Alien 3
|
00:02:02 |
Stasis interrupted. |
00:02:07 |
Repeat, |
00:02:12 |
All personnel... |
00:02:14 |
report to emergency |
00:02:19 |
Deep-space flight will commence |
00:04:46 |
Get going! |
00:04:48 |
Jesus Christ! |
00:04:51 |
Hell of a way to land! |
00:04:53 |
Get the torch. |
00:05:07 |
How many? |
00:05:08 |
Don't know. Three, maybe four. |
00:05:11 |
Frank, can we hurry? |
00:05:13 |
It's going to be |
00:05:17 |
Aah! |
00:05:20 |
I'm going to kill that thing. |
00:05:22 |
That stupid dog |
00:05:26 |
I hate that thing. |
00:05:29 |
He's gone. |
00:05:34 |
Not a bad way to go, huh? |
00:05:37 |
Frank, let's go! |
00:05:40 |
Wait! |
00:05:44 |
One of them's still alive. |
00:05:59 |
All right. |
00:06:13 |
That's it. OK. All right. |
00:07:34 |
This is rumor control. |
00:07:39 |
As some of you know, |
00:07:45 |
crash-landed here |
00:07:51 |
There was one survivor... |
00:07:53 |
two dead, and a droid |
00:07:57 |
The survivor is a woman. |
00:08:02 |
Is she pretty? |
00:08:04 |
I've taken a vow of celibacy. |
00:08:07 |
So have we all! |
00:08:08 |
That also includes women. |
00:08:10 |
We've all taken the vow! |
00:08:12 |
I'd like to say I do not |
00:08:15 |
allowing her to intermingle |
00:08:19 |
What brother means is we view |
00:08:24 |
especially a woman, |
00:08:28 |
a potential break |
00:08:30 |
We're aware of your feelings |
00:08:33 |
You will be pleased to know |
00:08:38 |
Hopefully, they will be here |
00:08:41 |
and evacuate her ASAP. |
00:08:45 |
Don't give us that! |
00:08:47 |
What's her medical status? |
00:08:49 |
She's not badly damaged. |
00:08:51 |
She's unconscious. |
00:08:52 |
I can't be more specific now. |
00:08:54 |
Will she live? |
00:08:56 |
I think so. |
00:08:59 |
It's best for all that |
00:09:03 |
until the rescue team arrives. |
00:09:05 |
And certainly not |
00:09:07 |
Sir. |
00:09:10 |
Gentlemen! |
00:09:11 |
We should all stick |
00:09:14 |
and not get unduly agitated, |
00:09:18 |
All right. |
00:09:21 |
Thank you, gentlemen. |
00:09:27 |
All right. |
00:09:29 |
Better get here soon, |
00:10:10 |
What's that? |
00:10:12 |
Just a little cocktail |
00:10:18 |
You a doctor? |
00:10:19 |
My name is Clemens. |
00:10:21 |
I'm Chief Medical Officer here. |
00:10:23 |
- Here? |
00:10:25 |
It's one of Weyland-Yutani's |
00:10:29 |
it grieves me to say. |
00:10:31 |
Do you mind? |
00:10:36 |
It's basically a stabilizer. |
00:10:39 |
I ought to shave your head. |
00:10:42 |
We have a big problem |
00:10:45 |
I'll give you some clippers |
00:10:49 |
How did I get here? |
00:10:52 |
You crash-landed in an EEV... |
00:10:56 |
evidently separated |
00:10:58 |
before you hit our atmosphere. |
00:11:00 |
How long were you in hypersleep? |
00:11:03 |
Coming out that way |
00:11:05 |
I'll be sick |
00:11:08 |
Indeed. |
00:11:12 |
Where are the others? |
00:11:14 |
They didn't make it. |
00:11:15 |
- What? |
00:11:22 |
I have to get to the ship. |
00:11:25 |
Have to get to the ship. |
00:11:27 |
You're in no condition. |
00:11:28 |
Want to get me some clothes, |
00:11:32 |
Given the nature of |
00:11:35 |
I would suggest clothes. |
00:11:39 |
They haven't seen a woman |
00:11:44 |
Neither have I, for that matter. |
00:11:49 |
This used to be |
00:11:52 |
but it's been reduced to a |
00:11:56 |
- Why? |
00:11:59 |
Pilot light for what? |
00:12:02 |
Blast furnace. Natural methane. |
00:12:05 |
We have a foundry, |
00:12:09 |
The inmates forge lead sheets |
00:12:12 |
How do you know my name? |
00:12:15 |
It's stenciled |
00:12:19 |
Hey! Pick them up! |
00:12:26 |
Release the cable! |
00:12:46 |
Where are the bodies? |
00:12:48 |
We have a morgue. |
00:12:49 |
We put them there until |
00:12:51 |
in about a week. |
00:12:57 |
There was a droid. |
00:12:58 |
Disconnected. There |
00:13:01 |
We put what was left |
00:13:04 |
The corporal was impaled |
00:13:08 |
He never knew what hit him. |
00:13:10 |
And the girl? |
00:13:12 |
She drowned in her cryo-tube. |
00:13:16 |
I don't think |
00:13:19 |
when it happened. |
00:13:20 |
Um, I'm sorry. |
00:13:44 |
What's the matter? |
00:13:45 |
- Where is she? |
00:13:48 |
I have to see her. |
00:13:52 |
I have to see |
00:13:59 |
God, there you are! |
00:14:03 |
I've been looking |
00:14:04 |
Where you been, huh? |
00:14:17 |
Come here. |
00:14:20 |
You OK? |
00:14:22 |
Let me see, Spike. Are you OK? |
00:14:24 |
Let me see. |
00:14:27 |
What have you been |
00:14:33 |
Did somebody do this to you? |
00:14:40 |
What kind of animal |
00:15:10 |
Um... |
00:15:12 |
could I have a moment alone, |
00:15:15 |
Yes, of course. |
00:15:50 |
Forgive me. |
00:16:16 |
What's she doing? |
00:16:30 |
OK? |
00:16:33 |
No. |
00:16:37 |
We have to do an autopsy. |
00:16:38 |
- What? |
00:16:41 |
We have to make sure |
00:16:44 |
And I told you she drowned. |
00:16:47 |
I'm not so sure. I... |
00:16:50 |
I have to see inside of her. |
00:16:53 |
You're disorientated. |
00:16:55 |
I have a very, very good reason. |
00:16:57 |
Perhaps you'd like to share it. |
00:17:03 |
Possible contagion. |
00:17:06 |
What kind, exactly? |
00:17:09 |
- Cholera. |
00:17:14 |
There hasn't been a case of |
00:17:24 |
Please. |
00:18:02 |
Everything's in place. |
00:18:05 |
There's no sign of infection. |
00:18:09 |
No indication of disease. |
00:18:10 |
Chest. Open the chest. |
00:18:22 |
Careful. |
00:18:55 |
Lungs. |
00:19:00 |
Flooded with fluid. |
00:19:04 |
Ergo, she drowned. |
00:19:12 |
Now, since I'm not |
00:19:17 |
want to tell me |
00:19:30 |
Mr. Clemens. |
00:19:33 |
Superintendent. |
00:19:36 |
I don't believe you've met |
00:19:41 |
What's going on, Mr. Clemens? |
00:19:42 |
That's right, sir. |
00:19:45 |
Well, first... |
00:19:47 |
the lieutenant is feeling |
00:19:52 |
Second, in the interest |
00:19:55 |
I am performing an autopsy. |
00:19:56 |
Without my authority? |
00:19:58 |
There didn't seem to be time, |
00:20:02 |
- There's no contagion. |
00:20:05 |
It might help if she didn't |
00:20:08 |
as I'm told she did |
00:20:11 |
It might also be helpful |
00:20:14 |
as to any change |
00:20:16 |
Is that asking too much? |
00:20:17 |
We have to cremate the bodies. |
00:20:21 |
Nonsense. We'll keep them on ice |
00:20:24 |
On ice. |
00:20:26 |
There is |
00:20:29 |
The lieutenant feels |
00:20:32 |
of a communicable infection. |
00:20:35 |
You said there was |
00:20:38 |
It appears the child drowned... |
00:20:40 |
but without the benefit |
00:20:43 |
it's impossible to be |
00:20:45 |
I would consider it unwise |
00:20:47 |
even the possibility |
00:20:51 |
An outbreak of cholera... |
00:20:53 |
would look extremely bad |
00:20:56 |
Ahem. |
00:20:59 |
We've twenty-five |
00:21:02 |
all double-Y chromos... |
00:21:04 |
all thieves, rapists, murderers, |
00:21:08 |
Just because |
00:21:11 |
doesn't make them |
00:21:13 |
I try not to offend |
00:21:16 |
I don't want to upset the order. |
00:21:19 |
I don't want ripples |
00:21:22 |
and I don't want a woman walking |
00:21:27 |
I see. |
00:21:32 |
Exactly. |
00:21:34 |
I'll leave the cremation details |
00:21:41 |
They may use the furnace... |
00:21:42 |
but I want everyone in lockup |
00:22:50 |
"We commit this child |
00:22:54 |
"to Your keeping, O Lord." |
00:22:57 |
"Their bodies have been taken... |
00:23:01 |
"from the shadow of our night." |
00:23:07 |
"They have been released |
00:23:19 |
"The child and the man... |
00:23:23 |
"have gone beyond our world." |
00:23:27 |
"They are forever... |
00:23:29 |
"eternal, and everlasting." |
00:23:38 |
"Ashes to ashes, dust to dust." |
00:23:44 |
Why? |
00:23:48 |
Why are the innocent punished? |
00:23:56 |
Why the sacrifice? |
00:24:01 |
Why the pain? |
00:24:06 |
There aren't any promises. |
00:24:11 |
Nothing's certain. |
00:24:13 |
Only that some get called... |
00:24:16 |
some get saved. |
00:24:18 |
She won't ever know |
00:24:23 |
for those of us left behind. |
00:24:26 |
We commit these bodies |
00:24:30 |
with a glad heart. |
00:24:43 |
For within each seed... |
00:24:45 |
there is a promise of a flower. |
00:24:52 |
And within each death, |
00:24:58 |
there's always a new life. |
00:25:04 |
A new beginning. |
00:25:11 |
Amen. |
00:25:15 |
Amen. |
00:25:48 |
It's fucking weird. |
00:25:50 |
Only a woman |
00:25:53 |
What trouble can she cause? |
00:25:55 |
She's already |
00:26:06 |
What are we |
00:26:14 |
I mean it. |
00:26:24 |
Not around here, |
00:26:29 |
Hello. |
00:27:17 |
I just wanted to... |
00:27:19 |
say thanks for what you said |
00:27:24 |
My friends |
00:27:26 |
You don't want to know me, lady. |
00:27:29 |
I'm a murderer |
00:27:34 |
Really. |
00:27:39 |
Well, I guess |
00:27:58 |
Do you have any faith, sister? |
00:28:00 |
Not much. |
00:28:02 |
We've got a lot of faith here. |
00:28:05 |
Enough even for you. |
00:28:08 |
I thought women weren't allowed. |
00:28:09 |
We've never had any before, |
00:28:16 |
even the intolerable. |
00:28:19 |
Thank you. |
00:28:21 |
That's just a statement |
00:28:24 |
We've got a good place |
00:28:28 |
And until now... no temptation. |
00:28:34 |
Dillon and the rest |
00:28:39 |
embraced religion, as it were, |
00:28:44 |
Take two. |
00:28:45 |
I'm on medication? |
00:28:47 |
Hardly. |
00:28:48 |
What kind of religion? |
00:28:50 |
Some sort of |
00:28:53 |
Christian fundamentalist... |
00:28:55 |
- Right. |
00:28:58 |
When the Company |
00:29:01 |
Dillon and the rest |
00:29:04 |
They were allowed |
00:29:08 |
with two minders |
00:29:14 |
And here we are. |
00:29:17 |
How did you get |
00:29:23 |
How do you |
00:29:26 |
It's OK. |
00:29:45 |
Now that I've gone out on a limb |
00:29:49 |
damaged my less-than-perfect |
00:29:52 |
and briefed you on the humdrum |
00:29:59 |
can't you tell me |
00:30:01 |
Are you attracted to me? |
00:30:05 |
In what way? |
00:30:09 |
In that way. |
00:30:13 |
You're very direct. |
00:30:16 |
I've been out here a long time. |
00:30:23 |
In the year 7510 |
00:30:28 |
If God's a-comin', |
00:30:34 |
Maybe he'll look around and say |
00:30:38 |
Guess it's time |
00:31:05 |
Yecchh! |
00:31:09 |
In the year... |
00:31:17 |
Hey, Spike. |
00:31:18 |
Spike? Spikey. |
00:31:26 |
Are you down there? |
00:31:28 |
What are you doing? |
00:31:36 |
Aah! |
00:32:14 |
I really appreciate |
00:32:18 |
But I am aware |
00:32:23 |
In the nicest possible way, |
00:32:30 |
You're spoiling the mood. |
00:32:34 |
I have a job to do. |
00:32:37 |
I want to know why we had |
00:32:39 |
I had a terrible dream |
00:32:43 |
and I had to be sure |
00:32:46 |
Anyway, I made a mistake. |
00:32:50 |
Possibly. |
00:32:54 |
Now I've made another. |
00:32:55 |
What's that? |
00:32:57 |
Fraternizing with a prisoner. |
00:33:00 |
Physical contact. |
00:33:03 |
It's against the rules, |
00:33:07 |
I'm not a prisoner. |
00:33:12 |
You have a bar code |
00:33:19 |
That does deserve |
00:33:23 |
Now is not the moment. |
00:33:32 |
Mr. Clemens. |
00:33:35 |
Mr. Aaron. |
00:33:37 |
Superintendent Andrews |
00:33:39 |
to ventshaft twenty-two |
00:33:42 |
We've had an accident. |
00:33:43 |
Something serious? |
00:33:44 |
You could call it that. |
00:33:46 |
One of our prisoners |
00:33:50 |
Sorry. |
00:33:52 |
I have to go. |
00:33:56 |
Official duties. |
00:34:26 |
Who was it? |
00:34:28 |
Murphy. |
00:34:30 |
How do you know? |
00:34:32 |
That's his boot. |
00:34:36 |
I gave him the assignment, sir. |
00:34:39 |
No apologies, Mr. Aaron. |
00:34:53 |
Not much to say, is there? |
00:34:56 |
Death was instantaneous. |
00:34:57 |
No shit. |
00:34:59 |
He was pulled into the fan? |
00:35:01 |
Sudden rush of air, except... |
00:35:03 |
Right. |
00:35:05 |
I've told them so many times, |
00:35:10 |
Nobody bloody listens. |
00:35:12 |
Except the fan was blowing. |
00:35:22 |
- What's that? |
00:35:24 |
I want to see you |
00:35:36 |
Got any ideas? |
00:36:22 |
Here you are. |
00:36:24 |
Wandering around unescorted... |
00:36:26 |
is really going to piss |
00:36:30 |
Want to tell me |
00:36:32 |
A prisoner has been killed. |
00:36:35 |
- Really? |
00:36:38 |
- How? |
00:36:41 |
Poor sod |
00:36:44 |
I found something |
00:36:47 |
just a bit away |
00:36:50 |
A mark. |
00:36:52 |
A burn. |
00:36:56 |
Rather like the one you found |
00:37:05 |
Look... I'm on your side. |
00:37:09 |
I want to help, but I need |
00:37:13 |
or what you think is going on. |
00:37:17 |
If you really want to help... |
00:37:20 |
find a computer |
00:37:22 |
so I can access |
00:37:24 |
We don't have anything |
00:37:27 |
What about Bishop, |
00:37:31 |
I can point you |
00:37:34 |
I can't join you. |
00:37:36 |
I have a previous engagement. |
00:37:41 |
Listen to me, |
00:37:43 |
You screw with me again, |
00:37:47 |
I'm sorry. |
00:37:49 |
At 0700 hours, I received |
00:37:52 |
This is the first |
00:37:55 |
this installation has ever |
00:38:00 |
They want this woman |
00:38:01 |
They consider her to be |
00:38:04 |
- Why? |
00:38:07 |
Why did you let her |
00:38:10 |
This accident with Murphy... |
00:38:12 |
is what happens when one |
00:38:14 |
walks around with a hard-on. |
00:38:15 |
I'm a doctor. |
00:38:19 |
We both know exactly |
00:38:23 |
Sit down. |
00:38:24 |
It might be better if I left. |
00:38:27 |
I find you |
00:38:30 |
You do? Isn't that lovely? |
00:38:34 |
Would you like me to explain |
00:38:37 |
to your newfound friend? |
00:38:39 |
For her personal edification, |
00:38:43 |
Now sit the hell down. |
00:38:57 |
Now... is there anything |
00:40:38 |
Aah! |
00:40:40 |
Shut up! Fucking bitch. |
00:40:42 |
Shut up, you bitch. |
00:40:43 |
Goddamn it, let go of me! |
00:40:48 |
Fuck you! |
00:40:50 |
No! |
00:40:51 |
Shh, shh, shh. |
00:40:53 |
No, goddamn it! |
00:40:55 |
Aah! |
00:41:02 |
Aah! |
00:41:03 |
You OK? |
00:41:07 |
You son of a bitch! |
00:41:15 |
Take off. I got to re-educate |
00:41:20 |
We got to discuss |
00:41:34 |
This is like ten city blocks. |
00:41:39 |
How many? |
00:41:41 |
This makes |
00:41:46 |
Can't you chew a little quieter? |
00:41:48 |
I'm trying to figure out |
00:41:51 |
I can't think |
00:41:52 |
You're not supposed to swear. |
00:41:54 |
I'm sorry. |
00:41:57 |
We've encircled |
00:42:00 |
- Hey! |
00:42:07 |
What the shit is doing that? |
00:42:09 |
Swearing. |
00:42:10 |
It's OK to say "shit." |
00:42:14 |
What the hell is going on |
00:42:21 |
Must be the wind |
00:42:23 |
backwash from the closest |
00:42:27 |
If they go out, we'll be lost. |
00:42:29 |
Somebody |
00:42:34 |
Guess I'm nominated. |
00:42:46 |
Watch your step, brother. |
00:42:57 |
OK, who are the comedians? |
00:43:39 |
Aah! Aah! |
00:43:40 |
Aah! |
00:43:44 |
Go! |
00:43:45 |
Aah! |
00:43:46 |
Come on! Quick! Grab it! Here! |
00:43:50 |
Help me! |
00:43:54 |
Go! Fucking go! |
00:43:58 |
Go on! Quick! |
00:44:00 |
Run! |
00:44:03 |
Aah! |
00:44:10 |
Give me that. |
00:44:52 |
Aah! |
00:44:55 |
Aah! |
00:44:57 |
Let me go! |
00:44:59 |
- Aah! |
00:45:57 |
Hey. |
00:46:00 |
Hello, Ripley. |
00:46:02 |
Hi, Bishop. |
00:46:05 |
How you feeling? |
00:46:07 |
My legs hurt. |
00:46:09 |
Hey, listen, I'm sorry. |
00:46:11 |
It's OK. |
00:46:14 |
How are you? |
00:46:17 |
Ah, I like your new haircut. |
00:46:19 |
Can you access |
00:46:22 |
No problem. |
00:46:28 |
I'm home. |
00:46:30 |
What happened on the Sulaco? |
00:46:32 |
Why were our cryo-tubes ejected? |
00:46:34 |
Stasis interrupted. |
00:46:37 |
Fire in cryogenic compartment. |
00:46:40 |
Repeat. Fire in cryogenic... |
00:46:43 |
What happened? |
00:46:47 |
Can you hear me? |
00:46:50 |
The fire was electrical. |
00:46:52 |
It was in the subflooring. |
00:46:55 |
Did sensors find anything moving |
00:47:00 |
It's very dark here. |
00:47:03 |
Just tell me. Does |
00:47:07 |
Was there an alien on board? |
00:47:12 |
Yes. |
00:47:16 |
Is it on the Sulaco? |
00:47:18 |
Did it come in the EEV? |
00:47:21 |
It was with us all the way. |
00:47:28 |
Does the Company know? |
00:47:30 |
The Company knows everything |
00:47:33 |
It all goes into the computer |
00:47:38 |
Then they want it. |
00:47:41 |
I hurt. Do me a favor. |
00:47:46 |
I could be reworked, but I'll |
00:47:51 |
I'd rather be nothing. |
00:47:54 |
You're sure? |
00:47:57 |
Do it for me, Ripley. |
00:48:13 |
It wasn't me! |
00:48:15 |
I didn't do it! |
00:48:19 |
It was... It was the dragon. |
00:48:21 |
Feeds on minds. |
00:48:23 |
Nobody can stop it. |
00:48:25 |
What about Boggs and Rains? |
00:48:27 |
Got slaughtered like pigs. |
00:48:32 |
Stark raving mad. |
00:48:33 |
It's no one's fault, but |
00:48:36 |
You called it, sir. |
00:48:40 |
Keep him separated |
00:48:42 |
Don't want him causing a panic. |
00:48:44 |
Clemens, sedate this poor idiot. |
00:48:46 |
Not until we know |
00:48:48 |
Now, now, |
00:48:50 |
Talk to me now. |
00:48:52 |
Where are Boggs and Rains? |
00:48:55 |
Hopeless. You won't |
00:48:58 |
We'll send out a search team. |
00:49:00 |
We'll have to assume |
00:49:06 |
You don't know that. |
00:49:10 |
He's never lied to me. |
00:49:13 |
He's crazy, he's a fool, |
00:49:18 |
He's telling the truth. |
00:49:21 |
I'd like to talk to him |
00:49:24 |
It's a dragon. |
00:49:26 |
You're not talking |
00:49:28 |
I'm not interested |
00:49:30 |
You don't know the facts. |
00:49:32 |
He's a convicted |
00:49:34 |
known for particularly |
00:49:37 |
Isn't that right, Mr. Dillon? |
00:49:38 |
Yeah... that part's right. |
00:49:44 |
Then I'll talk to you. |
00:49:47 |
When I'm finished |
00:49:49 |
I'll be pleased |
00:49:56 |
Let me see if I have |
00:50:00 |
It's an eight-foot creature |
00:50:03 |
and it arrived |
00:50:06 |
It kills on sight |
00:50:10 |
You expect me |
00:50:12 |
No, I don't expect anything. |
00:50:15 |
Quite a story, Mr. Aaron. |
00:50:16 |
Right, sir. It's a beauty. |
00:50:20 |
Never heard anything like it. |
00:50:21 |
Expect not. |
00:50:23 |
Tell me, Lieutenant, |
00:50:28 |
What kind of weapons |
00:50:30 |
This is a prison. |
00:50:31 |
It's not good to allow prisoners |
00:50:34 |
Keeps them from killing you. |
00:50:36 |
Yeah. There's no way to escape. |
00:50:39 |
When the supply ship arrives, |
00:50:44 |
This is |
00:50:49 |
and you have no weapons |
00:50:55 |
We have carving knives |
00:50:57 |
a few more in the mess hall... |
00:50:59 |
some fire axes scattered |
00:51:02 |
That's all? |
00:51:03 |
We're on the honor system. |
00:51:11 |
Then we're fucked. |
00:51:12 |
No, you're fucked. |
00:51:16 |
Confined to the infirmary. |
00:51:19 |
Mr. Aaron will escort you. |
00:51:22 |
You'll be safe from any large, |
00:51:28 |
That's a good girl. |
00:51:33 |
Report to the mess hall. |
00:51:37 |
Mess hall right away, people. |
00:51:39 |
Isn't there any way |
00:51:41 |
some way to escape? |
00:51:43 |
No. |
00:51:44 |
Supply ship |
00:51:47 |
- That's it? |
00:51:49 |
Fuck. |
00:51:52 |
They're sending |
00:51:56 |
Really? What's soon? |
00:51:59 |
I don't know. |
00:52:01 |
Nobody's ever been in a hurry |
00:52:08 |
Do you want to tell me what |
00:52:10 |
No. |
00:52:12 |
You'd just say I'm crazy. |
00:52:16 |
That's a bit uncharitable. |
00:52:26 |
How are you feeling? |
00:52:29 |
Not so hot. Ahem. |
00:52:33 |
Sore throat, sick to my stomach, |
00:52:38 |
That's understandable, |
00:52:41 |
Perhaps I should give you |
00:52:45 |
Why does everybody |
00:52:48 |
Nobody's perfect. |
00:52:51 |
I don't know a perfect human. |
00:52:55 |
You married? |
00:52:58 |
Me? |
00:52:59 |
Get married, have kids. |
00:53:01 |
Pretty girl. |
00:53:04 |
I used to know |
00:53:07 |
They used to like me... |
00:53:12 |
for a while. |
00:53:19 |
You're going to die, too. |
00:53:28 |
Are you? |
00:53:31 |
What? |
00:53:33 |
Married. |
00:53:34 |
Why? |
00:53:37 |
Just curious. |
00:53:38 |
No. |
00:53:43 |
How about leveling with me? |
00:53:46 |
When I asked |
00:53:48 |
you avoided the question. |
00:53:50 |
When I asked about the prison |
00:53:54 |
you ducked me again. |
00:53:58 |
It's a long, sad story... |
00:54:03 |
and more than |
00:54:05 |
Try me. |
00:54:09 |
If you insist. |
00:54:16 |
After my student years... |
00:54:19 |
despite the fact that I'd become |
00:54:26 |
I was considered |
00:54:27 |
I was considered |
00:54:28 |
a man with a future. |
00:54:33 |
During my first residency, I did |
00:54:38 |
so I went out, and I got |
00:54:43 |
Then I got called back. |
00:54:44 |
Boiler had blown |
00:54:46 |
and there were |
00:54:49 |
Eleven of them died... |
00:54:52 |
not from the accident... |
00:54:53 |
but because I prescribed |
00:54:59 |
I got seven years in prison |
00:55:07 |
At least I got off the morphine. |
00:55:09 |
I'm sorry. |
00:55:13 |
I think I was let off lightly. |
00:55:16 |
You served your time here? |
00:55:20 |
I got to know |
00:55:22 |
so when they stayed, I stayed. |
00:55:29 |
Nobody else would employ me. |
00:55:34 |
Do you still trust me |
00:56:30 |
Aah! |
00:56:55 |
Once again, |
00:56:58 |
Here are the facts. |
00:57:01 |
At 0800 hours, |
00:57:04 |
through carelessness |
00:57:07 |
was found dead in ventshaft 17. |
00:57:09 |
He seems to have been sucked |
00:57:15 |
At about 2100 hours... |
00:57:18 |
prisoner Golic reappeared |
00:57:23 |
Prisoners Boggs and Rains |
00:57:26 |
There seems to be a good chance |
00:57:30 |
at the hands of prisoner Golic. |
00:57:35 |
We need to organize |
00:57:39 |
Volunteers will be appreciated. |
00:57:45 |
It's fair to say |
00:57:49 |
has suddenly developed |
00:57:52 |
I can only hope we are able |
00:57:56 |
over the next few days |
00:57:59 |
arrives for Lieutenant Ripley. |
00:58:01 |
It's here. It got Clemens. |
00:58:03 |
- Stop this raving. |
00:58:07 |
Get that foolish woman |
00:58:10 |
Aah! |
00:58:22 |
Fuck! |
00:58:29 |
What do we do now? |
00:58:31 |
Who's in charge? |
00:58:34 |
Organize! |
00:58:37 |
Right. I guess I'm next in line. |
00:58:39 |
Eighty-five's in charge? Jesus! |
00:58:41 |
Don't call me that. |
00:58:43 |
There's no way |
00:58:46 |
He was a good man. |
00:58:48 |
Aaron, we don't want |
00:58:52 |
Sister, what about you? |
00:58:53 |
You're an officer. |
00:58:56 |
Forget Shirley Temple. |
00:59:00 |
You run things here anyway. |
00:59:01 |
No fucking way. |
00:59:07 |
I just take care of my own. |
00:59:09 |
What does |
00:59:15 |
Is this mother |
00:59:20 |
- Yeah. |
00:59:21 |
Ain't that sweet? |
00:59:23 |
How do we stop it? |
00:59:24 |
Ahem. |
00:59:29 |
We have no weapons, correct? |
00:59:30 |
Right. |
00:59:33 |
I haven't seen one |
00:59:36 |
Moves differently. |
00:59:40 |
But the others were afraid |
00:59:46 |
Can we seal off this area? |
00:59:47 |
No chance. |
00:59:50 |
The installation's |
00:59:51 |
There's six hundred air ducts. |
00:59:53 |
What about video? |
00:59:54 |
I see closed-circuit |
00:59:57 |
The video system |
01:00:01 |
Nothing much works here. |
01:00:02 |
We've got a lot of technology, |
01:00:05 |
Eighty-five is saying we've got |
01:00:08 |
no climate control, |
01:00:11 |
no surveillance, no freezers... |
01:00:14 |
no fucking ice cream, |
01:00:19 |
All we got here is shit. |
01:00:21 |
What are we talking to her for? |
01:00:27 |
Why don't we shove her head |
01:00:32 |
Morse? |
01:00:37 |
Why don't you shut the fuck up? |
01:00:46 |
Right. |
01:00:48 |
Right. |
01:00:51 |
What will we do? |
01:01:06 |
What's this? |
01:01:09 |
Leads from the mess hall |
00:00:04 |
Then we go in there. |
00:00:07 |
There's miles and miles |
00:00:13 |
It won't go far. |
00:00:15 |
It'll nest in this area. |
00:00:18 |
Right around... |
00:00:21 |
here. |
00:00:23 |
How do you know that? |
00:00:26 |
It's like a lion. |
00:00:28 |
It sticks close to the zebras. |
00:00:31 |
Zebras? |
00:00:32 |
Oh, right. |
00:00:34 |
But running around in the dark... |
00:00:37 |
Once you get out the main shaft, |
00:00:38 |
Don't we have flashlights? |
00:00:40 |
Thousands, but no batteries. |
00:00:43 |
Torches? Do we have |
00:00:48 |
Most humans have enjoyed that |
00:00:52 |
No need to be sarcastic. |
00:00:57 |
Never been used. |
00:00:59 |
They meant to dump |
00:01:01 |
Never did. It's clean inside. |
00:01:03 |
This the only way in or out? |
00:01:06 |
That's right. |
00:01:07 |
Walls are six-feet-thick, |
00:01:09 |
Really knew how to build |
00:01:12 |
You're saying we get |
00:01:15 |
there's no way it can get out? |
00:01:17 |
That's right. No fucking way. |
00:01:28 |
This is where we keep it. |
00:01:30 |
Quinitricetyline. |
00:01:32 |
I knew that. |
00:01:34 |
Right. I've got to get |
00:01:36 |
organized with Dillon |
00:01:40 |
so, um... |
00:01:41 |
- David. |
00:01:44 |
Right, Eighty-five. |
00:01:47 |
And, uh, don't call me that. |
00:01:52 |
What's this "Eighty-five" thing? |
00:01:57 |
Couple of us sneaked a look |
00:02:00 |
It's his I.Q. |
00:02:09 |
I saw a drum of this stuff fall |
00:02:13 |
The blast put a tug in dry dock |
00:02:17 |
Great stuff! |
00:02:24 |
Let me get this straight. |
00:02:27 |
You want to burn it down |
00:02:30 |
force it in here, slam the door, |
00:02:34 |
Right. |
00:02:35 |
And you want help |
00:02:39 |
Got something better to do? |
00:02:41 |
Why should we put our ass |
00:02:44 |
Your ass is already on the line. |
00:02:46 |
The only question is... |
00:02:49 |
what will you do about it? |
00:03:01 |
What is this stuff? |
00:03:04 |
Man, this stuff stinks! |
00:03:16 |
So you miss Doc, right? |
00:03:21 |
What makes you say that? |
00:03:24 |
I thought you two |
00:03:29 |
I guess you've been looking |
00:03:31 |
That's what I thought. |
00:03:34 |
Oh! |
00:03:40 |
I hate this place. |
00:03:48 |
There's definitely |
00:03:53 |
Don't light the fire |
00:03:56 |
This is the signal. |
00:03:59 |
Got it? Can you remember that? |
00:04:02 |
Aah! |
00:04:04 |
Aw, shit! |
00:04:50 |
Aah! Aah! |
00:04:52 |
Aah! |
00:04:59 |
B... |
00:05:07 |
Wait for the fucking signal! |
00:05:17 |
Get down! |
00:05:19 |
Aah! |
00:05:23 |
We got to find the sprinklers! |
00:05:26 |
We got to help these guys! |
00:05:31 |
Aah! |
00:05:35 |
Come on! |
00:05:39 |
Get to the waste dump! |
00:06:43 |
Dillon, over here. |
00:06:48 |
Aw, Jesus. This makes ten. |
00:06:55 |
Fucking great! |
00:06:58 |
Now what are we going to do? |
00:07:03 |
You OK? |
00:07:04 |
Piss on her! |
00:07:06 |
The fucking thing's loose. |
00:07:08 |
I said that, |
00:07:11 |
Cut that shit out. |
00:07:13 |
Tell your fucking bozo |
00:07:17 |
What do you think? |
00:07:20 |
I think I have to get |
00:07:22 |
Why? What's up? |
00:07:24 |
I just have to use |
00:07:27 |
You don't look good. |
00:07:29 |
Who cares? What do we do? |
00:07:31 |
Want a smack in the mouth, |
00:07:33 |
Shut the fuck up. |
00:07:35 |
Panic? You're so stupid, |
00:07:38 |
We ought to fucking panic! |
00:07:40 |
Shut up, both of you! |
00:07:44 |
Shut up! |
00:07:56 |
Well, I'm out of ideas! |
00:07:57 |
Surprise me. |
00:08:01 |
What about outside? |
00:08:03 |
Sun's not up for |
00:08:06 |
The rescue team's |
00:08:09 |
You want to let this thing |
00:08:13 |
I want you to get everybody |
00:08:16 |
Go down to the furnace. |
00:08:18 |
OK. |
00:08:50 |
Need any help? |
00:08:55 |
I didn't mean to scare you. |
00:08:58 |
You shouldn't |
00:08:59 |
Do me a favor |
00:09:05 |
OK. |
00:09:16 |
What do I do? |
00:09:17 |
Hit "B" or "C." |
00:09:19 |
What's "C"? |
00:09:21 |
"Display biofunctions"? |
00:09:23 |
That's it. |
00:09:28 |
OK, we're hot. Now what? |
00:09:29 |
Let it run a cycle. |
00:09:33 |
It's real fuzzy. |
00:09:35 |
Hit enhancement. |
00:09:57 |
Keep looking. |
00:10:06 |
I don't know |
00:10:07 |
Hemorrhaging |
00:10:17 |
Look for... |
00:10:19 |
hairline fractures |
00:10:23 |
Little white lines. |
00:10:33 |
What is it? |
00:10:36 |
I think there's one inside you. |
00:10:41 |
That's not possible. |
00:10:47 |
What does it look like? |
00:10:53 |
Horrible. |
00:10:54 |
I have to see it. |
00:10:59 |
Freeze it. |
00:11:00 |
- You don't want to see. |
00:11:28 |
I'm sorry. |
00:11:38 |
It's up. |
00:11:40 |
What do you want to say? |
00:11:43 |
Tell them |
00:11:46 |
Are you kidding? |
00:11:48 |
Then the rescue team |
00:11:51 |
Yeah. I know. |
00:11:52 |
What are you talking about? |
00:11:53 |
Our only hope |
00:11:57 |
Maybe they can do |
00:11:59 |
freeze you, an operation. |
00:12:01 |
They've got the technology. |
00:12:02 |
If this organism |
00:12:05 |
it'll kill everything. |
00:12:07 |
The Company doesn't care |
00:12:09 |
They just want it |
00:12:12 |
So we can't let them come here. |
00:12:15 |
Fuck you. |
00:12:17 |
I'm sorry you've got |
00:12:20 |
but I'm getting rescued. |
00:12:22 |
I don't care |
00:12:24 |
I've got a wife, a kid. |
00:12:27 |
I know this is hard. |
00:12:30 |
I need that fucking code. |
00:12:32 |
I'm sorry, ma'am. |
00:12:35 |
Listen, you stupid little shit! |
00:12:37 |
This has got to be done. |
00:12:41 |
You're not getting it! |
00:12:50 |
Look... |
00:12:52 |
it's nothing personal, |
00:12:55 |
I think you're OK. |
00:13:03 |
Thanks. |
00:13:13 |
Have you got any ideas? |
00:13:14 |
I don't know. |
00:13:17 |
We'll see how smart it is. |
00:13:20 |
You're going to look for it? |
00:13:22 |
Yeah. |
00:13:24 |
I have a pretty good idea |
00:13:27 |
It's just down there... |
00:13:30 |
in the basement. |
00:13:32 |
This whole place is a basement. |
00:13:36 |
It's a metaphor. |
00:13:39 |
Want to come? |
00:13:44 |
Fuck me. |
00:15:09 |
Where are you when I need you? |
00:15:44 |
Don't be afraid. |
00:15:48 |
I'm part of the family. |
00:16:57 |
You've been in my life so long, |
00:17:05 |
Now do something for me. |
00:17:09 |
It's easy. |
00:17:11 |
Just... |
00:17:14 |
Just do what you do. |
00:17:51 |
Oh! |
00:18:01 |
It won't kill me. |
00:18:03 |
You're supposed to be |
00:18:05 |
I have one inside of me. |
00:18:09 |
What are you talking about? |
00:18:10 |
I saw it on the CAT scan. |
00:18:14 |
It's a queen... |
00:18:16 |
an egg-layer. |
00:18:19 |
It can make thousands more |
00:18:21 |
Still sounds like bullshit |
00:18:26 |
If that thing's inside you, |
00:18:32 |
When I was in hypersleep, |
00:18:36 |
I don't have much time... |
00:18:40 |
and I can't do what I should. |
00:18:45 |
I need you to help me. |
00:18:51 |
I need you to kill me. |
00:18:54 |
What are you talking about? |
00:18:55 |
I'm dead anyway. |
00:18:58 |
I can't survive it... |
00:19:01 |
but the one inside me |
00:19:06 |
It has to die... |
00:19:08 |
so somebody's got to kill me. |
00:19:14 |
Are you up to it? |
00:19:17 |
You don't have |
00:19:37 |
No speeches. |
00:19:42 |
No prayers. |
00:20:16 |
- What's going on? |
00:20:20 |
Not to nobody, not to nothing. |
00:20:22 |
That damn thing out there has |
00:20:25 |
got the other half |
00:20:27 |
As long as it's alive, you're |
00:20:31 |
You said you'd kill me. |
00:20:33 |
You fucking coward! |
00:20:36 |
I want to get this thing, |
00:20:40 |
If it won't kill you, |
00:20:45 |
Otherwise, fuck you! |
00:20:52 |
Dillon? |
00:20:55 |
We waste this thing, |
00:20:59 |
No problem. |
00:21:01 |
Quick, easy, and painless. |
00:21:06 |
You die sitting here on |
00:21:10 |
At least we take a shot. |
00:21:13 |
What are you talking about? |
00:21:15 |
Killing that big motherfucker! |
00:21:18 |
Doesn't mean we should |
00:21:21 |
You have to be nuts! |
00:21:24 |
Nobody cares about you, |
00:21:26 |
You're not a believer. |
00:21:30 |
OK, I'm a Company man |
00:21:34 |
You keep telling me I'm dumb. |
00:21:37 |
I'm smart enough |
00:21:39 |
Fuck you! |
00:21:42 |
I'm smart enough to wait |
00:21:45 |
before we fight this thing! |
00:21:47 |
Right. |
00:21:50 |
How about if I sit here |
00:21:53 |
No problem. |
00:21:55 |
Oh, I forgot. |
00:21:57 |
You're the guy that's made |
00:22:02 |
And all the rest of you pussies |
00:22:06 |
Me and her |
00:22:09 |
OK. I want to see it dead, too. |
00:22:13 |
I hate the fucker! |
00:22:17 |
Why the fuck can't we wait |
00:22:21 |
Why go on |
00:22:24 |
Because they won't kill it. |
00:22:26 |
They might kill you |
00:22:29 |
That is crazy! |
00:22:31 |
That is horseshit! |
00:22:36 |
When they first |
00:22:39 |
it was "crew expendable." |
00:22:42 |
The next time, |
00:22:44 |
They were expendable, too. |
00:22:47 |
What makes you think they'll |
00:22:50 |
who found God |
00:22:54 |
You think |
00:22:56 |
interfere with their plans |
00:23:00 |
They think we're... |
00:23:03 |
They don't give a fuck |
00:23:06 |
that's... that's died. |
00:23:09 |
Not one. |
00:23:15 |
Have you got a plan? |
00:23:16 |
This is a lead works, isn't it? |
00:23:19 |
All we got to do is lure |
00:23:24 |
drown it in hot lead. |
00:23:26 |
Right. How do we do that? |
00:23:29 |
What are we |
00:23:38 |
Aw, fuck! |
00:23:40 |
You're all going to die. |
00:23:44 |
The only question |
00:23:48 |
Do you want it on your feet... |
00:23:51 |
or on your fucking knees... |
00:23:56 |
I ain't much for begging. |
00:23:58 |
Nobody ever gave me nothing... |
00:24:01 |
so I say fuck that thing! |
00:24:03 |
Let's fight it! |
00:24:10 |
Fuck it! |
00:24:11 |
Let's go for it! |
00:24:12 |
OK. |
00:24:14 |
Fuck me. |
00:24:16 |
Let's kick its fucking ass. |
00:24:18 |
What if it runs at us? |
00:24:20 |
That's a fucking good idea. |
00:24:30 |
When did you use |
00:24:32 |
We fired it up five, |
00:24:35 |
You sure the piston |
00:24:37 |
There's nothing for sure |
00:24:44 |
We trap it here first, |
00:24:46 |
The piston will push |
00:24:49 |
One of the guys |
00:24:51 |
End of story. |
00:24:53 |
What if somebody screws up? |
00:24:55 |
We're fucked. |
00:24:59 |
We'll never have time |
00:25:01 |
Remember, when you pull |
00:25:05 |
you'll be trapped in here |
00:25:08 |
If you guys don't drop the ball, |
00:25:10 |
You better be right about |
00:25:13 |
Because if it wants out, |
00:25:16 |
Through that alcove, |
00:25:19 |
Where are you going to be? |
00:25:21 |
I'll be around. |
00:25:23 |
Where are the others? |
00:25:24 |
Praying. |
00:25:28 |
- I have a problem with this. |
00:25:30 |
Running around in a dark maze |
00:25:34 |
Lead it down channel "B" |
00:25:38 |
I'll close the doors behind you. |
00:25:42 |
What if it won't cooperate? |
00:25:47 |
What if we get lost? |
00:25:52 |
This was her idea. |
00:26:10 |
I don't know about this shit. |
00:26:13 |
Hey, guys! |
00:26:16 |
My door ain't working! |
00:26:18 |
What the fuck's he saying? |
00:26:19 |
I think we'd better |
00:26:34 |
Did anybody hear anything? |
00:26:47 |
Come on! |
00:26:52 |
It's behind me! |
00:26:54 |
It's started. |
00:26:57 |
It's still behind me! |
00:27:00 |
It's in channel "B"! |
00:27:01 |
You guys! Shut the doors! |
00:27:05 |
Must be heading |
00:27:12 |
This thing is really pissed off! |
00:27:15 |
- Did you say "B"? |
00:27:17 |
- You said to stay here! |
00:27:21 |
Morse? |
00:27:25 |
Kevin? |
00:27:37 |
Yoo-hoo! |
00:27:38 |
Hey, fuckface! |
00:27:40 |
Come and get me! |
00:27:42 |
Take your best shot! |
00:27:50 |
Kevin, where are you? |
00:27:52 |
A-7 closed. |
00:27:55 |
Aah! |
00:27:58 |
Over in the east wing! |
00:28:00 |
Door B-7 safe! |
00:28:16 |
- You, too? |
00:28:18 |
Over to "E," everybody! |
00:28:19 |
- Where the fuck is "E"? |
00:28:40 |
Here... |
00:28:41 |
Here, kitty, kitty, kitty. |
00:28:43 |
Here, kitty, kitty. |
00:28:47 |
Oh, my God. |
00:28:48 |
Oh, my... |
00:28:50 |
You bastard! |
00:28:53 |
It's coming! |
00:28:55 |
It's coming down! |
00:28:57 |
It's after us! |
00:29:00 |
Shut the fucking doors! |
00:29:03 |
Jesus, |
00:29:06 |
Dillon! Anybody! |
00:29:10 |
Kevin! Gregor! |
00:29:12 |
Where the fuck are you? |
00:29:17 |
Now we're back in "A"! |
00:29:34 |
Door three, "F" channel closed! |
00:29:38 |
I hope. |
00:29:41 |
Fuck. |
00:29:42 |
- What the fuck are you doing? |
00:29:44 |
Don't hold it like that. |
00:29:47 |
You'll fucking kill someone, |
00:29:53 |
Aah! |
00:29:55 |
Morse! |
00:29:58 |
Kevin! |
00:30:00 |
Gregor! |
00:30:02 |
All they have to do |
00:30:05 |
Stay here. |
00:30:11 |
Where the hell is it? |
00:30:47 |
Aah! |
00:30:59 |
Aah! |
00:31:03 |
No! Don't start the piston! |
00:31:05 |
No! We have to trap it! No! |
00:31:08 |
What are you doing? It's gone! |
00:31:10 |
No! No. |
00:31:14 |
It's gone. |
00:31:17 |
OK? |
00:31:20 |
OK. |
00:31:27 |
Uhh. |
00:31:50 |
Aah! |
00:32:01 |
Kevin! Don't struggle! |
00:32:04 |
Don't move! No! |
00:32:08 |
Come on, Kevin! Come on! |
00:32:10 |
Come on! Come on! |
00:32:12 |
It's coming! |
00:32:17 |
Take the piston! |
00:32:21 |
Come on, it's all right. |
00:32:24 |
It's OK. It's all right, Kevin. |
00:32:29 |
Kevin. Kevin! |
00:32:31 |
Kevin. |
00:32:39 |
Leave him. |
00:32:40 |
Leave him. He's dead. |
00:32:57 |
Shit. How much time? |
00:32:59 |
I'm not sure. |
00:33:01 |
We've got to get it back in here |
00:33:02 |
before the piston |
00:33:05 |
Let's move it! |
00:33:35 |
Help me! |
00:33:36 |
Jude! |
00:33:41 |
Dillon! |
00:33:42 |
Help me, Dillon! |
00:33:44 |
It's coming at me! |
00:33:48 |
Don't look back, Jude! |
00:33:53 |
Help me! God! Please! |
00:34:20 |
Jesus Christ! |
00:34:25 |
Warder Aaron, sir. 137512. |
00:34:30 |
Where is Lieutenant Ripley? |
00:34:33 |
If she's alive, |
00:34:37 |
She's in the lead works |
00:34:39 |
Wouldn't wait. |
00:34:56 |
Jesus Christ. |
00:34:58 |
You fucker. Scared me shitless! |
00:35:00 |
I thought you were |
00:35:09 |
Aah! |
00:35:11 |
Wanker! |
00:35:34 |
Move. |
00:35:35 |
Come on, you bastard. |
00:35:43 |
Come on! |
00:35:47 |
Come here! |
00:35:51 |
Ripley, |
00:36:00 |
Ripley, where are you? |
00:36:21 |
No! |
00:36:32 |
Come on. |
00:36:33 |
Get out of there! |
00:36:35 |
What the fuck |
00:36:37 |
Let it go! |
00:36:39 |
Ripley. |
00:36:40 |
Yeah! It's working! |
00:36:42 |
Scream. Let it follow us. |
00:36:45 |
We got to get it |
00:36:49 |
It's following us! |
00:36:51 |
Motherfucker, come on! |
00:36:53 |
Come and get us! Come on! |
00:36:55 |
Come on, come on. |
00:36:58 |
Come on, motherfucker! Come on. |
00:37:01 |
Come on! Get the door! |
00:37:04 |
Get the door! |
00:37:05 |
Morse! |
00:37:07 |
- Now! |
00:37:11 |
Morse! Shut that door! |
00:37:15 |
- Now! |
00:37:21 |
I'm going for the lead! |
00:37:59 |
- What about you? |
00:38:01 |
Bullshit! There'll be |
00:38:04 |
I want to die! |
00:38:06 |
We got a deal! Remember? |
00:38:08 |
It dies first, then you! |
00:38:10 |
I'm not moving without you! |
00:38:28 |
Dillon! |
00:38:30 |
I've got to hold it here. |
00:38:31 |
What about me? |
00:38:33 |
God will take care of you now. |
00:38:35 |
No! |
00:38:36 |
Pour the lead. |
00:38:45 |
Fuck you. |
00:38:50 |
- No! |
00:38:51 |
Go on! |
00:38:53 |
God damn it! |
00:38:55 |
Pour the lead, Ripley! |
00:38:59 |
Come on! |
00:39:01 |
Fight, motherfucker! Come on! |
00:39:04 |
Morse! |
00:39:05 |
Morse, over here! |
00:39:09 |
- Ripley! |
00:39:13 |
Pour the lead! |
00:39:15 |
Pour it! |
00:39:26 |
Aah! |
00:40:09 |
Ha ha ha! |
00:40:12 |
I hate bugs! |
00:40:40 |
Ripley! It's burning hot! |
00:40:43 |
Hit the sprinklers! |
00:40:47 |
Douse the fucker! |
00:40:59 |
Ohh! |
00:41:22 |
Gotcha! |
00:41:24 |
Yes! |
00:42:31 |
Don't come any closer. |
00:42:33 |
Wait. They're here to help. |
00:42:35 |
Stay where you are. |
00:42:39 |
Ripley. |
00:42:41 |
Bishop? |
00:42:43 |
I'm here to help you. |
00:42:44 |
No more bullshit. |
00:42:47 |
I just felt it move. |
00:42:48 |
You know who I am? |
00:42:50 |
You're a droid, |
00:42:53 |
sent by the fucking Company. |
00:42:55 |
No. I'm not the Bishop android. |
00:42:59 |
I designed it. |
00:43:01 |
I'm very human. |
00:43:04 |
The Company sent me here |
00:43:07 |
to demonstrate |
00:43:10 |
to me. |
00:43:12 |
You want to take it back. |
00:43:13 |
We want to kill it |
00:43:15 |
Bullshit. |
00:43:16 |
You're wrong. We want to help. |
00:43:20 |
What does that mean? |
00:43:23 |
We're going |
00:43:26 |
And keep it? |
00:43:27 |
Can't let it live. |
00:43:28 |
Everything we know |
00:43:34 |
You don't want to take it back? |
00:43:35 |
Ripley, time is important. |
00:43:38 |
We've got a surgical bay |
00:43:41 |
Come with me. |
00:43:45 |
You still can have a life. |
00:43:48 |
Children. |
00:43:51 |
Most important, |
00:43:54 |
Let me help you. |
00:43:58 |
What guarantee do I have... |
00:44:02 |
once you've taken it out... |
00:44:05 |
that you'll destroy it? |
00:44:08 |
You'll have to trust me. |
00:44:15 |
Please? |
00:44:17 |
Trust me? |
00:44:22 |
No. |
00:44:35 |
What's this going to achieve? |
00:44:36 |
- Aah! |
00:44:38 |
Aw, Jesus! |
00:44:40 |
Aah! Aah! |
00:44:42 |
Morse. |
00:44:46 |
Will you help me? |
00:44:48 |
What do you want me to do? |
00:44:54 |
It was a mistake! |
00:44:57 |
Fucking android! |
00:45:16 |
Ripley, think of all |
00:45:21 |
It's the chance of a lifetime! |
00:45:23 |
You must let me have it. |
00:45:26 |
It's a magnificent specimen. |
00:45:49 |
What are you doing? |
00:45:54 |
No! |
00:47:13 |
- Come on, you, get going. |
00:47:22 |
Ash, Captain Dallas. |
00:47:27 |
Cargo and ship destroyed. |
00:47:31 |
I should reach the frontier |
00:47:35 |
With a little luck, |
00:47:38 |
This is Ripley... |
00:47:40 |
last survivor of the Nostromo... |
00:47:44 |
signing off. |