|
Heavy Metal
|
| 00:00:29 |
Un'ombra si proiettera' |
| 00:00:32 |
E il Male vi fiorira' sopra... |
| 00:00:35 |
e la morte scendera' dal cielo. |
| 00:00:53 |
HEAVY METAL - |
| 00:04:18 |
- Cosa mi hai portato? |
| 00:04:23 |
Aspettami! |
| 00:04:39 |
Cos'e' quello? |
| 00:04:50 |
Non tentare di fuggire. |
| 00:04:53 |
Sei sotto il mio controllo. |
| 00:04:57 |
Guardami. |
| 00:04:59 |
Io sono l'essenza |
| 00:05:04 |
Guarda con attenzione. |
| 00:05:07 |
Il mio potere infesta |
| 00:05:11 |
tutte le galassie, |
| 00:05:15 |
Ma ancora molti |
| 00:05:19 |
Una gemma verde |
| 00:05:23 |
Ma guarda come |
| 00:05:47 |
Destra, 12 gradi. |
| 00:07:00 |
É, New York, bell'affare. |
| 00:07:07 |
Adesso ammetteranno i vagabondi |
| 00:07:15 |
Il mio nome é Harry Canyon, |
| 00:07:19 |
LA RELIQUIA SCOPERTA SARA' |
| 00:07:24 |
IL LOC-NAR, AL METROPOLITAN |
| 00:07:28 |
- E' libero? |
| 00:07:37 |
- Per dove, capo? |
| 00:07:43 |
Il palazzo dell'ONU? |
| 00:07:46 |
E' stato trasformato in un condominio |
| 00:07:56 |
Ok Imbecille.Caccia la grana. Sbrigati! |
| 00:08:08 |
Coglione! Nessuno mi può toccare, |
| 00:08:16 |
IL LOC-NAR |
| 00:08:28 |
Papa'! |
| 00:08:30 |
Scappa. |
| 00:08:37 |
E' morto. |
| 00:08:43 |
Aiutatemi, per favore! |
| 00:08:46 |
Generalmente la mia regola e' di non farmi |
| 00:08:49 |
questa tipa mi attira. |
| 00:08:56 |
IL Loc-Nar, loro lo volevano, |
| 00:09:01 |
e ora solo io... |
| 00:09:04 |
Calma, bimba. |
| 00:09:11 |
Dillo a loro... merda! |
| 00:09:23 |
- Polízia, cosa c'e'? |
| 00:09:27 |
- Che novita'. |
| 00:09:31 |
Ora, aspetta. |
| 00:09:38 |
- Come va, Harry? |
| 00:09:42 |
Lei non ha retto, vero? |
| 00:09:45 |
- ..baciami il culo, capito? |
| 00:09:51 |
L'ho gia detto sono cittadino americano. |
| 00:09:55 |
Maledetti immigranti illegali! |
| 00:10:00 |
Ti avverto, capo. |
| 00:10:04 |
Mille dollari per l'inchiesta |
| 00:10:09 |
Tieni, questo e' un dollaro. |
| 00:10:15 |
Grazie di niente. |
| 00:10:19 |
Pensi di poter fare di meglio? Pezzente! |
| 00:10:25 |
Eccomi, coinvolto |
| 00:10:29 |
Sapevo che avrebbe creato casini. |
| 00:10:50 |
Dove sono? |
| 00:10:53 |
- A casa mia. |
| 00:10:58 |
Perche' ti volevano far fuori? |
| 00:11:02 |
Per il Loc-Nar, una relíquia |
| 00:11:07 |
Vale una fortuna, principalmente |
| 00:11:11 |
Loro credono che abbia |
| 00:11:15 |
- Li ha davvero? |
| 00:11:19 |
tutti intorno a noi |
| 00:11:22 |
Appena arrivati a NY, mio padre |
| 00:11:27 |
Io sono la prossima, sono l'unica |
| 00:11:31 |
- Loro... |
| 00:11:38 |
Puoi dormire sul divano se vuoi. |
| 00:11:44 |
Puoi prenderla, OK? |
| 00:11:49 |
Non sapevo se le credevo |
| 00:11:53 |
"Sara' una trappola?" |
| 00:11:56 |
Harry? |
| 00:11:59 |
Posso dormire con te? |
| 00:12:05 |
Certo. |
| 00:12:12 |
Trappola o no, devo |
| 00:12:16 |
perche' mi stava... |
| 00:12:19 |
O era la sua prima volta |
| 00:12:22 |
Niente batte la tecnica americana, |
| 00:12:27 |
tutte le stelle |
| 00:12:41 |
- Dov'e' la ragazza? |
| 00:12:46 |
Non fare l'idiota! |
| 00:12:49 |
Sei venuto con una ragazza |
| 00:12:53 |
- Non so di cosa tu stia parlando. |
| 00:12:56 |
Se sai qualcosa di lei, chiamaci |
| 00:13:00 |
...sei morto. Capito? |
| 00:13:12 |
- Dove e' la ragazza? |
| 00:13:17 |
Io non lo farei. |
| 00:13:21 |
Sarò schietto, Sig. Canyon. |
| 00:13:24 |
Il mio nome e' Rudnick. |
| 00:13:27 |
Rappresento un gruppo |
| 00:13:31 |
di un pianeta vicino, |
| 00:13:36 |
dalla signorina. |
| 00:13:38 |
Il prezzo e' adeguato, ma |
| 00:13:44 |
Quando la vedrai, |
| 00:13:47 |
il tempo sta scadendo. |
| 00:13:49 |
Grazie, Sig. Canyon. |
| 00:13:56 |
Il fumo mi ricordava che |
| 00:14:01 |
Ma non riuscivo |
| 00:14:04 |
Lei aveva qualcosa, un che di |
| 00:14:26 |
Transcom Messaggi. |
| 00:14:29 |
Accetta l'addebito? |
| 00:14:34 |
Incontra conoscente nella |
| 00:14:38 |
Punto. Fine del messaggio. |
| 00:14:42 |
Poteva essere solo lei. |
| 00:14:45 |
TURBO |
| 00:14:55 |
Ma, prima, devo |
| 00:15:37 |
- Tutto questo casino per questo? |
| 00:15:41 |
Voglio che tutto ciò finisca. |
| 00:15:44 |
Offre 300 mila krono-dollari. |
| 00:15:49 |
- Non mi fido di lui. |
| 00:15:53 |
- Mi aiuterai? |
| 00:15:57 |
non posso dirle di no. |
| 00:15:59 |
Ti aiuterò per il 15%. |
| 00:16:02 |
Ti darò qualsiasi cosa. |
| 00:16:10 |
AVVISO DELLA POLIZIA: |
| 00:16:16 |
Sono la'. |
| 00:16:20 |
OK, ti copro. |
| 00:17:18 |
Piccola, siamo ricchi! |
| 00:17:22 |
- Solo noi due. |
| 00:17:26 |
ma ho altri piani. |
| 00:17:30 |
Accosta. |
| 00:17:35 |
- Sei sicura di quello che vuoi? |
| 00:17:45 |
Carina ... ma volgare! |
| 00:17:49 |
Anche se mi ha quasi |
| 00:17:53 |
Era OK, solo un |
| 00:17:57 |
Quanto a me, e valsa come |
| 00:18:00 |
con una bella mancia. |
| 00:18:10 |
Hai avuto la tua prima |
| 00:18:18 |
La mia malignita' corrompe |
| 00:18:24 |
Io ti ho scelto... |
| 00:18:27 |
Perche' hai poteri... |
| 00:18:30 |
che ancora non comprendi. |
| 00:18:34 |
Guarda di nuovo. |
| 00:18:37 |
Guarda dentro di me. |
| 00:18:40 |
Su alcuni mondi, |
| 00:18:44 |
come un dio. |
| 00:18:53 |
Tutto cominciò quando |
| 00:18:57 |
Ho letto nella "Vita dei Pianeti", di |
| 00:19:01 |
si bruciano cadendo nell'atmosfera. |
| 00:19:05 |
La portai in camera |
| 00:19:10 |
Stavo studiando l'elettricita'. |
| 00:19:14 |
speravo di aver fortuna, |
| 00:19:34 |
Funziona! |
| 00:20:16 |
Pelato.Mhhh |
| 00:20:19 |
Adulto! |
| 00:20:21 |
Non volevo andare in giro |
| 00:20:31 |
Wow sembrava una scena tratta |
| 00:20:34 |
Ullatec. |
| 00:20:37 |
Ullatec. |
| 00:20:45 |
Per i poteri dello splendente |
| 00:20:50 |
io ti ordino di |
| 00:20:55 |
Mi conceda la sua forza in cambio |
| 00:21:00 |
E' un ordine. |
| 00:21:04 |
Io te lo ordino! |
| 00:21:08 |
Perche' l'hanno fatto? |
| 00:21:34 |
Normalmente, sarei gia' morto. |
| 00:21:39 |
Ma il mio nuovo corpo era fantastico. |
| 00:21:59 |
Grazie. |
| 00:22:00 |
Aveva bellissimi occhi. |
| 00:22:05 |
ma come al solito dicevo |
| 00:22:08 |
Sei di qui'? |
| 00:22:11 |
Non ci crederai, |
| 00:22:14 |
...un posto chiamato Terra. |
| 00:22:19 |
Mi chiamo Katherine Well. Sono |
| 00:22:23 |
Mi hai salvato la vita. |
| 00:22:28 |
ma, se qualcosa di me |
| 00:22:32 |
te la donerei |
| 00:22:46 |
Fantastico. Non avrei mai |
| 00:22:51 |
C'era solo un problema. |
| 00:22:54 |
Vieni. |
| 00:22:57 |
Non sapevo chi erano, ma |
| 00:23:14 |
Ci separarono e mi portarono |
| 00:23:28 |
Chiesi dove avessero portato |
| 00:23:33 |
- Mi hanno detto che sei Den, |
| 00:23:38 |
...il sacrifício della regina. |
| 00:23:41 |
Decisi di fare il duro. |
| 00:23:43 |
- Dov'e' la ragazza? |
| 00:23:46 |
il líder supremo della rivoluzione e |
| 00:23:50 |
- La ragazza! |
| 00:23:54 |
Guardie, castratelo! |
| 00:24:08 |
Cavolo, ero bravo a farlo! |
| 00:24:13 |
- Eccelente, sei degno di servirmi. |
| 00:24:17 |
Gia' che posso scegliere, |
| 00:24:21 |
Cosi' sia. |
| 00:24:25 |
Non hai niente di meglio? |
| 00:24:28 |
- Capii perche' questo tizio era il lider. |
| 00:24:36 |
L'ho messa in una |
| 00:24:42 |
- E' morta? |
| 00:24:46 |
- Solo io posso svegliala. |
| 00:24:49 |
- Voglio che tu rubi il Loc-Nar. |
| 00:24:53 |
La sfera splendente della regina. |
| 00:24:56 |
può essere fatto solo dal possessore |
| 00:25:00 |
Norl ! |
| 00:25:03 |
Questo e' Norl,il mio guerreiro |
| 00:25:06 |
Andrete assieme al castello della |
| 00:25:10 |
- Poi ti darò la ragazza. |
| 00:25:12 |
Se rifiuti, tu morirai, |
| 00:25:17 |
Mi sembra giusto. |
| 00:25:48 |
Guardie più avanti. |
| 00:25:58 |
Sapeva cosa faceva e, per |
| 00:26:05 |
Siamo sotto il |
| 00:26:12 |
- Di cosa parlano? |
| 00:26:16 |
affamata e con denti |
| 00:26:21 |
Scusa, 40 centímetri. |
| 00:26:38 |
Tu attraverserai quella porta |
| 00:26:42 |
Noi entreremo nella sua |
| 00:26:46 |
Il primo che riuscira' a prendere il Loc-Nar |
| 00:26:58 |
Il Loc-Nar! |
| 00:27:02 |
Era uguale alla sfera |
| 00:27:06 |
Quando vidi lo scintillio del Loc-Nar, |
| 00:27:11 |
Allora hanno acceso le luci. |
| 00:27:14 |
Uccidetelo! |
| 00:27:18 |
- Posso tagliargli la gola? |
| 00:27:23 |
- Grazie, maesta'! |
| 00:27:26 |
Ho un idea migliore. |
| 00:27:30 |
No, di nuovo. |
| 00:27:33 |
- La regina può fare ciò che vuole! |
| 00:27:40 |
Se mi farai godere, può essere |
| 00:27:44 |
- Cosa devo fare? |
| 00:27:50 |
In 18 anni, niente, e ora |
| 00:27:54 |
Che posto! |
| 00:28:16 |
La luna crescente eleva |
| 00:28:20 |
- E' un segnale. |
| 00:28:23 |
- Non sapevo di cosa stesse parlando. |
| 00:28:29 |
La tua forza a portato una immensa |
| 00:28:32 |
Potresti portare pace a tutte le |
| 00:28:37 |
Sapevo che ero bravo, |
| 00:28:41 |
Maesta, il Loc-Nar e' scomparso. |
| 00:28:45 |
Pervertito! Fai l'amore con me mentre |
| 00:28:48 |
Ora Ard fará il sacrifício! |
| 00:28:52 |
Tenetelo fermo! |
| 00:28:56 |
Merda, si e' infuriata! |
| 00:29:07 |
Preparate le libellule! |
| 00:29:24 |
Per i poteri del |
| 00:29:27 |
che tieni fra le mani, |
| 00:29:31 |
Manifestati, Ullatec! |
| 00:30:03 |
Qui' c'e' il sacrifício, Ullatec. |
| 00:30:09 |
Gettatela. |
| 00:30:14 |
No, hai rovinato tutto! |
| 00:30:21 |
- Uccideteli! Tutti e due! |
| 00:30:24 |
- Stupida Piranha! |
| 00:30:26 |
- Il Loc-Nar e' mio, dammelo. |
| 00:30:29 |
Dammi il Loc-Nar. |
| 00:31:20 |
- Dove sono finiti? |
| 00:31:24 |
Devono essere finiti sulla Terra. |
| 00:31:28 |
Il Loc-Nar! Tu puoi |
| 00:31:31 |
...e governare su tutte queste persone. |
| 00:31:48 |
Ma, Den, con il Loc-Nar, |
| 00:31:53 |
Mi piace più qui'. |
| 00:31:55 |
Sulla Terra, sono un perfetto nessuno. |
| 00:31:58 |
Ma qui'... io sono Den. |
| 00:32:04 |
Anche quando qualcuno ha |
| 00:32:08 |
il mio potere non si attenua. |
| 00:32:38 |
Qualcuno mi incontra sempre. |
| 00:32:49 |
Lei e' il |
| 00:32:52 |
Lo sono. |
| 00:33:05 |
Lincoln Sternn, |
| 00:33:09 |
11 omicidi di |
| 00:33:12 |
14 assalti a mano armata |
| 00:33:17 |
22 atti di pirateria |
| 00:33:21 |
18 frodi... |
| 00:33:23 |
37 stupri... |
| 00:33:28 |
e una infrazione del codice stradale. |
| 00:33:33 |
Come si dichiara? |
| 00:33:41 |
Innocente. |
| 00:33:56 |
- Innocente? Sei pazzo?! |
| 00:33:59 |
- Ho un asso nella manica! |
| 00:34:03 |
Sei innocente quanto |
| 00:34:08 |
- Chiamete il Sig. Zucca Vuota. |
| 00:34:13 |
- Zucca Vuota! |
| 00:34:27 |
Sternn, dichiarati colpevole. |
| 00:34:32 |
Te l'ho gia detto, Charlie, |
| 00:34:36 |
Al massimo, verra' |
| 00:34:39 |
perche' non vi'olino la sua tomba. |
| 00:34:42 |
Calmati, Charlie. |
| 00:34:46 |
Quale asso nella manica?! |
| 00:34:49 |
Lui. |
| 00:34:52 |
- Dica il suo nome per i registratori. |
| 00:34:57 |
Conosce il colpevole, Cap. Sternn? |
| 00:35:01 |
Si, lo conosco. |
| 00:35:04 |
Non ho mai conosciuto un uomo |
| 00:35:07 |
Gli ho promesso 35 milla zuleks |
| 00:35:14 |
E' una tazza |
| 00:35:16 |
piena della crema della |
| 00:35:20 |
Da quando l'ho conosciuto... |
| 00:35:23 |
...non ha mai compiuto nulla di immorale. |
| 00:35:30 |
A parte che frequentare il circolo di |
| 00:35:35 |
E non ha fatto mai nulla di illegale. |
| 00:35:40 |
A parte quando vendeva |
| 00:35:48 |
E' sempre stato un cittadino |
| 00:35:52 |
Smettila! |
| 00:35:56 |
...e allo Stado e... |
| 00:36:00 |
Una persona solidale. Sternn! |
| 00:36:05 |
Non sembra un |
| 00:36:09 |
traditore, vile, |
| 00:36:15 |
La forca e' poco per lui! |
| 00:36:20 |
Dovrebbe essere fatto a pezzi... |
| 00:36:23 |
...e sotterrato vivo! |
| 00:36:27 |
Lo ucciderò! Ucciderò! |
| 00:36:41 |
Ucciderò! |
| 00:36:49 |
Ehi, Zucca, calma! |
| 00:36:52 |
Sono sicuro che |
| 00:38:15 |
Ottimo, l'abiamo seminato! |
| 00:38:30 |
Sternn! |
| 00:38:43 |
Certo, Zucca, |
| 00:38:48 |
Vediamo... 33... |
| 00:38:52 |
34, 35 mila zuleks. |
| 00:38:57 |
Grazie, Zucca. |
| 00:39:02 |
- Di niente, capo. |
| 00:39:06 |
Addio! |
| 00:39:18 |
Pocchi fuggono |
| 00:39:22 |
Anche nella morte, |
| 00:40:16 |
Avanti, imbecille. Sgancia le |
| 00:40:47 |
- Meglio che controlliamo tutto. |
| 00:40:52 |
- Mantengo la rotta? |
| 00:41:31 |
Nelson? |
| 00:42:07 |
Merda! |
| 00:42:13 |
- Skip, qualcosa ci segue! |
| 00:42:17 |
- E' una specie di meteorite verde. |
| 00:42:54 |
Holden, tutto bene? |
| 00:43:02 |
Sto tornando, Skip. |
| 00:43:52 |
Cosa sta succedendo li'? |
| 00:43:55 |
Merda! |
| 00:43:57 |
PILOTA AUTOMATICO |
| 00:45:48 |
Da una guerra ad un altra... |
| 00:45:51 |
la mia influenza e' |
| 00:45:54 |
I vili eserciti dell'universo |
| 00:45:59 |
per me. |
| 00:46:15 |
Dott. Anrak, sono stati visti |
| 00:46:19 |
Comunque crede che non siano a |
| 00:46:25 |
Confirma che proprio il presidente |
| 00:46:29 |
perche' potesse investigare sulle |
| 00:46:42 |
Vorrei sapere cosa sta facendo |
| 00:46:45 |
Gli elettori sono verdi. |
| 00:46:50 |
C'e' qualcosa, o qualcuno, |
| 00:46:53 |
...gli elettori devono sapere. |
| 00:46:57 |
che le mutazioni sono |
| 00:47:01 |
In verita', dobbiamo sentire ciò |
| 00:47:05 |
Per prima cosa non c'e' |
| 00:47:09 |
In quanto all'interferenza |
| 00:47:12 |
sono convinto che |
| 00:47:15 |
siamo l'unica civilta' |
| 00:47:19 |
...presente nell'universo. |
| 00:47:23 |
- Iniziavo ad essere preoccupato! |
| 00:47:30 |
E che ciò che sta' |
| 00:47:34 |
non proviene dallo spazio siderale. |
| 00:47:39 |
E', più probabilmente, |
| 00:47:45 |
Fenomeno... in un certo senso... |
| 00:47:53 |
Carina, carina. |
| 00:48:35 |
Bel lavoro! |
| 00:48:38 |
- Come riparerò questo tizio? |
| 00:48:42 |
- Scusa, capo. |
| 00:48:46 |
Devo montare |
| 00:48:52 |
- Dove Sono? |
| 00:48:56 |
Guarda i miei vestiti! |
| 00:49:00 |
Esigo esser riportata |
| 00:49:05 |
Più tardi semmai. Instabilita' |
| 00:49:10 |
- Non puoi uscire. |
| 00:49:14 |
Ah, e', zona di instabilita'. |
| 00:49:17 |
Ma devo mangiare |
| 00:49:20 |
- E ho il ginecologo giovedi'. |
| 00:49:24 |
Vuoi qualcosa da bere? |
| 00:49:28 |
Ti sentirai meglio |
| 00:49:31 |
Avete bibite dietetiche? |
| 00:49:35 |
Tipico del robot. La prima ragazza |
| 00:49:39 |
e lui fa |
| 00:50:03 |
Hai ancora quel |
| 00:50:08 |
Ne e' rimasto solo una dose. E' |
| 00:50:12 |
e' sufficente. |
| 00:50:19 |
Figheria! |
| 00:50:27 |
Credi che basti? |
| 00:50:30 |
- No, usalo tutto. |
| 00:50:43 |
E' ora di sniffare! |
| 00:51:39 |
Wow, ottimo Nyborg! |
| 00:51:52 |
E' stato incredibile! |
| 00:51:54 |
Non ho mai provato niente di simile. |
| 00:51:57 |
Ottimo! Sono stato programmato |
| 00:52:01 |
- Vuoi sposarmi? |
| 00:52:05 |
Ho gia' un ragazzo. |
| 00:52:08 |
Non deve saperlo. |
| 00:52:11 |
Mi sentirei in colpa. |
| 00:52:15 |
Chiaro. Le Terracquee che raggiungono |
| 00:52:20 |
...si sentono sempre in colpa. |
| 00:52:32 |
Non capisco, noi ci divertiamo, |
| 00:52:36 |
facciamo sesso molto bene. |
| 00:52:40 |
Siamo differenti, certo? |
| 00:52:44 |
Cosa intendi con differenti? |
| 00:52:46 |
Matrimoni del genere |
| 00:52:50 |
Ho paura di tornare a casa |
| 00:52:55 |
Devi fidarti di me. |
| 00:53:01 |
Va bene, ti sposo. |
| 00:53:05 |
- Voglio un matrimonio ebraico. |
| 00:53:12 |
Ah, scusa. |
| 00:53:56 |
- Ti senti in grado di atterrare? |
| 00:54:02 |
- Credo che tu sia un po fuori. |
| 00:54:06 |
So guidare |
| 00:54:10 |
La vista e' appannata, |
| 00:54:14 |
come se andassi diritto. |
| 00:54:31 |
Bell'atterraggio. |
| 00:54:40 |
Le mie storie |
| 00:54:45 |
Ti ho scielto perche |
| 00:54:50 |
che mi può distruggere. |
| 00:54:53 |
Con la tua morte, |
| 00:54:57 |
per tutta l'eternita'. |
| 00:54:59 |
Guarda dentro di me... |
| 00:55:02 |
per l'ultima volta. |
| 00:55:06 |
Guarda la mia malvagita' |
| 00:55:11 |
E intanto preparati |
| 00:57:14 |
Morte! |
| 00:57:16 |
Morte, morte a tutti |
| 00:57:36 |
Alla Camera del Consiglio! |
| 00:58:29 |
Sta' uccidendo tutti! |
| 00:58:32 |
- La citta' e' in fiamme! |
| 00:58:37 |
- Dobbiamo lottare! |
| 00:58:41 |
Non siamo una razza |
| 00:58:44 |
Siamo statisti |
| 00:58:47 |
Fù stabilito che i guerrieri |
| 00:58:51 |
sarebbero tornati in nostro aiuto. |
| 00:58:56 |
Taarak, il Difensore? |
| 00:59:01 |
- Non possono difendere nessuno. |
| 00:59:05 |
...uno sopravvive ancora. |
| 00:59:09 |
Con il sangue di |
| 00:59:13 |
Elder, sono nell'atrio! |
| 00:59:18 |
Chi e' questo Difensore? |
| 00:59:22 |
É Taarna, discendente |
| 00:59:27 |
Deve essere evocato come |
| 00:59:31 |
evocavano il vero Taarak: |
| 00:59:36 |
- Ma lei rispondera'? |
| 00:59:39 |
deve rispondere. |
| 00:59:43 |
- Sono alla porta! Sono qui'! |
| 00:59:48 |
Bloccate la porta! |
| 00:59:51 |
Uniti evocheremo il Difensore. |
| 00:59:57 |
Taarna! |
| 01:00:01 |
Taarna! |
| 01:05:43 |
Difendere, questo e' il Patto. |
| 01:05:46 |
Ma, quando la vita |
| 01:05:50 |
il Patto diventa vendicarsi! |
| 01:10:21 |
Ehi, guarda una nuova. |
| 01:10:25 |
Di dove sei, carina? |
| 01:10:29 |
E' silenziosa , o no? |
| 01:10:33 |
Non deve parlare per |
| 01:10:38 |
Daí, carina, vediamo |
| 01:10:52 |
E' una dura! |
| 01:10:57 |
Credo che voglia |
| 01:11:46 |
Li incontrerai laggiù, |
| 01:11:49 |
nella direzione del brillio verde. |
| 01:12:41 |
- Catturiamo una taarakiana! |
| 01:12:45 |
- Sei sicuro? |
| 01:12:52 |
Ma la razza taarakiana non |
| 01:12:57 |
Ha i segni, |
| 01:13:03 |
Slegatela e lavatela... |
| 01:13:07 |
e quindi... |
| 01:13:10 |
portatela da me. |
| 01:13:14 |
E l'uccello? |
| 01:13:18 |
Uccidetelo. |
| 01:13:40 |
Quindi questa e' una taarakiana. |
| 01:13:45 |
Pensavo che |
| 01:13:49 |
catturare una taarakiana. |
| 01:13:58 |
La mia frusta. |
| 01:14:38 |
Tenetelo fermo, voglio arpionarlo |
| 01:15:12 |
Montate i vampiri! |
| 01:15:15 |
La voglio morta! |
| 01:17:23 |
Ora morirai, |
| 01:18:44 |
Taarna... |
| 01:18:47 |
non sacrificarti. |
| 01:18:53 |
non puoi distruggermi. |
| 01:20:46 |
E lo spírito di |
| 01:20:50 |
atraverso l'universo a |
| 01:20:54 |
e il potere del Male e' stato bloccato... |
| 01:20:59 |
per un'altra generazione. |
| 01:21:01 |
E una nuova |
| 01:21:05 |
per proteggere la prossima. |
