Heist
|
00:01:25 |
-Keep the change. |
00:01:28 |
-Four cappuccinos. |
00:02:09 |
-There you go. |
00:02:13 |
-I've got a break. |
00:03:33 |
Hey, buddy, you forgot your change. |
00:03:39 |
-Makes the world go round. |
00:03:43 |
Gold. |
00:03:46 |
Some people say love. |
00:03:48 |
They're right too. It is Love. |
00:03:52 |
Love of gold. |
00:05:35 |
Hold on. |
00:06:00 |
Thank God you're there. |
00:06:04 |
Pick up the phone and dial 911. |
00:06:35 |
I'm burnt. |
00:06:55 |
"18. 36. 7. Pound." |
00:07:28 |
What are you doing? |
00:07:31 |
Find the security tape! |
00:09:19 |
Enough. |
00:10:13 |
Hey, thanks. |
00:10:17 |
Hey, how'd it go? |
00:10:19 |
Finest kind. |
00:10:21 |
-Where'd you get that? |
00:10:25 |
-You fixed it. |
00:10:27 |
-You're a pretty smart fella. |
00:10:30 |
-How'd you figure it out? |
00:10:35 |
Then I tried to think, |
00:10:40 |
-That's one hell of a boat. |
00:10:44 |
-I wanna buy that one. |
00:10:48 |
Come up with a down payment, |
00:10:52 |
-We're good at this conversation. |
00:10:56 |
-There you go. |
00:11:00 |
Open it up. It's yours. |
00:11:02 |
It's shaped like an arrow. |
00:11:05 |
-So you told me. |
00:11:08 |
-That's because I gilded it. |
00:11:12 |
I wanted to sell you a boat. |
00:11:16 |
Good try, though. |
00:11:23 |
Sell me that boat, and I'll come |
00:11:28 |
Take the money, take your little girl, |
00:11:33 |
-How will you get the cash? |
00:11:35 |
You know who I am. Sell me your boat, |
00:11:40 |
That's my private number. |
00:11:42 |
I can't do it. I'm working on |
00:11:48 |
Does that girl go with it? |
00:11:52 |
Call me, I'll have five guys here |
00:11:57 |
You decide to sell me your boat... |
00:12:01 |
...let's do something, huh? |
00:12:14 |
-I'd have liked to build him that boat. |
00:12:22 |
Well, Lets start getting |
00:12:39 |
-You got the charts? |
00:12:45 |
Why so many? |
00:12:47 |
Wouldnt want somebody to look |
00:12:52 |
-How'd I get so lucky? |
00:12:57 |
Yeah, I used to be |
00:13:01 |
Now I'm cashing out. |
00:13:03 |
-You got your picture took. |
00:13:08 |
If you say it, it's right. |
00:13:11 |
You're the brass ring, babe. |
00:13:15 |
Glad you Like me. |
00:13:23 |
Off you go. |
00:13:32 |
See you tonight. |
00:13:37 |
Stay in the shadows. |
00:13:40 |
Everyone's gonna be looking there. |
00:13:43 |
-Where's the place to be? |
00:13:56 |
Beautiful. |
00:13:58 |
Just gorgeous. |
00:14:03 |
Nobody gets the goods Like you. |
00:14:05 |
Anybody can get the goods. |
00:14:10 |
Plan a good getaway, |
00:14:13 |
-Ebbets Field is gone. |
00:14:27 |
My nephew, Jimmy Silk. |
00:14:30 |
Yep, that's who he is. |
00:14:33 |
-He don't say hello? |
00:14:37 |
Anything you want while you're here? |
00:14:41 |
Something for that pretty lady? |
00:14:45 |
-What's she see in you anyway? |
00:14:49 |
-So's Gumby. |
00:14:53 |
You're gonna leave that |
00:14:58 |
-How you doing, Bobby? |
00:15:02 |
You go down south, sit in the sun. |
00:15:05 |
Pull down your bathing suit, |
00:15:09 |
You think the worlds ready for that? |
00:15:14 |
The other thing. |
00:15:17 |
We got a firm date on the Swiss thing. |
00:15:21 |
I'm burnt. They got my picture. |
00:15:24 |
Of you in drag |
00:15:26 |
It's a blessing. |
00:15:37 |
What do we got? |
00:15:42 |
-It's higher than the estimate. |
00:15:46 |
We're on for the Swiss thing. |
00:15:49 |
Why did he tell me that half is mine? |
00:15:52 |
I know half of it's mine. |
00:15:56 |
I went in hock |
00:16:00 |
Let's review. You let me |
00:16:03 |
...and now you're stiffing me? |
00:16:06 |
-If it was me-- |
00:16:09 |
I gotta get out of town, |
00:16:12 |
-Should have shot the girl. |
00:16:16 |
This Swiss thing. If I was |
00:16:20 |
Why don't you? |
00:16:22 |
If I was a publisher. But I'm a thief |
00:16:28 |
Give me our cut. |
00:16:32 |
You know that's bullshit. |
00:16:36 |
You gonna play me for a sucker? |
00:16:41 |
The job's set up, you understand? |
00:16:44 |
We did the job, my partners and me. |
00:16:47 |
Hey, fuck you and fuck your partners. |
00:16:50 |
I'm your partner. Without me |
00:16:55 |
-I bankroll this job on your say-so. |
00:17:01 |
-Fuck you, go back to prison. |
00:17:06 |
I don't think so. |
00:17:08 |
-Guess again. |
00:17:16 |
Want to play Elk Corral? |
00:17:20 |
Is that the thing? |
00:17:25 |
Give me that fucking bag! |
00:17:33 |
Your weight and your fate right here. |
00:17:36 |
Your weight and your fate right here. |
00:17:40 |
-Bag's empty, Bobby. |
00:17:42 |
The bag is empty. |
00:17:47 |
Put the bag down, it's empty. |
00:17:53 |
Want me to pull up a chair |
00:17:56 |
If you'd pause in your |
00:18:02 |
Joe, I'm in hock for all the toys. |
00:18:06 |
All the toys you said go out |
00:18:11 |
-You said spend the money. |
00:18:14 |
I want you to do the other thing. |
00:18:16 |
You screwed me. |
00:18:20 |
You got no money! |
00:18:24 |
What the fuck does it take |
00:18:32 |
Excuse me, Mr. Bergman |
00:18:35 |
Excuse me, |
00:18:39 |
-Fuck your uncle. |
00:18:44 |
Yeah, I'm the help, motherfucker. |
00:18:49 |
Because the road crossed the chicken. |
00:18:52 |
-Walk away. |
00:18:55 |
Situation is pristine. |
00:18:57 |
Cut him off. |
00:19:09 |
I didn't see him. |
00:19:11 |
Oh, my God! |
00:19:16 |
How is he? |
00:19:17 |
It's his road game. |
00:19:39 |
-Your man does good work. |
00:19:44 |
Yeah, these will pass anywhere. |
00:19:48 |
Why don't you take advantage of it? |
00:19:51 |
No. |
00:19:54 |
I need somebody to throw me |
00:20:03 |
Yeah, give the gentleman a call. |
00:20:17 |
-I need some walking-around money. |
00:20:21 |
And I'm gonna need my men's share |
00:20:25 |
-Give it to me. |
00:20:27 |
You got it in your pocket. |
00:20:30 |
You're ahead of me every turn. |
00:20:33 |
Stunning. |
00:20:35 |
The plan holds, |
00:20:40 |
The plan has changed. |
00:20:44 |
50/50. |
00:20:47 |
So be it. |
00:20:49 |
-Now what's your surprise? |
00:20:56 |
-He's got terrible manners. |
00:21:04 |
So be it. |
00:21:09 |
Wait a sec. If it's about |
00:21:15 |
Will you wait? If the whole thing |
00:21:19 |
You know what? |
00:21:23 |
Not a happy camper, huh? |
00:21:26 |
I'm not a camper at all, stud. |
00:21:31 |
See anything you Like? |
00:21:34 |
I'm busy. |
00:21:37 |
-Pour it! |
00:21:39 |
I hope I am, and I run into |
00:21:45 |
-Take me off, will you? |
00:21:49 |
Yeah, but I get to drink it first. |
00:21:59 |
-That's all I need. |
00:22:02 |
There goes my job. |
00:22:05 |
Do you know where that guy is from? |
00:22:23 |
End of a perfect day. |
00:22:35 |
-That's Betty Croft. |
00:22:38 |
-She's a drunk. |
00:22:42 |
You bet she is. |
00:22:46 |
-Why is she important? |
00:22:50 |
She gets us in the door, how? |
00:22:52 |
I want you to Leave the uniforms |
00:22:57 |
Get the dry-cleaning smell |
00:22:59 |
When we do the switch, the highway-- |
00:23:06 |
-Nobody can hear. |
00:23:08 |
I'm as quiet as |
00:23:10 |
I don't want you as quiet as that ant. |
00:23:13 |
I want you as quiet as an ant not |
00:24:50 |
Hello. I gotta report |
00:24:53 |
I got one of your rentals. |
00:24:56 |
Oh, come on, don't tell me that. |
00:25:00 |
-Yeah, all right. |
00:25:05 |
He was born, he suffered, he died. |
00:25:07 |
-Can he do the thing? |
00:25:13 |
See, that's what troubles me. |
00:25:17 |
Maybe you want to pray about it? |
00:25:20 |
-No, I'm not a religious man. |
00:25:25 |
-How's the leg? |
00:25:29 |
-How long has he been with that girl? |
00:25:32 |
-His wife. |
00:25:36 |
How long is a Chinaman's name? |
00:25:44 |
Got the uniforms? |
00:25:46 |
Yeah, I got them. |
00:25:58 |
-Rental trucks? |
00:26:00 |
What do we got? |
00:26:02 |
Gotta redo some of these figures. |
00:26:06 |
-I gotta start from scratch. |
00:26:11 |
When things start to go sour, |
00:26:15 |
Looking to shoot somebody. |
00:26:19 |
Why should it go sour? |
00:26:23 |
-You timing the wrecker? |
00:26:26 |
Why should it go sour? |
00:26:31 |
You ever cheat on a woman? Something, |
00:26:36 |
What? |
00:26:38 |
-Ever do that? |
00:26:41 |
-Did you have an excuse? |
00:26:44 |
What if she didn't ask? |
00:26:56 |
Is he gonna hold up? |
00:26:59 |
He's only gotta hold it together |
00:27:07 |
-Okay. All right. |
00:27:10 |
Here he comes. |
00:27:14 |
Ain't that pretty. |
00:27:20 |
Don't start the car. |
00:27:24 |
Don't start the car. |
00:27:30 |
Good morning. |
00:27:31 |
-Can I see some identification? |
00:27:35 |
You were supposed |
00:27:38 |
Just forget about this. |
00:27:40 |
It's no big deal. But we're |
00:27:45 |
-Who'd you talk to? |
00:27:48 |
-I understand. |
00:27:53 |
-Who did you talk to? |
00:27:56 |
Who did you talk to? |
00:28:04 |
-Keep it together. |
00:28:07 |
-Pretend to write in your clipboard. |
00:28:11 |
My motherfucker's so cool |
00:28:23 |
Appreciate that. |
00:28:26 |
He's right. He's right. |
00:28:39 |
-Get off. |
00:28:42 |
-Get back in the car. |
00:28:45 |
Give Pinky the piece. |
00:28:49 |
And keep them there. |
00:28:53 |
We got it taken care of. |
00:28:59 |
-Thanks so much. |
00:29:01 |
Chuck! You got a phone call |
00:29:04 |
Excuse me. |
00:29:06 |
It's Mr. Smith at the office. |
00:29:11 |
-Yeah. Yeah. |
00:29:14 |
Well, it's one of those days. |
00:29:28 |
-You son of a bitch. |
00:29:32 |
You fucking lame! Leave me dead |
00:29:37 |
-I saw-- |
00:29:39 |
-Tell me why don't I kill him? |
00:29:43 |
I'll put you down |
00:29:46 |
-You gonna shoot your way to stardom? |
00:29:50 |
I don't want you |
00:29:54 |
We hit the city, you burn the car. |
00:29:57 |
-I'll take the-- |
00:29:59 |
Car's filthy. Whole fucking job's |
00:30:10 |
Get me the fuck out of here. |
00:30:19 |
Listen, it's very simple. |
00:30:22 |
You got the tow truck. |
00:30:27 |
I can do it, okay? I know the job. |
00:30:32 |
You can't cut me loose. |
00:30:35 |
Please, guys. We got a deal here! |
00:30:39 |
Why should we bet on you? |
00:30:42 |
Leave me bleeding on the side |
00:30:47 |
Joe, security truck to the garage. |
00:30:52 |
What's so fucking funny? |
00:30:56 |
You got nothing without this job. |
00:30:58 |
You want to go down south? |
00:31:02 |
Without me, you got nothing. |
00:31:08 |
-You can't take him. |
00:31:11 |
You cannot take this lame |
00:31:15 |
Can we just go calm here |
00:31:19 |
Go calm? |
00:31:22 |
I'll tell you what happened to me. |
00:31:25 |
I need a fucking minute |
00:31:29 |
-Fine. |
00:31:38 |
-What the hell is it? |
00:31:44 |
-What car? |
00:31:48 |
How could they find it? |
00:31:53 |
I stopped off to see my niece. |
00:31:57 |
-Did you wipe it down? |
00:32:00 |
Did you wipe it down? |
00:32:03 |
-I left my clipboard in the car. |
00:32:08 |
-You left your clipboard? |
00:32:12 |
-The job is on the clipboard. |
00:32:16 |
-The job's on the clipboard! |
00:32:20 |
-Are you crazy? |
00:32:23 |
-The job is bust. This place is burnt. |
00:32:27 |
Job stands. |
00:32:29 |
You're out of your fucking mind. |
00:32:35 |
Tell you what. |
00:32:39 |
It's fun to play pretend. |
00:32:42 |
You're gonna roll over |
00:32:44 |
-I gotta go away. |
00:32:50 |
Can't Leave with nothing. |
00:32:52 |
You're drawing dead. |
00:32:57 |
The job is dead. |
00:33:00 |
You put your man in the street, |
00:33:04 |
-Wait, wait, wait. Bobby! |
00:33:08 |
Wait a second. Wait a second! |
00:33:12 |
Baby, you got old. |
00:33:20 |
I'm gone, I'm out. |
00:33:23 |
I don't see how |
00:33:27 |
Fuck the car, Pink! |
00:33:29 |
You're a stupid Lame. |
00:33:33 |
-I gotta get on with my life. |
00:33:37 |
-Fran, what are you doing? |
00:33:40 |
Hold it, hold it. |
00:33:43 |
For Christ sake! |
00:33:47 |
Wait. Wait, wait, wait. |
00:33:50 |
What's going on? |
00:33:54 |
You got someplace to go? Some shade? |
00:33:57 |
You best get to it. |
00:34:02 |
Shit, where's my piece? |
00:34:05 |
-I'll get it to you later. |
00:34:07 |
What am I telling you? |
00:34:10 |
Bobby, hold on! Just a minute! |
00:34:15 |
Walking away, Bobby? |
00:34:20 |
Are you walking out on me, |
00:34:23 |
Joe, I'm sorry. |
00:34:25 |
Gonna get in your car? |
00:34:29 |
What the hell? |
00:34:32 |
Come back here, you fucking coward! |
00:34:36 |
You're a fucking coward! |
00:34:42 |
Little prick. |
00:34:50 |
-And there they go! |
00:34:54 |
You get gone too. |
00:35:01 |
-I wouldve loved to do the Swiss job. |
00:35:06 |
Never Liked the Swiss. |
00:35:08 |
...two guys come out with hammers |
00:35:12 |
What kind of sick mentality is that? |
00:35:15 |
You take care, pally. |
00:35:19 |
Get Bobby's share to him. |
00:35:23 |
-What'll you do for cash? |
00:35:27 |
You're gonna take his cash? |
00:35:30 |
-I'm selling him my boat. |
00:35:34 |
Then we'll take my boat back. |
00:35:37 |
-Well, baby, then aloha. |
00:35:41 |
It's a shame we didn't get to do |
00:35:46 |
-Cute. |
00:35:50 |
-Say goodbye to your niece for me. |
00:36:13 |
You might want to put that out, sir. |
00:36:20 |
-Put it out. Put the cigar out. |
00:36:24 |
We got a fuel leak, |
00:36:28 |
-Your arrow cleat. |
00:36:30 |
-To put your stamp on it. |
00:36:35 |
I wanted to take her out tonight. |
00:36:38 |
I know you did, sir, |
00:36:42 |
I'm gonna work all night and |
00:36:49 |
All right, I want to re-ballast her. |
00:36:53 |
Put her a bit by the stern. |
00:37:01 |
I have the change of title, coast |
00:37:07 |
Let me show you something pretty. |
00:37:12 |
That's a lot of cash |
00:37:15 |
-I brought a friend. |
00:37:21 |
Yes, sir. |
00:37:24 |
-I'm sorry about that Leak. |
00:37:29 |
We got forms, certifications.... |
00:37:32 |
Fran. |
00:37:34 |
-Would you Like a cup of coffee? |
00:37:38 |
I want you to do something for me. |
00:37:44 |
I did this myself. |
00:37:47 |
This is what I want for a figurehead. |
00:37:50 |
Robin Hood. |
00:37:53 |
I Like it because |
00:37:56 |
Freccia is Italian for "arrow" |
00:38:01 |
To personalize the boat. |
00:38:03 |
Robin Hood, robbing from the rich, |
00:38:08 |
Let's see. Bill of sale. |
00:38:11 |
We got certificate of title. |
00:38:16 |
1400 hours on the engine. |
00:38:20 |
My people will contact you. |
00:38:25 |
Easy! |
00:38:51 |
Wait, wait, wait! Hold on! |
00:40:36 |
Are you alone? Are you alone? |
00:40:40 |
Are you alone? |
00:40:45 |
-What the fuck are you doing here? |
00:40:56 |
Hey, hold on. |
00:40:59 |
Call Freccia. |
00:41:08 |
Call Freccia. |
00:41:16 |
You said the joint was burnt. |
00:41:19 |
-I didn't want-- |
00:41:21 |
I'm Looking out for you two. |
00:41:24 |
He won't answer. |
00:41:26 |
What does she see in you? |
00:41:38 |
You want to play the dozens? |
00:41:41 |
Here we go. |
00:41:43 |
There was an error at the hospital. |
00:41:46 |
Cat got your tongue? |
00:41:49 |
Joe, Leave him. |
00:42:04 |
You going somewhere? |
00:42:08 |
What are you, the social service Lady? |
00:42:18 |
-Going somewhere? |
00:42:21 |
You can't run. |
00:42:24 |
You know that you got to. |
00:42:28 |
Can you shoot me and walk away? |
00:42:35 |
-Shoot him. |
00:42:40 |
Well... |
00:42:42 |
...that's the thing. |
00:42:46 |
-What'll you do? |
00:42:48 |
And what? You owe them money. |
00:42:52 |
-They'll never Let you walk away. |
00:43:22 |
What are we gonna do? |
00:43:27 |
That's what everybody wants to know. |
00:43:40 |
How do we get the gold home? |
00:43:42 |
What's the difference? |
00:43:46 |
They need me to do the job. |
00:43:48 |
How can they trust you |
00:43:52 |
-The kid came back? |
00:43:54 |
-All right. Let's start again. |
00:43:59 |
Listen. |
00:44:00 |
He don't come back, |
00:44:03 |
-I got an idea. |
00:44:07 |
You shouldnt have Left him |
00:44:10 |
What plans? |
00:44:12 |
He forgot his cheat sheet. |
00:44:22 |
He didn't forget it, |
00:44:26 |
What, am I gonna Leave my papers |
00:44:31 |
-That's why he came back. |
00:44:34 |
What? |
00:44:37 |
He came back to make sure I was okay. |
00:44:41 |
-He came back for you? |
00:44:52 |
I know how to get the gold. |
00:44:55 |
-Suit up. |
00:44:59 |
-She's the go-getter. |
00:45:03 |
I need you to suit up. |
00:45:07 |
You say it, it's right. |
00:45:10 |
All right. |
00:45:12 |
-We'll put the job off for a month. |
00:45:17 |
I need dates for next month's shipment |
00:45:23 |
Freight forwarder |
00:45:28 |
-Good. |
00:45:33 |
You just listen. |
00:45:36 |
We're gonna stand this thing |
00:45:42 |
Are you fucking with me? |
00:45:47 |
I've financialized the problem, and |
00:45:53 |
The girl says you'll do it. |
00:45:57 |
Why now? |
00:46:02 |
Everybody needs money. |
00:46:07 |
Let me add this sweetener. |
00:46:09 |
Do the fucking job, |
00:46:12 |
I'll drop a Roosevelt dime on you. |
00:46:17 |
Is that strict, you fucking vonce? |
00:46:20 |
Sorry to use such language |
00:46:24 |
...were it not for who, |
00:46:28 |
If you say you'll do the job, do it. |
00:46:32 |
Save the bold moves |
00:46:38 |
-Sorry for the Language. |
00:46:41 |
And fuck you too! Save the bullshit. |
00:46:45 |
Is that a question? |
00:46:48 |
You came begging to me, doxy. |
00:46:54 |
He'll do the job next month. |
00:46:58 |
-Is that the thing? |
00:47:05 |
-Ain't you a piece of work. |
00:47:11 |
Thank you. |
00:47:17 |
Fill up her drink, |
00:47:21 |
What do you think? |
00:47:22 |
-He's scared. |
00:47:25 |
-He's getting old. |
00:47:28 |
He's broke, he's tired. |
00:47:33 |
Why should we believe her? |
00:47:37 |
-She came to me. |
00:47:41 |
-He put her up to it. |
00:47:45 |
Yeah, but as rational men, |
00:47:49 |
She thinks he's weak. |
00:47:53 |
Let me put a question to you: |
00:47:55 |
If you had the job, |
00:48:12 |
Okay, we're all on one team, |
00:48:18 |
Thanks for coming. |
00:48:22 |
-I'll see you back. |
00:48:25 |
-You're all right now. |
00:48:28 |
You just need somebody to lean on. |
00:48:46 |
-Adrenaline gives you the shakes. |
00:48:49 |
I'm just saying, |
00:48:53 |
Some mistake it for cowardice. |
00:48:57 |
I'm not a religious man. |
00:48:59 |
-There's nothing wrong with prayer. |
00:49:02 |
I knew this trooper who always |
00:49:09 |
-It stopped a bullet. |
00:49:12 |
Hand to God, it stopped a bullet. |
00:49:17 |
Had he had another Bible in front |
00:49:24 |
-What time you got? |
00:49:28 |
Make the call. |
00:49:40 |
Hello? I got one of your rental |
00:50:57 |
-Nobody lives forever. |
00:51:04 |
You'll do. |
00:51:37 |
Good morning. |
00:51:47 |
It's the acid. |
00:51:49 |
It isn't the acid, it's the asphalt. |
00:51:53 |
How can they work in that |
00:51:56 |
-Got any Rolaids? |
00:51:59 |
-Doctor said not to drink. |
00:52:06 |
Same old story everywhere you go. |
00:52:11 |
You know.... |
00:52:15 |
Oh, no. |
00:52:18 |
-Do I know you? |
00:52:22 |
-What? |
00:52:25 |
-What do you mean? |
00:52:29 |
I saw you in the bar. |
00:52:43 |
Miss Croft, you're drinking |
00:52:48 |
I got two kids at home. |
00:52:53 |
Give me your keys. |
00:52:55 |
Mister, I need a break. |
00:53:00 |
I swear to you on my Life that |
00:53:06 |
Don't fire me. |
00:53:08 |
Did you ever ask anybody for a break? |
00:53:12 |
Do you have any kids? |
00:53:15 |
Oh, Christ. |
00:53:18 |
In about three minutes, |
00:53:23 |
I'll be passing through your station. |
00:53:28 |
I will have a tool kit... |
00:53:30 |
...in which is hidden |
00:53:34 |
It's a test of |
00:53:38 |
If you tip them off, |
00:53:42 |
I wouldnt. |
00:53:44 |
Go back to your station. |
00:53:46 |
-I will. |
00:53:50 |
Your alcohol. |
00:53:53 |
-You will go into the program. |
00:53:57 |
Thank you! |
00:54:14 |
That's it. |
00:54:25 |
-Is Betty Croft here? |
00:54:28 |
-Your supervisor. |
00:54:33 |
It's that time of day, isn't it? |
00:54:40 |
Can I Leave my tools |
00:54:43 |
That's no problem. |
00:54:54 |
-What happened to Betty Croft? |
00:54:59 |
I don't feel so good myself. |
00:55:04 |
And a large coffee. |
00:55:15 |
Here you go. |
00:55:24 |
Hold, hold, hold. |
00:55:29 |
-Here's your change. |
00:55:51 |
What's happening? |
00:55:53 |
What's happening is stay put. |
00:55:56 |
Don't flash your brake lights. |
00:56:08 |
-There we go. |
00:56:40 |
-Up early or up late? |
00:56:46 |
What's with that--? |
00:56:51 |
-What, does she owe you money? |
00:56:55 |
She's got some stomach thing. |
00:57:02 |
I had an aunt Like that once. |
00:57:07 |
We just called her that. |
00:57:09 |
She had a florist shop. |
00:57:14 |
We used to tease her about that. |
00:57:18 |
You know how cruel kids can be. |
00:57:22 |
-On the floor. |
00:57:26 |
-Don't. Sit on the floor. |
00:57:41 |
Give me the case! |
00:57:49 |
You okay? |
00:57:53 |
What happened? |
00:57:55 |
Clean up this mess. |
00:58:25 |
-What happened? |
00:58:29 |
-What do you mean, she went bust? |
00:58:40 |
Hinton Tower. Confirm |
00:58:45 |
Proceed. Hold for release. |
00:58:59 |
There you go. Hotel Bravo 704. |
00:59:18 |
Come on. |
01:00:13 |
What the hell? |
01:00:17 |
Hinton Tower, what the hell was that? |
01:00:20 |
-Anyone on final? |
01:00:25 |
-Divert! |
01:00:38 |
PanGeneve, proceed to runway Alpha |
01:00:44 |
This is PanGeneve 242, |
01:00:48 |
-He's not stopping. |
01:00:51 |
-It's not that easy. |
01:01:54 |
PanGeneve? |
01:01:57 |
Can you hear me? |
01:02:01 |
We have reports of |
01:02:07 |
We want you to cut your engines. |
01:02:11 |
We got a man who's coming on board |
01:02:15 |
Cut your engines, kill all your power, |
01:02:21 |
Stay off the radio. |
01:02:27 |
-What is it? |
01:02:30 |
Kill your radar, keep your A.P.U. on. |
01:02:32 |
There may be an explosive device |
01:02:36 |
Stay seated while I make a sweep. |
01:02:38 |
Be in touch with my man on the ground. |
01:02:43 |
-How serious is this threat? |
01:02:48 |
Don't talk to the tower, talk to me. |
01:02:52 |
Yeah. |
01:02:54 |
Cut the radio and electronics. |
01:02:58 |
Don't talk to the tower. |
01:05:01 |
Beech 270 remains |
01:05:05 |
Adjust to 612 your GCA. Good day. |
01:06:10 |
Hold on. Hold it. I show PanGeneve |
01:06:16 |
Providence Control wants to know |
01:06:19 |
PanGeneve 262, who's got him? |
01:06:22 |
I got him right there, |
01:06:26 |
PanGeneve, he's right there. |
01:06:28 |
Break, Manchester Control. |
01:06:34 |
Can you take him? Squawk, 1795 direct. |
01:06:38 |
Manchester, I got him. |
01:07:44 |
Bobby? |
01:07:46 |
Keep your eyes on the road. |
01:07:48 |
You got change for a 20? |
01:07:53 |
All right. |
01:07:57 |
How you Like me now, babe? |
01:08:01 |
All right. |
01:08:12 |
Do not transfer me! |
01:08:14 |
Do not transfer me! You're |
01:08:18 |
-Enough! |
01:08:20 |
Engine failure! I called first |
01:08:25 |
This is my fourth call! |
01:08:27 |
Keep coming. Whoa! |
01:08:30 |
Good. |
01:08:31 |
-How Long before the tow truck? |
01:08:36 |
-Let's go! |
01:08:40 |
Industrial and 207. |
01:08:43 |
I'm an attorney! Can I have your name? |
01:08:49 |
-The truck's almost here. |
01:08:51 |
You score? |
01:08:54 |
-Look at that. |
01:08:57 |
Go sell chocolate, |
01:09:01 |
We got your gold! |
01:09:02 |
Hey, Let me have that. Yeah! |
01:09:05 |
Two minutes before the setup's over! |
01:09:09 |
-When that cop comes to.... |
01:09:14 |
-Can you get through a roadblock? |
01:09:21 |
You're burnt. |
01:09:23 |
You're burnt! |
01:09:26 |
We're all going together. |
01:09:28 |
I do not see the percentage. |
01:09:31 |
You don't have to, baby. |
01:09:35 |
You're burnt. You're fucking burnt, |
01:09:39 |
-I go with the gold. |
01:09:41 |
What are you telling your beads? |
01:09:43 |
Look, man, you tell me. |
01:09:45 |
What are they going |
01:09:49 |
You, here with us, |
01:09:55 |
You tell me. You follow us |
01:09:59 |
Joe, you're burned. |
01:10:01 |
When that cop comes through, |
01:10:06 |
It's the wise thing. |
01:10:09 |
You go in the van with the gold. |
01:10:13 |
-I'll meet you. |
01:10:15 |
-Let's go, guys. Come on! |
01:10:18 |
Wrap it up! Let's go! |
01:10:20 |
Bobby. There you go, pal. |
01:10:24 |
Come on, Lets go! |
01:10:27 |
You heard what the man said. |
01:10:32 |
-You gotta move. Get in the car. Go! |
01:10:38 |
Joe! I'll see you at the meet. |
01:10:42 |
See you at the meet! |
01:10:50 |
-Joe! |
01:10:52 |
Come on, keep it together, boy! |
01:10:56 |
It's not over yet! |
01:10:58 |
Let's go. Fran! |
01:11:01 |
-Keys. |
01:11:03 |
Hey, Joe, Listen. |
01:11:05 |
-It's the smart thing. It is. |
01:11:09 |
-My God! |
01:11:11 |
She missed the fucking tow truck. |
01:11:58 |
He'll meet us there. |
01:12:10 |
-Don't smoke. |
01:12:13 |
What kind of people try to Look calm? |
01:12:17 |
Get away from the van! Put your hands |
01:12:23 |
You, the man. Kneel on the grass! |
01:12:26 |
-Lady, stop there! |
01:12:29 |
-Open the van. Open it! |
01:12:31 |
Don't Look at me, Look at the grass! |
01:12:39 |
-What's that? |
01:12:41 |
-For what? |
01:12:48 |
Okay. |
01:12:50 |
-How Long have you been here? |
01:12:53 |
How Long? |
01:12:54 |
Since 4:00 a.m., |
01:12:59 |
-What's the problem? |
01:14:23 |
Come on, Lets go! |
01:14:26 |
Move the truck through! Come on! |
01:14:54 |
You were good with the cops. |
01:14:56 |
Oh, yeah, |
01:15:00 |
You think good on your feet. |
01:15:03 |
-You think good off your feet too. |
01:15:08 |
-What do you say we stop for a drink? |
01:15:13 |
Yeah, that's difficult. |
01:15:17 |
There is no meet. |
01:15:25 |
-Joe wouldnt Like that. |
01:15:28 |
There is no meet, you know that. |
01:15:30 |
Your guy got his picture |
01:15:34 |
Let's cut the jiving. |
01:15:38 |
To distract me? Surprise! I was taken |
01:15:44 |
Would I do that to you? |
01:15:46 |
Would I do that to you? |
01:15:48 |
And who Liked it? |
01:15:50 |
For old-time's sake, why don't we |
01:15:58 |
I need a drink. |
01:16:00 |
Did he think he was going home |
01:16:03 |
Only one who didn't know was him. |
01:16:08 |
And you went with it, all the way. |
01:16:13 |
Answer me, because I'll tell you |
01:16:39 |
Where are you going? |
01:16:42 |
-Are you okay? |
01:16:45 |
I'm gonna check on the gold. |
01:16:47 |
Leave it! |
01:16:49 |
Walk away from it! |
01:16:51 |
-Leave it! |
01:16:54 |
What are you, crazy? |
01:16:57 |
The truck's clean, for Christ sake. |
01:17:01 |
Think I'm gonna walk away |
01:18:46 |
How you doing? |
01:18:48 |
Hey, you know. |
01:18:51 |
Yeah, here you go. |
01:18:53 |
What is it? |
01:18:56 |
What the hell do you care? |
01:19:00 |
Well, that's true too. |
01:19:12 |
-Hell of a thing! |
01:19:15 |
My shipment was supposed to be |
01:19:19 |
-Right. |
01:19:22 |
They said, "Your load is still |
01:19:27 |
-We had a robbery. |
01:19:31 |
-You had a robbery? Anybody hurt? |
01:19:35 |
You had a robbery, |
01:19:40 |
-What did they take? |
01:19:55 |
-Didn't they offer the next flight? |
01:19:58 |
Didn't they offer |
01:20:02 |
Oh, yeah. |
01:20:03 |
Their next flight is 8 a.m. tomorrow. |
01:20:07 |
It has to be in Philly yesterday. |
01:20:12 |
If I don't have that Load in Philly |
01:20:18 |
Here it is. |
01:20:23 |
Hell of a thing. |
01:20:26 |
Hell of a thing. |
01:20:58 |
-Come to dinner tonight. |
01:21:02 |
You always say that. |
01:21:05 |
Well, it's possible. |
01:21:07 |
It's possible that my business.... |
01:21:10 |
-I might have to travel. |
01:21:15 |
I wish I could, baby. The fact is... |
01:21:18 |
...I have to Leave this morning. |
01:21:21 |
-This morning? |
01:21:28 |
Times change. |
01:21:29 |
In my day, kids had to walk |
01:21:33 |
-Yes, but the streets were safer. |
01:21:39 |
-You take care of yourself, kid. |
01:21:51 |
-Nice day for the race. |
01:21:54 |
The human race. Kids growing up, |
01:21:58 |
Get in the fucking car. |
01:24:34 |
-Where's the gold? |
01:24:38 |
When we put it to you, you'll tell us |
01:24:43 |
You'll tell us |
01:24:46 |
It's all I know. |
01:24:47 |
This is all you know. |
01:24:50 |
This is all you know! And we got you |
01:24:55 |
How do you pick up your share? |
01:25:00 |
What are you gonna do, hurt me? |
01:25:02 |
Well, no. Actually, no. |
01:25:06 |
I'm not gonna hurt you. |
01:25:08 |
But tell a guy. |
01:25:11 |
What was the deal? |
01:25:14 |
The deal was, we get away |
01:25:19 |
That's charming. Then what? |
01:25:21 |
-We slip away. |
01:25:25 |
And we go to the meet, and we |
01:25:29 |
Joe figured you weren't |
01:25:33 |
He did? |
01:25:35 |
If your guy doesn't get it |
01:25:39 |
...we're all on the patio right now, |
01:25:43 |
Where's the gold? |
01:25:46 |
You understand my reluctance |
01:25:50 |
Take him out and show him something. |
01:25:55 |
Don't hurt him. |
01:26:02 |
You got anything to say about this? |
01:26:19 |
Fran? Has she called in? |
01:26:22 |
She won't call |
01:26:25 |
How is she gonna ditch him? |
01:26:28 |
She could talk her way |
01:26:34 |
That's right. |
01:26:47 |
Yeah? |
01:26:48 |
Joe. |
01:26:50 |
Yeah, how you doing? |
01:26:54 |
Just checking in. |
01:26:56 |
Fine, finest. Pristine. |
01:27:01 |
Yeah, I know. |
01:27:03 |
I saw the truck drive through too. |
01:27:06 |
Isn't it? |
01:27:08 |
-See you at the meet. |
01:27:24 |
Mr. Bergman, please. |
01:27:28 |
Hold on. |
01:27:33 |
So where's the gold? |
01:27:39 |
You're shitting me. |
01:27:54 |
Is that all right? |
01:27:56 |
Okay. |
01:28:01 |
Okay. |
01:29:14 |
How you doing? |
01:29:16 |
We're all packed up. |
01:29:19 |
How'd you ditch that guy? |
01:29:22 |
-Leave him at the altar? |
01:29:26 |
That's my girl. |
01:29:30 |
What happened to you? |
01:29:32 |
Yeah, yeah. |
01:29:34 |
There was a change in plans, |
01:29:39 |
-Get him off the boat. |
01:29:43 |
Get off the boat! |
01:29:46 |
Yeah, that's right. |
01:29:50 |
Where's your friend? |
01:29:53 |
Where's your friend? |
01:29:55 |
You all alone? |
01:29:57 |
No. You ain't alone. |
01:30:01 |
Dump it. |
01:30:02 |
Go find his friend. |
01:30:04 |
-I didn't have a choice. |
01:30:07 |
Mind if I say something personal? |
01:30:11 |
You two fucked this plan |
01:30:14 |
-After all we went through together! |
01:30:18 |
-I was gonna make you rich. |
01:30:21 |
I was gonna make you rich, |
01:30:24 |
But you had to complicate |
01:30:27 |
You piece of shit! |
01:30:28 |
Yeah? Who's kneeling on the dock? |
01:30:31 |
-He ain't there. |
01:30:34 |
Okay. You want to wrap it up? |
01:30:37 |
Want to stand around |
01:30:40 |
-What is your name? |
01:30:43 |
-What was it before? |
01:30:46 |
-Leave him the fuck alone! |
01:30:49 |
Get her out of here! |
01:30:53 |
You had to go out on a limb, |
01:30:57 |
-Didn't you? |
01:31:01 |
Yeah, basically, we had in mind |
01:31:05 |
I hear if you're flexible, |
01:31:08 |
I'll give up the gold. |
01:31:13 |
-What if the golds on the boat? |
01:31:18 |
-You what? |
01:31:21 |
I hate to break your rice bowl, |
01:31:26 |
We get the gold, we Let you live. |
01:31:30 |
-Let me walk away? |
01:31:32 |
-Me and the girl? |
01:31:35 |
I'm sorry, baby. |
01:31:37 |
Let's get this boat out of here! |
01:31:41 |
-Hold on a second here! |
01:31:46 |
-You got broke. Go cry a Little. |
01:31:50 |
She don't step up, you stay here |
01:31:54 |
This way, you walk away. |
01:31:56 |
Take the gold! Just Leave me the boat! |
01:31:59 |
Don't make me lose my respect for you. |
01:32:04 |
Give him some money! |
01:32:08 |
Don't Let him go down there |
01:32:12 |
Give him some money! |
01:32:14 |
Yeah, that's right. |
01:32:16 |
We don't want to send you out broke. |
01:32:21 |
Yeah. |
01:32:26 |
Buy yourself something nice. |
01:32:28 |
Pay you with gold. |
01:32:30 |
How you doing? |
01:32:32 |
You holding up? |
01:32:34 |
-The broad sold me out. |
01:32:38 |
Show them a pretty face... |
01:32:40 |
...a diamond necklace, and |
01:33:05 |
Find it! |
01:33:10 |
Where's the gold? |
01:33:18 |
Hurt him a Little. |
01:33:26 |
-Get him up. |
01:33:31 |
-You're just too hip to be happy. |
01:33:35 |
You had to go and hit me. |
01:33:38 |
You all done? |
01:33:40 |
Because I got bills to pay. |
01:33:43 |
-Give me a cigarette. |
01:33:46 |
Well, nobody Lives forever. |
01:33:48 |
But you're spending |
01:33:52 |
Right now! |
01:33:54 |
-Where's the fucking gold? |
01:33:58 |
Okay. |
01:34:00 |
I hate to do anything as dramatic |
01:34:07 |
...two.... |
01:34:09 |
Hey! |
01:34:11 |
Damn it! |
01:34:14 |
What the fuck? |
01:34:17 |
Bobby! Bobby! |
01:34:20 |
-Coming at you! |
01:34:24 |
Stop! Put the fucking guns down! |
01:34:26 |
Are you listening to me? No! |
01:34:29 |
Stop! We're talking! Let's just talk! |
01:34:32 |
Stop! Just-- |
01:34:35 |
Fuck, no! |
01:34:40 |
-Bobby! |
01:34:42 |
Sit down! No guns! No! |
01:35:20 |
I'm ready. |
01:35:29 |
Let's get the fuck out of here. |
01:35:37 |
How about that? |
01:35:41 |
How about that? |
01:35:44 |
How about that? |
01:35:56 |
Don't you want to hear my Last words? |
01:35:58 |
I just did. |
01:36:57 |
You put milk in, it lessens |
01:37:02 |
I can't be worrying about |
01:37:05 |
-How are you mending? |
01:37:09 |
You? |
01:37:13 |
It's too bad about Pinky. |
01:37:15 |
What? |
01:37:17 |
-Pinky. Shame. |
01:37:21 |
He always made me laugh. |
01:37:24 |
-What more can you ask of anyone? |
01:37:31 |
You go to that plastic surgeon, |
01:37:36 |
I knew a cat, |
01:37:39 |
Woke up, and the sucker |
01:37:43 |
That's a bad beat. |
01:37:45 |
He landed back inside |
01:38:05 |
Send your cut there? |
01:38:07 |
Wire it there. |
01:38:11 |
That I will, pal. |
01:38:13 |
I hear it's nice down there |
01:38:16 |
Is that where I'm going? |
01:38:18 |
Wherever it is, brother... |
01:38:21 |
...don't come back. |
01:38:31 |
There. |
01:38:41 |
-Hey, baby. |
01:38:43 |
-I'm sorry. |
01:38:46 |
Some guy, wanted a tip on a fight. |
01:38:50 |
Did you? |
01:38:51 |
I worked my whole Life. Why give him |
01:38:57 |
Drive. |
01:39:35 |
Nothing Like a good plan, Joe. |
01:39:39 |
Yeah, I wouldnt tie my shoes |
01:39:45 |
Shame about Pinky. |
01:39:48 |
It went bad, that Last bit, didn't it? |
01:39:51 |
-Yes, it did. |
01:39:55 |
That's right. |
01:39:59 |
That's part of it. |
01:40:02 |
-Didn't you do great, though? |
01:40:05 |
-You hot walked that dude all day. |
01:40:10 |
-What's the rest of it? |
01:40:13 |
-We were talking about Pinky. |
01:40:17 |
I said, "That's just the price," |
01:40:23 |
What's the rest of it? |
01:40:27 |
Let me see your hands. |
01:40:29 |
That's right, real still. |
01:40:33 |
Yeah, well.... |
01:40:35 |
Get over there. |
01:40:41 |
Keep walking. |
01:40:43 |
Well, you sent me to him. |
01:40:47 |
-You can't think of everything. |
01:40:51 |
It's right there. |
01:40:53 |
Why doesn't he shoot me? |
01:40:55 |
That's the deal. |
01:40:57 |
-He isn't gonna shoot me? |
01:40:59 |
Then he shouldnt point a gun at me. |
01:41:03 |
It's insincere. |
01:41:05 |
Let's go. |
01:41:09 |
How you doing? |
01:41:12 |
Tired. |
01:41:18 |
-You'll be all right. |
01:41:21 |
You always are. |
01:41:23 |
Cute plan, though. |
01:41:25 |
Cute as a Chinese baby. |