Heartbreak Kid The
|
00:01:00 |
So, what's new, Eddie? |
00:01:03 |
Yeah, we just got those new Nike |
00:01:06 |
so that's been kind of cool. |
00:01:08 |
Let me rephrase the question. |
00:01:12 |
No, Dad, |
00:01:15 |
Seriously, who you booming? |
00:01:16 |
Dad, seriously, |
00:01:18 |
I'm just kind of dating a little right now. |
00:01:20 |
I don't get you. |
00:01:22 |
yet you don't really enjoy the fruits |
00:01:26 |
It's like you're living |
00:01:29 |
Dad, I don't refuse to get married. |
00:01:31 |
It's just I wanna do it |
00:01:33 |
I'm sorry to ride you, pal. |
00:01:35 |
I hate you to be alone |
00:01:38 |
I won't be. I'm going to a wedding. |
00:01:40 |
Oh. Now you're talking. |
00:01:41 |
Weddings are a great place |
00:01:44 |
Who's getting married? |
00:01:45 |
Jodi. |
00:01:48 |
Jodi? |
00:01:49 |
What are you... |
00:01:51 |
What? |
00:01:52 |
- Are you serious? |
00:01:54 |
- Eddie, don't do this to yourself. |
00:01:58 |
I'm just saying, watching |
00:02:01 |
on Valentine's Day might sting a little. |
00:02:04 |
No. We're way past that. |
00:02:06 |
Really. I mean, if anything, |
00:02:09 |
Give me a little closure. |
00:02:10 |
I think it's flat- out wrong, |
00:02:14 |
Come on, skip the wedding. |
00:02:16 |
Maybe we'll get lucky and tag- team |
00:02:19 |
Yeah, I have to say the idea |
00:02:21 |
with my 77- year- old father |
00:02:24 |
but I already RSVP'd, so... |
00:02:27 |
Come on, come on. |
00:02:35 |
Hey, can I get a beer, please? |
00:02:37 |
- And I will get a Cosmopolitan. |
00:02:40 |
Cosmopolitan? |
00:02:44 |
Oh yeah. Yeah. |
00:02:46 |
And I pretty much drink |
00:02:49 |
Oh. Really? |
00:02:51 |
Yeah. Happy wife, happy life. |
00:02:56 |
That's a good one. |
00:02:58 |
- Rhymes. Must be true. |
00:03:02 |
Wow. Look at Jodi. |
00:03:05 |
Yeah, she looks really good. |
00:03:07 |
And she's got the kind of looks |
00:03:09 |
Look at her mom. |
00:03:10 |
Oh, what a cougar. |
00:03:14 |
Some good genes there. |
00:03:16 |
Hey. Come on. |
00:03:18 |
Look, you had five years to pull |
00:03:22 |
And if I recall, you had plenty |
00:03:24 |
Yeah. I know. I'm just trying |
00:03:27 |
God, there was a million of them. |
00:03:30 |
"She doesn't like my fantasy football |
00:03:34 |
"She doesn't try anything new." |
00:03:36 |
Man, what are you... |
00:03:38 |
That's you. That's exactly you. |
00:03:41 |
I don't sound like an Italian mouse. |
00:03:43 |
Little bit. |
00:03:44 |
I do not- a talk- a like this. |
00:03:46 |
Oh, yeah? Okay, remember this one? |
00:03:49 |
Yeah, and you know why |
00:03:52 |
'Cause she said that |
00:03:54 |
Come on, that would bother you. |
00:03:56 |
Oh, totally. Totally. |
00:03:57 |
Throw away a chance at happiness |
00:04:00 |
Come on, man. |
00:04:02 |
You're 40 years old. |
00:04:03 |
Eddie, at some point you're just gonna |
00:04:06 |
I did it. I'm the happiest guy I know. |
00:04:09 |
- Hey, Eddie. |
00:04:11 |
- How are you? |
00:04:13 |
Good, good. Are you sad? |
00:04:15 |
No. |
00:04:16 |
Oh, good. Good. |
00:04:18 |
Mac, come on, honey, we gotta go. |
00:04:20 |
- Lead the way, gorgeous. |
00:04:22 |
- No, that's his. |
00:04:27 |
What table you at, Eddie? |
00:04:29 |
I am at table 34. |
00:04:32 |
- Oh, too bad. We're at 11. |
00:04:35 |
- Okay. See you later. |
00:04:36 |
- Save me a dance. |
00:04:38 |
- Don't forget. |
00:04:39 |
- Mac, come on. |
00:04:51 |
Cheers! |
00:04:55 |
And that was that! |
00:05:08 |
- Excuse me. |
00:05:09 |
Hey, are you running this whole thing? |
00:05:12 |
Oh, sure. |
00:05:14 |
Walk up to the first homo you see |
00:05:16 |
and assume he's |
00:05:18 |
- No, no. I didn't mean that. |
00:05:21 |
Did I hear someone |
00:05:23 |
That would be moi. |
00:05:25 |
So, how can I help you? |
00:05:26 |
So, how can I help you? |
00:05:33 |
I think there's been a mistake, 'cause |
00:05:37 |
Oh, oh. That's not the kids' table. |
00:05:49 |
Wife couldn't make it, huh? |
00:05:51 |
No wife. |
00:05:53 |
Oh. Divorced? |
00:05:57 |
No. |
00:05:58 |
Girlfriend? |
00:06:01 |
Kind of in- between right now. |
00:06:03 |
Sort of playing the field and |
00:06:06 |
Hey, mister. |
00:06:08 |
- What? |
00:06:11 |
- No. |
00:06:13 |
Hold on, hold on. Are you bi? |
00:06:16 |
No. No, I'm not bi. |
00:06:18 |
See? It's a tie. We both lose. |
00:06:20 |
Are you like a widow or something? |
00:06:23 |
Yeah. I'm a widow. That's... Yeah. |
00:06:25 |
- Sorry. |
00:06:28 |
No. I'm not gay. |
00:06:30 |
- Let's play five- in- five, then. |
00:06:33 |
It's where I ask you five questions |
00:06:35 |
If you're telling the truth, |
00:06:38 |
Yeah. I don't wanna play your game. |
00:06:40 |
- Quick. How'd your wife die? |
00:06:41 |
- How? |
00:06:43 |
- They get the guy? |
00:06:44 |
- What was his name? |
00:06:45 |
Brad Pitt, Russell Crowe. Who's hotter? |
00:06:47 |
Brad Pitt. |
00:06:48 |
- What? I thought you... |
00:06:50 |
No, I thought you meant |
00:06:53 |
You're totally busted. |
00:06:54 |
- Gay. |
00:06:55 |
You're gay. |
00:06:57 |
And I just want you all to know that |
00:07:00 |
Jodi is the only woman I've ever loved. |
00:07:04 |
And I wanna thank her for letting me |
00:07:12 |
And that's not to say I didn't have to |
00:07:18 |
Cantrow! Did you hear that? |
00:07:20 |
But seriously, Michael has been |
00:07:26 |
And quite frankly, he's the only guy |
00:07:32 |
And that's because he's |
00:07:35 |
who wasn't a total asshole. |
00:07:40 |
All right, all right, okay. |
00:07:43 |
We're gonna have some fun |
00:08:37 |
Stop him, he's got my purse! |
00:08:40 |
Hey, stop! Hey, stop! Stop! |
00:08:42 |
Fuck off, man! |
00:08:44 |
Calm down, buddy, give me the purse. |
00:08:46 |
Back off, man! I swear to God, |
00:08:50 |
- Give me the... |
00:08:52 |
No, man, that's mine. It's mine! |
00:08:57 |
It's mine! |
00:09:03 |
Shit. |
00:09:04 |
Shit! |
00:09:05 |
Oh, God, are you okay? |
00:09:07 |
No, it stings. He Maced me. |
00:09:09 |
It's just my perfume. |
00:09:11 |
Shit, I can't believe this! |
00:09:13 |
I've got everything in there. |
00:09:16 |
Everything is in that bag. |
00:09:19 |
my life. |
00:09:22 |
Yeah, that guy, he's like a freak. |
00:09:24 |
I mean, I just... I tried to stop him, but... |
00:09:27 |
Sorry. I almost had him. |
00:09:28 |
No, no, it's not your fault. |
00:09:32 |
I should have, like, punched him |
00:09:39 |
Thank you. |
00:09:51 |
- Here. Let me help you with this stuff. |
00:09:58 |
Oh. I'm sorry. I don't wanna... |
00:10:00 |
I don't know what the protocol there is. |
00:10:03 |
It's okay. I got it. No problem. |
00:10:05 |
Okay. Nice undergarment there. |
00:10:08 |
So, you live around here? |
00:10:09 |
Yes, I do. Yeah, I do. |
00:10:13 |
- Over by Bay City Sports? |
00:10:17 |
Yeah, a big sports... Sort of sporting |
00:10:21 |
- Yeah, yeah, yeah. I think I know that. |
00:10:24 |
- Oh, cool. |
00:10:26 |
- That's great. Oh, this is me. |
00:10:30 |
I don't have any money. |
00:10:32 |
Wait a minute. Here. I got it. |
00:10:33 |
Oh, no. I wasn't saying it to... |
00:10:36 |
No. Here. Please. Please. |
00:10:38 |
Go ahead. Take it. I got like hundreds |
00:10:41 |
- I can't take it, then. |
00:10:45 |
I mean, I'm not rich, I'm comfortable. |
00:10:48 |
- Got it. |
00:10:51 |
- Take it easy. |
00:10:53 |
All right. |
00:10:54 |
Hey, what's your name? |
00:10:57 |
Lila! |
00:10:58 |
Lila, I'm Eddie! Eddie... Eddie Cantrow! |
00:11:02 |
Okay! |
00:11:05 |
Shit. |
00:11:16 |
Oh, yeah. This is your girl, Eddie. |
00:11:18 |
I've always said you can tell a lot |
00:11:21 |
When have you ever said that? |
00:11:23 |
I've said it like a mantra. |
00:11:26 |
So, did you get her digits? |
00:11:27 |
No, I didn't get her digits. |
00:11:29 |
The girl had just gotten mugged. |
00:11:31 |
Wait a second. She's hot, friendly, |
00:11:36 |
She has David Bowie, your all- time |
00:11:40 |
And you don't think to ask her out? |
00:11:41 |
It was... A lot was going on. |
00:11:43 |
I mean, I had just gotten sprayed |
00:11:46 |
I was disoriented. I was... |
00:11:48 |
And it never occurred to you |
00:11:51 |
waving her underwear |
00:11:54 |
No! I mean, look, |
00:11:57 |
There's no way in hell she's single. |
00:11:59 |
I'm sure she's got, like, a dot- com |
00:12:02 |
A billionaire |
00:12:04 |
at a laundromat on Valentine's Day. |
00:12:06 |
Come on, Eddie! She was available. |
00:12:11 |
Oh, that's my wife. |
00:12:13 |
Okay. |
00:12:16 |
Hey, honey. |
00:12:17 |
Yeah. |
00:12:19 |
Okay, sure, you got it. Right away. |
00:12:22 |
All right, guys. I'm on husband duty. |
00:12:25 |
Aunt Flo just arrived at our house. |
00:12:27 |
Who's Aunt Flo? |
00:12:28 |
Tammy just got her period, |
00:12:31 |
Is there anything that she asks you to |
00:12:34 |
No. Why? I wanna make her happy. |
00:12:40 |
Sorry you let that girl go, Eddie. |
00:12:42 |
- Thank you, makes me feel better. |
00:12:44 |
He speaketh the truth. |
00:12:45 |
All you had to do was ask her out |
00:12:49 |
Oh, pie. Yeah, pie really would've |
00:12:52 |
I'm just saying, when you |
00:12:55 |
you don't let them get away. |
00:12:56 |
I'm late for a root canal. Be good. |
00:13:04 |
All right, Ralphie, let's go. |
00:13:07 |
Shit. Eddie, what am I doing wrong? |
00:13:09 |
All right. First of all, don't ever swing |
00:13:12 |
- But the ball was right down the middle. |
00:13:15 |
Hey, pussydick, can you break away |
00:13:17 |
You know what? |
00:13:18 |
Listen, everybody wants |
00:13:20 |
But the fact is, |
00:13:22 |
- It is? |
00:13:23 |
That's the worst piece of advice |
00:13:25 |
- Swing at the next one, slugger. |
00:13:27 |
You want me to swing or wait? |
00:13:29 |
Listen to me, I'm older than him. Swing! |
00:13:31 |
- Wait. |
00:13:32 |
No, Dad, now you're screwing him up. |
00:13:37 |
Oh, my God. |
00:13:38 |
- Dad, that's her. |
00:13:40 |
That's the girl I was telling you |
00:13:43 |
- Go. Go, go, go. |
00:13:47 |
But it's nice to put a face to the panties. |
00:13:50 |
Where did you get those? |
00:13:51 |
Will you calm down? They're not for me. |
00:13:56 |
What? |
00:13:58 |
- No, Dad. Dad. |
00:14:01 |
- Hi. |
00:14:05 |
I was in the neighborhood |
00:14:08 |
What do you think? |
00:14:10 |
Excellent taste. |
00:14:12 |
That's my dad. |
00:14:13 |
Hi, Dad. |
00:14:16 |
Nice to meet you, Lila. |
00:14:19 |
How do you know my name? |
00:14:21 |
Okay, cat's out of the bag. |
00:14:23 |
My son found your panties |
00:14:25 |
and we've been talking |
00:14:28 |
Eddie, give her back |
00:14:33 |
Here you go. |
00:14:36 |
hoping you'd come in and claim them. |
00:14:41 |
- Okay. |
00:14:43 |
- Thank you. |
00:14:45 |
Okay. My work here is done. |
00:14:49 |
Let me go. |
00:14:51 |
He's so cute. |
00:14:52 |
Yeah, he is. He's a cutie. |
00:14:56 |
- So, what do you think? |
00:14:58 |
You looking to just go hiking, |
00:15:02 |
Little bit of both, probably. |
00:15:04 |
Okay, well, they're both |
00:15:07 |
'cause it wicks away the sweat |
00:15:08 |
allows it to evaporate quickly. |
00:15:10 |
But if I was gonna go with one, |
00:15:14 |
Hey, you a pie fan? |
00:15:20 |
A fan of pie? Do you like pie? The... |
00:15:23 |
Oh, pie. Like apple pie, and... |
00:15:29 |
Get out of town. |
00:15:30 |
So you're an environmental researcher. |
00:15:34 |
Why do you sound so surprised? |
00:15:36 |
No, it's just, I mean, you know, |
00:15:39 |
the prototypical scientist type. |
00:15:42 |
Well, it's not really that scientific. |
00:15:45 |
- It's just researching. |
00:15:48 |
Well, it is. |
00:15:51 |
Well, I'm sure you make it sound |
00:15:53 |
For us knuckleheads who, you know, |
00:15:56 |
No, you're not a knucklehead. |
00:16:00 |
Eddie... |
00:16:02 |
Can I be honest with you? |
00:16:04 |
Yeah, sure. |
00:16:07 |
I didn't really need that fleece |
00:16:12 |
I came in the store today to see you. |
00:16:15 |
Really? |
00:16:18 |
- Yeah. |
00:16:21 |
I mean, if you wanna return the fleece, |
00:16:23 |
Oh, no, Eddie, I don't. |
00:16:25 |
Okay, but just know |
00:16:27 |
- No, I love it. |
00:16:29 |
Eddie, I think it's perfect for me. |
00:17:42 |
You're not mad? |
00:17:43 |
Of course I'm not mad. |
00:17:45 |
I don't want you to do anything |
00:17:48 |
I know it's silly. I mean, |
00:17:51 |
Lila, you don't owe me |
00:17:54 |
I know, but I just want you |
00:17:57 |
I just... |
00:17:59 |
I've seen how sleeping together |
00:18:02 |
and I don't wanna risk what we have. |
00:18:06 |
'Cause what we have |
00:18:09 |
Last time I checked, |
00:18:12 |
Cool. |
00:18:21 |
- All right. |
00:18:23 |
- Good night. |
00:18:25 |
Sleep well. |
00:18:27 |
I will. |
00:18:36 |
Eddie, phone call, Line 3. It's Lila. |
00:18:41 |
Hey, baby, how you doing? |
00:18:45 |
What's wrong? |
00:18:47 |
How long do they want you |
00:18:50 |
I don't know, |
00:18:52 |
- I mean, at least two years. |
00:18:55 |
Maybe more. |
00:19:01 |
Two years? |
00:19:04 |
Why Germany? |
00:19:06 |
Holland. |
00:19:09 |
Can't you just tell them, |
00:19:12 |
"I wanna be a researcher, but I'm not, |
00:19:14 |
Eddie, this is my career. |
00:19:17 |
I understand that, |
00:19:20 |
Isn't there somebody else |
00:19:21 |
No, it's either me or this other |
00:19:24 |
So what? |
00:19:25 |
So, they don't move married people. |
00:19:33 |
So what are the negatives? |
00:19:36 |
Well, for one thing, |
00:19:38 |
That's half a summer, Eddie. |
00:19:40 |
I proposed to your mother |
00:19:42 |
She gave me 18 |
00:19:45 |
You were engaged to Jodi for five years. |
00:19:48 |
All right, yeah, |
00:19:49 |
Such as? |
00:19:52 |
She doesn't have |
00:19:53 |
Are you out of your mind? |
00:19:55 |
Funny's a male gene, you idiot. |
00:19:57 |
Haven't you ever noticed, |
00:20:00 |
she's a little mannish? |
00:20:01 |
Think about it. Lily Tomlin, |
00:20:06 |
Oh, I got a thing |
00:20:08 |
I do. I have to admit it. |
00:20:10 |
I think she's great. I think she's hot. |
00:20:13 |
Check it out. |
00:20:14 |
All right, you know what? |
00:20:17 |
She's an incredible girl. |
00:20:19 |
Still, just the idea of marriage. |
00:20:23 |
It's like... |
00:20:25 |
It's like at the end of the day, |
00:20:26 |
I'm choosing between Lila |
00:20:29 |
You've barely nailed |
00:20:32 |
You haven't crushed more than three |
00:20:35 |
Dad, what is this obsession |
00:20:39 |
I really, I just... |
00:20:41 |
Sorry. Snatch. Whatever. |
00:20:45 |
- Who do you think you are? |
00:20:48 |
Just who the hell |
00:20:51 |
Sitting here, trying to come up |
00:20:55 |
You should be thanking God |
00:20:56 |
that a woman this fantastic |
00:21:00 |
Now, unless you wanna be |
00:21:02 |
at the Little League game, |
00:21:03 |
I suggest you get on with your life, |
00:21:07 |
Life, Eddie. Goes like that. |
00:21:17 |
I now pronounce you man and wife. |
00:21:40 |
Congratulations, buddy. |
00:21:43 |
Can you believe it? I did it! |
00:21:45 |
I finally took the plunge. |
00:21:49 |
I told you it would. |
00:21:51 |
Thank you. Thank you for talking |
00:21:53 |
I mean, look at this! Look at this. |
00:21:57 |
I got the next three weeks off. |
00:21:58 |
- We're road- tripping it down to Cabo. |
00:22:00 |
That's it. |
00:22:01 |
- You're in the club. |
00:22:04 |
Hey, when you get down to the hotel, |
00:22:07 |
And give him this as a thank you. |
00:22:10 |
Okay, look, remind me again, |
00:22:12 |
He's a friend of mine. |
00:22:13 |
You know. I always take care of him. |
00:22:15 |
He gives me a big discount |
00:22:17 |
He knows you're coming. |
00:22:18 |
That's awesome, man. Thank you. |
00:22:20 |
Honey! My mom finally arrived! |
00:22:23 |
Oh, great! Where is she? |
00:22:25 |
There's my tiger! |
00:22:30 |
Give me a hug. |
00:22:34 |
I am so sorry I missed the ceremony. |
00:22:38 |
Look at her, so beautiful. |
00:22:41 |
That's the same dress |
00:22:46 |
Same designer? |
00:22:47 |
No, it's the very same dress. |
00:23:08 |
Spread out now, Rosie doctor |
00:23:10 |
Come cut loose her mama's reins |
00:23:14 |
You know playin' blind man's bluff |
00:23:17 |
is a little baby's game |
00:23:20 |
You pick up Little Dynamite |
00:23:23 |
I'm gonna pick up Little Gun |
00:23:26 |
And together we're gonna go out tonight |
00:23:29 |
And make that highway run |
00:23:33 |
You got a pretty good voice there. |
00:23:35 |
Why, thank you, soul mate. |
00:23:37 |
I'm glad you like it, |
00:23:38 |
'cause you're gonna be hearing |
00:23:43 |
Forty or fifty years. |
00:23:45 |
Hey, you know what I was thinking |
00:23:47 |
We should go out sport fishing. |
00:23:49 |
I've always wanted to catch a marlin, |
00:23:51 |
- No, baby, I can't do that. |
00:23:55 |
Because I can't do boats. |
00:23:59 |
- I'm sorry. |
00:24:01 |
That's okay. There's a lot of other |
00:24:04 |
Yeah. |
00:24:05 |
I definitely wanna get out of the hotel |
00:24:07 |
Maybe get a burro, you know? |
00:24:09 |
A Mexican burro? Donkey? |
00:24:11 |
Go up into the mountains? |
00:24:14 |
- Really? |
00:24:16 |
I kind of thought it would be nice |
00:24:22 |
I mean, remember, honey, |
00:24:24 |
It can be really dangerous. |
00:24:26 |
Yeah. Well, I mean, you know. |
00:24:30 |
Yeah, exactly. |
00:24:33 |
Come on, shake your body, baby |
00:24:35 |
I know you can't control yourself |
00:24:37 |
Come on, shake your body, baby |
00:24:39 |
I know you can't control yourself |
00:24:45 |
Fab Five Freddy told me everybody's fly |
00:24:48 |
The DJ's spinning |
00:24:50 |
Flash is fast, Flash is cool |
00:24:54 |
And you don't stop |
00:25:00 |
And I'm ready to take a chance again |
00:25:06 |
Ready to put my love |
00:25:13 |
I'll tell you what I want |
00:25:15 |
So, tell me what you want |
00:25:18 |
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna |
00:25:20 |
I wanna really, really, really |
00:25:23 |
Muskrat Suzie, Muskrat Sam |
00:25:26 |
Do the jitterbug out in muskrat land |
00:25:31 |
Hey, baby? Honey? |
00:25:32 |
Why don't we turn off the radio |
00:25:36 |
Sort of vibe out on the wind |
00:25:39 |
and chill out a little? |
00:25:42 |
I've got a better idea. |
00:25:45 |
- Why don't we go find a room and fuck? |
00:25:52 |
- You like that, Eddie? |
00:25:54 |
- Yeah, you like that, don't you? |
00:25:57 |
Tell me how much you like it. |
00:26:00 |
- I like it. |
00:26:03 |
I like it a lot! |
00:26:05 |
- Do you like that? |
00:26:09 |
How about that? |
00:26:10 |
Ow! No, no, no, no. Oh, no, no. No, no. |
00:26:14 |
Now I know what to do |
00:26:18 |
Do you think maybe we can switch up |
00:26:22 |
'Cause I'm starting to get cramped here. |
00:26:24 |
- Yeah. |
00:26:25 |
You wanna do the Inverted Corkscrew? |
00:26:28 |
Remind me, again, what's that? |
00:26:30 |
It's just like the Swedish Helicopter, |
00:26:34 |
Okay. You know what? |
00:26:38 |
No, never mind. |
00:26:41 |
Okay, I... What's a... |
00:26:43 |
Jackhammer me, Eddie! |
00:26:45 |
- What is a... |
00:26:47 |
Hey, hey, I got an idea. You know what? |
00:26:50 |
Why don't we just, you know, |
00:26:53 |
for a little bit? |
00:26:55 |
What's that? |
00:26:57 |
Missionary position. You know. |
00:26:59 |
It's like, you know, |
00:27:02 |
just a regular guy on top of a girl? |
00:27:05 |
- Okay. |
00:27:07 |
Can you Pile Drive me |
00:27:15 |
That was so beautiful. |
00:27:33 |
Could you not make those little circles? |
00:27:37 |
Just... My skin's kind of |
00:27:42 |
Well, what if I made little squares? |
00:27:48 |
I don't think any shapes... |
00:27:50 |
I don't wanna do any shapes |
00:27:56 |
Is my Eddie Bear gonna be grouchy |
00:28:01 |
I'm not being grouchy. Honey. |
00:28:05 |
Where you going? |
00:28:07 |
Pee- pee. |
00:28:19 |
That wasn't what you think it was! |
00:28:24 |
What? I didn't hear anything. |
00:28:26 |
Oh, good. |
00:28:28 |
'Cause I just queefed, big- time. |
00:28:35 |
Okay. |
00:28:45 |
Mr. Cantrow's awfully quiet |
00:28:49 |
Nah, I'm always quiet |
00:28:52 |
I take a little while to get up to steam. |
00:28:58 |
Will you hold my hand while we eat? |
00:29:04 |
Hold your hand? Of course, of course. |
00:29:19 |
Baby. Baby, look. |
00:29:22 |
They're so cute. That's us in 10 years. |
00:29:25 |
Ten? I don't know about that. |
00:29:29 |
I hope it's more than 10 years. |
00:29:32 |
You're probably right. |
00:29:35 |
You're probably right. |
00:29:37 |
- Eddie, can I ask you something? |
00:29:42 |
Last night, |
00:29:45 |
you didn't think I was too hairy |
00:29:50 |
I know a lot of women shave completely, |
00:29:53 |
You know, it makes me feel |
00:29:55 |
But if you want, I could trim it. |
00:29:57 |
And that way you'd be able |
00:30:01 |
I don't think so. I mean, I think... |
00:30:06 |
- Was good visibility on it. |
00:30:19 |
You okay? |
00:30:20 |
- Oh, God. |
00:30:22 |
There's the apple juice out the nose. |
00:30:24 |
It's just this stupid deviated septum that |
00:30:29 |
You've got a deviated septum? |
00:30:31 |
There was a kid at my camp |
00:30:34 |
- Oh, really? |
00:30:36 |
- Well, I don't snore. |
00:30:37 |
But I do have a lot of fluids coming |
00:30:42 |
We just have to keep you |
00:30:44 |
Baby, look at them. They are so cute. |
00:30:52 |
They are adorable. |
00:30:54 |
Chicken in the bread pan |
00:30:57 |
"Granny, does your dog bite?" |
00:31:45 |
This is amazing! |
00:31:50 |
Baby, look at this! |
00:31:53 |
Not too shabby. |
00:31:57 |
Eddie? |
00:31:58 |
Yeah? |
00:32:01 |
I need to say something. |
00:32:05 |
I've never been married before, |
00:32:08 |
and I've been wanting everything |
00:32:11 |
I think I've been acting a little off. |
00:32:16 |
- Oh... No! |
00:32:18 |
Really, I have. |
00:32:19 |
I've been trying so hard to act like |
00:32:23 |
that I think I've gone too far |
00:32:28 |
Well, maybe a little. |
00:32:29 |
I mean, but you know what? |
00:32:32 |
I mean, here we are. |
00:32:35 |
I've never been married before. |
00:32:38 |
I'm glad you said something. |
00:32:39 |
Good. Well, what do you say |
00:32:43 |
I like that. Yeah. Let's just... Reset. |
00:32:46 |
Press the TiVo button. |
00:32:51 |
- Look at this! |
00:32:52 |
El Mariachi! I love it. |
00:33:01 |
Here you go. |
00:33:03 |
Por favor, stay close this week with us. |
00:33:08 |
Oh, my God. |
00:33:11 |
Eddie Bear, you go check us in. |
00:33:14 |
Okay. |
00:33:15 |
Do me a favor, play for her. Go. |
00:33:23 |
Hey look, it's that fruit from the wedding. |
00:33:27 |
Hey. What are you guys doing here? |
00:33:29 |
I don't know. |
00:33:31 |
You look disappointed to see us. |
00:33:33 |
What? Did you think |
00:33:35 |
For your information, |
00:33:39 |
That's who I'm gonna |
00:33:41 |
I'll give you this. It's impressive. |
00:33:43 |
- Yeah. |
00:33:45 |
Does he tuck his balls under |
00:33:48 |
You know what? Why don't you take |
00:33:50 |
and hit the road? |
00:33:52 |
You homophobic hobbits. |
00:33:54 |
Punks. |
00:33:57 |
Do you think you could tell me |
00:34:00 |
Yes. May I ask who is inquiring? |
00:34:02 |
Yeah, my name's Eddie Cantrow, |
00:34:05 |
I'm supposed to give him something. |
00:34:07 |
I'm sorry to tell you this, |
00:34:09 |
He's actually in jail |
00:34:13 |
He was caught running cock fights, |
00:34:14 |
and I'm not speaking about |
00:34:19 |
Really? |
00:34:20 |
Screw off! I'm joking, man! |
00:34:23 |
Come on! I am Uncle Tito! |
00:34:26 |
Pleasure to meet you. |
00:34:27 |
You're Uncle Tito! Okay. |
00:34:28 |
You should have seen |
00:34:31 |
Did you bring the present from Mac? |
00:34:32 |
Yes, I did. Yes. |
00:34:36 |
It's funny, I... Uncle Tito. I was thinking |
00:34:40 |
- Yes. |
00:34:42 |
- You like the hair? |
00:34:51 |
Pardon me. |
00:34:59 |
Here is the adult sex tape you ordered, |
00:35:05 |
I will bill it to your room. |
00:35:07 |
Would you like me |
00:35:11 |
No. Thank you. |
00:35:13 |
Perfecto! |
00:35:19 |
Baby, you've gotta try this Mind Eraser. |
00:35:21 |
The guy put in, like, |
00:35:24 |
You are even more sexier |
00:35:26 |
Thank you. |
00:35:28 |
I was not talking to you, |
00:35:30 |
Screw off! I'm joking, man! |
00:35:35 |
By the way, please put your jewelry |
00:35:38 |
I cannot tell you how many |
00:35:40 |
and they lose their rings on the beach. |
00:35:41 |
- It's very sad. |
00:35:44 |
Also, Mac's a pal, so I want you to know |
00:35:48 |
I got you the honeymoon suite. |
00:35:50 |
Hey, all right, thank you! |
00:35:52 |
This is amazing! |
00:35:55 |
How beautiful is this? |
00:35:57 |
Man. Look at that view. |
00:36:02 |
Eddie, think fast! |
00:36:04 |
Honey, come on! Babe! |
00:36:06 |
You could take out an eye |
00:36:08 |
Oh, hush, I didn't come close. |
00:36:11 |
Man, look at this place. |
00:36:13 |
Jeez. Wonder how much |
00:36:15 |
Oh, honey, stop worrying about money. |
00:36:19 |
We're gonna remember this |
00:36:23 |
You're right. |
00:36:26 |
I gotta remember |
00:36:28 |
Really? You have a second job? |
00:36:31 |
No, I mean my salary, your salary. |
00:36:34 |
- My salary? |
00:36:36 |
You wanna keep our finances |
00:36:39 |
Honey, I'm a volunteer. |
00:36:41 |
Oh, yeah? |
00:36:45 |
A volunteer is a volunteer. |
00:36:47 |
I help raise money for my |
00:36:55 |
So they force volunteers |
00:36:59 |
Unmarried volunteers? |
00:37:01 |
They don't force them. |
00:37:03 |
But if you wanna get in good with |
00:37:06 |
You told me |
00:37:11 |
Yeah, I am. |
00:37:13 |
Unless you don't count wading in |
00:37:16 |
for three months, measuring PCBs |
00:37:20 |
which I won't even tell you what |
00:37:22 |
They had to pee on me. |
00:37:25 |
You get stung by a jellyfish, that makes |
00:37:28 |
You know what, Eddie? I love my job |
00:37:31 |
Job? No, no, no. I don't think |
00:37:34 |
Job? No, no, no. I don't think |
00:37:34 |
Oh, really? |
00:37:36 |
A hobby? |
00:37:38 |
- A hobby? |
00:37:40 |
- Says who? |
00:37:42 |
Well, who reads the dictionary? |
00:37:45 |
Yeah, apparently not! A "job" is a word. |
00:37:48 |
You married me for my money. |
00:37:50 |
What? No, wait a minute, wait a minute. |
00:37:53 |
What's next? You're gonna steal |
00:37:57 |
Your last boyfriend stole your purse? |
00:37:58 |
Duh! You were there! |
00:38:02 |
That was your boyfriend? |
00:38:06 |
That was my ex- boyfriend. |
00:38:07 |
The crazy guy on the bike |
00:38:09 |
- Yes. |
00:38:11 |
Why would I? |
00:38:14 |
So... And why was he |
00:38:17 |
Because he owed me money, |
00:38:20 |
And I'm not about to leave it |
00:38:22 |
because then he'd break in |
00:38:23 |
So I kept it in my purse, |
00:38:26 |
And let me tell you something else |
00:38:29 |
One day, our kids are gonna |
00:38:32 |
And I'm just trying to make sure |
00:38:33 |
that there's some aqua life |
00:38:35 |
- That's not a word. |
00:38:37 |
"Inhabitate." Not a word. |
00:38:39 |
Oh, really? Why don't you look it up |
00:38:42 |
and why don't you look up "shitfuck" |
00:38:46 |
I will look it up with "shitfuck"! |
00:38:47 |
And guess what? |
00:38:52 |
Fuck! Shit! |
00:39:03 |
Lila? |
00:39:25 |
Lila? |
00:39:45 |
This is stupid. |
00:39:46 |
Excuse me. |
00:39:48 |
A little help? |
00:39:50 |
Sorry, I dropped my camera. |
00:39:58 |
Doesn't look broken. |
00:40:00 |
No, don't throw it. I'll be right down. |
00:40:03 |
Okay. |
00:40:06 |
- Here you go. |
00:40:08 |
I didn't mean to sneak up on you. |
00:40:10 |
Oh, yeah. No problem. |
00:40:13 |
Was that you this morning |
00:40:17 |
Yeah. |
00:40:18 |
That wasn't what it looked like. |
00:40:20 |
Just looked like |
00:40:22 |
No, no, I know, but I wasn't. |
00:40:26 |
You don't have to explain to me. |
00:40:29 |
I got a cousin who drives a truck with |
00:40:33 |
Right. Okay, but I'm not that guy. |
00:40:36 |
Miranda! |
00:40:38 |
We're getting ready to play Parcheesi! |
00:40:42 |
I'm coming, I'm coming. |
00:40:45 |
- That's my cousin. |
00:40:47 |
- We're down here for a family reunion. |
00:40:49 |
Yeah. My aunt and uncle renew |
00:40:54 |
It's a little hokey, but they're still in love |
00:40:57 |
- So we go along with it. |
00:40:59 |
Yeah. What about you? What's got you |
00:41:02 |
Running low on your medication? |
00:41:05 |
Was I mumbling? |
00:41:06 |
- Yeah. |
00:41:08 |
Miranda! |
00:41:12 |
I'm coming! |
00:41:15 |
All right, okay. |
00:41:18 |
Happy mumbling. |
00:41:27 |
Hey. |
00:41:28 |
I am so sorry. |
00:41:30 |
- No, no, no. Honey, I'm sorry. |
00:41:32 |
No, no, no. I'm sorry. |
00:41:33 |
Look, really. Look, first of all, |
00:41:39 |
And I think it's great that you wanna |
00:41:43 |
- Really? |
00:41:44 |
Yeah, I'm just, you know... |
00:41:47 |
- Eddie. |
00:41:48 |
- But you were right, Eddie. |
00:41:50 |
Yes. They should have been paying me |
00:41:53 |
Whatever. Whatever. |
00:41:55 |
No, but really, I mean... |
00:41:57 |
How am I ever gonna get out of debt |
00:42:00 |
- How are you gonna what? |
00:42:03 |
You're in debt? What kind of debt? |
00:42:06 |
You know, the kind where you owe |
00:42:10 |
How much money? |
00:42:11 |
Well, it's not so bad. I mean, |
00:42:16 |
it's down to about 26 K. |
00:42:20 |
You had a... You snorted... |
00:42:22 |
You had a cocaine problem? |
00:42:25 |
That's how I got |
00:42:27 |
You said you had a deviated septum. |
00:42:29 |
You know... |
00:42:31 |
Snorting the cocaine. |
00:42:32 |
Yeah, but that's how you get |
00:42:34 |
I didn't... Okay. |
00:42:36 |
That kid at camp, he didn't have |
00:42:40 |
Well, how do you know? |
00:42:42 |
Because he was eight |
00:42:45 |
I mean, you know, |
00:42:47 |
Tell me a little bit more |
00:42:49 |
You know, it's a chapter of my life |
00:42:53 |
Right, right. |
00:42:55 |
But you know what? |
00:42:57 |
If I had to do it all over again, |
00:43:02 |
Because it made me who I am today. |
00:43:04 |
And do you know |
00:43:08 |
No. Who are you? |
00:43:10 |
I'm Mrs. Edmund Cantrow. |
00:43:13 |
Edward. |
00:43:15 |
"Edward"? You didn't tell me that! |
00:43:17 |
I... Yeah, Edward. |
00:43:19 |
Well, Mr. Cantrow. |
00:43:21 |
Are there any other dark, dirty secrets |
00:43:30 |
Cock me. Cock me. |
00:43:33 |
Yeah, you like that, don't you? |
00:43:35 |
- You bet. |
00:43:37 |
Tell me how much you like it. |
00:43:39 |
I still like it a lot. |
00:43:40 |
Yeah. Hit me. |
00:43:43 |
What? |
00:43:44 |
Hit me! |
00:43:46 |
I don't wanna hit you. |
00:43:48 |
Come on, Eddie. I've been a bad girl. |
00:43:52 |
You've been fine. |
00:43:55 |
What's the matter, Eddie, |
00:43:57 |
- You a little girl? |
00:43:59 |
- What, love? You got a little pussy? |
00:44:02 |
- A pussy! Do you have a pussy? |
00:44:06 |
Well, what are you, a faggot, Eddie? |
00:44:07 |
- Are you a faggot? |
00:44:09 |
Well, then, slap me! Slap me like this! |
00:44:11 |
That's right! |
00:44:14 |
What's the matter? I thought little girls |
00:44:17 |
Don't you... |
00:44:19 |
Yeah! Oh, I love it! Like it rough! |
00:44:22 |
Yes! Yes, Eddie, yes! Cock me! |
00:44:27 |
Cock me! Cock me, Eddie! |
00:44:30 |
I think I am cocking you! |
00:44:34 |
Fuck me like a black guy, Eddie! |
00:44:42 |
No! You're not doing it! |
00:45:06 |
Here, put some of this on my back. |
00:45:11 |
- This is mineral oil. |
00:45:14 |
No, you need sunblock down here. |
00:45:16 |
No, you gotta use oil |
00:45:21 |
Babe, I'm telling you, |
00:45:23 |
You need like a 30 or a 35. I got some. |
00:45:25 |
Are you becoming a control freak? |
00:45:27 |
I mean, first the thing about having |
00:45:32 |
Forget about it, Eddie. I'll just do it |
00:45:36 |
I'm just saying |
00:45:38 |
I'm just saying |
00:45:39 |
The sun is the sun, Eddie. |
00:46:15 |
Honey! |
00:46:16 |
Oh, Grouchy Marx, calm down. |
00:46:25 |
Hey, look. He really is with that babe. |
00:46:27 |
Man, she is banging. |
00:46:29 |
That means he was telling the truth |
00:46:34 |
That's messed up. |
00:46:43 |
Eddie, make them go away. |
00:46:45 |
Thank you, no. |
00:46:47 |
- Not now. |
00:46:49 |
- We don't want any. Thank you, though. |
00:46:53 |
Okay. Here you go. Here you go. |
00:46:56 |
We're just gonna take a little snoozelito. |
00:47:00 |
No, no, no, no. No. |
00:47:02 |
You stop. Stop. No? |
00:47:10 |
It's not my fault. |
00:47:12 |
It's the stupid Mexican ozone! |
00:47:15 |
No. The Mexican ozone |
00:47:17 |
You just needed to wear |
00:47:19 |
I was trying to get a tan. |
00:47:21 |
No, you were trying to get "savage." |
00:47:24 |
Whose side are you on, Eddie? |
00:47:26 |
- What? What sides are there? |
00:47:30 |
I'm on your side, all right? |
00:47:32 |
Now look, I'm gonna put a little |
00:47:35 |
Should make you feel better. |
00:47:38 |
You fucking cunt! |
00:47:41 |
Or not. |
00:47:42 |
Hello? |
00:47:43 |
Hey, Pop, it's me. |
00:47:46 |
I'm in Vegas. Flew out for the weekend. |
00:47:49 |
Here, I want you to say hi to somebody. |
00:47:54 |
Hi, Eddie, this is Patty! |
00:47:56 |
Yeah, I met your father playing keno. |
00:48:00 |
Hey, I heard you got married. |
00:48:03 |
Your father says she's amazing. |
00:48:05 |
Not really. Can I talk to my dad? |
00:48:07 |
All right. |
00:48:08 |
What's up? You okay, kid? |
00:48:10 |
No, I'm not okay. |
00:48:13 |
I think Lila might be... |
00:48:19 |
Kitty ring? So, let me get this straight. |
00:48:22 |
You think your wife's a nutcase |
00:48:25 |
in a tropical paradise, |
00:48:28 |
wanting to have sex around the clock, |
00:48:31 |
and, accidentally, |
00:48:33 |
Well, yeah, but it's a lot worse |
00:48:36 |
Now listen to me, |
00:48:38 |
When your wife on her honeymoon |
00:48:42 |
you cock her good, God damn it! |
00:48:57 |
- Senor Eddie, are you finished? |
00:49:00 |
Where is your lovely wife this evening? |
00:49:02 |
She got a little too much sun, |
00:49:06 |
Are you sure it was the sun |
00:49:11 |
You. |
00:49:13 |
- Tito! |
00:49:14 |
All right, I want another round, |
00:49:17 |
No problem. |
00:49:18 |
Hey. |
00:49:20 |
Hey! What are you doing |
00:49:22 |
VCR break down? |
00:49:24 |
I was starting to chafe. So... |
00:49:27 |
Well, that's the way it goes. |
00:49:29 |
- You're Miranda, right? |
00:49:30 |
I'm Eddie. |
00:49:32 |
- Nice to meet you, officially. |
00:49:35 |
What's a Flytail? |
00:49:37 |
I've got no idea, |
00:49:40 |
so I thought I'd give it a whirl. |
00:49:42 |
I like your thinking. |
00:49:45 |
You know who figured out |
00:49:47 |
The people who live in the spots |
00:49:50 |
Oh, yeah. You mean |
00:49:53 |
- Yeah. |
00:49:55 |
You think they're really having |
00:49:56 |
- Oh, hell yeah. |
00:49:57 |
- Oh, of course. |
00:49:59 |
I mean, I always feel like those people, |
00:50:02 |
They're running from their boring lives. |
00:50:04 |
You know, most people get two or three |
00:50:07 |
These people, man, |
00:50:10 |
Yeah. Where are you from? |
00:50:12 |
- Oxford, Mississippi. |
00:50:15 |
You don't have an accent. |
00:50:16 |
- Excuse me? |
00:50:18 |
Are you here on your honeymoon? |
00:50:21 |
Actually, I am. |
00:50:23 |
Are you having a good time? |
00:50:28 |
We're having an incredible time. |
00:50:33 |
What the hell are you doing down here? |
00:50:38 |
She's... |
00:50:40 |
Here are your Flytails. |
00:50:43 |
Thank you! |
00:50:44 |
Sweetheart, will you help me |
00:50:45 |
Yeah, sure, Dream Weaver. |
00:50:51 |
Take it easy. |
00:50:54 |
Hey, next time you tell people |
00:50:57 |
I'd appreciate |
00:51:00 |
Yeah, well, actually... |
00:51:02 |
Miranda! Where have you been? |
00:51:04 |
Relax, everybody, I got more booze. |
00:51:08 |
- This is my friend, Eddie. |
00:51:10 |
Hey, how'd you manage |
00:51:13 |
I put an ad in the paper. |
00:51:15 |
Eddie, this is my family, starting with |
00:51:19 |
Beryl and Boo. |
00:51:21 |
- That's right. |
00:51:23 |
Thank you. |
00:51:24 |
I think that's a beautiful name, Boo. |
00:51:27 |
I'm Boo. |
00:51:29 |
Sorry. |
00:51:30 |
- Yeah, it's short for Buford. |
00:51:33 |
Okay. |
00:51:39 |
Byoo! Why didn't we ever think of that? |
00:51:41 |
It's been sitting there for 30 years |
00:51:45 |
And then you walk up, and boom! |
00:51:49 |
That is too funny. |
00:51:53 |
These are my cousins, Buzz and Martin. |
00:51:55 |
- Hello, Mr. Funny, I'm Buzz. |
00:51:56 |
And their lovely wives, |
00:51:59 |
I remember you, Eddie. |
00:52:02 |
And the lovely man in the back is |
00:52:06 |
Hi there. |
00:52:09 |
Well, nice to meet all of you guys. |
00:52:10 |
I'm gonna get running, |
00:52:12 |
- Excuse me, senor. |
00:52:14 |
You have a round of shots |
00:52:18 |
Oh! Well! |
00:52:20 |
Thank you. |
00:52:23 |
Nope. Deborah and myself will not |
00:52:25 |
Yeah, I think I'm gonna pass also. |
00:52:30 |
Yeah, I don't think you're gonna |
00:52:34 |
Thank you! |
00:52:35 |
Well, might as well give them |
00:52:39 |
Hey, here's to Beryl and Byoo. |
00:52:42 |
He did it again! |
00:52:45 |
You are too much. |
00:52:47 |
All right, everybody. Are you ready? |
00:52:54 |
This is awful! That's, like, awful! |
00:52:56 |
It's like somebody |
00:52:58 |
and just like, a guy with, like, a bongo. |
00:53:01 |
And we gotta pay for it! |
00:53:03 |
So, Martin, you're |
00:53:05 |
- Yeah. |
00:53:08 |
Boo actually coached the team |
00:53:10 |
Never missed a game in 28 years. |
00:53:12 |
Well, there were a few games |
00:53:17 |
And Miranda coaches |
00:53:19 |
That's right. |
00:53:21 |
- I do. |
00:53:22 |
- I am. |
00:53:25 |
- So you're a whole family of coaches. |
00:53:28 |
You know, there was a big article about |
00:53:30 |
You could still probably find that online. |
00:53:33 |
That's amazing. |
00:53:35 |
I'm not a coach. |
00:53:36 |
I have a couple Subway sandwich shops |
00:53:39 |
And we're about to open up |
00:53:42 |
We find if you keep the tuna fresh, |
00:53:45 |
At Subway. Oh, I love Subway. |
00:53:47 |
We're also gonna open |
00:53:49 |
We're gonna take it to the next level. |
00:53:50 |
But that's this, okay? |
00:53:51 |
That's right. Don't let it leave this circle. |
00:53:55 |
That's exciting. That's great. |
00:53:56 |
We wanna keep it all, |
00:53:59 |
good food, served in a hurry. |
00:54:00 |
And with metal silverware this time. |
00:54:03 |
- That's cool. |
00:54:05 |
You a sports fan? |
00:54:06 |
I am. Actually, I own a sporting goods |
00:54:11 |
Yeah. I love sports. |
00:54:13 |
In fact, I even lost my virginity |
00:54:16 |
- You're too much. Really? |
00:54:18 |
Couple of the older kids |
00:54:23 |
It was not pretty. |
00:54:28 |
Did you file charges? |
00:54:31 |
No. |
00:54:32 |
- He was making a joke, Gayla. |
00:54:35 |
About anal rape? |
00:54:43 |
You are a pistol. |
00:54:48 |
My point is, |
00:54:49 |
why do we always assume |
00:54:51 |
that the aliens from the spaceships |
00:54:55 |
Why couldn't they be cows |
00:54:59 |
Right! |
00:55:00 |
Do you understand what I'm saying? |
00:55:02 |
So even if the cows are so evolved |
00:55:04 |
to the point where they're smart enough |
00:55:08 |
the people on the planet |
00:55:11 |
that they still look down at the cows. |
00:55:13 |
Perhaps. |
00:55:14 |
They're saying, "Look at the dumb cows |
00:55:18 |
Or "FO" to them, |
00:55:21 |
- Yes, exactly. |
00:55:24 |
Can I just say, about your family, |
00:55:29 |
I love them. They're awesome. |
00:55:31 |
- Thank you. |
00:55:34 |
With one exception. |
00:55:35 |
I get a weird vibe from... Marvin? |
00:55:39 |
- Martin. |
00:55:40 |
Yes, I feel like Martin is |
00:55:43 |
maybe just a little bit of a big, |
00:55:46 |
- Dude! That's my cousin! |
00:55:50 |
- He's cool. |
00:55:51 |
He's... Martin's just got a burr |
00:55:57 |
'Cause there's this guy back home, Cal. |
00:56:03 |
And up until about a month ago, |
00:56:06 |
I guess it comes to a point where it's |
00:56:09 |
Right, right. |
00:56:10 |
And he or you did not want it |
00:56:14 |
He's like one of those guys who likes |
00:56:18 |
- So he didn't want... |
00:56:20 |
What... So, you mean, like... Marriage? |
00:56:25 |
- Can you believe that? |
00:56:27 |
No, right? |
00:56:28 |
What is his deal? |
00:56:32 |
So, anyway, I told him that I thought |
00:56:36 |
And now I'm realizing, with all the time |
00:56:39 |
how different we really are. |
00:56:42 |
So, what about you, kind sir? |
00:56:45 |
Do you have a girlfriend back home? |
00:56:49 |
Miranda! |
00:56:52 |
- Where the hell have you been? |
00:56:54 |
I've been stomping around |
00:56:57 |
Everybody up there in the suite |
00:57:00 |
So? |
00:57:01 |
So, nobody's looking after Peepaw. |
00:57:03 |
I just caught him urinating |
00:57:05 |
Oh, shit! |
00:57:07 |
You think that's funny, mister? |
00:57:08 |
How about I have you go up there |
00:57:10 |
- Martin. |
00:57:11 |
Sorry. |
00:57:12 |
We're gonna go deep- sea fishing |
00:57:14 |
Now, hold up, all right? We can't just be |
00:57:18 |
Gotta talk to the captain. |
00:57:20 |
Point is moot. |
00:57:23 |
Good night. |
00:57:25 |
Good night. |
00:57:26 |
I'll see you. Okay. |
00:57:28 |
I smell something weird out here. |
00:57:29 |
Smells like somebody's |
00:57:50 |
Where have you been? |
00:57:53 |
Hi! Hey! |
00:57:56 |
Honey, I was downstairs. |
00:57:59 |
Downstairs. |
00:58:00 |
You left here seven hours ago, Eddie. |
00:58:02 |
You said you were just going |
00:58:04 |
I did! I did. I was right down at the bar. |
00:58:06 |
I had the chimichangas |
00:58:09 |
Chimichangas don't take that long. |
00:58:11 |
No, no, they were quick. The chalupas |
00:58:14 |
But, honey, what happened was |
00:58:17 |
who found out it was our honeymoon, |
00:58:20 |
and this other group a shot, and then |
00:58:23 |
What other group? |
00:58:24 |
This other group. Just these rednecks |
00:58:28 |
But cool rednecks, you know, |
00:58:31 |
Eddie, that still doesn't explain |
00:58:34 |
When the bar closed at 2:00. |
00:58:35 |
Honey, you said you wanted to sleep, |
00:58:38 |
so I ended up just sitting on the beach |
00:58:43 |
You were on the beach all this time? |
00:58:45 |
Yeah. |
00:58:47 |
- Really? |
00:58:50 |
- Eddie Bear. |
00:58:52 |
I don't want you to be... Careful! |
00:58:54 |
Okay. |
00:58:55 |
I'm sorry, honey. I didn't mean |
00:58:59 |
I've been so miserable. |
00:59:01 |
You know, I have this sunburn. |
00:59:02 |
I have a pill stuck up my nose. |
00:59:05 |
Wait, what? |
00:59:08 |
Yeah. I tried to take a Tylenol |
00:59:11 |
and these Mexican pills are so big |
00:59:14 |
and then it got stuck |
00:59:17 |
Wow. Did you try to get it out? |
00:59:19 |
These crappy tweezers don't work. |
00:59:23 |
Honey. I'm gonna take care |
00:59:26 |
- Okay. |
00:59:28 |
Your little unwanted visitor up there. |
00:59:32 |
- Okay. |
00:59:34 |
Hey, this is like that game Operation. |
00:59:36 |
Oh, yeah. |
00:59:41 |
- You touched my nose! |
00:59:43 |
- Okay, you gotta hold still, though. |
00:59:52 |
Wow, that's big. |
00:59:54 |
My face feels so swollen. |
00:59:59 |
All right. |
01:00:01 |
That feels so much better. |
01:00:04 |
How do I look? |
01:00:07 |
What, is it bad? |
01:00:09 |
No. It's not that... |
01:00:14 |
Oh, my God! |
01:00:16 |
- Honey. |
01:00:19 |
Honey! It's not that bad! Babe! |
01:00:22 |
Lila, come on! |
01:00:23 |
Lila, they have our credit card. |
01:00:27 |
Go away! This is all your fault! |
01:00:30 |
How is it my fault? |
01:00:31 |
You threw such a hissy fit |
01:00:35 |
that I wanted to prove you wrong! |
01:00:38 |
You won, okay? Are you happy now? |
01:00:41 |
- Lila, that's crazy talk. |
01:00:44 |
Honey, it's just a sunburn! |
01:01:03 |
Lila? |
01:01:07 |
Lila, come on. |
01:01:10 |
This is ridiculous. |
01:01:13 |
None of your business. |
01:01:19 |
Babe, come on, I gotta pee. |
01:01:21 |
- So? |
01:01:23 |
Go pee somewhere else. |
01:01:25 |
Why don't you go explore Mexico |
01:01:27 |
Honey, I don't want to explore Mexico |
01:01:31 |
Well, I wanna be alone. |
01:01:34 |
Well, you gotta eat. |
01:01:36 |
Wanna have some breakfast? |
01:01:38 |
Slide the menu under the door. |
01:01:43 |
- Hey, you! |
01:01:45 |
Hey. |
01:01:47 |
I thought you guys were going |
01:01:49 |
We slept in. |
01:01:51 |
Yeah, I'm out a $150 deposit, |
00:00:02 |
You just rock on with no consideration |
00:00:05 |
All right, Martin, |
00:00:08 |
We all gonna chip in for the boat. |
00:00:10 |
I'm not gonna chip in |
00:00:13 |
- You gotta hear this one. You tell him. |
00:00:15 |
Earlier today we were walking on |
00:00:18 |
and we got to talking about last night. |
00:00:20 |
Anyhow, Buzz was just saying how |
00:00:23 |
- It's really been a pleasure. |
00:00:25 |
By the way, for his birthday this year, |
00:00:26 |
we're gonna get Boo |
00:00:29 |
Can you imagine that? |
00:00:30 |
he's gonna open it up, |
00:00:32 |
- No numbers. "Byoo"! |
00:00:34 |
That's great. He'll love that. |
00:00:36 |
But that's a big secret. |
00:00:38 |
Who am I gonna tell? |
00:00:39 |
- Good to see you. |
00:00:42 |
Eddie, what do you have there? |
00:00:44 |
Oh, no, no. Yeah. No, no. I just... |
00:00:47 |
I just wanted to load up on some carbs |
00:00:52 |
And eggs, too. Eggs and carbs, |
00:00:55 |
Hey, here's something to do. |
00:00:57 |
There's a double- decker bus running |
00:01:01 |
It's the basil capital of Mexico. |
00:01:03 |
Let me see that. |
00:01:04 |
- Did you say "bagel capital"? |
00:01:06 |
I've always wondered how they cultivate |
00:01:08 |
- Me, too. Education. No, it's a herb. |
00:01:13 |
She puts it on a lot of |
00:01:14 |
Everything. |
00:01:15 |
- Oh, everything. I love it. Pesto. |
00:01:17 |
- Is it spicy? |
00:01:20 |
You can order a whole box of it. |
00:01:22 |
Uncle Tito will take care |
00:01:25 |
Hey. Listen, Tito, I need you |
00:01:28 |
300 pesos. |
00:01:30 |
You don't even know what it is yet. |
00:01:31 |
It is something nasty, |
00:01:34 |
All right, fine. |
00:01:44 |
Honey? Is that you? |
00:01:51 |
Good. I'll open the door, |
00:02:09 |
Thank you. |
00:02:13 |
Thanks. Okay. A little bit of salsa. |
00:02:16 |
Are you okay? |
00:02:45 |
But he keeps nipping at me. |
00:03:27 |
Lime! |
00:03:29 |
Oh, my God. |
00:03:32 |
Good. |
00:03:34 |
Hello? |
00:03:38 |
Hey, Mac! Listen, man, |
00:03:43 |
This is like my favorite place ever! |
00:03:45 |
I told you you'd love it. |
00:03:47 |
And the people, the people down here! |
00:03:51 |
Oh, my God, I know. Aren't they great? |
00:03:53 |
I'm seriously thinking |
00:03:55 |
and open up a place down here. |
00:03:56 |
I mean, wouldn't that be incredible? |
00:03:59 |
So, how's Lila? |
00:04:00 |
- Oh, I'm sorry, your name's Joachim? |
00:04:03 |
Your wife. Lila. |
00:04:07 |
She's not so good. |
00:04:11 |
I've been hanging out |
00:04:14 |
Yeah. |
00:04:16 |
Wait. What, are you serious? |
00:04:19 |
Divorce lawyer? |
00:04:22 |
Do you get a buzz off it? |
00:04:34 |
I'm telling you, the second we |
00:04:36 |
She's a nightmare, Mac. |
00:04:38 |
Yeah, well, bitches be crazy, man. |
00:04:41 |
Tammy's always flipping switches. |
00:04:42 |
What are you talking about? |
00:04:43 |
You're always talking about |
00:04:45 |
Look, you wanna know the secret |
00:04:49 |
Plaster on a fake smile, |
00:04:52 |
sit back, relax and wait |
00:04:55 |
- Hey. Wow! |
00:04:58 |
- And my butt? |
00:05:00 |
Where is it? |
00:05:04 |
- Come on back! |
00:05:07 |
So, this other girl. It doesn't bother her |
00:05:10 |
No. I mean, I haven't exactly made it |
00:05:14 |
I just have to find |
00:05:16 |
Eddie. Eddie! |
00:05:17 |
Hold on a second. |
00:05:18 |
Eddie! Come on, there are sea lions |
00:05:21 |
Really? Okay, hang on! |
00:05:23 |
She found sea lions now, come on! |
00:05:27 |
Don't! Eddie, Eddie! Come home! |
00:05:32 |
Wow. |
00:05:33 |
Ashes to ashes, funk to funky |
00:05:37 |
We know Major Tom's a junkie |
00:05:41 |
Strung out in heaven's high |
00:05:44 |
Hitting an all- time low |
00:05:49 |
Wow, what a great day. |
00:05:52 |
I had so much fun. |
00:05:55 |
Here are your Mexican sombreros. |
00:05:59 |
Look, the gang's back. |
00:06:02 |
Basil sniffers. |
00:06:03 |
Okay, let's hurry up. |
00:06:04 |
We're supposed to meet everybody |
00:06:07 |
Right, right. Okay, good. |
00:06:14 |
Hey, Dad. |
00:06:16 |
There's the guy from San Francisco |
00:06:18 |
- Where? |
00:06:21 |
Yeah, some crazy guy |
00:06:25 |
They caught the dude, though. |
00:06:29 |
Hey, baby! |
00:06:31 |
Eddie Bear's home! |
00:06:34 |
Well, I hope so, |
00:06:37 |
Honey. Guess what happened? |
00:06:40 |
Who do I run into out of the clear blue? |
00:06:42 |
- Who? |
00:06:44 |
Who? |
00:06:45 |
Yvon Chouinard, |
00:06:48 |
- And? |
00:06:49 |
Come on, honey, |
00:06:51 |
I carry their entire line. You know that. |
00:06:53 |
So, Yvon and his buddies |
00:06:56 |
- No. |
00:06:57 |
So, what am I gonna do? |
00:07:00 |
But you didn't bring your clubs. |
00:07:01 |
I demoed a set! TaylorMade! |
00:07:03 |
Sweet, too! |
00:07:06 |
- Who were the buddies? |
00:07:09 |
This guy Lenny from Akron, insurance |
00:07:13 |
And the local Patagonia rep. |
00:07:16 |
What was his name? |
00:07:19 |
His name was Six- toe. |
00:07:21 |
- Six- toe? |
00:07:23 |
Amputee. |
00:07:26 |
Did it without oxygen. |
00:07:27 |
By the way, amazingly, he showed me. |
00:07:31 |
lost the middle stuff |
00:07:32 |
which are all you need. |
00:07:33 |
In fact, he says |
00:07:35 |
because he swings |
00:07:37 |
less resistance. Fascinating guy. |
00:07:40 |
Eddie, since when has golf |
00:07:43 |
Yeah, well, we got behind |
00:07:46 |
But I'll tell you, it actually worked |
00:07:47 |
because we got to talk shop, |
00:07:49 |
and if things pan out |
00:07:51 |
we could be talking about some |
00:07:54 |
Why didn't you call me? |
00:07:57 |
Honey, I did! |
00:07:58 |
You get a mile outside of this place, it's |
00:08:02 |
What are you doing? |
00:08:04 |
Lila, I just told you, I'm taking them |
00:08:08 |
When did you say that? |
00:08:10 |
Okay. First of all, these people... |
00:08:14 |
These people, okay, they're primed. |
00:08:17 |
This is the head of an incredibly |
00:08:20 |
International, okay? |
00:08:21 |
They have taken the bait, and now |
00:08:24 |
and club 'em to death. Kill time, honey. |
00:08:27 |
Kill time. I can't let the air out. |
00:08:28 |
Then all the momentum I built up all day |
00:08:31 |
By the way, shouldn't take too long, |
00:08:32 |
because they started dropping back |
00:08:35 |
So... Very interested |
00:08:39 |
So, you know, it's gonna be good. |
00:08:41 |
All right. Well, hang on a sec. |
00:08:45 |
You're coming? |
00:08:46 |
Of course I'm coming. |
00:08:49 |
Yes! Good! Sweet! |
00:08:51 |
I'll just call down and tell them |
00:08:58 |
On the skiff? |
00:09:00 |
We're going out on this little 12- foot |
00:09:04 |
No, Eddie, I can't go on a boat. |
00:09:06 |
Oh, crap. That's right. |
00:09:09 |
You sure? |
00:09:10 |
Because really, honey, we're only going |
00:09:13 |
Right to where the continental shelf |
00:09:17 |
The guy said it's where they filmed |
00:09:22 |
Honey, I'm sorry, I feel really bad, |
00:09:27 |
You know what? Screw it. Screw it! |
00:09:30 |
What am I doing? |
00:09:32 |
Thank you for getting my head straight. |
00:09:33 |
- I'm gonna call and cancel. Right now. |
00:09:38 |
All right. You know what? Fine. You win. |
00:09:42 |
I'll go, finish the deal quickly, come |
00:09:46 |
That sound good? All right? |
00:09:48 |
- Okay. |
00:09:49 |
Also, there's some important stuff |
00:09:52 |
Oh, yeah? Like, good stuff or bad stuff? |
00:09:56 |
Like, well, you know, |
00:09:58 |
but then, I think, in the long run, |
00:10:03 |
- Okay. |
00:10:06 |
- Oh, honey? |
00:10:08 |
I'm sorry I swatted you away |
00:10:10 |
I didn't mean to hit you so hard. |
00:10:13 |
Swatted me away? |
00:10:15 |
You know, when you were |
00:10:17 |
after you dropped off the food, |
00:10:22 |
You just surprised me, you know? |
00:10:26 |
But I promise |
00:10:29 |
Super. |
00:10:36 |
- Hey there, Tito. |
00:10:39 |
How's it going, man? |
00:10:40 |
- I'm okay. |
00:10:42 |
'Cause you look like you got |
00:10:44 |
Oh, that. No, it is a long story. |
00:10:47 |
No, no, no. You bore me. Bore me. |
00:10:50 |
I'd love to hear. What happened? |
00:10:52 |
Okay. After I dropped the food off |
00:10:55 |
I placed my penis in your wife's hand |
00:10:58 |
She nailed me pretty good, too. |
00:11:01 |
Are you for real? |
00:11:03 |
What are you doing? You don't just... |
00:11:07 |
That's not acceptable. |
00:11:13 |
Screw off! You're joking, right? |
00:11:17 |
- No. |
00:11:18 |
No, I'm not joking. That's outrageous! |
00:11:22 |
You don't just go and take your penis |
00:11:27 |
Well, when you put it that way... |
00:11:29 |
Wow, I'm sorry. I feel really bad, okay? |
00:11:33 |
What were you thinking? |
00:11:35 |
It's just that, well... |
00:11:36 |
You come down here and you try |
00:11:40 |
and then I see you running around |
00:11:44 |
and I just figured that, |
00:11:53 |
All right, fine. |
00:11:55 |
I am sorry |
00:12:07 |
- Hey! |
00:12:10 |
Wow. You look beautiful. |
00:12:13 |
Thanks. |
00:12:15 |
- So, you gonna walk me over? |
00:12:20 |
I gotta tell you something. |
00:12:23 |
And it's something I should have said |
00:12:27 |
I know about your wife. |
00:12:29 |
You do? |
00:12:32 |
How? |
00:12:34 |
Beryl and everybody overheard some |
00:12:38 |
They were talking about it on the bus? |
00:12:40 |
So it's true, then? |
00:12:42 |
Yeah, but it's really important |
00:12:48 |
And I'm sorry I didn't tell you earlier. |
00:12:50 |
You know, |
00:12:51 |
because, you know, |
00:12:53 |
And then... I don't know, I didn't realize |
00:12:58 |
And I didn't wanna freak you out, so... |
00:13:02 |
You wouldn't have freaked me out. |
00:13:04 |
Really? So you're not mad? |
00:13:07 |
No. |
00:13:10 |
I'm sad. |
00:13:11 |
That must have been horrible. |
00:13:15 |
It was. It is. I mean, it sucks. |
00:13:20 |
You're like the coolest person |
00:13:26 |
Really. |
00:13:28 |
No, I mean, |
00:13:32 |
- So your whole family knows? |
00:13:37 |
I can't imagine they're taking it |
00:13:40 |
Of course they are. |
00:13:42 |
- They just wanna support you. |
00:13:44 |
Boo instructed everybody |
00:13:50 |
Dynamite! |
00:13:56 |
The burros. |
00:13:57 |
You go to the top of a mountain and |
00:14:00 |
No, all the way up |
00:14:02 |
and you can camp out there overnight. |
00:14:03 |
- By starlight, you make a fire... |
00:14:05 |
- Totally. Totally in. |
00:14:06 |
- Anytime. |
00:14:08 |
That would be... Okay, I have some |
00:14:12 |
It will be a bit of a headache, |
00:14:14 |
Buzz. |
00:14:15 |
Am I the only one who's still |
00:14:19 |
I believe you are. |
00:14:20 |
All right. |
00:14:23 |
This dude's supposed to be |
00:14:25 |
What's he doing |
00:14:27 |
- And the goat was dead? |
00:14:29 |
- Really? |
00:14:32 |
Everybody mourns in their own way. |
00:14:36 |
He likes her and she likes him. |
00:14:38 |
And I don't think |
00:14:40 |
I don't trust him. |
00:15:23 |
Hey. |
00:15:25 |
- Hi. |
00:15:27 |
How you doing? |
00:15:28 |
Honey, I'm sorry |
00:15:31 |
I'm such a sucky wife. |
00:15:33 |
No, honey, you're not. |
00:15:35 |
You're great. |
00:15:41 |
However, I do think we should talk. |
00:15:44 |
Hold on. I have something for you. |
00:15:52 |
I love that. Thank you. |
00:15:55 |
So anyway, I've been thinking... |
00:15:59 |
Honey, turn it over. |
00:16:11 |
Did you make this? |
00:16:13 |
Before we left. |
00:16:15 |
You made this? |
00:16:17 |
- You sewed this yourself? |
00:16:20 |
And the hearts? |
00:16:21 |
Your heart and my heart, |
00:16:23 |
together |
00:16:25 |
forever. |
00:16:29 |
So, honey, what did you |
00:16:34 |
I want to talk to you |
00:16:38 |
I want you to get some rest |
00:16:44 |
Give me a kiss. |
00:16:46 |
Okay. |
00:16:48 |
Eddie Bear, I love you. |
00:16:52 |
I love, love, love, love, love... |
00:16:56 |
Love, love, love. |
00:16:59 |
- Okay. |
00:17:03 |
So, what's this important stuff |
00:17:06 |
Yeah, okay. |
00:17:07 |
Oh, my God! |
00:17:09 |
This guac is fucking awesome! |
00:17:11 |
Is it? That's good. Good. |
00:17:13 |
Your hand, Eddie. |
00:17:19 |
Look, I'm just gonna |
00:17:21 |
I have not been a good husband. |
00:17:27 |
I am so glad to hear you say that, Eddie. |
00:17:30 |
I mean, I thought I was losing my mind. |
00:17:33 |
It's like the moment we got married, |
00:17:35 |
a switch went off |
00:17:39 |
Yes! Yes, you're right! |
00:17:40 |
I did turn into... I've been a loony bird, |
00:17:43 |
This conversation |
00:17:45 |
because as a wife you've been spot- on. |
00:17:49 |
You've been doing everything |
00:17:52 |
and any man would be happy |
00:17:55 |
and kudos to you for putting up with me |
00:17:58 |
and all of my junk. |
00:18:01 |
Thank you. |
00:18:03 |
But the point is, honey, you shouldn't |
00:18:08 |
You deserve so much better. |
00:18:11 |
Yeah, you're apologizing. |
00:18:14 |
No. No, I'm not... I'm not... |
00:18:17 |
Oh, God, that frigging stuff is hot. |
00:18:20 |
Honey, look... |
00:18:23 |
In life, sometimes... |
00:18:26 |
Sometimes we make choices, |
00:18:27 |
and in retrospect, we realize |
00:18:32 |
Not a bad choice, not a good choice, |
00:18:34 |
just not the correct choice |
00:18:41 |
What are you getting at, Eddie? |
00:18:44 |
Lila, |
00:18:46 |
we're not gonna be happy together |
00:18:53 |
Rotterdam! That's where you gotta be. |
00:18:57 |
That's where your destiny is. |
00:18:59 |
Cleaning up the bogs, |
00:19:01 |
and getting the environment |
00:19:03 |
That's what you should be doing, |
00:19:04 |
not hanging out in San Francisco |
00:19:08 |
Oh, my God! |
00:19:13 |
Are you saying |
00:19:16 |
I'm saying... |
00:19:18 |
Lila? |
00:19:19 |
This is gonna be a good thing, Lila. |
00:19:22 |
Lila, it's better. It's for the... |
00:19:28 |
Lila, you got a little piece of tri- tip |
00:19:36 |
This is so for the best. Do you hear me? |
00:19:39 |
Can I call my mom? |
00:19:41 |
Yes, of course! |
00:19:49 |
- Hello? |
00:19:52 |
No, no, I'm okay. It's just... |
00:19:55 |
Something's happened. |
00:19:57 |
Something huge. |
00:19:58 |
Eddie's moving to Rotterdam with me. |
00:20:02 |
No, no, wait! No, Lila, no. |
00:20:03 |
He doesn't wanna be |
00:20:06 |
Hold on, he wants to tell you himself. |
00:20:08 |
I didn't want... Hello? |
00:20:10 |
Hey, Eddie! You having fun? |
00:20:11 |
Yeah, yeah, we're having a ball. |
00:20:13 |
And I hear you're moving to Germany? |
00:20:15 |
No, no. |
00:20:16 |
See, Lila got a little bit |
00:20:18 |
and I haven't actually gotten through |
00:20:23 |
You know what? I gotta go. |
00:20:26 |
I gotta say goodbye, okay? |
00:20:27 |
- Okay. Yes. |
00:20:30 |
- Hey! |
00:20:32 |
What's that? |
00:20:35 |
I know. I know. |
00:20:38 |
- How you guys doing? |
00:20:41 |
Beryl and Boo are set |
00:20:42 |
and we can't find Miranda anywhere. |
00:20:44 |
Have you seen her? |
00:20:45 |
Hang on. Honey, who's Miranda? |
00:20:47 |
Miranda, honey, is their cousin. |
00:20:50 |
You know what? Excuse me |
00:20:53 |
Sorry, Mom. Yeah, no. I don't know. |
00:20:58 |
Guys! Guys! What are you doing? |
00:21:02 |
What is this? What's going on? |
00:21:03 |
Look, Martin, I know you're upset |
00:21:05 |
with Cal, Miranda and me. |
00:21:06 |
But there'll be a time and a place |
00:21:09 |
I'm about to tell her. |
00:21:11 |
Who is that? |
00:21:13 |
It's my wife! |
00:21:16 |
Wife? |
00:21:18 |
Guys, what are you, like, snorting |
00:21:21 |
- But your wife was murdered. |
00:21:25 |
Those twins. |
00:21:27 |
They said that your wife was murdered |
00:21:32 |
No, no, no, no, no. |
00:21:34 |
Look, you guys, all you have to know |
00:21:36 |
is that from the second |
00:21:37 |
I have not once cheated on her |
00:21:39 |
And I'm not saying that |
00:21:41 |
- I really haven't... |
00:21:43 |
- Martin! Martin! |
00:21:44 |
- No, stop! |
00:21:50 |
Hey, what are you doing? |
00:21:51 |
Get off me! |
00:21:53 |
You gotta get yourself |
00:21:57 |
- He is not worth it! |
00:22:00 |
What is going on? |
00:22:03 |
Eddie, who was that? |
00:22:05 |
I have absolutely no idea. |
00:22:07 |
How's your... How's your... |
00:22:09 |
What do you mean, you have no idea? |
00:22:11 |
They called you Eddie. |
00:22:13 |
No, I know. I mean, I know who |
00:22:16 |
I just didn't understand |
00:22:20 |
You know, they get so... |
00:22:22 |
Eddie, are you okay? |
00:22:23 |
No! I'm not okay! |
00:22:26 |
Look, Lila, we're not okay. It's over! |
00:22:30 |
No! |
00:22:32 |
Could you please go away? |
00:22:33 |
- What? |
00:22:36 |
- What do you mean? |
00:22:38 |
- What's over? |
00:22:41 |
Here! Here you go. Fifty. |
00:22:44 |
Can you... No! No, stop! |
00:22:47 |
Will you shut up? |
00:22:51 |
Would you stop? I'm paying |
00:22:55 |
I'm on my honeymoon. |
00:22:57 |
Eddie, Eddie. It's okay. |
00:22:58 |
No! It's not okay! |
00:22:59 |
We're newlyweds! We just wanna have |
00:23:02 |
How can we have any good memories |
00:23:07 |
Eddie, Eddie. |
00:23:11 |
Eddie, please sit down! |
00:23:18 |
Wow, I was starting to wonder |
00:23:23 |
Lila, I'm sorry, |
00:23:28 |
What are you talking about, Eddie? |
00:23:36 |
I'm sorry. I'll be right back. |
00:23:38 |
I'm sorry. I'll be right back. |
00:23:39 |
Eddie! |
00:23:44 |
- Hey. |
00:23:47 |
Oh, my God! |
00:23:50 |
- Martin stuck a pepper up it. |
00:23:52 |
Look, there's been |
00:23:55 |
I don't mean to be rude, Eddie, |
00:23:56 |
No! |
00:23:57 |
I'm gonna be late |
00:23:59 |
Look, my wife was never murdered. |
00:24:02 |
- What? |
00:24:04 |
In fact, I never actually said that, |
00:24:08 |
What are you saying? |
00:24:11 |
- No... |
00:24:14 |
Martin just told me. |
00:24:16 |
He's been staying here with his wife |
00:24:20 |
What is she talking about? |
00:24:23 |
It's true, I'm... |
00:24:27 |
Get away from me. |
00:24:28 |
Miranda, it's okay. |
00:24:29 |
Get away from me. Leave me alone! |
00:24:31 |
Miranda! |
00:24:35 |
Hang on! |
00:24:40 |
Eddie! |
00:24:49 |
Shit! |
00:25:01 |
- Eddie! |
00:25:04 |
- Leave me alone! Get away from me! |
00:25:06 |
Eddie! What the hell is going on? |
00:25:09 |
Lila, I was trying to tell you before, |
00:25:13 |
Did I cut my back on the rocks? |
00:25:17 |
Oh, my God! |
00:25:18 |
Man- o'- war! |
00:25:20 |
Get it off! Get it off! |
00:25:36 |
Come on, do something. |
00:25:37 |
I'm not doing anything. |
00:25:43 |
- It's okay! I know what to do. |
00:25:50 |
Get off of me! No! No! |
00:25:54 |
Oh, my gosh! |
00:25:55 |
I know what I'm doing! |
00:25:56 |
- No! |
00:25:59 |
- Burning! Burning! |
00:26:02 |
It's okay. It's okay. |
00:26:06 |
I know, honey. Isn't that nice? |
00:26:10 |
Sick! |
00:26:14 |
Oh, no! It's okay, I'm his wife. |
00:26:17 |
- We're on our honeymoon! |
00:26:20 |
Miranda, it's not what it seems. |
00:26:24 |
No. Wait, Miranda! |
00:26:28 |
Miranda! |
00:26:38 |
I think it was |
00:26:41 |
With my dad busting my balls |
00:26:47 |
then going to Jodi's wedding. |
00:26:48 |
Why did I even go to Jodi's wedding, |
00:26:53 |
Mac's all up in my grill about being |
00:26:58 |
I don't know, I jumped, |
00:27:00 |
I felt the heat and I jumped, and it was |
00:27:04 |
And I'll tell you something. |
00:27:06 |
I should've just gone with my dad to |
00:27:11 |
That would've been |
00:27:13 |
Senor Eddie! |
00:27:15 |
Hey, there he is! Senor Tito! |
00:27:21 |
Eddie, what are you doing? |
00:27:23 |
I'm just hanging with my brother, |
00:27:27 |
Eddie, people are looking for you. |
00:27:29 |
Your father keeps calling, and then Mac |
00:27:32 |
And what am I supposed to tell |
00:27:37 |
- What do I tell her? |
00:27:39 |
- Miranda? |
00:27:40 |
- What? |
00:27:43 |
And she has been everywhere |
00:27:47 |
She has? |
00:27:50 |
Screw off! I'm joking, man! |
00:27:53 |
That chick ran for the hills, huh? |
00:27:57 |
You should've seen your face! |
00:28:00 |
For a moment, you were like... |
00:28:04 |
I can't believe I got you again! |
00:28:09 |
The funny man! |
00:28:13 |
That's cool man, that's cool. |
00:28:15 |
Seriously, are you here for a reason? |
00:28:17 |
Huh? What's the deal? |
00:28:19 |
What, you want me to... You want |
00:28:22 |
Or go back to the States? |
00:28:24 |
Look at you. Listen to you. |
00:28:29 |
- Oh, I'm loco? |
00:28:31 |
No, you're loco! |
00:28:32 |
Lila burned my wallet, she burned |
00:28:36 |
Okay? Even if I wanted |
00:28:38 |
I can't get papers |
00:28:42 |
But you know what? I don't need papers |
00:28:46 |
'cause he doesn't want papers. |
00:28:48 |
He just wants friendship, don't you? |
00:28:51 |
And we're gonna stay here, |
00:28:53 |
we're gonna keep talking it out |
00:28:55 |
until it feels right up in my head. |
00:28:57 |
Even if it takes forever. Am I right? |
00:29:01 |
Listen, you little gringo pussy, |
00:29:03 |
you've been ear- fucking me for |
00:29:09 |
You wanna fix what you did? |
00:29:11 |
Stop talking about it, just do it! |
00:29:13 |
Get off your ass and do it! |
00:29:19 |
Manuel is right, Senor Eddie. |
00:29:22 |
You are going to have to go back and |
00:29:26 |
- Get up! |
00:29:27 |
You can do it, come on! Listen. |
00:29:29 |
I have connections. You know, people |
00:29:35 |
You're not joking? |
00:29:37 |
No, I promise. I'm not kidding this time. |
00:29:39 |
- Okay, good. Good, good. |
00:29:42 |
But I don't wanna go to California. |
00:29:55 |
It's cool! It's cool, guys! |
00:29:57 |
I'm an American. I just lost my passport. |
00:30:28 |
America! |
00:30:43 |
Stop right there! |
00:30:45 |
I'm an American! |
00:31:29 |
- Come on, grab his hand! |
00:31:35 |
Come on, buddy! |
00:31:39 |
Come on! Grab it! |
00:32:07 |
I'm going on the record here, Eddie. |
00:32:16 |
Look, Pop, I appreciate your coming |
00:32:20 |
This is just something |
00:32:23 |
I still don't understand |
00:32:25 |
She was such a sweet kid. |
00:32:28 |
Dad, I love Miranda, okay? |
00:32:31 |
I've never been more sure |
00:32:33 |
All right, Eddie. Just be careful, okay? |
00:32:36 |
Remember, this is the Bible Belt. |
00:32:40 |
This is it, right here! Stop! Stop! |
00:32:48 |
Don't you think we should clean you up |
00:32:51 |
No. Look. I've been working on |
00:32:53 |
I just want to go in and do it. |
00:32:55 |
Knock 'em dead! |
00:33:12 |
Seven pitches in a row over 90 miles |
00:33:18 |
Byoo! Look what the cat dragged in! |
00:33:24 |
I know, don't ask. Is Miranda around? |
00:33:27 |
- You must be out of your mind. |
00:33:31 |
Oh, my God! Why am I not surprised |
00:33:35 |
It's all right. |
00:33:36 |
Oh, you don't want any trouble? |
00:33:39 |
You better get off my stoop! |
00:33:41 |
That is a refreshingly honest response. |
00:33:43 |
And let me just drop some of that |
00:33:46 |
and tell you I made |
00:33:50 |
I stepped in it, big- time. |
00:33:53 |
And I admit it, okay? |
00:33:54 |
I jumped into a marriage |
00:33:57 |
I only knew my wife for a couple months |
00:33:59 |
So that's the back story. |
00:34:01 |
And how long did you know Miranda |
00:34:07 |
Two days, and I hear that. |
00:34:09 |
Let me just say to you, |
00:34:10 |
I'm not gonna make |
00:34:13 |
You can rest assured, |
00:34:15 |
And once my annulment is finalized, |
00:34:17 |
I really believe that Miranda |
00:34:20 |
I mean, you know, date for a while. |
00:34:22 |
Move in together for like a year, at least. |
00:34:24 |
See what it feels like, |
00:34:28 |
- Really? |
00:34:31 |
There ain't gonna be a "this time," |
00:34:35 |
Miranda and Cal got married |
00:34:38 |
What? |
00:34:39 |
What're you talking about? |
00:34:42 |
She has finally come to her senses. |
00:34:45 |
I don't believe you. |
00:34:46 |
- Oh, you better believe it. |
00:34:47 |
- I don't believe you. |
00:34:49 |
It's true. |
00:34:52 |
They got married? |
00:34:58 |
Well, can I... |
00:35:01 |
- No, you cannot, all right? |
00:35:02 |
You will stay the hell away |
00:35:04 |
I'm gonna put my fist through your face! |
00:35:06 |
I'll put both of my fists |
00:35:08 |
I'm calm! I'm calm! I'm being calm. |
00:35:11 |
Stop it. Eddie... |
00:35:13 |
- Take it easy, boy. |
00:35:14 |
Now, look, we ask you to respect |
00:35:19 |
Give those kids a chance to be happy. |
00:35:22 |
If you care about Miranda, |
00:35:31 |
Okay, Beryl. |
00:35:35 |
I will. |
00:35:49 |
Miranda! |
00:35:57 |
It's okay! |
00:36:00 |
It's me. It's just Eddie. |
00:36:03 |
Are you crazy? |
00:36:05 |
This is crazy! |
00:36:08 |
Hi! |
00:36:09 |
- What the hell are you doing here? |
00:36:12 |
Beryl told me you got married. |
00:36:15 |
This is my husband sleeping |
00:36:17 |
Yes, I do. |
00:36:18 |
This is not the time or the place |
00:36:20 |
Please, please. Look, I'll keep it quiet. |
00:36:23 |
No! I am not going to hear you out! |
00:36:27 |
I'm begging you! You don't know |
00:36:29 |
Please, just hear me out. |
00:36:33 |
You got one minute. Go. |
00:36:35 |
Okay, look. First of all, I'm so sorry |
00:36:39 |
See, I tried to tell you a couple of times, |
00:36:43 |
And then there was this sort of |
00:36:45 |
about my wife being murdered. |
00:36:47 |
Anyway, the point is... |
00:36:49 |
No! The point is, |
00:36:51 |
you tried to pick me up |
00:36:54 |
Do you know how creepy that is? |
00:36:55 |
Yes, I do. I do. It's repulsive, |
00:36:59 |
But, on the other hand, |
00:37:16 |
Look, it's not my fault the Lord works |
00:37:20 |
And so, yeah, I screwed up, okay? |
00:37:24 |
But you know what? |
00:37:26 |
I don't regret marrying Lila |
00:37:28 |
because if I hadn't, |
00:37:29 |
and I wouldn't have met you, and |
00:37:34 |
and I will never apologize for that. |
00:37:37 |
Not ever. |
00:37:40 |
God damn it, Eddie. |
00:37:41 |
I know. |
00:37:47 |
Cal, it's fine. |
00:37:49 |
Martin! Martin, put the bat down. |
00:37:51 |
Just shush, all right? |
00:37:54 |
What? |
00:37:57 |
Who the hell is that guy? |
00:37:58 |
This the psychopath who's trying |
00:38:01 |
I knew you wouldn't stay away from her, |
00:38:04 |
I can't help it. |
00:38:07 |
Eddie, you've gotta get out of here! |
00:38:09 |
Not until you give me an answer. |
00:38:11 |
No! There ain't gonna be no answer! |
00:38:13 |
Damn you, Martin! |
00:38:17 |
You... Martin, that hurts! |
00:38:18 |
You wanna throw down, tough guy? |
00:38:22 |
I don't want any trouble here. |
00:38:25 |
Well, trouble's found you, pussydick! |
00:38:26 |
Dad! It's okay. |
00:38:28 |
Look, Miranda, just tell me, |
00:38:35 |
We can figure everything else out. |
00:38:41 |
No, I don't, Eddie. |
00:38:45 |
We had a connection in Mexico, |
00:38:51 |
I love Cal, and everything that happened |
00:38:58 |
I'm sorry. |
00:39:00 |
That's the deal. |
00:39:02 |
Come on, kid, let's get out of here. |
00:39:07 |
Come on. |
00:39:12 |
Come on. |
00:39:15 |
Yeah, take care, Grandpa. |
00:39:18 |
Come on, let's go. |
00:39:20 |
Wow. |
00:39:26 |
Hey, Dad? |
00:39:28 |
Take a look. |
00:39:30 |
If she's watching, |
00:39:36 |
Your goose is cooked, Eddie. |
00:40:01 |
Come on, man. You can't leave me now. |
00:40:04 |
I finally straightened Tammy out. |
00:40:07 |
What does that mean? |
00:40:08 |
It means I stood up to her. |
00:40:11 |
Thursday through Sunday, |
00:40:14 |
I said, "I's needs my's alone time." |
00:40:16 |
Really? You said that? Just like that? |
00:40:19 |
Like, half that, yeah. |
00:40:20 |
And she bought that? |
00:40:26 |
Honey, I'm conversing |
00:40:29 |
I'll speak to you later. |
00:40:31 |
Goodbye. |
00:40:33 |
- Wow. Impressive. |
00:40:36 |
That's how it's gonna be from now on. |
00:40:39 |
Mac, we've been through this before. |
00:40:40 |
There's no reason for me |
00:40:42 |
Lila got the store in the divorce. |
00:40:46 |
I haven't really met anybody |
00:40:49 |
That's because you're still |
00:40:51 |
No, I'm not! I'm over her. I moved on. |
00:40:54 |
In fact, I'm starting to think |
00:40:56 |
that came out of that experience. |
00:40:57 |
- Oh, really? |
00:40:58 |
Like, you got to sit around |
00:41:02 |
growing that funky beard. |
00:41:04 |
Yeah, which is why I need to change. |
00:41:06 |
I can't just sit around |
00:41:08 |
I need to follow my instincts, |
00:41:09 |
and right now my instincts |
00:41:14 |
Mac, get your ass |
00:41:17 |
You got it, sweetie. Hi. |
00:41:19 |
Eddie! Think about what I said. |
00:41:21 |
Bros before hos! |
00:41:23 |
How you doing, Eddie? You sad? |
00:41:26 |
- No. |
00:41:28 |
Good. Okay. |
00:41:31 |
Okay. Bye, Lester. |
00:41:46 |
Now, for another $150, |
00:41:52 |
A guided tour to the island's best reef! |
00:41:54 |
- $150? |
00:41:57 |
Or you can find it yourself. |
00:42:00 |
I don't think you're gonna have |
00:42:03 |
Tito! Don't scare these people. |
00:42:06 |
There's sand sharks, |
00:42:08 |
You see that attitude right there? |
00:42:12 |
Hey, Manuelito! Do me a favor. |
00:42:14 |
Help Tito give these folks |
00:42:17 |
Throw in the fins for free. |
00:42:18 |
- Oh, hey. Thanks, Eddie. |
00:42:25 |
How much for a skimboard? |
00:42:34 |
Hey! Hi! |
00:42:37 |
Hi. |
00:42:39 |
What are you doing here? |
00:42:43 |
Down here with the family. |
00:42:46 |
Beryl and Boo are renewing their vows |
00:42:50 |
Wow! |
00:42:52 |
And, to be honest, |
00:42:54 |
you'd opened a business down here. |
00:42:56 |
Oh, yeah? How'd you hear that? |
00:42:59 |
I got the e- vite for your grand opening. |
00:43:03 |
Oh, right. |
00:43:09 |
I can't believe you really moved here. |
00:43:11 |
Yeah, I did it. |
00:43:13 |
I became one of those |
00:43:17 |
like we talked about. |
00:43:18 |
- Yeah, I remember. |
00:43:20 |
Suits you. |
00:43:24 |
You look beautiful. |
00:43:27 |
Thanks. |
00:43:29 |
So, you down here with Cal |
00:43:35 |
Cal and I split up. |
00:43:38 |
Split up. |
00:43:40 |
He's a great guy, but we probably |
00:43:46 |
I'm sorry. |
00:43:50 |
I guess now I know what you |
00:43:54 |
It's not easy being married when |
00:43:58 |
you're in love with someone else. |
00:44:03 |
He's in the car, |
00:44:08 |
He's... |
00:44:10 |
Really? He's in the car? |
00:44:13 |
No! No. |
00:44:20 |
Funny. |
00:44:21 |
Got me. That was... That's good. |
00:44:23 |
- Very funny. |
00:44:24 |
- So, you are single. You're single? |
00:44:29 |
I'm actually staying at the hotel, if you |
00:44:34 |
wanna grab a drink or something. |
00:44:38 |
I would love that. |
00:44:41 |
How about tonight, 7:00? |
00:44:45 |
7:00, I could do that. Yeah. |
00:44:47 |
- Cool. |
00:44:49 |
Miranda! |
00:44:51 |
Come on, we're gonna miss |
00:44:53 |
- I'm coming! |
00:44:55 |
Hello, asshole! |
00:44:58 |
Great to see you, too! |
00:45:03 |
So, I'll see you tonight. |
00:45:04 |
Yeah, I'll see you tonight. |
00:45:12 |
Eddie? |
00:45:14 |
Who was that? |
00:45:15 |
Oh, hey! Yeah, it's unbelievable. |
00:45:20 |
Who? |
00:45:21 |
Gretchen Construbias, |
00:45:24 |
Da Huey Water Wear Sports. |
00:45:28 |
Yeah, anyway, she's in town |
00:45:29 |
She wants to get together and have |
00:45:33 |
- Tonight? |
00:45:34 |
Oh, but, honey, it's our first anniversary. |
00:45:37 |
I know, I know. |
00:45:40 |
- Oh, okay. So we have a late dinner? |
00:45:43 |
Yes, perfect. |
00:45:45 |
because there's some stuff |
00:45:48 |
Oh. Good stuff or bad stuff? |
00:45:50 |
Well, I think at first you might flinch, |
00:45:54 |
but in the long run, great stuff. |
00:46:00 |
I love you, Eddie. |
00:46:02 |
Love, love, love, love, love. |
00:46:08 |
Fuck me. |
00:49:02 |
Cock me! Cock me! |
00:49:07 |
Yes, yes! |
00:49:09 |
Finally! |
00:49:11 |
Yes, you're doing it! |