|
Heartless
|
| 00:00:08 |
You're gonna fuckin' die! |
| 00:02:29 |
¶ This is the world we live in |
| 00:02:36 |
¶ Don't let it take you over |
| 00:02:41 |
¶ Scream |
| 00:02:43 |
¶ Safer to live in a dream |
| 00:02:52 |
¶ In a dream... ¶ |
| 00:03:13 |
- Jesus! |
| 00:03:16 |
Lee, how many times |
| 00:03:17 |
when the red light's on, |
| 00:03:21 |
This ain't digital, |
| 00:03:23 |
- Real photography. Yeah, yeah! |
| 00:03:26 |
- Got enough light in here, Dad? |
| 00:03:29 |
I have done this before, |
| 00:03:32 |
Oh my days! |
| 00:03:35 |
What's the matter? Let's show a bit |
| 00:03:39 |
- I'm not a porn star. |
| 00:03:41 |
No! |
| 00:03:45 |
I'm sorry... |
| 00:03:47 |
- Yeah, good work, Lee. Very subtle. |
| 00:03:52 |
It takes time, you know. |
| 00:03:53 |
Go and apologise |
| 00:04:04 |
- All right, bruv? |
| 00:04:06 |
The photoshoot from hell, eh? |
| 00:04:11 |
A favour for Lee. Don't ask. |
| 00:04:13 |
This girl wants photos to get into |
| 00:04:17 |
More like a brothel |
| 00:04:19 |
Hey, have a look at these. |
| 00:04:26 |
Have a look. |
| 00:04:33 |
She's certainly got something, ain't she? |
| 00:04:47 |
Picking up some pretty girl, Uncle Jamie? |
| 00:04:51 |
Oi! Get in your car, you. |
| 00:04:53 |
Oh, Dad, tell Mum I'll be back later. |
| 00:04:56 |
What? Now?! |
| 00:04:57 |
She won't wait, Dad. |
| 00:05:00 |
- Want a lift? |
| 00:05:03 |
Sure? |
| 00:05:04 |
Yeah, I've gotta get |
| 00:05:06 |
See you in the morning. |
| 00:07:15 |
Ohh! |
| 00:08:12 |
People will spend a fortune |
| 00:08:17 |
But there are children out there |
| 00:08:19 |
I mean, you tell me |
| 00:08:21 |
And another thing, |
| 00:08:24 |
Oi, what you doing?! |
| 00:08:26 |
Where you going, man? What's the point? |
| 00:08:30 |
Fucking joke. |
| 00:08:34 |
I'm gonna go round his mum's house |
| 00:08:35 |
I'll bell you back. |
| 00:08:38 |
You see that, Jamie? You see that? |
| 00:08:41 |
Whole community's gone broken. |
| 00:08:44 |
- You all right? |
| 00:08:48 |
Let me show you something. |
| 00:08:51 |
Look. |
| 00:08:52 |
Protection. We all need it, man. |
| 00:08:56 |
I like you, Jamie. |
| 00:09:00 |
You need one? |
| 00:09:02 |
- No. I'm fine. |
| 00:09:04 |
I got plenty. If you change your mind, |
| 00:09:10 |
I tell you, man. |
| 00:09:12 |
hell. |
| 00:09:13 |
¶ This is what a skin is all about |
| 00:09:17 |
¶ It keeps me in and it keeps you out |
| 00:09:22 |
¶ This is what a skin is all about... ¶ |
| 00:09:25 |
Oi, you fucking freak! |
| 00:09:31 |
Oh, hello there. |
| 00:09:35 |
Trouble, trouble, nothing but trouble. |
| 00:09:40 |
Oh, you live there? |
| 00:09:41 |
That makes me your new neighbour. |
| 00:09:45 |
Andy, mates call me AJ. |
| 00:09:47 |
I'm Jamie... |
| 00:09:55 |
Ahh... Put Buddha on the books. |
| 00:10:05 |
Sorry for staring, man. |
| 00:10:07 |
No, it's all right. |
| 00:10:09 |
Good start, AJ. |
| 00:10:17 |
That you? |
| 00:10:19 |
Yeah, it's me! |
| 00:10:26 |
Careful, love, plate's hot. |
| 00:10:34 |
You okay, love? |
| 00:10:36 |
Yeah. |
| 00:10:42 |
Well, we've got enough of these |
| 00:10:46 |
Sorry, Mum. I was miles away. |
| 00:10:48 |
Well, I've got miles of cling-film now. |
| 00:11:04 |
- Jamie! |
| 00:11:08 |
No, no, look at this. |
| 00:11:09 |
The local community here |
| 00:11:11 |
following an incident |
| 00:11:14 |
when a man and his son |
| 00:11:16 |
in an apparently motiveless |
| 00:11:19 |
Molotov cocktails were thrown at them |
| 00:11:24 |
Father and son were dead by the time |
| 00:11:28 |
Well, these kids, this gang, they came out |
| 00:11:32 |
They were throwing |
| 00:11:34 |
And the man and his kid just went up |
| 00:11:38 |
Sir, did you see the faces of the gang? |
| 00:11:40 |
No, no. They were wearing these masks, |
| 00:11:43 |
They weren't masks! |
| 00:11:45 |
They weren't masks, |
| 00:11:47 |
- Masks... |
| 00:11:49 |
have yet to be released... |
| 00:11:50 |
but they were believed to've lived here, |
| 00:11:53 |
Cendrillon house? |
| 00:12:15 |
I feel your dad very close sometimes. |
| 00:12:20 |
- It'll be ten years next week. |
| 00:12:24 |
Jamie... Jamie, keep still. |
| 00:12:27 |
Ah, that'll be a lovely photo. |
| 00:12:30 |
Have that framed, |
| 00:12:33 |
How would you like that, eh? |
| 00:12:38 |
emerges from its cocoon |
| 00:12:41 |
and spreads its wings like the star it is, |
| 00:12:48 |
¶ I have seen another sky |
| 00:12:53 |
¶ I have climbed another tree |
| 00:12:58 |
¶ I have wished another star |
| 00:13:01 |
¶ Above another starlit scene |
| 00:13:12 |
¶ Another me lives another life |
| 00:13:17 |
¶ I've always dreamed |
| 00:13:21 |
¶ Another me exists somewhere |
| 00:13:27 |
¶ Why can't I live that life there? |
| 00:13:34 |
¶ Please, let me be |
| 00:13:39 |
¶ The other me... ¶ |
| 00:14:27 |
It's from me and Jamie. |
| 00:14:29 |
I found the negative in that old box |
| 00:14:34 |
- And I framed it. |
| 00:14:39 |
All right, darling, give her yours. |
| 00:14:43 |
This for your gran, is it, Charlie? |
| 00:14:45 |
I made it all by myself. |
| 00:14:48 |
It's a magic wand. |
| 00:14:50 |
Course it is. Just what I always wanted. |
| 00:14:56 |
You gonna show your Gran |
| 00:14:58 |
- Okay. |
| 00:15:01 |
Me, me, me! Make me thin. |
| 00:15:05 |
What do you want, love? |
| 00:15:09 |
I dunno... |
| 00:15:11 |
- This is from me, Gran. |
| 00:15:22 |
Oh, it's lovely. |
| 00:15:24 |
It's real gold. |
| 00:15:26 |
Thank you. |
| 00:15:28 |
Where'd you get the money for that? |
| 00:15:45 |
- Mum says... |
| 00:15:47 |
She just says you're a bit... distracted. |
| 00:15:50 |
Well, I'm not. I'm fine. |
| 00:15:54 |
Hello? What do you want? |
| 00:15:58 |
Look, if it's the old trouble |
| 00:16:00 |
I'm all right. |
| 00:16:03 |
You fucking bitch! |
| 00:16:06 |
Oi! |
| 00:16:07 |
You must have said something. |
| 00:16:10 |
She will kill me. |
| 00:16:13 |
- Fucking Jesus! |
| 00:16:17 |
- Gran, I'm sorry. |
| 00:16:19 |
- I'll see you soon. |
| 00:16:21 |
No, you fucking stay there! |
| 00:17:07 |
Sorry, man. |
| 00:17:09 |
Me. Friend. |
| 00:17:11 |
You okay? Yeah? |
| 00:17:17 |
You know, when I was in a gang... |
| 00:17:21 |
I'm well out of all that stuff now, |
| 00:17:26 |
there used to be |
| 00:17:28 |
and there used to be |
| 00:17:30 |
Now nowhere's safe. |
| 00:17:37 |
Hey, why don't we turn that |
| 00:17:41 |
Why don't you come out with me |
| 00:17:45 |
Come on, man, you'll be doing me a favour. |
| 00:17:47 |
For some reason girls think |
| 00:17:49 |
But if I'm with a hot piece |
| 00:17:52 |
I mean, in a purely platonic way, |
| 00:17:56 |
Huh? What do you say? |
| 00:18:02 |
What do you think of my suit, man? |
| 00:18:05 |
- Yeah. |
| 00:18:07 |
So, if I don't get royally |
| 00:18:09 |
I'm getting a refund! |
| 00:18:11 |
Was that a laugh? |
| 00:18:13 |
You got a nice smile, man. |
| 00:18:28 |
Come on, man. |
| 00:18:30 |
We'll have a nice little chat, get us |
| 00:18:35 |
This one is called a red rondo alla Faust. |
| 00:18:39 |
Okay. |
| 00:18:43 |
That's hot! |
| 00:18:45 |
It don't work |
| 00:18:47 |
So, go on, you were telling me |
| 00:18:50 |
I was a star, |
| 00:18:54 |
that he kissed my face |
| 00:18:59 |
That's what left the mark, you know? |
| 00:19:02 |
Fuck me, it is shaped like a heart, man. |
| 00:19:05 |
I love it! |
| 00:19:06 |
You love it? You love it? But you wouldn't |
| 00:19:11 |
- You know what Rilke used to say? |
| 00:19:13 |
German poet. 1875 to 1926. |
| 00:19:16 |
So, yes. I am educating myself, man. |
| 00:19:20 |
Anyway, this dude Rilke... |
| 00:19:22 |
- he says that beauty... |
| 00:19:24 |
is the beginning of terror. |
| 00:19:26 |
No, it's not. No, it's fucking not. |
| 00:19:29 |
If beauty's the beginning |
| 00:19:31 |
then why are kids scared |
| 00:19:35 |
I can't stand all this "Beauty's |
| 00:19:39 |
I can't imagine what it would be like |
| 00:19:42 |
and actually think that, like... |
| 00:19:45 |
that they might be interested in me. |
| 00:19:47 |
I'm never gonna feel like that. |
| 00:19:52 |
I'll tell you what it feels like, |
| 00:19:55 |
I've got... |
| 00:19:58 |
I got this life that I'm living where |
| 00:20:06 |
And then I got this other life, |
| 00:20:12 |
And in that life... |
| 00:20:14 |
In that life I meet, like, |
| 00:20:19 |
And we do the lot, you know, |
| 00:20:23 |
You know, have a... |
| 00:20:26 |
A daughter, a beautiful baby girl. |
| 00:20:29 |
I'd love that. |
| 00:20:32 |
A chance to be a good dad. |
| 00:20:34 |
You know, just like my dad was with me. |
| 00:20:43 |
We pay them to clean the grave. |
| 00:20:46 |
It's all right, Mum. We'll get it clean. |
| 00:20:52 |
That's better. |
| 00:20:56 |
What? |
| 00:21:00 |
I've left my scarf with your dad. |
| 00:21:02 |
You're joking. |
| 00:21:04 |
- Look, I'll go and get it. |
| 00:21:05 |
Yeah, I'll meet you back by the gate. |
| 00:21:53 |
- What's wrong? |
| 00:21:56 |
You've hardly spoke since |
| 00:22:01 |
- You sure? |
| 00:22:04 |
Listen to me, Jamie. |
| 00:22:10 |
Beautiful, kind and generous. |
| 00:22:15 |
This has never been your problem. |
| 00:22:18 |
It's just the world, Mum... |
| 00:22:24 |
You know, it's like I open up the window |
| 00:22:29 |
And it's like I've never really known |
| 00:22:38 |
You do what we all do, Jamie. |
| 00:22:41 |
We love. |
| 00:22:42 |
And allow ourselves to be loved. |
| 00:22:45 |
You need a family of your own. |
| 00:22:52 |
Oh, Jamie... |
| 00:22:54 |
I know what you are! |
| 00:22:57 |
I know what you are! |
| 00:22:59 |
Oh, Jamie, please... |
| 00:23:06 |
Jamie! |
| 00:23:08 |
- Jamie! |
| 00:23:12 |
- Jamie! |
| 00:23:16 |
- Let go of me! Let go of me! Mum! |
| 00:23:18 |
No! |
| 00:23:26 |
No! No! |
| 00:23:29 |
No! |
| 00:23:31 |
Please! No! |
| 00:23:40 |
Jamie... You're getting closer, old son. |
| 00:24:04 |
Every time I close my eyes... |
| 00:24:09 |
It's the drugs. |
| 00:24:12 |
Can you stand up? 'Cos we can get |
| 00:24:15 |
I don't want to go home. |
| 00:24:18 |
But Mum's killers, Ray. Mum's killers. |
| 00:24:22 |
The police have got your statement. |
| 00:24:25 |
The police won't do fuck all. |
| 00:24:29 |
Come on, let's get you up. |
| 00:24:32 |
The police don't know what this is, right? |
| 00:24:35 |
They don't know what they're looking for. |
| 00:24:38 |
I was there, mate. |
| 00:24:40 |
I was there. I saw what did this. |
| 00:24:42 |
I saw what did this. |
| 00:24:44 |
I saw what killed Mum. |
| 00:24:46 |
- Dad? |
| 00:24:48 |
Jamie, you're in shock. |
| 00:24:50 |
I'm gonna find 'em, |
| 00:25:35 |
We should think about finding you |
| 00:25:40 |
- The memories of this place. |
| 00:25:43 |
All right? It's everything else |
| 00:25:48 |
Tea... |
| 00:25:57 |
Just get off my stuff, Lee, all right? |
| 00:26:01 |
Why's everyone keep picking on me? |
| 00:26:04 |
I've lost her too, you know! |
| 00:26:06 |
I've lost her too... |
| 00:26:08 |
I'll tell you, mate. |
| 00:26:11 |
- Fucking hot! |
| 00:26:14 |
Fuck off, you old bastard! |
| 00:26:17 |
Show some respect! |
| 00:26:19 |
I'm not afraid of you! |
| 00:26:36 |
Look at all Mum's jewellery. |
| 00:26:41 |
Must be worth a small fortune. |
| 00:26:59 |
This is the world that we live in! |
| 00:27:03 |
They take innocent people, |
| 00:27:08 |
No, for fun! No other reason. Fun! |
| 00:27:11 |
This is the world that we live in. |
| 00:28:02 |
Are you saying |
| 00:28:05 |
Yes, terror... |
| 00:28:09 |
There's a whole new |
| 00:28:12 |
that's grown up watching beheadings |
| 00:28:15 |
They all wear the same clothes, |
| 00:28:21 |
- They're not masks. |
| 00:28:24 |
in the family of gang culture. |
| 00:28:26 |
Violence is... |
| 00:28:30 |
- your father? |
| 00:28:41 |
- AJ, you all right? |
| 00:28:44 |
What happened? What happened?! |
| 00:28:47 |
Oh, shit! |
| 00:28:48 |
All right, man. |
| 00:28:53 |
Jesus Christ! |
| 00:28:54 |
AJ, we got to get you to a hospital, mate, |
| 00:28:57 |
No, no, no, man. Just pad me up, |
| 00:29:03 |
It's like an animal did it. |
| 00:29:05 |
You said it, man. |
| 00:29:10 |
I just want to live a normal life. |
| 00:29:13 |
So you meet me tonight, let's talk. |
| 00:29:16 |
Okay, I'll be there. |
| 00:29:20 |
- Here you go, mate. |
| 00:29:31 |
Cool mobile, eh? |
| 00:29:37 |
Crocodile. |
| 00:29:39 |
Our link with the dinosaurs. |
| 00:29:48 |
You religious, Jamie? |
| 00:29:51 |
My mum was. |
| 00:29:52 |
It's all a load of bollocks, isn't it? |
| 00:29:55 |
Do you know what life really is, Jamie? |
| 00:29:57 |
A meaningless pile of shitty chaos. |
| 00:29:59 |
Accepting it... |
| 00:30:02 |
To know that nothing means anything |
| 00:30:07 |
"God's will"! |
| 00:30:10 |
There is no God. |
| 00:30:11 |
If there's no God |
| 00:30:14 |
and that means that there can't be evil. |
| 00:30:16 |
And there's definitely evil. |
| 00:30:19 |
I mean... |
| 00:30:22 |
There are demons. |
| 00:30:26 |
Listen, AJ. You know what's doing |
| 00:30:31 |
I mean, you really know. |
| 00:30:33 |
I've seen the future, Jamie. |
| 00:30:36 |
And it's a kingdom of horror. |
| 00:31:06 |
¶ This is the age |
| 00:31:10 |
¶ Of the silent child |
| 00:31:16 |
¶ Who's forgotten his name |
| 00:31:24 |
¶ And sits alone |
| 00:31:28 |
¶ Waiting for stories |
| 00:31:34 |
¶ To make sense of things |
| 00:31:48 |
¶ The darker it gets |
| 00:31:52 |
¶ The more you see |
| 00:31:57 |
¶ But it's going to get a lot darker |
| 00:32:02 |
¶ Before you see me |
| 00:32:07 |
¶ It's going to get a lot darker |
| 00:32:11 |
¶ Before you see me... ¶ |
| 00:32:55 |
Fuck me, I'm just ringing you! |
| 00:32:57 |
I've been knocking and knocking. |
| 00:33:00 |
I just went out... Go to the shops. |
| 00:33:03 |
Where is it then? |
| 00:33:05 |
- What? |
| 00:33:11 |
What you doing here, anyway? I thought you |
| 00:33:15 |
Yeah, well, remedial dwarfs and a mouse |
| 00:33:18 |
- What, he let you come back on your own? |
| 00:33:24 |
Uncle Jamie... You know that gold heart |
| 00:33:28 |
I never got it engraved. |
| 00:33:32 |
Stupid, innit? But I wanna do it now. |
| 00:33:36 |
Where is it? In her room? |
| 00:33:38 |
Oi. Don't go in there! |
| 00:33:40 |
That's private. |
| 00:33:43 |
Your dad put all your gran's jewellery |
| 00:33:46 |
At work? I never heard him mention that. |
| 00:33:48 |
Yeah, well, perhaps he had other things |
| 00:33:52 |
Well, you know the combination |
| 00:33:55 |
Look, I can't talk about this now, |
| 00:33:58 |
I wanna engrave it for Gran, Jamie. |
| 00:34:00 |
It's doing my head in! |
| 00:34:02 |
Hey, bruv. Hope you're OK. Listen... |
| 00:34:05 |
there's been a blow-up with Lee. |
| 00:34:09 |
And my credit card's gone missing. |
| 00:34:12 |
I think the silly sod's got himself |
| 00:34:15 |
Typical! My own fucking dad's against me! |
| 00:34:18 |
No one wants to help. |
| 00:34:21 |
Why is that? Huh? No one wants to lift |
| 00:34:25 |
Look, Lee. Lee... |
| 00:34:26 |
- Fuck off! |
| 00:34:30 |
A father |
| 00:34:31 |
made a gruesome discovery here |
| 00:34:34 |
when they found a human arm |
| 00:34:37 |
According to police, the wounds |
| 00:34:41 |
it's as if a wild animal did it. |
| 00:34:43 |
Various other body parts |
| 00:34:46 |
but with the head still missing |
| 00:34:49 |
if anyone recognises... |
| 00:34:50 |
- this distinctive crocodile tattoo... |
| 00:34:52 |
found on the victim's |
| 00:34:54 |
they should contact |
| 00:35:27 |
A photograph has been released |
| 00:35:30 |
Shevannal Maze, |
| 00:35:34 |
22-year-old She... |
| 00:35:36 |
- damaged his right hand... |
| 00:35:37 |
while making a bomb |
| 00:35:39 |
and is now reported to wear |
| 00:35:44 |
Hello, Jamie. |
| 00:35:46 |
Who is this? |
| 00:35:49 |
You know where this is, don't you? |
| 00:35:51 |
Cendrillon house? |
| 00:35:55 |
I'm waiting for you. Also... |
| 00:35:58 |
remember what your dad |
| 00:36:01 |
"We only regret the things |
| 00:38:41 |
Hello, Jamie. Come in. |
| 00:38:51 |
He's expecting you. |
| 00:39:10 |
Papa B... |
| 00:39:35 |
The world... |
| 00:39:38 |
don't make sense to you |
| 00:39:43 |
No. |
| 00:39:59 |
What if I can show you |
| 00:40:04 |
Sit, Jamie. Sit. |
| 00:40:09 |
Question. When is man most alive? |
| 00:40:12 |
When is man most creative? |
| 00:40:28 |
I will explain. |
| 00:40:32 |
Belle... |
| 00:40:39 |
Close your eyes. Relax. |
| 00:40:42 |
Is man most creative |
| 00:40:48 |
I don't think so. |
| 00:40:50 |
Give mankind nothing but calm and order, |
| 00:40:53 |
and mankind's nothing but a zombie, |
| 00:40:57 |
Man needs the unpredictable |
| 00:41:03 |
To progress. To create. |
| 00:41:07 |
Mother Nature knows this. |
| 00:41:09 |
That's why she gives us |
| 00:41:13 |
Sometimes, just sometimes, |
| 00:41:18 |
So what happens then? |
| 00:41:21 |
I help. |
| 00:41:32 |
Enough! |
| 00:41:34 |
Don't! Stop! Stop it! |
| 00:41:38 |
Say someone comes to me and they |
| 00:41:41 |
I say, "I will give you that. |
| 00:41:43 |
Just give me a splinter of chaos |
| 00:41:46 |
It can be big or small. |
| 00:41:48 |
Dribbling bleach on a baby |
| 00:41:52 |
Mankind needs atrocity like this. |
| 00:41:55 |
Think about it, old son. |
| 00:41:59 |
What triggers have always |
| 00:42:03 |
Violence. |
| 00:42:06 |
That's the engine of progress. |
| 00:42:09 |
That's what blasts man |
| 00:42:12 |
and the more random |
| 00:42:14 |
Jack the Ripper heralded |
| 00:42:16 |
not Florence fucking Nightingale. |
| 00:42:21 |
It's atrocity that marks the birth |
| 00:42:25 |
Gas chambers... |
| 00:42:30 |
And I, in my humble way, |
| 00:42:33 |
I'm like... the patron saint |
| 00:42:39 |
The demons? |
| 00:42:40 |
All mine. |
| 00:42:42 |
And my mum? My mum?! |
| 00:42:44 |
No! Jamie, don't! |
| 00:43:05 |
Feel better, Jamie? |
| 00:43:08 |
Belle? |
| 00:43:13 |
Come on, Jamie. Come on. |
| 00:43:15 |
It's all right. |
| 00:43:16 |
I'm sorry about your mother |
| 00:43:27 |
- Why? |
| 00:43:30 |
To bring you to me. |
| 00:43:35 |
I've been watching you, Jamie. |
| 00:43:38 |
I thought you might be ready |
| 00:43:42 |
A deal? |
| 00:43:43 |
What's your wish, Jamie? |
| 00:43:49 |
You can have anything. |
| 00:44:05 |
I'll get rid of this. |
| 00:44:11 |
I'll make you... beautiful. |
| 00:44:16 |
Fuck you! Fuck you! |
| 00:44:20 |
Jamie, stop! |
| 00:44:22 |
- I don't want anything to do with him. |
| 00:44:26 |
Remember what she said. |
| 00:44:29 |
She wanted you |
| 00:44:32 |
Have a family. |
| 00:44:34 |
Like your brother. |
| 00:44:37 |
It'll be okay. |
| 00:45:05 |
- So what would I have to do? |
| 00:45:09 |
You help my world evolve. |
| 00:45:11 |
Yeah? Well how, exactly? |
| 00:45:15 |
- Graffiti. |
| 00:45:19 |
Really, Papa? |
| 00:45:20 |
Yeah, why not? |
| 00:45:22 |
Make it easy on the boy. |
| 00:45:25 |
Once every few months you just scrawl |
| 00:45:35 |
- What, and that's it? |
| 00:45:38 |
So we have a deal. |
| 00:45:49 |
Yeah. |
| 00:46:03 |
Belle... the cocktail cabinet. |
| 00:46:16 |
How many, Papa? |
| 00:46:20 |
Just the one. |
| 00:46:28 |
What's this? |
| 00:46:32 |
The lighter, Belle. |
| 00:46:36 |
- What am I supposed to do with this? |
| 00:46:39 |
The fire will burn away the old. |
| 00:46:43 |
You'll arise anew. |
| 00:46:44 |
It won't hurt for long, Jamie. |
| 00:47:13 |
Let it go, old son. |
| 00:47:17 |
Let it go, Jamie. |
| 00:47:42 |
Let the fire burn |
| 00:47:45 |
Arise anew. |
| 00:47:52 |
Think Phoenix! |
| 00:50:05 |
- Can I come in, Jamie? |
| 00:50:11 |
Some new clothes for you. |
| 00:50:13 |
Thank you. |
| 00:50:18 |
Papa B says |
| 00:50:20 |
- Weapons Man? |
| 00:50:22 |
He'll help you |
| 00:50:25 |
Don't worry. |
| 00:50:30 |
Hey, what's wrong? |
| 00:50:32 |
Yeah, I'm fine, maybe you should go |
| 00:50:37 |
He gets angry sometimes. |
| 00:51:03 |
Oi, look who it is. |
| 00:51:06 |
Come here! |
| 00:51:09 |
- Come here! |
| 00:51:17 |
- What! |
| 00:51:19 |
What you laughing at? |
| 00:51:34 |
Hello? |
| 00:51:38 |
Is it Temple Buildings? |
| 00:51:39 |
Yeah. No, it is. |
| 00:51:41 |
- Room, 27? |
| 00:51:43 |
Oh, thanks, |
| 00:51:52 |
Delivery! Please be in. |
| 00:51:56 |
Is that for AJ? |
| 00:52:02 |
Andy Jeffries. Sounds like an AJ to me. |
| 00:52:05 |
Yeah, it's just I know he's gone away, |
| 00:52:11 |
- Can I ask you a favour? |
| 00:52:14 |
Could you sign for this? |
| 00:52:16 |
Well, I... |
| 00:52:20 |
Okay. |
| 00:52:29 |
Are you sure you're all right? |
| 00:52:31 |
No, I'll get fired. |
| 00:52:33 |
- All right. |
| 00:52:37 |
Whoa, whoa. Let me take that. |
| 00:52:42 |
Are you sure you don't want to |
| 00:52:45 |
I'll get you a glass of water. |
| 00:52:50 |
- There you go. |
| 00:53:00 |
I have a feeling... |
| 00:53:03 |
That we've met before? |
| 00:53:05 |
- Yes. |
| 00:53:07 |
We did. When I met you I had... |
| 00:53:13 |
Well, it's actually quite difficult |
| 00:53:15 |
Ah, perhaps don't explain. |
| 00:53:19 |
The past, we'll wipe it clean. |
| 00:53:23 |
My name is Tia. |
| 00:53:25 |
I'm Jamie. |
| 00:53:33 |
- What is this? |
| 00:53:37 |
- It's a magical tree. |
| 00:53:41 |
It's beautiful. |
| 00:53:45 |
That's me sitting there. My dad took that. |
| 00:53:48 |
You were cute! |
| 00:53:50 |
Yeah, well, I think he might have got |
| 00:53:52 |
Your dad was |
| 00:53:54 |
Yeah, he was. Yeah. |
| 00:53:56 |
I'm interested |
| 00:53:59 |
- You're kidding, are you? |
| 00:54:04 |
It's not very good. |
| 00:54:05 |
No, no, it's great. |
| 00:54:11 |
Of course. Digital! |
| 00:54:13 |
Digital! |
| 00:54:17 |
You know, whereas film's... Film's like... |
| 00:54:21 |
Caravaggio... |
| 00:54:23 |
Exactly! |
| 00:54:27 |
Hey, look. |
| 00:54:37 |
This... This is the first camera |
| 00:54:42 |
You can see I'm holding it |
| 00:54:46 |
This is without doubt, right, |
| 00:54:52 |
You know, if you want, we could go out |
| 00:55:00 |
Okay. |
| 00:55:06 |
Tia, look... |
| 00:55:10 |
Look, we have met before. |
| 00:55:14 |
You know, I used to have this birthmark |
| 00:55:18 |
I can't explain what happened. |
| 00:55:21 |
Just disappeared, you know. |
| 00:55:24 |
It was like magic. |
| 00:55:27 |
Look. I can show you, look. |
| 00:55:30 |
Look, if you look all down |
| 00:55:32 |
you can see it there, Tia. |
| 00:55:37 |
Tia? |
| 00:55:40 |
Tia! Tia, please! |
| 00:55:42 |
Look, I know it feels |
| 00:55:45 |
but you just have to trust me, please. |
| 00:55:48 |
Please. |
| 00:55:54 |
Look, my Dad said, "You only regret |
| 00:55:59 |
So don't walk away. |
| 00:56:00 |
You could phone work, you know. |
| 00:56:04 |
you could throw all the rules |
| 00:56:08 |
and just chuck them out the window. |
| 00:56:11 |
I just... I just wanna spend |
| 00:56:19 |
This is the tree here, see? Look at that. |
| 00:56:29 |
Look, remember what I told you, right? |
| 00:56:31 |
You just gotta turn... turn the lens |
| 00:56:36 |
- It looks different. |
| 00:56:40 |
- Yeah! |
| 00:56:43 |
Look, come here. |
| 00:56:47 |
Just change the angle. |
| 00:56:51 |
Try it now. |
| 00:56:54 |
It works. |
| 00:57:00 |
Yeah, everything can look magical |
| 00:57:02 |
If you just look at it |
| 00:57:07 |
Exactly. Here. |
| 00:57:10 |
Go on, look at the camera. |
| 00:57:12 |
Big smile. |
| 00:57:16 |
Perfect. |
| 00:57:18 |
I like it here. Like heaven. |
| 00:57:21 |
Yeah, it is. |
| 00:57:23 |
My dad, he used to love this place. |
| 00:57:26 |
You know, we'd just come out here and |
| 00:57:32 |
You know, my dad was |
| 00:57:36 |
Just made sense of the world. |
| 00:57:40 |
And he'd come up with |
| 00:57:43 |
I dunno, you know? |
| 00:57:49 |
I'd do anything to go back to that day. |
| 00:57:52 |
Just for like, a minute... |
| 00:57:55 |
A second, even. |
| 00:58:01 |
Look, I'll tell you what I'll do, |
| 00:58:05 |
and I'll get some prints developed. |
| 00:58:09 |
You know, I'd like to do that. |
| 00:58:12 |
Then we can remember the day. |
| 00:58:15 |
Well, thank you, Tia. I had a good day. |
| 00:58:32 |
Tia, will I see you again, though? |
| 00:58:35 |
Tia, can I see you tomorrow? |
| 00:58:38 |
Come on, at seven o'clock? |
| 00:58:40 |
Tia, will you come to the flat? |
| 00:58:45 |
Yes. |
| 00:58:50 |
Yes! |
| 00:59:08 |
Mr Morgan? |
| 00:59:11 |
- Yeah... |
| 00:59:15 |
Weapons Man? |
| 00:59:17 |
Oh, right. |
| 00:59:19 |
- May I come in? |
| 00:59:26 |
Very nice. |
| 00:59:34 |
I detect a woman's touch. |
| 00:59:41 |
Yucca. |
| 00:59:43 |
Very stylish. |
| 00:59:48 |
Oh... My wife would like that. |
| 00:59:53 |
She wants it done out in gold taps |
| 00:59:56 |
It's fake gold and marble, |
| 00:59:57 |
It still cost a fucking arm |
| 01:00:00 |
Not to my taste. |
| 01:00:01 |
Looks like the fucking Palace |
| 01:00:04 |
She soaks herself morning, noon and night |
| 01:00:09 |
She says, |
| 01:00:10 |
I say, "Well you know |
| 01:00:12 |
She don't. She will. |
| 01:00:16 |
There's a kid I know who's a dab hand |
| 01:00:19 |
Talking of weapons... Business. |
| 01:00:22 |
Sorry, yeah, it's just, uh... |
| 01:00:23 |
Belle said it could take up to |
| 01:00:27 |
Yeah. It could. |
| 01:00:30 |
It didn't. |
| 01:00:35 |
All this technology |
| 01:00:37 |
Years ago it was all |
| 01:00:39 |
Oh! Here we go! |
| 01:00:41 |
Sit down. |
| 01:00:43 |
Now, just a few formalities. |
| 01:00:48 |
So your name is Jamie Morgan. |
| 01:00:52 |
- Yes. |
| 01:00:53 |
- No. |
| 01:00:55 |
I know that, I'm here, ain't I? |
| 01:00:57 |
- Age? |
| 01:00:59 |
In your prime, I see. No peeking! |
| 01:01:03 |
Now, my job is to make sure the |
| 01:01:06 |
doesn't clash with any other |
| 01:01:09 |
It also helps keep your particular |
| 01:01:14 |
One brutal murder. Just one. |
| 01:01:17 |
- How's that sound? |
| 01:01:21 |
And that's the deal you did |
| 01:01:23 |
Yeah. |
| 01:01:24 |
What, and you believed him, |
| 01:01:25 |
What? |
| 01:01:28 |
One born every minute. |
| 01:01:31 |
Graffiti! |
| 01:01:34 |
You saying that he lied? |
| 01:01:36 |
Of course he fucking lied! |
| 01:01:37 |
That's not exactly fair now, is it! |
| 01:01:39 |
Of course it ain't fucking fair! |
| 01:01:43 |
Life is cruel and unjust |
| 01:01:47 |
Oh, who gives a fuck! |
| 01:01:49 |
Let's just cut the crap and move on, |
| 01:01:51 |
One brutal murder. |
| 01:01:54 |
Now, let's find out |
| 01:01:58 |
Well, very good. Young male. |
| 01:02:00 |
Lets find out |
| 01:02:03 |
Mm. When the moon is next full. |
| 01:02:06 |
Sorry, is there any chance |
| 01:02:09 |
No. Method of dispatch... |
| 01:02:12 |
Oh... Yeah, this is bloody good. |
| 01:02:17 |
"Heart to be cut out |
| 01:02:19 |
"and said heart to be placed |
| 01:02:22 |
your choice, |
| 01:02:25 |
By the last chime, you got that? |
| 01:02:27 |
One second, |
| 01:02:28 |
one millisecond later and that won't do, |
| 01:02:31 |
I don't understand. |
| 01:02:36 |
Priceless again. Anyone can hurt anyone, |
| 01:02:41 |
Now, to my favourite bit. |
| 01:02:44 |
Finding the weapon. |
| 01:02:46 |
Years ago, this was all I did. |
| 01:02:48 |
But since Jack the Ripper |
| 01:02:51 |
inventive, shall we say. |
| 01:02:58 |
Oh... We're lucky. |
| 01:03:01 |
The weapon's in the flat. |
| 01:03:03 |
What? |
| 01:03:18 |
Oh... Oh, hold up! |
| 01:03:20 |
Oh... |
| 01:03:27 |
Oh! It's in here. |
| 01:03:32 |
Getting warmer. |
| 01:03:36 |
Oh, hotter... |
| 01:03:41 |
What have we got here? |
| 01:03:45 |
No! That's my dad's coat! That's my dad's |
| 01:03:48 |
Will you let me do my job, please! |
| 01:03:51 |
Thank you. |
| 01:04:07 |
Weapon found. |
| 01:04:14 |
No, my dad loved that. |
| 01:04:16 |
It was from his first ever trip. Please... |
| 01:04:19 |
And it's been waiting for you ever since. |
| 01:04:23 |
So, that's it. |
| 01:04:26 |
One heart to be cut out |
| 01:04:28 |
and placed on the steps of a church |
| 01:04:32 |
It's a pleasure doing business with you, |
| 01:04:36 |
No, I won't do it. |
| 01:04:42 |
I'm serious, all right? I won't do it! |
| 01:04:44 |
This isn't the deal that I made! |
| 01:04:47 |
Look, come on, it's not fair! You can't |
| 01:04:51 |
Look, please... Can you just |
| 01:05:05 |
Hello, sir. |
| 01:05:07 |
Yeah, fine, sir. It's just there's... |
| 01:05:10 |
There's a little last-minute reluctance |
| 01:05:14 |
Thank you, sir. Much appreciated. |
| 01:05:19 |
What's going on? What did he say? |
| 01:05:23 |
Just a moment, please. |
| 01:05:36 |
Ah! No! No! No! |
| 01:05:44 |
Ah! Make it stop! Please! |
| 01:05:46 |
- Not much fun, is it? |
| 01:05:53 |
- Please... |
| 01:05:57 |
Yeah! Yeah, yeah! I'll do it! |
| 01:06:01 |
We got there in the end, Mr Morgan. |
| 01:06:03 |
I'll do it... |
| 01:06:05 |
Oh, by the way... |
| 01:06:09 |
Tonight. |
| 01:06:11 |
You got till midnight. |
| 01:06:40 |
Belle... |
| 01:06:42 |
I tried to help but... |
| 01:06:50 |
Come on, Belle... |
| 01:06:52 |
It's okay. |
| 01:06:57 |
He'll kill us both |
| 01:07:02 |
I don't know how to kill. |
| 01:07:04 |
I don't know how to... |
| 01:07:09 |
First, find your prey. |
| 01:07:33 |
What you doing? I didn't do anything. |
| 01:07:36 |
Fuck off! |
| 01:08:11 |
Fucking cheapskate! |
| 01:08:14 |
I'm fuckin' perfection! |
| 01:08:15 |
Jeeko sex machine! That's me! |
| 01:08:19 |
Jamie... |
| 01:08:41 |
Go on... |
| 01:08:43 |
Go! Go! |
| 01:08:56 |
- Hello, handsome. |
| 01:09:00 |
- I just wanted to... |
| 01:09:02 |
Course you do. |
| 01:09:05 |
Look at that six pack. Wanna touch? |
| 01:09:08 |
It'll cost you. |
| 01:09:11 |
- How much? |
| 01:09:13 |
And how long you touch it for. |
| 01:09:16 |
if you catch my drift. |
| 01:09:18 |
- Location's important, too. |
| 01:09:21 |
Well, is it a down-the-alley touch here, |
| 01:09:24 |
Indoors, Jamie! Your place. |
| 01:09:28 |
Indoors. Indoors, good idea. |
| 01:09:31 |
Alright, indoors, |
| 01:09:35 |
Indoors costs more and I get my |
| 01:09:39 |
and the price of a kebab |
| 01:09:41 |
For you, in total, 150 quid, |
| 01:09:45 |
if we get it all done in an hour. |
| 01:09:46 |
An hour? All right, that's good. |
| 01:09:50 |
Well, perfect. |
| 01:09:54 |
Ooh... Very nice. |
| 01:09:59 |
You own it, do you? |
| 01:10:01 |
Worth a fortune now, these places. |
| 01:10:11 |
Oh... |
| 01:10:12 |
you never thought you'd be lucky enough |
| 01:10:15 |
People don't. |
| 01:10:16 |
I've had grown men weep |
| 01:10:22 |
Yuccas... ugh! |
| 01:10:31 |
"Hope in the Lord, |
| 01:10:33 |
Can you just put that down? |
| 01:10:50 |
Don't back out, Jamie. |
| 01:10:52 |
- I won't. |
| 01:10:54 |
- Huh? |
| 01:10:58 |
You mustn't be afraid. |
| 01:11:00 |
You've just gotta go for it. |
| 01:11:03 |
So, what do you want? |
| 01:11:05 |
Look, I want you to just stop |
| 01:11:09 |
Please, it's just personal. |
| 01:11:13 |
Be brave. |
| 01:11:14 |
Whatever it is, that's what I'm here for. |
| 01:11:17 |
So... Say it! |
| 01:11:21 |
Come on! |
| 01:11:23 |
You've now only got 40 minutes. |
| 01:11:27 |
You need him to keep still. |
| 01:11:29 |
I just need you to keep still, please. |
| 01:11:31 |
Oh, I get it. Passive beauty, eh? |
| 01:11:35 |
What is it? Handcuffs? |
| 01:11:37 |
Oh, don't... don't... |
| 01:11:44 |
Tie... tie me... |
| 01:11:49 |
Can you get off the chair? |
| 01:11:50 |
Come on. Describe how you want me. |
| 01:11:56 |
Huh? |
| 01:12:01 |
Silent and still. |
| 01:12:03 |
Silent. I need you still. |
| 01:12:07 |
- And silent. |
| 01:12:10 |
The old mummified game. |
| 01:12:12 |
Surprising how popular that is these days. |
| 01:12:14 |
I wouldn't have thought it |
| 01:12:17 |
Why not jump in at the deep end, eh? |
| 01:12:20 |
We'll have to improvise. |
| 01:12:22 |
- Clingfilm! |
| 01:12:24 |
It'll work if there's enough. |
| 01:12:27 |
I like to see what's going on. |
| 01:12:29 |
And not too long - |
| 01:12:32 |
Oh, and if I make this noise - |
| 01:12:36 |
"Mmmmm!" |
| 01:12:38 |
That's the signal to stop... |
| 01:12:44 |
- Understood? |
| 01:12:46 |
35 minutes! |
| 01:13:01 |
Mmm! Gonna have a good time. |
| 01:13:12 |
Mm-mm-mm! |
| 01:13:38 |
- Mm? |
| 01:13:54 |
You'll never do it in there. |
| 01:15:14 |
Run! |
| 01:16:55 |
Boo! |
| 01:16:58 |
You've been sleeping all day, Jamie. |
| 01:17:00 |
- Have I? |
| 01:17:02 |
I've cleaned all the mess from the flat |
| 01:17:06 |
Come and try them on. |
| 01:17:08 |
Come on! |
| 01:17:09 |
It's nearly seven o'clock, |
| 01:17:16 |
Wow... |
| 01:17:17 |
- I dunno, what do you think? |
| 01:17:21 |
- There's just one thing. |
| 01:17:24 |
You haven't brushed your hair properly. |
| 01:17:30 |
Let me do it for you. |
| 01:17:35 |
Please, Dad. |
| 01:17:50 |
- How's that? |
| 01:17:53 |
Oh God, it's Tia. My God, she's here! |
| 01:17:56 |
Listen, Belle, what are you gonna do? |
| 01:17:59 |
Don't worry about me. You go and have fun. |
| 01:18:02 |
It's the start of your new life, Dad. |
| 01:18:15 |
¶ When I walk down the street |
| 01:18:19 |
¶ They set fire to me |
| 01:18:22 |
¶ They struck the match, |
| 01:18:26 |
¶ Made me ignite and I took flight |
| 01:18:37 |
¶ I will feel it, |
| 01:19:50 |
You're beautiful. |
| 01:20:58 |
- Jamie? Are you okay? |
| 01:21:02 |
Please, Tia, you can't see me like this. |
| 01:21:04 |
What do you mean? You're worrying me! |
| 01:21:07 |
Okay! Okay. Okay... |
| 01:21:08 |
- Jamie... |
| 01:21:10 |
- Jamie... |
| 01:21:14 |
I don't care what you look like. |
| 01:21:19 |
Please... |
| 01:21:42 |
Hey, bruv. I just wanted to say... |
| 01:21:45 |
we all still feel guilty |
| 01:21:48 |
But we just need to get away |
| 01:21:52 |
everything's gonna be just fine |
| 01:21:55 |
You'll see. |
| 01:22:01 |
¶ Your heart beats like a hammer |
| 01:22:04 |
¶ At the bottom of the ocean |
| 01:22:07 |
¶ It wakes the sleeping serpent |
| 01:22:10 |
¶ Whose blood's a magic potion... ¶ |
| 01:22:17 |
It means a lot to me. |
| 01:22:19 |
It's my family. |
| 01:22:22 |
¶ Your laughter turns to sparkles |
| 01:22:25 |
¶ Oh, that's where starlight comes from |
| 01:22:30 |
¶ In you are all the stories |
| 01:22:34 |
¶ I ever need to hear |
| 01:22:37 |
¶ My happy ever after |
| 01:22:40 |
¶ My once upon a time |
| 01:22:46 |
¶ All the stories |
| 01:22:52 |
¶ All the stories... ¶ |
| 01:22:59 |
Hey, Dad. |
| 01:23:01 |
- Hey, Belle. |
| 01:23:03 |
Yeah, yeah. |
| 01:23:05 |
What're you doing there? |
| 01:23:10 |
- What's this? |
| 01:23:13 |
You did all this? |
| 01:23:14 |
- Yeah. |
| 01:23:16 |
- Don't touch! |
| 01:23:18 |
- That's you, Dad... |
| 01:23:19 |
- That's me... |
| 01:23:21 |
That's Tia... |
| 01:23:23 |
Mum. |
| 01:23:25 |
We're a family now. |
| 01:23:27 |
Everything's perfect. |
| 01:23:31 |
Yeah, you're right. |
| 01:23:34 |
Everything is perfect. |
| 01:23:39 |
- It's Papa B! |
| 01:23:42 |
- He's on the roof! |
| 01:24:30 |
You've stolen my Belle. |
| 01:24:32 |
Come on, it's not like that. |
| 01:24:42 |
Don't play games with me. |
| 01:24:49 |
It's not that I'm too bothered. |
| 01:24:52 |
Silly little bitch wants to live with you, |
| 01:24:58 |
Hm! |
| 01:25:10 |
But I can't let it go unpunished. |
| 01:25:14 |
You understand. |
| 01:25:20 |
What do you want of me? |
| 01:25:22 |
Kill for me. Again. |
| 01:25:25 |
By midnight. |
| 01:25:27 |
I want another heart. |
| 01:25:29 |
I've already done that. |
| 01:25:32 |
I make the fucking rules |
| 01:25:46 |
I love her. |
| 01:25:48 |
You can't make me do that. |
| 01:25:50 |
You can't make me do that. |
| 01:25:52 |
- Shh... |
| 01:26:03 |
Let me explain... |
| 01:26:05 |
old son. |
| 01:26:11 |
What do you see out there, eh? |
| 01:26:15 |
A city, full of people, |
| 01:26:19 |
All believing love is eternal. |
| 01:26:22 |
But love ain't eternal. |
| 01:26:25 |
Only suffering can be eternal. |
| 01:26:49 |
- No... |
| 01:26:53 |
AJ. |
| 01:26:58 |
Jamie... |
| 01:27:02 |
You see, Jamie? |
| 01:27:04 |
Unhappy ever after. |
| 01:27:07 |
No... No... No... |
| 01:27:11 |
Please, no. |
| 01:27:16 |
No! |
| 01:27:21 |
No! |
| 01:27:25 |
No! |
| 01:27:33 |
The kingdom of horror is here... |
| 01:27:42 |
The kingdom of horror. |
| 01:28:13 |
I know, I know. You know why |
| 01:28:17 |
She's awake. |
| 01:28:19 |
That's the way I feel, yes. |
| 01:28:24 |
Sorry. I can't do it here, Belle. |
| 01:28:27 |
I'll do it. I will. I will. |
| 01:28:34 |
Jamie. Where have you been? |
| 01:28:37 |
I just put the rubbish out. |
| 01:28:39 |
- You okay? |
| 01:28:44 |
That was a good friend of mine. |
| 01:28:47 |
Her apartment got |
| 01:28:52 |
While she sleep. |
| 01:28:56 |
I know it is stupid but can I put |
| 01:29:00 |
in your safe at work, now? |
| 01:29:04 |
It is precious to me, Jamie. |
| 01:29:08 |
Please... |
| 01:29:10 |
You can kill her there. |
| 01:29:13 |
Say yes. |
| 01:29:14 |
Yeah. Yeah. That's fine. |
| 01:30:24 |
Jamie, I wanted you to know... |
| 01:30:29 |
When I first met you, I didn't think |
| 01:30:35 |
And I did. |
| 01:30:42 |
You've got a beautiful heart, Jamie. |
| 01:30:44 |
And I will always love you, |
| 01:30:50 |
After this? |
| 01:30:52 |
What do you mean, after this? |
| 01:30:56 |
Oh, come on, what do you know? |
| 01:30:59 |
Just open the safe, Jamie. Please. |
| 01:31:01 |
- Why did you say "after this"? |
| 01:31:04 |
- You've got to get out of here. |
| 01:31:06 |
- You've got to go, Tia. Please, go! |
| 01:31:08 |
Because it's not safe for you here. |
| 01:31:10 |
- No! |
| 01:31:11 |
- From what? |
| 01:31:16 |
You're running out of time! |
| 01:31:18 |
I can't! |
| 01:31:20 |
- Kill her! |
| 01:31:21 |
- What are you saying, Jamie? |
| 01:31:23 |
- Just open the fucking safe. |
| 01:31:26 |
Shut it! It's all your talking |
| 01:31:29 |
Stupid plan. You and him, this! |
| 01:31:32 |
But it wasn't, was it? |
| 01:31:34 |
- What the fuck's going on?! |
| 01:31:37 |
I didn't steal, |
| 01:31:39 |
If you hadn't fucking told... |
| 01:31:41 |
She had never have found out! |
| 01:31:44 |
- I'm not a whore! |
| 01:31:45 |
You're a whore |
| 01:31:48 |
- No! |
| 01:31:51 |
I just did this to help Lee. |
| 01:31:55 |
Tia, please... |
| 01:31:58 |
He needs to get the jewellery |
| 01:32:01 |
If he doesn't get it by tonight, |
| 01:32:04 |
Don't look at me like that, |
| 01:32:05 |
If you'd opened the safe |
| 01:32:08 |
none of this |
| 01:32:10 |
It's She! |
| 01:32:13 |
Just open it! Open the fucking safe! |
| 01:32:15 |
Lee! What are you fucking doing?! |
| 01:32:19 |
Get the fuck off! |
| 01:32:31 |
Tia! Tia! No, please... |
| 01:32:34 |
No, please... |
| 01:32:36 |
Oh, God... |
| 01:32:39 |
Fuck! |
| 01:32:52 |
No! Please, God! |
| 01:32:56 |
No! Please, God, no! |
| 01:33:03 |
Jamie! |
| 01:33:23 |
You're gonna fucking die! |
| 01:33:37 |
Jamie! |
| 01:33:40 |
Jamie! |
| 01:33:47 |
I'm sorry. |
| 01:33:49 |
She said he'd kill you all, one by one. |
| 01:33:53 |
Burn you alive... |
| 01:33:55 |
like he burnt Gran. |
| 01:33:59 |
What? |
| 01:34:04 |
He's lying! |
| 01:34:09 |
Jamie... |
| 01:34:13 |
- Demons! Run! |
| 01:34:16 |
- Run! |
| 01:34:20 |
Keep running! Keep running! |
| 01:34:45 |
Dad! |
| 01:34:47 |
Belle, you have to go. |
| 01:34:50 |
I'm not leaving you! |
| 01:34:51 |
They're not interested in you, okay? |
| 01:34:54 |
You have to go, you can be... |
| 01:34:56 |
- Dad... |
| 01:34:58 |
No! I won't ever be happy |
| 01:35:04 |
We all lose people, you understand? |
| 01:35:08 |
We have to. |
| 01:35:09 |
I love you, Dad. |
| 01:35:11 |
If you love me, |
| 01:35:14 |
Go on, let me go. Yeah? |
| 01:35:39 |
I had this birthmark, |
| 01:35:45 |
Just disappeared, you know? |
| 01:35:47 |
It was like magic. |
| 01:35:52 |
You're beautiful. |
| 01:36:19 |
Come on... Come on! |
| 01:36:21 |
Come on! Fucking come on! |
| 01:36:23 |
Fucking come on, then! |
| 01:36:26 |
Come on! |
| 01:37:31 |
Well, these kids, this gang, they came out |
| 01:37:35 |
They were throwing |
| 01:37:38 |
And the man and his kid just went up |
| 01:37:41 |
Sir, did you see the faces of the gang? |
| 01:37:43 |
No, no. They were wearing these masks, |
| 01:37:46 |
They weren't masks! |
| 01:37:47 |
They were mask, |
| 01:38:36 |
I'm not afraid of you any more. |
| 01:38:40 |
No? |
| 01:38:42 |
No. |
| 01:38:55 |
Don't work unless you're scared... |
| 01:38:59 |
old son. |
| 01:40:06 |
You're gonna fucking die! |
| 01:40:31 |
Jamie... |
| 01:40:33 |
Jamie! |
| 01:40:35 |
Keep still. |
| 01:40:38 |
Oh, that'll be a lovely photo. |
| 01:40:41 |
Have that framed. |
| 01:40:43 |
Would you like that? Huh? |
| 01:40:47 |
- That boy's face! |
| 01:40:56 |
Have I ever told you about |
| 01:41:00 |
I was only a little bit older |
| 01:41:03 |
I'd gone there with Dad |
| 01:41:05 |
I'd never been out of the city, |
| 01:41:09 |
So we made this little camp, yeah? |
| 01:41:13 |
And that night I looked up... |
| 01:41:18 |
Cor... Stars! |
| 01:41:22 |
I'd never seen so many. |
| 01:41:24 |
Sky was blazing with them. |
| 01:41:26 |
Dad explained, |
| 01:41:31 |
Because in the city there's |
| 01:41:34 |
see, so... |
| 01:41:36 |
But when things, uh... |
| 01:41:41 |
as dark as they can get, |
| 01:41:44 |
you see so much more, |
| 01:41:50 |
Sometimes, old son... |
| 01:41:52 |
things are gonna get darker for you |
| 01:41:56 |
But you've got to... |
| 01:41:59 |
You got to see those moments |
| 01:42:03 |
Because they're showing you things. |
| 01:42:05 |
A way of looking at the world |
| 01:42:08 |
ever understand. |
| 01:42:12 |
That's a blessing, Jamie. |
| 01:42:14 |
That's not a curse... |
| 01:42:16 |
Does that make sense? |
| 01:42:19 |
I love you, Dad. |
| 01:42:23 |
I love you, Jamie. |
| 01:42:26 |
I'll always love you. |
| 01:42:28 |
It'll never go. |
| 01:42:32 |
Come on, old son, let's get you home. |
| 01:42:35 |
Your mum will be waiting for us. |
| 01:42:57 |
Oh, Dad... |
| 01:43:00 |
Dad, you're right. |
| 01:43:02 |
You're right! |
| 01:43:05 |
It is beautiful. |
| 01:43:51 |
¶ When I woke up this morning, |
| 01:43:58 |
¶ Birdsong had turned to gunfire |
| 01:44:04 |
¶ Snow feels like a heatwave |
| 01:44:07 |
¶ Sunshine feels like rain |
| 01:44:12 |
¶ If a feather touches my skin, |
| 01:44:19 |
¶ Come back, come back |
| 01:44:22 |
¶ And make the world work again |
| 01:44:26 |
¶ Come back and put an end |
| 01:44:33 |
¶ Come back and prove |
| 01:44:58 |
¶ The air is thick as tar |
| 01:45:05 |
¶ I try and talk |
| 01:45:10 |
¶ With every passing second |
| 01:45:14 |
¶ I age a million years |
| 01:45:18 |
¶ When I fall and graze my knees |
| 01:45:21 |
¶ The universe cheers |
| 01:45:26 |
¶ Come back, come back |
| 01:45:29 |
¶ And make the world work again |
| 01:45:32 |
¶ Come back and put an end |
| 01:45:40 |
¶ Come back and prove |
| 01:46:10 |
¶ When I call your name out |
| 01:46:14 |
¶ It turns to shrapnel in my mouth |
| 01:46:18 |
¶ And the last time I looked up |
| 01:46:25 |
¶ Come back, come back |
| 01:46:29 |
¶ And make the world work again |
| 01:46:32 |
¶ Come back and put an end |
| 01:46:39 |
¶ Come back and prove |
| 01:47:01 |
¶ Heartless |
