Heavy Metal 2000
|
00:01:18 |
Long ago, |
00:01:23 |
Horror and devastation lay in their wake. |
00:01:27 |
The source of their terrifying power... |
00:01:30 |
...lay within a chamber on planet Uroboris. |
00:01:34 |
The waters it contained |
00:01:41 |
The chamber could only be opened |
00:01:45 |
...which, if ever found... |
00:01:47 |
...would guide its bearer back |
00:01:54 |
However, the key would drive |
00:02:00 |
When the Arakacians were finally defeated, |
00:02:05 |
...and the key, cast out deep into space. |
00:02:09 |
It has never been found... |
00:02:12 |
...until now. |
00:03:41 |
Give it up, why don't ya! |
00:03:45 |
Damn! Not again! |
00:03:51 |
I can't wait to get |
00:03:54 |
I've had just about enough |
00:04:11 |
Tyler, major find here! |
00:04:14 |
What is it? |
00:04:19 |
I don't know. |
00:04:37 |
Careful, it could be a Class 4 biohazard. |
00:04:40 |
What is that thing? |
00:04:44 |
What's it doing? |
00:05:08 |
It's weird. |
00:05:23 |
What's going on? |
00:05:26 |
Are you okay? |
00:05:28 |
Should I call for a containment crew? |
00:05:36 |
No, please! |
00:06:06 |
The guardian has revealed himself! |
00:06:10 |
Odin, tell us. Is the day |
00:06:14 |
Yes. It is written in the Old Books. |
00:06:22 |
Evil will descend upon us! |
00:06:25 |
We must prepare to defend the chamber! |
00:06:48 |
Sanders, sector 3! |
00:06:49 |
We're still waiting |
00:06:52 |
What? How long |
00:06:55 |
Over 12 hours. They must be going nuts. |
00:07:00 |
Weird. System checks out, |
00:07:04 |
Send someone down there. |
00:07:08 |
I need a big ship to get somewhere. |
00:07:11 |
What the hell do you think you're doing? |
00:07:13 |
Security. To the bridge! |
00:07:24 |
Any other stupid questions? |
00:07:29 |
You, fat boy. Name and duties. |
00:07:34 |
- Lambert, sir. Navigation's Officer. |
00:07:39 |
Germain St. Germain. |
00:07:40 |
When I want your name, shit brain, |
00:07:43 |
Take over engineering. |
00:07:45 |
Plot a course for BR-549, sector 7. |
00:07:49 |
And somebody better |
00:07:56 |
By the way... |
00:07:58 |
...you have 20 seconds |
00:11:48 |
Hi. |
00:11:49 |
What are you still doing here? |
00:11:51 |
I know. I'm going to be late for school. |
00:11:54 |
Where's Dad? |
00:11:55 |
He's at the council meeting. |
00:12:14 |
Do you believe |
00:12:17 |
Think about it. A stupid key? |
00:12:20 |
Call him a liar, and see what happens. |
00:12:22 |
Listen, this guy's getting weirder |
00:12:25 |
Imagine in 10 years? Hell, 100. |
00:12:29 |
You've got a point. |
00:12:31 |
I am getting sick of it. |
00:12:35 |
Looking for a stupid compound! |
00:12:40 |
- What have you got? |
00:12:44 |
Death to all carbon based life forms. |
00:12:48 |
Federation Assigned Kitogenic Killzone |
00:12:52 |
Which means it's a dead planet. |
00:12:54 |
Scan it anyway. |
00:12:58 |
I don't get it. |
00:13:00 |
There's life out there. |
00:13:02 |
The FAKK 2 must have been |
00:13:05 |
I want a bio-scan for compound H20-471. |
00:13:16 |
There are small traces in their systems. |
00:13:20 |
Yeah. Immortality all over the place. |
00:13:23 |
You! |
00:13:25 |
Just remember you're not immortal yet! |
00:13:28 |
What's this place called? |
00:13:33 |
Eden, sir. |
00:13:37 |
Welcome to paradise. |
00:13:46 |
And our irrigation program |
00:13:50 |
Agro-production is up five percent |
00:13:53 |
Phase two of our expansion project... |
00:13:56 |
...the development of the Noma Valley, |
00:14:00 |
Things look good, ladies and gentlemen. |
00:14:19 |
- Help Kerrie. I'll get our air defences up! |
00:14:27 |
Quickly. This way! |
00:15:02 |
Kerrie! |
00:17:09 |
Julie. |
00:17:12 |
Father! |
00:17:53 |
Looks like the boys |
00:17:57 |
When making an omelette, |
00:18:08 |
Here, let me help you. |
00:18:13 |
They attacked. |
00:18:16 |
- You okay? |
00:18:20 |
Hey, look at this! A live one! |
00:18:25 |
Leave her alone! |
00:18:33 |
Get off of me! Let me go! |
00:18:43 |
Feisty and sexy. |
00:18:45 |
Careful boys, this one's a keeper. |
00:18:50 |
- Pack 'em up! |
00:18:52 |
Splitsville, boys! We're moving out! |
00:19:05 |
Wait for me! |
00:19:06 |
Lover-boy, you're on your own. |
00:19:09 |
You can't just leave me here like this! |
00:19:13 |
Wait a minute, man- |
00:19:20 |
Like the sign says, a dead planet. |
00:19:53 |
This won't hurt. It's just a DNA test. |
00:19:56 |
The good stuff comes later. |
00:20:01 |
Start with the others, Doc. |
00:20:03 |
- This one's special. |
00:20:09 |
What I need is in your system. |
00:20:12 |
Not enough to make you immortal... |
00:20:13 |
...but it probably keeps your people |
00:20:19 |
I'll save you for last. |
00:20:21 |
And if you're lucky, my dear, |
00:20:24 |
...we'll spend a lot of quality time together. |
00:20:36 |
Perfect. I knew |
00:20:42 |
Clean her up! |
00:20:43 |
And I don't have to remind your kind... |
00:20:46 |
...she's mine. |
00:22:31 |
I should have been a cook! |
00:22:34 |
Try this for an appetiser! |
00:22:36 |
- I didn't do anything! I swear! |
00:22:40 |
No! I mean, I was, but I ran away! |
00:22:43 |
Who did this? |
00:22:44 |
He took over our ship |
00:22:47 |
- Who? |
00:22:49 |
Why did he attack? |
00:22:50 |
He's nuts! |
00:22:53 |
Where did he go? You've got one second. |
00:22:57 |
One... |
00:23:00 |
Wait! I'll take you to him! |
00:23:02 |
- Where? |
00:23:06 |
- How long to fix this Spacehawk? |
00:23:14 |
You dropped your wrench. |
00:23:18 |
Yeah. |
00:23:24 |
What did I do? |
00:23:43 |
I am a genius. |
00:23:47 |
Doc, this had better work. |
00:23:59 |
I like the hint of lemon. |
00:24:03 |
I'm so glad. |
00:24:06 |
Yes! |
00:24:16 |
So, where are we going? |
00:24:20 |
He said he needed to get to a jump port. |
00:24:22 |
Computer, set co-ordinates |
00:24:25 |
...that can handle a class C vessel. |
00:24:28 |
Searching. Confirmed. |
00:24:32 |
ETA 93.7 hours. |
00:24:48 |
So, what's your name? |
00:24:51 |
Don't talk, don't touch, |
00:24:54 |
- ... or I kill you. Got it? |
00:25:51 |
Request incoming docking co-ordinates. |
00:25:54 |
please continue holding pattern. |
00:25:56 |
Lock in approach at ANUS-6370. |
00:26:02 |
- Confirmed. |
00:26:06 |
- Revenge. |
00:26:09 |
Invalid entry. Resubmit. |
00:26:12 |
- Family business. |
00:26:15 |
Forty-eight hour access. |
00:26:17 |
Visa file number URFUKD-881. |
00:26:22 |
please submit identity. |
00:26:28 |
FAKK 2. |
00:26:29 |
Confirmed. Cleared for docking. |
00:27:07 |
You like this place? |
00:27:09 |
Looks like a lot of your type. |
00:27:12 |
After four days stuck in a Spacehawk, |
00:27:16 |
...it's not so bad. |
00:27:19 |
What are you, socially deprived? |
00:27:21 |
I'm not socially deprived. |
00:27:26 |
"Sit down! What are you looking at? |
00:27:31 |
"Get outta my face! Shut the fuck up!" |
00:27:35 |
This is heaven compared |
00:27:38 |
Shut the fuck up. |
00:27:46 |
Are you sure this guy Tyler is looking |
00:27:56 |
We're talking high-grade, |
00:27:59 |
And a PVC skeleton with plastic ball |
00:28:04 |
You can customise her |
00:28:07 |
And optional entry ports |
00:28:12 |
Loveable, isn't she? |
00:28:15 |
Check this out. |
00:28:17 |
She's loaded with the latest micro-sensor |
00:28:21 |
...and an expandable vocabulary... |
00:28:23 |
...of over 200 dirty words. |
00:28:26 |
Test results indicate |
00:28:30 |
Go on, Venus. |
00:28:36 |
Please select your sexual preference. |
00:28:39 |
Vaginal. Anal. Oral. Other. |
00:28:43 |
Only 2,000. |
00:28:46 |
I don't know, 2,000... |
00:28:48 |
Unless, of course, |
00:28:53 |
Sick, twisted, low-life, scum sucking pig! |
00:28:57 |
At least I'll have someone to talk to. |
00:29:01 |
What? |
00:29:02 |
That's him. The tall one. |
00:29:07 |
- Let's go. |
00:29:10 |
But he'll see me. |
00:29:14 |
Chicken shit. |
00:30:06 |
God, this is fun! |
00:30:28 |
Nobody touches these... |
00:30:32 |
...but me! |
00:30:35 |
Bar towel! |
00:30:51 |
Hello? Captain Tyler, |
00:30:54 |
We need some drinks! |
00:31:01 |
We should make it fast. |
00:31:04 |
Screw the jump! |
00:31:06 |
I've got all the time in the world! |
00:31:08 |
Besides, something just came up. |
00:31:14 |
You just found the man of your dreams. |
00:32:20 |
When you kill someone, darling, |
00:32:24 |
What the hell? |
00:33:14 |
Looks like happy hour is over. |
00:33:16 |
- Who's gonna pay for all of this? |
00:33:20 |
Here. Keep the change. |
00:33:23 |
What? Holy shit! |
00:33:25 |
Grenades! |
00:33:45 |
Julie? |
00:33:51 |
Are you all right? |
00:33:56 |
He died! And then he was alive again! |
00:33:59 |
Now you know. |
00:34:02 |
I don't know dick! How does he do it? |
00:34:04 |
He's got this weird potion! |
00:34:06 |
And a key leading him |
00:34:09 |
Why didn't you tell me that before? |
00:34:11 |
"Sit down. Get outta my face! |
00:34:17 |
So if I take away his potion, |
00:34:21 |
If you can get close enough. |
00:34:27 |
That's him, isn't it? |
00:34:29 |
Son of a bitch, he's getting away! |
00:34:31 |
What more could the universe want |
00:34:35 |
Perfect body, perfect mind. |
00:34:39 |
- Irresistible charm. |
00:34:43 |
Psycho? Time to come out and play. |
00:34:46 |
Don't even think about it! |
00:34:52 |
The hyperspace jump. |
00:34:56 |
I'll make it up to you later, sweetheart. |
00:35:00 |
Let me out of here, you bastard! |
00:35:19 |
Cortez to Jump Control. |
00:35:22 |
No pre-set lock-in. Set co-ordinates. |
00:35:26 |
Quadrant 9, sector 4013, |
00:35:30 |
Scanning location. |
00:35:32 |
Warning. No return jump port. |
00:35:35 |
please confirm lock-in. |
00:35:38 |
Confirmed. |
00:35:40 |
It'll take us forever to get back! |
00:35:42 |
That won't be a problem, |
00:35:48 |
We'll never make it! |
00:35:52 |
- It's gotten us this far. |
00:35:56 |
Spacehawk in hyperspace equals death! |
00:35:58 |
Stow the bag. |
00:36:23 |
- Are you nuts? |
00:36:54 |
You can't just piggyback their jump! |
00:37:03 |
A tractor beam! Are you insane? |
00:37:31 |
- What the hell is that? |
00:37:34 |
Excuse me, "company"? |
00:37:37 |
See that blip? It's like |
00:37:40 |
That could change our trajectory. |
00:37:45 |
But I've never heard of anyone |
00:37:48 |
Do you have a better idea? Do it! Now! |
00:37:51 |
Man, that's suicide. |
00:38:03 |
- We lost them all. They're toast. |
00:38:07 |
One more word, and I'll send you. |
00:38:18 |
We're hit! I knew it! |
00:38:22 |
This is all your fault! |
00:38:30 |
Do something! |
00:38:44 |
The tunnel's breaking up! |
00:38:46 |
We're not going to make it! |
00:38:59 |
Yes! Do it! |
00:39:31 |
I sense the key is here. |
00:39:35 |
For the moment, it is best |
00:41:04 |
My ampoules. |
00:41:12 |
I'm afraid it's down to you. |
00:41:15 |
No. Please. |
00:41:25 |
Lambert, damage report. |
00:41:29 |
I want a damage report! |
00:41:42 |
Don't worry, I'm fine. |
00:41:44 |
Yeah? Like I give a shit! |
00:41:46 |
What's the status |
00:41:50 |
We found a wheel. |
00:41:51 |
Personnel? |
00:41:54 |
Seventy-eight percent dead or missing. |
00:41:56 |
Life-scan? |
00:42:00 |
There's a town, looks like |
00:42:04 |
Flight status? |
00:42:06 |
You've got to be kidding. |
00:42:08 |
Gather the weapons, |
00:42:11 |
...shoot the injured. We're moving on. |
00:42:41 |
Was it good for you? |
00:42:46 |
I'll start you off like this. |
00:42:48 |
The next step, in three or four days, |
00:42:52 |
...will be the body tank. |
00:42:57 |
You're sick! |
00:42:59 |
I'm a sick genius. |
00:43:53 |
I can't breathe. |
00:43:55 |
Get off my face! |
00:44:00 |
What are you? |
00:44:02 |
I'm Zeek, what are you? |
00:44:08 |
You're so soft. |
00:44:10 |
I'm harder than you think, stone man. |
00:44:12 |
Please, you must not touch |
00:44:16 |
He's left me with the responsibility |
00:44:20 |
Relax, your thing is safe with me. |
00:44:24 |
I am Odin. |
00:44:25 |
Please excuse my little friend, |
00:44:30 |
- What are you called? |
00:44:34 |
Julie, soft. Very soft. |
00:44:39 |
You're not from our world, are you? |
00:44:41 |
Hardly. What is this place? |
00:44:44 |
Uroboris. Some call it home. |
00:44:48 |
My master says you come from the sky. |
00:44:51 |
Do you have it? Do you have the key? |
00:44:54 |
I don't know anything about a key. |
00:44:56 |
I crashed here trying to kill a madman, |
00:44:59 |
I did see two fireballs. |
00:45:01 |
The other was headed in the direction |
00:45:05 |
It's not far from here. We'll take you there. |
00:45:09 |
So please, come with us. |
00:45:12 |
Tell me more about this madman. |
00:45:16 |
Bastard named Tyler, |
00:45:20 |
Our legends say that |
00:45:25 |
That's him all right. |
00:45:29 |
I'm sorry. I sense your sadness. |
00:45:32 |
It's hard to be the last of your people. |
00:46:40 |
Not much of an army. But it's a start. |
00:46:43 |
Look. The ugliest one seems |
00:47:13 |
Hey, you, ugly! |
00:47:16 |
Your mother is a Hectarian |
00:47:52 |
Molten lava? We have to cross this? |
00:47:56 |
Yes, Shantaar lies on the other side. |
00:48:01 |
- I hate this place. |
00:48:07 |
I am Chartog, guardian of the Red River. |
00:48:12 |
I know the way across... |
00:48:15 |
...and I will tell you. |
00:48:18 |
You just have to... |
00:48:21 |
...kiss me. |
00:48:24 |
No way. |
00:48:26 |
What's the matter, my precious? |
00:48:30 |
Don't you find me attractive? |
00:48:35 |
If this is what it takes to kill Tyler... |
00:48:39 |
That's a good girl. Help your friends. |
00:48:43 |
It will be over soon. |
00:48:46 |
Who will I have to kiss to get back? |
00:48:59 |
What are you doing? |
00:49:02 |
We're waiting for you. |
00:49:05 |
Son of a bitch! Kiss this! |
00:49:12 |
Your people have strange customs. |
00:49:17 |
Tell me about it. |
00:49:42 |
Mortality sucks, immortality sucks. |
00:49:47 |
Everything sucks. |
00:49:51 |
Oh, shit. |
00:49:55 |
This really sucks. |
00:50:30 |
Is he the one you search for? |
00:50:34 |
Oh, yeah. |
00:50:42 |
Yeah! Come on, Tyler! |
00:50:59 |
I'm your new leader! Me! |
00:51:08 |
Now we're up the creek. |
00:51:22 |
When you kill someone... |
00:51:26 |
...make sure they're dead! |
00:51:35 |
Yo, baby. |
00:51:48 |
I am Tyler! Your new lord! |
00:52:04 |
Blind adulation makes me so horny. |
00:52:09 |
Bring me a wench! |
00:52:17 |
Master, he's the one with the key, isn't he? |
00:52:22 |
He's far too powerful for us |
00:52:25 |
Leave that to me. |
00:52:27 |
Julie, you are too impulsive. |
00:52:32 |
- Think about what? |
00:52:35 |
- You don't understand. |
00:52:39 |
Tyler's mine. |
00:52:43 |
She is letting her thirst |
00:53:15 |
A little retro, but hey... |
00:53:28 |
Where'd they find you? |
00:53:30 |
I hear you're very special. |
00:53:39 |
- You're not a robot, are you? |
00:53:45 |
I could say I've died |
00:53:48 |
...that wouldn't be true. |
00:53:50 |
Which part, the dying or the heaven? |
00:53:57 |
You. |
00:54:03 |
I know I'm irresistible, |
00:54:06 |
I want you... |
00:54:09 |
...and what you have. |
00:54:11 |
There's a price to pay for immortality... |
00:54:14 |
...and the universe is going |
00:54:18 |
How original. |
00:54:20 |
Every king must have a queen. |
00:54:23 |
Do you want me? |
00:54:26 |
Take a wild guess. |
00:54:32 |
Forever? |
00:54:34 |
Shut up. |
00:54:46 |
Not this time! |
00:54:50 |
Bitch! |
00:54:51 |
Time to die! |
00:54:58 |
Die! |
00:55:05 |
What are you doing? |
00:55:08 |
- Stop! |
00:55:15 |
You stupid rock! |
00:55:26 |
What does it take to get laid around here? |
00:55:30 |
I had him! Ten more seconds, |
00:55:34 |
We thought you were in trouble. |
00:55:36 |
Julie, it's too late. |
00:55:40 |
It's not just about you and Tyler. |
00:55:43 |
What Tyler seeks lies within the walls |
00:55:48 |
He will come and we will all be judged. |
00:55:53 |
What do you mean you can't find them? |
00:55:57 |
How do you lose a 6-foot bitch |
00:56:03 |
How do you do that? |
00:56:05 |
- We looked everywhere. |
00:56:08 |
Gather the troops! |
00:56:11 |
This is it? |
00:56:14 |
I sure could use a drink |
00:56:20 |
There goes that idea. |
00:56:38 |
Can we stop for a moment? |
00:56:43 |
I'll see what lies beyond. |
00:56:48 |
Eden was beautiful. |
00:56:51 |
Then he destroyed it. |
00:56:53 |
Master, come see! |
00:57:20 |
It's time for the next phase. |
00:57:26 |
Please. |
00:57:27 |
In five minutes, you will lose all senses. |
00:57:33 |
It will seem like a very peaceful dying. |
00:57:37 |
What? We have company. |
00:58:27 |
Do you like this? |
00:58:37 |
You shouldn't have done that. |
00:58:55 |
Now I'm really upset! |
00:59:02 |
I am worried, Master. |
00:59:08 |
Here, kitty. |
00:59:11 |
I know where you are. |
00:59:13 |
I can smell you. |
00:59:23 |
Help me! |
00:59:29 |
- Kerrie, what about the others? |
00:59:34 |
Hang on to me. |
00:59:41 |
It's okay. |
00:59:43 |
Nearly there. |
00:59:50 |
Hurry, run! |
01:00:16 |
Isn't that where we crashed? |
01:00:20 |
My ampoules! |
01:00:31 |
I've had it up to here with that bitch! |
01:00:34 |
When I find her, I'll make her immortal |
01:00:39 |
...every hour of every day for all eternity! |
01:00:44 |
We march on the Holyland now! |
01:00:53 |
Where the key goes, horror follows. |
01:00:56 |
All in the sacred name of immortality. |
01:01:00 |
Why us? |
01:01:01 |
Do your ancient books |
01:01:04 |
We have no ancient books. |
01:01:06 |
They were destroyed |
01:01:09 |
...without the memory of past evil. |
01:01:12 |
To forget history is |
01:01:17 |
More sinister and ruthless than ever. |
01:01:19 |
- Is Tyler an Arakacian? |
01:01:22 |
Many centuries ago, the Arakacians |
01:01:27 |
...in the fabric of the universe |
01:01:30 |
...capable of bestowing immortality. |
01:01:33 |
They enslaved my ancestors |
01:01:37 |
...in the Holylands to contain |
01:01:41 |
And so it was that the Arakacians |
01:01:45 |
...my people were able to lock the chamber |
01:01:50 |
Without their life-giving waters, |
01:01:55 |
...and we were finally able to defeat them. |
01:01:59 |
But now Tyler has the key. |
01:02:01 |
Yes. The key which holds |
01:02:04 |
...but also renders its bearer insane. |
01:02:07 |
Such is the curse. |
01:02:10 |
The promise of immortality? |
01:02:13 |
No. He is not. |
01:02:17 |
The key is guiding him |
01:02:20 |
...but he has yet to reach them. |
01:02:22 |
Why did he have to destroy Eden? |
01:02:24 |
The Arakacians also occupied your colony... |
01:02:27 |
...and stored some of the liquid there |
01:02:31 |
Over time it seeped into the earth. |
01:02:34 |
Your people absorbed traces of it |
01:02:37 |
Which Tyler distilled from their bodies! |
01:02:41 |
Not enough to render him immortal... |
01:02:43 |
...but now he has the strength |
01:02:46 |
A whole people destroyed |
01:02:50 |
It has happened before, Julie. |
01:02:55 |
Not with Tyler. |
01:03:49 |
Welcome back, Master Odin! |
01:04:06 |
- Odin, the key? Is it here? |
01:04:10 |
As we speak, the carrier... |
01:04:12 |
...and the vile scum of Shantaar |
01:04:16 |
We have done all we can to prepare. |
01:06:02 |
You know each other? |
01:06:04 |
He tried to save me at the school. |
01:06:07 |
It was nothing. |
01:06:09 |
And where did you meet? |
01:06:12 |
We're sisters. |
01:06:14 |
Sisters! |
01:06:16 |
The elders have been killed! |
01:06:19 |
Warn the others! |
01:06:23 |
There it is. |
01:06:25 |
The Chamber of Immortality, |
01:07:07 |
The last one. |
01:07:35 |
Everybody fight! Come on! |
01:08:29 |
This is going to suck! |
01:09:38 |
You fool! |
01:09:40 |
That was my last one! |
01:10:34 |
- Thank you, soft one. |
01:10:55 |
Hey, asshole! |
01:10:58 |
You again! |
01:11:54 |
Did you miss me? |
01:12:10 |
You always hurt the ones you love. |
01:12:13 |
Like this? |
01:12:24 |
Hold that pose. I'll be right back. |
01:12:54 |
It's mine. It's all mine! |
01:13:17 |
Bring it on, bitch! |
01:13:21 |
You are not worthy of the Holy Waters! |
01:13:26 |
Not today. |
01:13:52 |
Remember this on your way to hell! |
01:13:57 |
FAKK 2! |
01:14:00 |
The insanity has to end now. |
01:14:10 |
We must destroy the key. |
01:14:14 |
Perhaps not! |
01:14:20 |
Why? |
01:14:22 |
Because I am Arakacian! |
01:14:27 |
My charade fooled |
01:14:30 |
And even that little stone idiot! |
01:14:32 |
What makes you think |
01:15:09 |
You fools! |
01:15:34 |
I must fulfil my destiny. |
01:15:58 |
- You must! |
01:16:10 |
Good-bye, soft one. I'll never forget you. |
01:16:47 |
It's over. |
01:16:54 |
- Let me help you. |
01:16:58 |
Are you okay? |
01:17:00 |
What does it look like, you dickhead? |
01:17:11 |
Eternity is a long time to spend alone. |
01:17:15 |
What are you talking about? |
01:17:18 |
Does this mean |
01:17:22 |
'Cause if that's true, you know... |
01:17:24 |
Listen, I'm going to be around |
01:17:27 |
Who took the key? |
01:17:29 |
Does this mean we're friends now? |
01:17:31 |
'Cause I've been putting up |
01:17:34 |
...I think it's payback time. |
01:17:56 |
And so the key to the chamber |
01:18:01 |
...was once again cast out |
01:18:07 |
...with a new stone protector |