
I was filling my water bottle. |
| 01:08:49 |
Where were you? |
| 01:08:53 |
I was over by the hula girl. |
| 01:09:01 |
Take me to where I fell. |
| 01:09:25 |
I heard the shots, but I didn't |
| 01:09:30 |
Where was Coleman standing? |
| 01:09:43 |
He was right there. |
| 01:09:45 |
Show me. |
| 01:09:47 |
I wanna see. |
| 01:10:11 |
[gunshots] |
| 01:10:30 |
What's wrong? |
| 01:10:31 |
I wish I would have seen his eyes. |
| 01:10:35 |
If you had, |
| 01:10:39 |
How do you know? |
| 01:10:44 |
I know. |
| 01:10:47 |
Vanessa? |
| 01:10:52 |
They told me you were here. |
| 01:10:55 |
I wanted to see where it happened. |
| 01:10:57 |
I understand. |
| 01:11:03 |
I am so, so sorry |
| 01:11:06 |
Yeah, so am I. |
| 01:11:08 |
Bob. Come on. Let's go. |
| 01:11:12 |
You can move? |
| 01:11:14 |
I-I thought you were |
| 01:11:16 |
Yeah, so did I. I guess |
| 01:11:20 |
Bob. |
| 01:11:27 |
It was so good to see you. |
| 01:11:32 |
Freak show's over. |
| 01:11:50 |
That's Hawaii, definitely. |
| 01:11:54 |
Both would be great. |
| 01:11:56 |
God, it would be nice |
| 01:12:01 |
You're awfully quiet tonight. |
| 01:12:06 |
If you hadn't been shot, |
| 01:12:10 |
That's kind of a cruel question. |
| 01:12:13 |
You wouldn't, I know. |
| 01:12:14 |
I didn't even know you. |
| 01:12:16 |
Who would you be with then? |
| 01:12:18 |
What does it matter? |
| 01:12:21 |
Mr. Shelby... |
| 01:12:26 |
Did you love him? |
| 01:12:28 |
He was married, Bob. |
| 01:12:30 |
So? |
| 01:12:33 |
And why I did what I did. |
| 01:12:35 |
[jet roar] Love was the last |
| 01:12:37 |
Why are we talking |
| 01:12:42 |
And in this world |
| 01:12:45 |
...and nothing's going |
| 01:12:49 |
I don't want anything to change. |
| 01:12:53 |
Then it won't. |
| 01:13:22 |
Bob, |
| 01:13:23 |
you should've told me |
| 01:13:27 |
I would have accommodated. |
| 01:13:30 |
Your day will come. |
| 01:13:39 |
Hey Bob. |
| 01:13:42 |
What are you doing in here? |
| 01:13:44 |
Don't you ever stop? |
| 01:13:47 |
Well, I'm not, okay? |
| 01:13:49 |
I'm failing here, Bob, |
| 01:13:52 |
See, I wasn't good enough |
| 01:13:55 |
And now I think something |
| 01:13:58 |
and it's going to be my fault. |
| 01:14:03 |
Let me show you something. |
| 01:14:07 |
All right, Bob. |
| 01:14:14 |
I haven't shown this to anybody. |
| 01:14:19 |
Sit down. |
| 01:14:35 |
Where did you find this? |
| 01:14:37 |
In the copy machine. |
| 01:14:39 |
You see, the good thing is, |
| 01:14:42 |
That means whoever wrote it... |
| 01:14:45 |
...hasn't made up their mind |
| 01:14:49 |
Maybe they already have, |
| 01:14:51 |
Can we take that chance? |
| 01:14:55 |
No. The person that wrote |
| 01:15:00 |
He may not even know it. |
| 01:15:02 |
But that would be a real tragedy... |
| 01:15:05 |
...if you and I didn't |
| 01:15:09 |
How can I save him? |
| 01:15:10 |
Help me bring him out |
| 01:15:19 |
Otherwise, I gotta |
| 01:15:21 |
initiate a company-wide |
| 01:15:24 |
...and, my friend, |
| 01:15:26 |
It's just a bitch. |
| 01:15:28 |
Oh, shit. |
| 01:15:32 |
[beep] Bob, you there? |
| 01:15:38 |
[clears throat] |
| 01:15:40 |
Ah. I need you to go |
| 01:15:44 |
I wanna get something-- |
| 01:15:47 |
but I don't know |
| 01:15:49 |
...for someone |
| 01:15:51 |
I figured you would know |
| 01:15:56 |
because I certainly don't know. |
| 01:15:58 |
I can not get over seeing |
| 01:16:01 |
What a brave woman. |
| 01:16:03 |
Here. Take the afternoon |
| 01:16:08 |
We-- here. |
| 01:16:11 |
What? Do you think |
| 01:16:13 |
I don't think it's right. |
| 01:16:15 |
Why not? |
| 01:16:17 |
You shouldn't be buying |
| 01:16:19 |
Vanessa is not another woman. |
| 01:16:20 |
She happens to be a valued |
| 01:16:24 |
Is that what you tell Mrs. Shelby? |
| 01:16:25 |
Are you questioning my fidelity? |
| 01:16:28 |
Because if you are, |
| 01:16:31 |
I just don't wanna see |
| 01:16:32 |
And what are you? |
| 01:16:34 |
I care about her. |
| 01:16:35 |
Oh, Jesus, you're in love with her. |
| 01:16:38 |
[laughs] I can't believe it. |
| 01:16:42 |
She's done it to you too. |
| 01:16:44 |
Bob, that woman... |
| 01:16:47 |
...will do anything to get a man |
| 01:16:51 |
She's changed. |
| 01:16:53 |
Yes. She's disabled. |
| 01:16:55 |
She doesn't want |
| 01:16:58 |
Bob, you're the spoon. |
| 01:17:01 |
Because that's what |
| 01:17:04 |
But let me ask you something. |
| 01:17:05 |
What happens if she starts |
| 01:17:08 |
What if she starts to move |
| 01:17:10 |
Or her arm? |
| 01:17:12 |
What happens if she |
| 01:17:14 |
move herself, |
| 01:17:16 |
Do you really think |
| 01:17:18 |
...is gonna choose a man like you? |
| 01:17:20 |
I mean, honestly now. |
| 01:17:25 |
I... |
| 01:17:28 |
...am not... |
| 01:17:31 |
...a spoon. |
| 01:17:51 |
There he is. |
| 01:17:55 |
Now this thing between |
| 01:17:59 |
Don't call her that. |
| 01:18:00 |
I'm just saying, Bob, |
| 01:18:03 |
Great money, great car, |
| 01:18:06 |
Some men wait a whole |
| 01:18:08 |
Why would you wanna |
| 01:18:10 |
[grunts] |
| 01:18:11 |
You are a very cruel man. |
| 01:18:15 |
Bob, come on. Hey. |
| 01:18:21 |
Forget golf on Sunday, |
| 01:19:17 |
[door creaks, slams] |
| 01:20:23 |
Don't touch her. |
| 01:20:28 |
She was mine. |
| 01:20:30 |
Well, you threw her away. |
| 01:20:32 |
No, I didn't. |
| 01:20:35 |
She's all better now. |
| 01:20:37 |
She was mine. |
| 01:20:39 |
Say bye-bye. |
| 01:20:51 |
What's this? |
| 01:20:53 |
He's the one with the problem. |
| 01:20:56 |
Henry from Maintenance. |
| 01:20:58 |
That's your man. |
| 01:21:00 |
Bob, I think you misunderstood |
| 01:21:03 |
No, I didn't. |
| 01:21:05 |
...that's-- that's what I did. |
| 01:21:07 |
How did you actually do this? |
| 01:21:09 |
I had the sense, remember? |
| 01:21:10 |
The sense. |
| 01:21:12 |
You know, how |
| 01:21:14 |
How I knew to bring my gun in |
| 01:21:16 |
Right. |
| 01:21:17 |
This man is very dangerous. |
| 01:21:19 |
You need to do something. |
| 01:21:20 |
and you need to get him out |
| 01:21:22 |
Bob, he's not the one. |
| 01:21:23 |
You didn't see him. |
| 01:21:25 |
You're the one, Bob. |
| 01:21:26 |
You're the one that needs help. |
| 01:21:29 |
I'm the hero. |
| 01:21:32 |
I know. |
| 01:21:34 |
That's why I wanted you |
| 01:21:36 |
That's why you're up here |
| 01:21:39 |
You're wrong. |
| 01:21:41 |
Think about it-- Vice President |
| 01:21:44 |
Do you really believe that |
| 01:21:48 |
Someone like me? |
| 01:21:49 |
[sighs] |
| 01:21:50 |
Just admit you're the one, Bob, |
| 01:21:52 |
and you'll be halfway home. |
| 01:21:59 |
No. |
| 01:22:02 |
I'm not the one. |
| 01:22:03 |
I'm not the one. |
| 01:22:05 |
I'm not the one. |
| 01:22:07 |
I'm not the one. |
| 01:22:10 |
Not the one. |
| 01:22:24 |
No. No, no, no. |
| 01:22:26 |
No. |
| 01:22:29 |
Let me through. |
| 01:23:08 |
[plane landing]... |
| 01:23:17 |
...[panting] |
| 01:23:19 |
Mr. Shelby? |
| 01:23:20 |
Hello, Bob. |
| 01:23:21 |
What's going on? |
| 01:23:22 |
Well-- I just came-- |
| 01:23:24 |
I didn't ask you. |
| 01:23:25 |
I think you better go. |
| 01:23:27 |
Are you sure? |
| 01:23:28 |
Yeah. |
| 01:23:31 |
I, uh-- I'll see you tomorrow, Bob. |
| 01:23:35 |
Right? |
| 01:23:42 |
I didn't know that he |
| 01:23:43 |
The nurse let him in |
| 01:23:45 |
He's never come over here before. |
| 01:23:47 |
He wanted to talk. |
| 01:23:49 |
About what? About your |
| 01:23:52 |
Or how-- how he wants |
| 01:23:54 |
Don't do this. |
| 01:23:56 |
Don't turn this into |
| 01:23:58 |
Don't tell me how to feel. |
| 01:24:01 |
He came over here because |
| 01:24:04 |
He said that you two |
| 01:24:06 |
...and that you left very upset. |
| 01:24:08 |
Did he tell you why I was upset? |
| 01:24:10 |
How he wanted me to buy you |
| 01:24:12 |
I bet he didn't tell you |
| 01:24:14 |
Yeah, he did. |
| 01:24:17 |
...and that you choked |
| 01:24:18 |
That's 'cause they |
| 01:24:20 |
My God. What is so wrong? |
| 01:24:22 |
I'm not the one |
| 01:24:24 |
I don't need any help. |
| 01:24:27 |
...[panting] |
| 01:24:31 |
Do I? |
| 01:24:32 |
Bob, everybody needs |
| 01:24:34 |
There's nothing wrong with that. |
| 01:24:36 |
Look at me. |
| 01:24:38 |
That's because you |
| 01:24:40 |
What happens if you |
| 01:24:42 |
If you could feed yourself, |
| 01:24:44 |
take better care of yourself-- |
| 01:24:46 |
What're you gonna |
| 01:24:48 |
What're gonna do with me then? |
| 01:24:49 |
You're gonna throw me away. |
| 01:24:51 |
No, I'm not. |
| 01:24:53 |
Yes, you are. |
| 01:24:55 |
Sit down. |
| 01:24:57 |
I'm not coming over there. |
| 01:25:01 |
Bob. Sit down. |
| 01:25:04 |
Come here and sit down, now. |
| 01:25:08 |
Jesus. |
| 01:25:10 |
Listen to me. |
| 01:25:13 |
I didn't just find you |
| 01:25:16 |
I found myself. |
| 01:25:20 |
And I can tell you |
| 01:25:22 |
...that it doesn't matter |
| 01:25:25 |
It's your heart and your soul that... |
| 01:25:31 |
...and I'll always need. |
| 01:25:35 |
So you have a problem? |
| 01:25:41 |
I'm gonna help you |
| 01:25:44 |
You just need the courage |
| 01:25:47 |
What is the right thing? |
| 01:25:50 |
To do what's in your heart. |
| 01:25:54 |
And you need the courage |
| 01:25:58 |
It's easier to find |
| 01:26:03 |
And if you feel it's slipping away, |
| 01:26:05 |
just look into my eyes... |
| 01:26:10 |
...and it'll be right there. |
| 01:26:31 |
Do you love me? |
| 01:26:38 |
Bob... |
| 01:26:42 |
...that's such a foreign word |
| 01:26:47 |
It doesn't mean that I won't, |
| 01:26:51 |
I just-- I have to be |
| 01:26:54 |
[plane landing] |
| 01:26:58 |
It doesn't matter. |
| 01:26:59 |
Yes, it matters. |
| 01:27:00 |
It does matter, Bob. |
| 01:27:01 |
Please. Don't go. |
| 01:27:03 |
Stay with me tonight, please. |
| 01:27:07 |
Please. |
| 01:27:08 |
Why? |
| 01:27:10 |
Because I'm afraid if you |
| 01:27:14 |
...you won't find your way back. |
| 01:27:32 |
[soft moan] |
| 01:27:39 |
What-- what? |
| 01:27:43 |
[Bob] So, she couldn't say it. |
| 01:27:47 |
It'll come. |
| 01:27:50 |
I just have to be patient. |
| 01:27:55 |
'Cause in the end, |
| 01:27:57 |
it's all about timing. |
| 01:28:09 |
[groans] |
| 01:28:57 |
The bitch lied. |
| 01:29:00 |
[yells] |
| 01:29:23 |
Excuse me, sir. |
| 01:29:24 |
Where's Shelby? |
| 01:29:25 |
He's not up here. |
| 01:29:44 |
Maconel. |
| 01:29:46 |
Maconel. |
| 01:29:48 |
Dammit, I told that |
| 01:29:53 |
You know where Maconel went? |
| 01:30:30 |
[office chatter]... |
| 01:30:32 |
...[Woman] You see that? |
| 01:30:33 |
[Man] Yeah. |
| 01:30:36 |
He's got a gun. |
| 01:30:46 |
[siren]... |
| 01:30:52 |
...You're the one, Bob. |
| 01:31:19 |
[Bob] You may ask why... |
| 01:31:22 |
...But what choice |
| 01:31:36 |
How else could |
| 01:31:39 |
All I wanted was to |
| 01:31:46 |
Just one person... |
| 01:31:48 |
...who took time to |
| 01:31:54 |
who helped me... |
| 01:31:57 |
...find... |
| 01:31:59 |
...a way out. |
| 01:32:10 |
[gunshot]... |
| 01:32:32 |
...There comes a time... |
| 01:32:34 |
...when the diseased |
| 01:32:38 |
...must be sacrificed |
| 01:32:48 |
He seemed like a nice guy. |
| 01:32:53 |
He was a quiet man. |
