|
Henry Poole Is Here
|
| 00:01:04 |
Oh, my. |
| 00:01:05 |
Hope you haven't |
| 00:01:08 |
I'm usually |
| 00:01:09 |
Sorry about that. |
| 00:01:13 |
I think you're gonna like this three-bedroom |
| 00:01:16 |
Right through here, this bathroom |
| 00:01:20 |
new tiles, new sink. |
| 00:01:21 |
There are walk-ins |
| 00:01:24 |
And right through here |
| 00:01:26 |
Look at this skylight. |
| 00:01:28 |
And the cabinets, I believe |
| 00:01:30 |
are original, which some |
| 00:01:33 |
And if you follow me |
| 00:01:35 |
And, uh... |
| 00:01:37 |
What about the other house? |
| 00:01:41 |
Oh, right. |
| 00:01:43 |
Well, I made the offer |
| 00:01:47 |
but they didn't |
| 00:01:48 |
Yeah, that house |
| 00:01:50 |
I mean, did you tell them |
| 00:01:53 |
I did, Mr. Poole. |
| 00:01:57 |
They like it. |
| 00:02:00 |
But anyway, |
| 00:02:03 |
Let me just show you |
| 00:02:06 |
Are you from California, |
| 00:02:09 |
The weather's so nice here. A lot of Cali- |
| 00:02:12 |
And look at this |
| 00:02:15 |
- ... or a hot tub. |
| 00:02:17 |
Well, they're asking 325. |
| 00:02:20 |
I'm sorry, could you |
| 00:02:23 |
I just have trouble |
| 00:02:25 |
Oh, I'm sorry. I was |
| 00:02:31 |
Okay, I'll take it. |
| 00:02:34 |
Well. |
| 00:02:36 |
Mr. Poole, I'm pretty sure I could |
| 00:02:40 |
I mean, look at this place. |
| 00:02:43 |
It's okay. |
| 00:02:45 |
I'll pay what |
| 00:02:47 |
But look at the place. |
| 00:02:49 |
I mean, it needs paint |
| 00:02:51 |
and the landscaping really |
| 00:02:55 |
I'd like to pay |
| 00:02:58 |
No negotiating, |
| 00:03:02 |
But Mr. Poole. |
| 00:03:03 |
Mrs. Wyat, |
| 00:03:05 |
you need to just |
| 00:03:09 |
The higher the price, |
| 00:03:12 |
So... |
| 00:03:26 |
Don't got a lot of time |
| 00:03:28 |
Don't give a damn |
| 00:03:31 |
Don't tell me what to do |
| 00:03:33 |
I am the man |
| 00:03:35 |
If there's a God up there |
| 00:03:38 |
Something above |
| 00:03:41 |
God, shine your light down here |
| 00:03:43 |
Shine on the love |
| 00:03:45 |
Love of the loveless |
| 00:03:50 |
Love of the loveless |
| 00:03:56 |
Don't have too many friends |
| 00:03:58 |
Never felt at home |
| 00:04:01 |
Always been my own man |
| 00:04:03 |
Pretty much alone |
| 00:04:05 |
I know how to get through |
| 00:04:08 |
And when push comes to shove |
| 00:04:11 |
I got something that you need |
| 00:04:13 |
I got the love |
| 00:04:15 |
Love of the loveless |
| 00:04:20 |
Love of the loveless |
| 00:04:25 |
Love of the loveless |
| 00:04:30 |
The love of the loveless |
| 00:04:36 |
All around you, |
| 00:04:38 |
Empty hearts and |
| 00:04:41 |
Looking for and finding |
| 00:04:44 |
Nothing |
| 00:05:04 |
Don't got a lot of time |
| 00:05:06 |
Don't really care |
| 00:05:08 |
Not selling anything |
| 00:05:11 |
Buyer beware |
| 00:05:13 |
If there's a God up there |
| 00:05:16 |
Something above |
| 00:05:18 |
God, shine your light down here |
| 00:05:21 |
Shine on the love |
| 00:05:22 |
Love of the loveless |
| 00:05:28 |
Love of the loveless. |
| 00:05:53 |
Hi. |
| 00:05:54 |
I'm your neighbor |
| 00:05:57 |
Esperanza Martinez. |
| 00:05:58 |
I just want to come by |
| 00:06:01 |
um, welcome you to |
| 00:06:04 |
Hello. |
| 00:06:07 |
Oh. |
| 00:06:09 |
Thank you. |
| 00:06:10 |
I used to be... |
| 00:06:12 |
good friends with the man |
| 00:06:14 |
I was actually |
| 00:06:18 |
Found him where? |
| 00:06:20 |
There in your kitchen. |
| 00:06:22 |
He died of |
| 00:06:24 |
Fue terrible. |
| 00:06:27 |
It was terrible. |
| 00:06:29 |
He had been laying there |
| 00:06:32 |
Here? |
| 00:06:35 |
We were good friends. |
| 00:06:38 |
So where are you from? |
| 00:06:40 |
Not here. |
| 00:06:43 |
Oh. |
| 00:06:46 |
Thank you for |
| 00:06:51 |
You're welcome. |
| 00:06:55 |
Looks like |
| 00:06:57 |
I am. |
| 00:07:01 |
Well, I would have called |
| 00:07:03 |
but you still don't |
| 00:07:06 |
- No. |
| 00:07:08 |
Anyway, I just wanted to make sure |
| 00:07:12 |
and that the move |
| 00:07:14 |
And did you notice that we |
| 00:07:18 |
Yeah, I noticed that. |
| 00:07:20 |
Didn't I ask you |
| 00:07:23 |
Yeah, well... |
| 00:07:25 |
- I just thought. |
| 00:07:28 |
I'm not gonna be living here |
| 00:07:30 |
so it's really just |
| 00:07:33 |
What do you mean, you're not |
| 00:07:39 |
And for the record, |
| 00:07:43 |
whoever did it, |
| 00:07:45 |
they did kind of |
| 00:07:47 |
It's all discolored |
| 00:07:51 |
Oh, well... |
| 00:07:54 |
we can have |
| 00:07:56 |
No, don't bother. |
| 00:07:58 |
It doesn't matter. |
| 00:08:04 |
Oh. |
| 00:08:08 |
Anyhow. |
| 00:08:19 |
Looks like you're burning. |
| 00:08:21 |
I am. |
| 00:08:26 |
Well, I would have called |
| 00:08:28 |
but you still don't |
| 00:08:30 |
And I rang the bell. |
| 00:08:32 |
Well? |
| 00:08:34 |
that we re-stuccoed |
| 00:08:36 |
Yeah, I noticed that. |
| 00:08:39 |
Didn't I ask you |
| 00:08:42 |
Yeah, well... |
| 00:08:44 |
- I just thought. |
| 00:08:46 |
I'm not gonna be living here |
| 00:08:48 |
So it's kind of |
| 00:08:52 |
What do you mean, you're not gonna be |
| 00:08:53 |
And for the record, |
| 00:08:56 |
whoever did it, |
| 00:08:58 |
they did kind of |
| 00:09:00 |
It's all discolored |
| 00:09:02 |
Oh, well... |
| 00:09:03 |
we can have |
| 00:09:05 |
No, don't bother. |
| 00:09:07 |
It doesn't matter. |
| 00:09:09 |
Anyhow. |
| 00:09:25 |
What are you doing? |
| 00:09:58 |
Oh my God. |
| 00:10:51 |
Yes! Really. Really. |
| 00:10:54 |
Yes! Yes! |
| 00:11:01 |
I don't know anything |
| 00:11:06 |
It's, it's like... |
| 00:11:08 |
Oh, please please |
| 00:11:12 |
Okay. |
| 00:11:15 |
Thank you. |
| 00:11:17 |
Mr. Poole, something very |
| 00:11:21 |
Were you just in |
| 00:11:23 |
Did you not look? |
| 00:11:25 |
Were you looking |
| 00:11:27 |
Ay, no! |
| 00:11:29 |
Of course not. |
| 00:11:32 |
See what? |
| 00:11:34 |
- Oh. Oh my God. |
| 00:11:36 |
I, I saw you. |
| 00:11:38 |
You were running around. |
| 00:11:40 |
Oh. Oh. |
| 00:11:42 |
Do you need |
| 00:11:46 |
Okay, I'll see you later. |
| 00:12:04 |
You don't see it? |
| 00:12:06 |
See what? |
| 00:12:07 |
All I see is a water stain |
| 00:12:11 |
You are not looking. |
| 00:12:21 |
I, I don't see anything. |
| 00:12:23 |
You are not looking. |
| 00:12:27 |
Es el rostro de Dios. |
| 00:12:29 |
The face of God. |
| 00:12:32 |
The face of Christ. |
| 00:12:34 |
It's, it's like a sign |
| 00:12:37 |
Look, the only sign |
| 00:12:40 |
you seem a little |
| 00:12:42 |
It's probably the heat. |
| 00:12:45 |
I think the heat |
| 00:12:47 |
Okay? |
| 00:12:48 |
I, I, I know it's |
| 00:12:51 |
But the proof is right, |
| 00:12:54 |
All right. |
| 00:12:57 |
You just going |
| 00:12:59 |
No. No. |
| 00:13:01 |
I am gonna |
| 00:13:14 |
So who were you |
| 00:13:16 |
To you. |
| 00:13:17 |
No, I mean in your yard. |
| 00:13:20 |
Who were you talking to? |
| 00:13:23 |
Excuse me? |
| 00:13:27 |
Stay there. |
| 00:13:32 |
Yeah? |
| 00:13:34 |
Hi, I'm looking for |
| 00:13:36 |
Said she would be here. |
| 00:13:38 |
from St. Ramos |
| 00:13:40 |
She called and asked me |
| 00:13:42 |
Discúlpame. |
| 00:13:44 |
It's in the backyard. |
| 00:13:46 |
Ven. Come in, come in, |
| 00:13:48 |
Mire. |
| 00:13:50 |
Aquí aquí. |
| 00:13:53 |
Look, I don't know |
| 00:13:56 |
But I didn't say |
| 00:13:58 |
And I'd like you |
| 00:14:00 |
You see? |
| 00:14:03 |
Well, I do see something. |
| 00:14:05 |
- Very sorry about the intrusion, Mr. |
| 00:14:09 |
Henry Poole. |
| 00:14:10 |
Mr. Poole, I apologize. |
| 00:14:12 |
So... |
| 00:14:14 |
you do see it? |
| 00:14:18 |
Well, I can see how it could |
| 00:14:21 |
Oh my God. |
| 00:14:25 |
But the face of Christ? |
| 00:14:27 |
I'm not so sure that |
| 00:14:29 |
we can make that leap. |
| 00:14:31 |
Thank you. |
| 00:14:33 |
You see? |
| 00:14:35 |
And like I was saying, |
| 00:14:37 |
I'd like you to both leave. |
| 00:14:39 |
No no no no no. |
| 00:14:41 |
You can see |
| 00:14:45 |
and the beard here. |
| 00:14:47 |
And the holy shoulder. |
| 00:14:51 |
Everything. Everything, Padrecito. |
| 00:14:56 |
I can see how |
| 00:14:58 |
These types of things should |
| 00:15:01 |
But we do have to take |
| 00:15:05 |
no pun intended. |
| 00:15:06 |
Look, the face value |
| 00:15:09 |
is that it's |
| 00:15:11 |
Right? |
| 00:15:13 |
Right? |
| 00:15:15 |
Yeah. Yeah. |
| 00:15:18 |
And by no means does |
| 00:15:20 |
...any kind of frivolous |
| 00:15:23 |
But nothing. |
| 00:15:25 |
the game's over, okay? |
| 00:15:28 |
and I want to be |
| 00:15:31 |
You're right. |
| 00:15:32 |
You're right, Mr. Poole. |
| 00:15:34 |
We've imposed enough. |
| 00:15:37 |
Esperanza, let's go. |
| 00:15:38 |
No no, espere un minuto, |
| 00:15:41 |
Mr. Poole, |
| 00:15:43 |
you can't ignore this, |
| 00:15:45 |
- Es que espere, mejor, mejor, sí. |
| 00:15:48 |
- vámonos. |
| 00:15:51 |
Mr. Poole, |
| 00:15:54 |
don't you believe in God? |
| 00:15:56 |
Please! |
| 00:15:59 |
Please. |
| 00:16:02 |
Es que, es el rostro |
| 00:16:05 |
Sus ojos. |
| 00:17:55 |
Excuse me. |
| 00:17:58 |
No, wait... |
| 00:18:34 |
These types of things |
| 00:18:36 |
should not be |
| 00:18:38 |
But we do have to take |
| 00:18:40 |
no pun intended. |
| 00:18:42 |
Yeah, well, I agree. |
| 00:18:47 |
Please... |
| 00:18:52 |
It's gonna be okay. |
| 00:18:55 |
We're gonna be okay. |
| 00:18:59 |
I'm sorry. |
| 00:19:01 |
I'm sorry... |
| 00:19:07 |
Hello? |
| 00:19:08 |
Hi. I'm Henry. |
| 00:19:11 |
Oh, yeah. |
| 00:19:13 |
I saw you move in. |
| 00:19:15 |
Hi. |
| 00:19:17 |
Anyway, your daughter, |
| 00:19:20 |
she dropped this |
| 00:19:22 |
Oh, God, I'm. |
| 00:19:24 |
I keep telling her to stay |
| 00:19:28 |
No, it's not a problem. |
| 00:19:31 |
Did she tape you? |
| 00:19:34 |
Um... |
| 00:19:38 |
'Cause she does that |
| 00:19:39 |
She tapes people. |
| 00:19:42 |
Why does she do that? |
| 00:19:47 |
Uh... |
| 00:19:49 |
I don't know. |
| 00:19:54 |
Um, well, I've got to go. |
| 00:19:57 |
for bringing this |
| 00:19:59 |
I'll make sure that she |
| 00:20:11 |
You having |
| 00:20:13 |
Sorry? |
| 00:20:15 |
Well, I've seen you in here a couple |
| 00:20:18 |
I thought maybe. |
| 00:20:21 |
That'll be $155.82. |
| 00:20:25 |
I thought maybe you might |
| 00:20:28 |
No parties. |
| 00:20:30 |
Well, that doesn't look like |
| 00:20:35 |
Just kind of a phase. |
| 00:20:55 |
Andales. Andales. |
| 00:21:00 |
Go go go with me. |
| 00:21:01 |
Hurry, girl! Hurry. |
| 00:21:03 |
Hurry, Margie. |
| 00:21:09 |
Oh my God, oh my God, |
| 00:21:12 |
Hey! |
| 00:21:13 |
Run run run run! |
| 00:21:18 |
I see you. |
| 00:21:49 |
Hey! Hey! |
| 00:21:52 |
Hey. |
| 00:21:53 |
Are these yours? |
| 00:21:59 |
There you go. |
| 00:22:01 |
Let me ask you |
| 00:22:03 |
Does that look like a church back there? |
| 00:22:07 |
It's my house. |
| 00:22:09 |
And I don't want you four |
| 00:22:11 |
when I'm not home |
| 00:22:13 |
doing whatever it is |
| 00:22:16 |
And you're gonna put |
| 00:22:18 |
All right? |
| 00:22:21 |
Got it? |
| 00:22:22 |
Calm. We didn't paint |
| 00:22:26 |
Really? |
| 00:22:28 |
No, nothing? |
| 00:22:29 |
Okay, so what's that? |
| 00:22:30 |
Wanna tell me |
| 00:22:36 |
Oh my God. |
| 00:22:38 |
That's not paint, |
| 00:22:41 |
And we did not |
| 00:22:44 |
So what is it? |
| 00:22:45 |
It's blood. |
| 00:22:48 |
Oh... |
| 00:22:50 |
Blood? |
| 00:22:52 |
Okay. |
| 00:22:54 |
Oh my God. |
| 00:22:56 |
All three of you are |
| 00:22:59 |
and I'm especially |
| 00:23:07 |
Sick of it. |
| 00:23:08 |
Please just leave me alone, |
| 00:23:13 |
Blood. |
| 00:23:28 |
Whoo hoo |
| 00:23:32 |
Whoo hoo |
| 00:23:36 |
Whoo hoo |
| 00:23:39 |
Whoo hoo |
| 00:23:43 |
I got my head checked |
| 00:23:46 |
By a jumbo jet |
| 00:23:50 |
It wasn't easy |
| 00:23:54 |
But nothing is |
| 00:23:57 |
No |
| 00:23:58 |
Whoo hoo |
| 00:24:00 |
When I feel heavy metal |
| 00:24:02 |
Whoo hoo |
| 00:24:03 |
And I'm pins and I'm needles |
| 00:24:06 |
Whoo hoo |
| 00:24:07 |
Well, I lie and I'm easy |
| 00:24:09 |
All of the time but |
| 00:24:12 |
When I need you |
| 00:24:15 |
Pleased to meet you |
| 00:24:20 |
Oh, yeah. |
| 00:24:23 |
Thank you. |
| 00:24:30 |
Ooh! Oops. |
| 00:24:32 |
"Oops?" |
| 00:24:34 |
Oh, I missed. |
| 00:24:36 |
You, you missed? |
| 00:24:38 |
Eh, let me just |
| 00:24:40 |
Yeah? |
| 00:24:41 |
Okay. |
| 00:24:47 |
Damn it. Jesus. |
| 00:24:49 |
Oh, damn. |
| 00:24:51 |
You know, seriously, |
| 00:24:53 |
do you want to go |
| 00:24:55 |
Maybe warm up on, like, an orange? |
| 00:24:58 |
You know, at this point, I'm just like, |
| 00:25:01 |
I'll do it myself. " |
| 00:25:03 |
One more time. |
| 00:25:04 |
It's just |
| 00:25:06 |
Yeah? |
| 00:25:08 |
Okay, just relax. |
| 00:25:11 |
I feel it. |
| 00:25:13 |
Okay. |
| 00:25:17 |
Ah, got it. |
| 00:25:19 |
Mm-hmm. |
| 00:25:23 |
Ouch! How many times |
| 00:25:25 |
Uh, three or four. |
| 00:25:28 |
Three or four, huh? |
| 00:25:30 |
She got some practice. |
| 00:25:32 |
Let me just run through |
| 00:25:34 |
You sleeping okay? |
| 00:25:38 |
Diet good? |
| 00:25:40 |
I eat, yeah. |
| 00:25:41 |
Exercise? |
| 00:25:43 |
Uh, you know, |
| 00:25:45 |
So no? |
| 00:25:47 |
Well... |
| 00:25:48 |
you're doing fine. |
| 00:25:50 |
I'd probably try a little |
| 00:25:52 |
Maybe some yoga? |
| 00:25:55 |
I'll call you in a few days when |
| 00:26:18 |
I can help you |
| 00:26:35 |
Hope you're not using |
| 00:26:37 |
Huh? |
| 00:26:40 |
Oh, yeah. |
| 00:26:44 |
Did you know that in |
| 00:26:46 |
Gorbachev, right after he became |
| 00:26:49 |
tried to eradicate |
| 00:26:51 |
The people wouldn't |
| 00:26:53 |
Isn't that weird? |
| 00:26:55 |
something like 30,000 |
| 00:26:58 |
from alcohol poisoning, |
| 00:27:00 |
they want what |
| 00:27:02 |
Yeah. |
| 00:27:17 |
What's wrong with you? |
| 00:27:20 |
Hmm? |
| 00:27:21 |
Well, I don't mean |
| 00:27:23 |
It's just that... |
| 00:27:25 |
something is clearly |
| 00:27:27 |
I don't know if you're sad |
| 00:27:29 |
But you're not normal. |
| 00:27:31 |
I thought maybe you might |
| 00:27:35 |
You want me to tell you |
| 00:27:39 |
while you're ringing up |
| 00:27:41 |
So it is both |
| 00:27:44 |
I didn't say that. |
| 00:27:46 |
No, I didn't. |
| 00:27:47 |
I was indulging you. |
| 00:27:49 |
Okay? I was being polite. |
| 00:27:51 |
Okay, indulge me |
| 00:27:55 |
Tell me what's wrong. |
| 00:27:58 |
all right? |
| 00:28:00 |
I mean, I appreciate |
| 00:28:02 |
but I'd just like to |
| 00:28:04 |
All right? |
| 00:28:09 |
I'm sorry I asked. |
| 00:28:11 |
Don't be. |
| 00:28:21 |
It's okay to be sad, |
| 00:28:23 |
I mean, I've been |
| 00:28:27 |
Sometimes... |
| 00:28:29 |
you have to be sad to remind |
| 00:28:34 |
Better than feeling |
| 00:28:51 |
It's not coming off, huh? |
| 00:28:54 |
No. |
| 00:28:55 |
No, it isn't. |
| 00:28:58 |
I, uh, think I might have |
| 00:29:02 |
You, uh, you got |
| 00:29:05 |
Um, no. |
| 00:29:08 |
But if it's what |
| 00:29:11 |
then I guess it's gonna take a little bit |
| 00:29:14 |
Yeah, well, |
| 00:29:18 |
So you aren't in |
| 00:29:22 |
You really think that's |
| 00:29:26 |
Actually, |
| 00:29:28 |
from this angle, it looks |
| 00:29:30 |
I mean, |
| 00:29:35 |
I guess. |
| 00:29:37 |
It's just a stain. |
| 00:29:39 |
It's a bad stain. |
| 00:29:41 |
Well, if you can't |
| 00:29:43 |
I guess it'll be something |
| 00:29:44 |
What? |
| 00:29:46 |
Well, you're not gonna |
| 00:29:50 |
Esperanza, she's like the local |
| 00:29:55 |
I think she cornered |
| 00:29:57 |
and so we got |
| 00:30:01 |
Oh. Yeah. |
| 00:30:03 |
So, so what are you doing? |
| 00:30:07 |
Yeah. |
| 00:30:11 |
Yeah, something like that. |
| 00:30:13 |
Well, don't sell it |
| 00:30:16 |
No. |
| 00:30:18 |
I won't. |
| 00:30:20 |
Okay, well, |
| 00:30:24 |
Thanks. |
| 00:30:25 |
Or whatever it is. |
| 00:31:11 |
Listen to me. |
| 00:31:14 |
And he's not |
| 00:31:17 |
The two |
| 00:31:20 |
Well, |
| 00:31:23 |
sometimes need |
| 00:31:25 |
That's it. |
| 00:31:26 |
Psst, psst. |
| 00:31:33 |
Now what are you doing? |
| 00:31:35 |
Your lawn is so sloopy. |
| 00:31:38 |
Yeah. |
| 00:31:41 |
Okay, people just don't go around |
| 00:31:44 |
So just tell me |
| 00:31:47 |
What do you want? |
| 00:31:49 |
Just tell him. |
| 00:31:51 |
Ask me what? |
| 00:31:54 |
She wants to bring |
| 00:31:56 |
to test the face |
| 00:31:58 |
to see if it's |
| 00:31:59 |
You've got to |
| 00:32:01 |
Nope. She's crafty |
| 00:32:03 |
Aren't you? |
| 00:32:05 |
I didn't catch your name, |
| 00:32:11 |
Listen to me, okay? |
| 00:32:13 |
You can build me |
| 00:32:16 |
and I still wouldn't let you |
| 00:32:19 |
into my house. |
| 00:32:21 |
So that face, whatever |
| 00:32:25 |
is a stain. |
| 00:32:27 |
It's not a miracle. |
| 00:32:29 |
Okay? |
| 00:32:30 |
How can you say that? |
| 00:32:33 |
Look, I really don't |
| 00:32:36 |
so I just came out here |
| 00:32:37 |
I just found it, so... |
| 00:32:41 |
Oh my God. |
| 00:32:43 |
Why did you have to |
| 00:32:46 |
Um, why are you crying? |
| 00:32:49 |
I just found that. |
| 00:32:51 |
That's Leo. |
| 00:32:53 |
He was her boyfriend |
| 00:32:56 |
He lived in your house. |
| 00:32:58 |
He was such a good man. |
| 00:32:59 |
Well, look, there's |
| 00:33:03 |
so you can come by and |
| 00:33:14 |
He was so handsome. |
| 00:33:18 |
I, I never thought I'd |
| 00:33:22 |
I, I was ready to... |
| 00:33:25 |
...to just be old alone. |
| 00:33:28 |
I never married. |
| 00:33:32 |
Never found anyone. |
| 00:33:35 |
Then one day, |
| 00:33:38 |
three years ago or so, |
| 00:33:42 |
Leo came here. |
| 00:33:47 |
And that was it. |
| 00:33:49 |
Years of being alone |
| 00:33:52 |
and one minute... |
| 00:33:58 |
manages to take it |
| 00:34:03 |
A lifetime of sadness and... |
| 00:34:06 |
suddenly |
| 00:34:08 |
I couldn't even remember |
| 00:34:12 |
what it was like |
| 00:34:22 |
And then he died. |
| 00:34:29 |
And I remember. |
| 00:34:34 |
And... |
| 00:34:39 |
I pray to God |
| 00:34:41 |
to help me stop |
| 00:34:43 |
feeling that pain |
| 00:34:47 |
and let me know |
| 00:34:49 |
that he was okay. |
| 00:34:55 |
And now... |
| 00:35:00 |
the face appears... |
| 00:35:04 |
...the face of God. |
| 00:35:16 |
Look, |
| 00:35:17 |
Esperanza... |
| 00:35:22 |
I want you to be |
| 00:35:25 |
Okay? |
| 00:35:28 |
You really think that |
| 00:35:32 |
is the answer to |
| 00:35:35 |
Do you? |
| 00:35:43 |
So what exactly is it that |
| 00:35:48 |
Just come and test |
| 00:35:51 |
Test the blood. |
| 00:35:53 |
And to see what it is. |
| 00:35:56 |
And if it's nothing, |
| 00:36:00 |
And I won't |
| 00:36:03 |
I promise, really. |
| 00:36:07 |
Um... |
| 00:36:13 |
All right. |
| 00:36:14 |
Just one day. |
| 00:36:17 |
I mean it. |
| 00:36:21 |
Thank you, Mr. Poole. |
| 00:36:23 |
Thank you. |
| 00:36:24 |
You're welcome. |
| 00:36:26 |
Thank you. |
| 00:36:27 |
You'll see. |
| 00:36:31 |
Everything happens |
| 00:36:43 |
Esperanza, |
| 00:36:47 |
Gracias. |
| 00:36:50 |
He has to open up the wall and look |
| 00:36:54 |
to be sure it's not |
| 00:36:56 |
We'll repair it. |
| 00:36:58 |
No, don't repair it. |
| 00:37:01 |
Don't be silly, Mr. Poole. We're not |
| 00:37:04 |
Doesn't matter. |
| 00:37:06 |
I'm not gonna be here |
| 00:37:20 |
You know, Father Salizar, |
| 00:37:23 |
before I moved in, |
| 00:37:26 |
There's really not |
| 00:37:31 |
Maybe not about the house. |
| 00:37:33 |
Why did you say you were |
| 00:37:38 |
I don't really want |
| 00:37:41 |
Oh, yeah, you do. |
| 00:37:42 |
Oh, I do? |
| 00:37:44 |
Otherwise you wouldn't |
| 00:37:46 |
Let me ask you |
| 00:37:53 |
What makes you think |
| 00:37:56 |
I don't think that. |
| 00:37:58 |
I just think anybody with two eyes |
| 00:38:01 |
- Like you're. |
| 00:38:04 |
Yeah. |
| 00:38:07 |
Something like that. |
| 00:38:08 |
Yeah. |
| 00:38:10 |
I'm a good listener. |
| 00:38:13 |
Yeah? Me too. |
| 00:38:42 |
I just think anybody with two eyes |
| 00:38:44 |
could see that something |
| 00:38:46 |
- Like you're. |
| 00:38:52 |
Yeah. |
| 00:38:54 |
Something |
| 00:39:02 |
I just think anybody |
| 00:39:03 |
could see that something |
| 00:39:05 |
- Like you're. |
| 00:39:11 |
Yeah. |
| 00:39:12 |
Something |
| 00:39:31 |
What are you doing |
| 00:40:05 |
Wow. |
| 00:40:06 |
You really like |
| 00:40:25 |
You don't talk, |
| 00:40:31 |
It's okay. |
| 00:40:32 |
Sometimes I don't like |
| 00:40:37 |
You know? |
| 00:40:45 |
I ought to go. |
| 00:40:49 |
Okay? |
| 00:40:51 |
I'd love to sit here and visit |
| 00:40:57 |
I got a pretty long journey |
| 00:41:02 |
I wish I could stay |
| 00:41:05 |
I just don't have |
| 00:41:39 |
Mr. Poole? Uh... |
| 00:41:41 |
I, I'm sorry. |
| 00:41:44 |
Well, I have something |
| 00:41:58 |
How'd you know |
| 00:42:01 |
I know everything |
| 00:42:03 |
You should know that |
| 00:42:22 |
This used to be my room. |
| 00:42:26 |
Mr. Poole, |
| 00:42:28 |
This used to be my room. |
| 00:42:32 |
This is the last place |
| 00:42:38 |
Even then |
| 00:42:58 |
This is the room where they |
| 00:43:02 |
Mmm. |
| 00:43:15 |
It's a strange thing |
| 00:43:20 |
It's doing absolutely nothing |
| 00:43:28 |
Mr. Poole, |
| 00:43:29 |
I'm sorry it wasn't |
| 00:43:33 |
Don't be. |
| 00:43:34 |
It never is. |
| 00:43:36 |
But thank you. |
| 00:43:38 |
This was very generous. |
| 00:43:40 |
Mmm. |
| 00:43:43 |
What did you expect? |
| 00:43:45 |
You can't go to the past |
| 00:43:50 |
You sound like |
| 00:43:55 |
Cookies don't talk. |
| 00:43:57 |
Now. |
| 00:43:59 |
at least |
| 00:44:02 |
Know what? |
| 00:44:04 |
To come back to |
| 00:44:09 |
Yeah. |
| 00:44:11 |
Now I know. |
| 00:44:14 |
It's like nothing. |
| 00:44:17 |
You find out |
| 00:44:22 |
Shadows are falling |
| 00:44:25 |
And I been here all day |
| 00:44:31 |
It's too hot to sleep |
| 00:44:35 |
And time is running away |
| 00:44:41 |
I feel like my soul has |
| 00:44:44 |
Turned into steel |
| 00:44:50 |
I've still got the scars |
| 00:44:53 |
That the sun didn't heal |
| 00:45:00 |
There's not even room enough |
| 00:45:04 |
To be anywhere |
| 00:45:10 |
It's not dark yet |
| 00:45:13 |
But it's gettin' there. |
| 00:45:41 |
Millie? |
| 00:45:45 |
Hey. |
| 00:45:49 |
Come out, honey. |
| 00:45:59 |
Where are you? |
| 00:46:02 |
Where are you? |
| 00:46:10 |
Millie? |
| 00:46:22 |
Millie? |
| 00:46:46 |
Millie? |
| 00:46:48 |
What are you doing? |
| 00:46:55 |
Honey? |
| 00:47:03 |
Hey, Millie. |
| 00:47:13 |
Millie. |
| 00:47:16 |
Hey. |
| 00:47:20 |
What is it? |
| 00:47:25 |
Hey, what did you say? |
| 00:47:28 |
What? |
| 00:47:31 |
Hey. |
| 00:47:37 |
What did you say? |
| 00:47:42 |
Mama. |
| 00:47:45 |
Mommy? |
| 00:47:49 |
We're okay. |
| 00:47:51 |
I love you so so much. |
| 00:47:56 |
I'm sorry. |
| 00:48:00 |
I'm so sorry, baby. |
| 00:48:02 |
I'm sorry. |
| 00:48:05 |
Mommy's here. |
| 00:48:06 |
Mommy's right here. |
| 00:48:10 |
Come on. |
| 00:48:13 |
Hey, let's go home. |
| 00:48:44 |
Thanks. |
| 00:48:51 |
What happened out there? |
| 00:48:56 |
You tell me. |
| 00:49:00 |
She hasn't said a word |
| 00:49:03 |
ever since |
| 00:49:05 |
I mean, she loved him |
| 00:49:09 |
And it's just been... |
| 00:49:12 |
so unfair for her. |
| 00:49:14 |
I mean, I, I couldn't |
| 00:49:17 |
when this |
| 00:49:19 |
She just kind of |
| 00:49:23 |
and couldn't find |
| 00:49:27 |
and I took to every kind |
| 00:49:30 |
psychologists, |
| 00:49:32 |
psychiatrists, and pretty much |
| 00:49:37 |
They'd just run down the list |
| 00:49:41 |
...whatever... |
| 00:49:43 |
...abandonment. |
| 00:49:46 |
And after a while, |
| 00:49:49 |
but she just |
| 00:49:52 |
Maybe she just didn't |
| 00:49:55 |
Maybe she wasn't ready |
| 00:49:57 |
Maybe. But she touched |
| 00:50:01 |
You think she spoke because |
| 00:50:04 |
No, I'm not saying that, |
| 00:50:06 |
I mean, she touched it |
| 00:50:10 |
And I'm just praying |
| 00:50:13 |
Dawn, I think it's great |
| 00:50:18 |
But I think you |
| 00:50:20 |
it was a completely |
| 00:50:23 |
Things just, they don't |
| 00:50:26 |
I mean, if they did, |
| 00:50:29 |
You wouldn't what? |
| 00:50:35 |
Ever feel like things |
| 00:50:41 |
That you're just kind of |
| 00:50:44 |
and there's just |
| 00:50:54 |
I need to |
| 00:50:56 |
What? |
| 00:50:59 |
I want to tell you so that I'm |
| 00:51:03 |
Henry, this is so unheard of |
| 00:51:06 |
I mean, it happens. |
| 00:51:08 |
- But this disease. |
| 00:51:16 |
It steamrolls |
| 00:51:22 |
Stopping it |
| 00:51:28 |
You're saying |
| 00:51:32 |
Yes. |
| 00:52:56 |
Mr. Poole. |
| 00:52:58 |
are you okay? |
| 00:53:01 |
Sorry. |
| 00:53:05 |
That doesn't mean you can |
| 00:53:08 |
I need to talk to you. |
| 00:53:10 |
No. No, you don't, |
| 00:53:12 |
'cause I know exactly |
| 00:53:16 |
No, you don't exactly. |
| 00:53:19 |
So I guess you heard |
| 00:53:24 |
Now you think |
| 00:53:27 |
because she touched |
| 00:53:29 |
And now we're all supposed to believe |
| 00:53:32 |
in my backyard. |
| 00:53:35 |
And the next thing you know, |
| 00:53:37 |
...sorry, turns into a carnival |
| 00:53:41 |
...within a 100-mile radius |
| 00:53:44 |
...to touch or catch a glimpse |
| 00:53:47 |
Well, it's not gonna happen. |
| 00:53:51 |
And in no way did Millie |
| 00:53:53 |
have anything to do |
| 00:53:56 |
and you know that. |
| 00:53:58 |
And God only knows and I use |
| 00:54:02 |
Who knows what it was that caused her |
| 00:54:05 |
and wander over here and |
| 00:54:08 |
like her life |
| 00:54:10 |
It was me. |
| 00:54:12 |
I told her the wall would |
| 00:54:15 |
if, if she just |
| 00:54:17 |
Why would you do that? |
| 00:54:19 |
It worked, no? |
| 00:54:21 |
She worked. Maybe your |
| 00:54:23 |
but she got here |
| 00:54:25 |
Why it's so hard |
| 00:54:28 |
that something like this |
| 00:54:31 |
Why is it so important |
| 00:54:33 |
that something like that |
| 00:54:34 |
- Because it. |
| 00:54:36 |
Because if you can convince me, |
| 00:54:40 |
become more real. |
| 00:54:42 |
The more people you can get to |
| 00:54:46 |
the more your mission's made. |
| 00:54:48 |
to swallow your world |
| 00:54:50 |
you'll never have the kind |
| 00:54:53 |
You'll always have |
| 00:54:56 |
You'll, you'll never |
| 00:54:58 |
You'll always kind of |
| 00:55:00 |
You'll always be sitting over |
| 00:55:03 |
to come waltzing back |
| 00:55:08 |
And that's sad. |
| 00:55:11 |
That's really sad. |
| 00:55:13 |
I'm just trying |
| 00:55:17 |
Just like that. |
| 00:55:19 |
Yeah? |
| 00:55:28 |
Esp. |
| 00:55:31 |
Esperanza? |
| 00:56:07 |
Hey. |
| 00:56:10 |
How you doin'? |
| 00:56:13 |
I'm good. |
| 00:56:15 |
Just getting some air. |
| 00:56:17 |
I just wanted |
| 00:56:18 |
for helping me with |
| 00:56:22 |
So... |
| 00:56:23 |
I made you some cookies. |
| 00:56:25 |
Thank you. |
| 00:56:28 |
It was Millie's idea. |
| 00:56:32 |
How is she doing? |
| 00:56:35 |
I'm just praying |
| 00:56:43 |
You wanna go |
| 00:56:45 |
Yeah. |
| 00:56:52 |
Mmm, just came out of the oven, |
| 00:56:56 |
Her fingers touch upon my lips |
| 00:57:00 |
It's a morning yearning |
| 00:57:04 |
It's a morning yearning... |
| 00:57:08 |
Pull the curtains shut |
| 00:57:11 |
And try to keep it dark |
| 00:57:13 |
But the sun is burning |
| 00:57:17 |
The sun is burning |
| 00:57:34 |
Baby crying kept us up all night |
| 00:57:39 |
With her morning yearning |
| 00:57:43 |
With her morning yearning... |
| 00:57:51 |
Morning yearning... |
| 00:57:55 |
I just wish I could tell you that |
| 00:57:59 |
That's okay. |
| 00:58:14 |
Now what? |
| 00:58:21 |
Now I go home. |
| 00:58:23 |
And then... |
| 00:58:25 |
I wish I didn't. |
| 00:58:37 |
Like a summer rose |
| 00:58:40 |
I'm a victim of the fall |
| 00:58:43 |
But am soon returning |
| 00:58:48 |
Soon returning |
| 00:58:51 |
Your love's the warmest |
| 00:58:56 |
My morning yearning |
| 00:59:00 |
My morning yearning. |
| 00:59:18 |
My God. |
| 00:59:20 |
Dear God. |
| 00:59:42 |
Oh my God. |
| 00:59:47 |
Patience. |
| 00:59:51 |
What are you doing? |
| 00:59:57 |
Are you, are you okay? |
| 00:59:58 |
Yeah. |
| 01:00:00 |
What's wrong? |
| 01:00:04 |
Everything is right. |
| 01:00:06 |
What are you talking about? |
| 01:00:07 |
I touched the face. |
| 01:00:09 |
I just put |
| 01:00:16 |
And my whole body |
| 01:00:19 |
And then I closed |
| 01:00:22 |
I saw light everywhere. |
| 01:00:26 |
I opened them... |
| 01:00:35 |
and I could see. |
| 01:00:49 |
I can see. |
| 01:00:57 |
Look at that. |
| 01:00:59 |
I can see perfectly. |
| 01:01:04 |
The house numbers, |
| 01:01:15 |
You know, |
| 01:01:18 |
- This is a miracle. |
| 01:01:21 |
What? Miracle? |
| 01:01:24 |
Yeah. |
| 01:01:27 |
what else could this be? |
| 01:01:29 |
What? |
| 01:01:32 |
I mean, there are |
| 01:01:34 |
I don't believe in them. |
| 01:01:37 |
Imagine that there was |
| 01:01:40 |
Mr. Poole. |
| 01:01:41 |
And you did this seemingly |
| 01:01:45 |
put your hand |
| 01:01:48 |
and you were healed. |
| 01:01:57 |
It's okay, Mr. Poole. |
| 01:02:01 |
I gotta go. |
| 01:02:03 |
I gotta go |
| 01:02:07 |
This is incredible! |
| 01:02:11 |
Wow! |
| 01:02:14 |
Hi. |
| 01:02:16 |
Hey. |
| 01:02:22 |
It's getting harder, |
| 01:02:25 |
What's that? |
| 01:02:26 |
To pretend this |
| 01:03:01 |
Hey! |
| 01:03:03 |
Hi. |
| 01:03:04 |
Yeah. |
| 01:03:06 |
Millie wants to know if you |
| 01:03:09 |
Really? |
| 01:03:11 |
Um, I just don't think |
| 01:03:14 |
Henry... |
| 01:03:16 |
are you actually considering |
| 01:03:20 |
with actual words coming |
| 01:03:25 |
Give me a minute. |
| 01:03:27 |
We'll be in the yard. |
| 01:03:38 |
Millie? |
| 01:03:42 |
Dawn? |
| 01:03:48 |
I got you, Mr. Poole. |
| 01:03:50 |
Let's get him! |
| 01:03:53 |
Get him, Mommy, get him! |
| 01:03:55 |
Ahhh! |
| 01:04:22 |
Oh, gosh. |
| 01:04:23 |
I surrender. |
| 01:04:26 |
I surrender. |
| 01:04:31 |
A million tears |
| 01:04:34 |
A million codes |
| 01:04:37 |
1:15 |
| 01:04:39 |
No way to go |
| 01:04:41 |
You point your finger |
| 01:04:44 |
To the moon |
| 01:04:47 |
It looks like rain |
| 01:04:49 |
Coming soon |
| 01:04:52 |
I figured all |
| 01:04:54 |
My worst fears |
| 01:04:57 |
Believe in childlike heroes |
| 01:05:02 |
But I don't want to go |
| 01:05:04 |
That way |
| 01:05:06 |
Surrender hope |
| 01:05:10 |
Again |
| 01:05:12 |
I don't want to go that way |
| 01:05:17 |
Surrender hope |
| 01:05:20 |
And faith |
| 01:05:23 |
Again |
| 01:05:33 |
Your blood, your fire |
| 01:05:36 |
Your kiss good night |
| 01:05:38 |
Your words, sometime |
| 01:05:41 |
They might be mine |
| 01:05:43 |
I feel this love |
| 01:05:48 |
I want to feel that way |
| 01:05:59 |
The fire might linger |
| 01:06:03 |
The shadows run |
| 01:06:08 |
Like everyone |
| 01:06:11 |
And everything were memories |
| 01:06:16 |
And then appears |
| 01:06:18 |
Your blood, your fire |
| 01:06:21 |
Your kiss good night |
| 01:06:23 |
Your words, sometimes |
| 01:06:26 |
They might be mine |
| 01:06:29 |
I feel this love |
| 01:06:33 |
I want to feel that way |
| 01:06:38 |
Oh, don't make |
| 01:06:43 |
Oh, I want to feel |
| 01:06:45 |
That way |
| 01:06:49 |
Oh, I'm breaking through |
| 01:06:53 |
These walls of steel |
| 01:06:55 |
Pushing that wall |
| 01:07:00 |
I'm falling far and faster still |
| 01:07:05 |
Wake up, wake up |
| 01:07:07 |
Wake up, wake up.. |
| 01:07:13 |
Wake up, wake up |
| 01:07:15 |
Everyone and everything |
| 01:07:19 |
Everyone and everything. |
| 01:07:38 |
- All right? |
| 01:07:40 |
You ready? |
| 01:07:41 |
- Okay, good. |
| 01:07:44 |
Hey. |
| 01:07:46 |
Hi, Mr. Poole. |
| 01:07:47 |
Hey, there, Millie. |
| 01:07:49 |
That's a really nice dress. |
| 01:07:51 |
You look really pretty. |
| 01:07:54 |
You look nervous, |
| 01:07:56 |
Oh, no, I'm, I'm fine. |
| 01:07:59 |
I, uh, no. |
| 01:08:01 |
I'm just a little tired, |
| 01:08:03 |
You kind of wore me |
| 01:08:06 |
Um, honey, |
| 01:08:08 |
do you want to |
| 01:08:13 |
I wanted to, uh, |
| 01:08:16 |
Oh, thanks. |
| 01:08:17 |
They were really good. |
| 01:08:19 |
Glad you liked them. |
| 01:08:21 |
Really shouldn't eat |
| 01:08:23 |
Not good for you. |
| 01:08:25 |
I mean, I'm. |
| 01:08:28 |
I shouldn't. |
| 01:08:30 |
Well, listen, I... |
| 01:08:33 |
I was wondering and, |
| 01:08:35 |
it might seem |
| 01:08:36 |
seeing as how you know |
| 01:08:38 |
but I thought that maybe, |
| 01:08:41 |
if you were able to get |
| 01:08:43 |
Yes. |
| 01:08:44 |
Oh. Oh, wait. |
| 01:08:46 |
What? |
| 01:08:48 |
Well, you did just |
| 01:08:51 |
No, I mean, |
| 01:08:53 |
...to finish asking you. |
| 01:08:56 |
Okay. |
| 01:08:57 |
Would you like to |
| 01:08:59 |
I can't. |
| 01:09:00 |
- I didn't really want to any. |
| 01:09:02 |
Henry, I'm kidding. |
| 01:09:04 |
I would love to. |
| 01:09:06 |
Great. |
| 01:09:08 |
It's perfect. |
| 01:09:10 |
And it's not unfair |
| 01:09:13 |
Would it be worse |
| 01:09:15 |
Thank you. |
| 01:09:18 |
Okay, so... |
| 01:09:20 |
Tomorrow. |
| 01:09:24 |
Have fun. |
| 01:09:50 |
Just this once, |
| 01:09:54 |
Okay, I promise. |
| 01:09:55 |
Whatever you say, |
| 01:09:57 |
Thank you. |
| 01:10:00 |
What's wrong with her? |
| 01:10:02 |
Bursitis. |
| 01:10:04 |
And what about |
| 01:10:06 |
There's nothing |
| 01:10:08 |
So, preventative? |
| 01:10:10 |
Just in case. |
| 01:10:13 |
No, is it true that |
| 01:10:15 |
just wants to be |
| 01:10:19 |
Ay, Mr. Poole... |
| 01:10:26 |
Um, what about you, |
| 01:10:29 |
Have you touched |
| 01:10:33 |
No. |
| 01:10:41 |
But you will. |
| 01:10:56 |
Hey, Henry. |
| 01:10:57 |
Hi. |
| 01:10:59 |
Funny. |
| 01:11:01 |
It's good to see you too. |
| 01:11:03 |
Oh, you, |
| 01:11:05 |
I wanted to return |
| 01:11:08 |
Thanks. |
| 01:11:10 |
Don't really need them, |
| 01:11:12 |
Well. |
| 01:11:15 |
- ... of my previous life. |
| 01:11:19 |
So have you talked |
| 01:11:22 |
your eye doctor? |
| 01:11:24 |
90 bucks for him to |
| 01:11:27 |
Yeah. |
| 01:11:28 |
But, I mean, you got to think |
| 01:11:30 |
in the medical journals. |
| 01:11:33 |
You're still having |
| 01:11:35 |
- aren't you? |
| 01:11:37 |
Do you know who |
| 01:11:40 |
The writer? |
| 01:11:41 |
He's a linguist too, |
| 01:11:44 |
once in an interview, |
| 01:11:46 |
"When questions of decision, |
| 01:11:50 |
...human science |
| 01:11:53 |
You actually believe that? |
| 01:11:55 |
He meant that not everything |
| 01:11:59 |
Sometimes things |
| 01:12:01 |
because we choose |
| 01:12:04 |
I chose to believe. |
| 01:12:10 |
Okay. |
| 01:12:14 |
Thanks. |
| 01:12:15 |
You're welcome. |
| 01:12:51 |
Well, this is about |
| 01:12:53 |
that I've ever seen. |
| 01:12:57 |
I can't wait to see |
| 01:13:01 |
Pizza! |
| 01:13:04 |
Perfect. |
| 01:13:08 |
This is, this is |
| 01:13:12 |
Thanks. |
| 01:13:14 |
Plastic utensils. |
| 01:13:16 |
Oh, yeah, |
| 01:13:29 |
Can I ask you |
| 01:13:31 |
Sure. |
| 01:13:32 |
The other night, |
| 01:13:35 |
and... |
| 01:13:39 |
You know what? |
| 01:13:41 |
It's fine. |
| 01:13:44 |
You want to know |
| 01:13:46 |
Yes. |
| 01:13:47 |
I can't tell you. |
| 01:13:51 |
No, I. |
| 01:13:53 |
I'd just gone |
| 01:13:55 |
And it's kind of funny |
| 01:13:58 |
'cause I'd just left the house |
| 01:14:02 |
...and I, I don't even think I |
| 01:14:06 |
...till I got there. |
| 01:14:08 |
Where did you go? |
| 01:14:10 |
The river. |
| 01:14:12 |
I, uh. |
| 01:14:14 |
My parents, |
| 01:14:19 |
So I would go down there |
| 01:14:22 |
and even though it was |
| 01:14:25 |
I always. I always just |
| 01:14:29 |
I'd kind of go there |
| 01:14:33 |
And that's why... |
| 01:14:35 |
I came here. |
| 01:14:41 |
So just like that, |
| 01:14:48 |
Since this thing |
| 01:14:51 |
...every morning when I wake up, |
| 01:14:54 |
...is, I mean, after I figure out |
| 01:15:01 |
The first thing I think about |
| 01:15:04 |
that I have left. |
| 01:15:05 |
And all I can really do |
| 01:15:08 |
wait for the end. |
| 01:15:13 |
But this morning |
| 01:15:17 |
the first thing I |
| 01:15:21 |
And Millie. |
| 01:15:26 |
I'm just trying |
| 01:15:28 |
...that I'm enjoying this. |
| 01:15:35 |
I'm enjoying you |
| 01:15:41 |
And I just... |
| 01:15:43 |
...it's a surprise 'cause |
| 01:15:46 |
...that I'd feel this way. |
| 01:15:56 |
Mommy? |
| 01:15:58 |
Millie, what are you |
| 01:16:01 |
I can't sleep. |
| 01:16:04 |
Where is Esperanza? |
| 01:16:06 |
On the couch, snoring. |
| 01:16:08 |
Okay, let's go inside. |
| 01:16:13 |
Keep enjoying this. |
| 01:16:17 |
All right, honey. |
| 01:16:20 |
Big sack of potatoes, |
| 01:16:22 |
What are you doing |
| 01:16:24 |
It's a school night. |
| 01:16:33 |
Okay, you want Jasper? |
| 01:16:36 |
Here he is. |
| 01:16:38 |
'Night. |
| 01:17:03 |
Sorry about that. |
| 01:17:05 |
It's like she doesn't want |
| 01:17:13 |
You know... |
| 01:17:17 |
I, I think maybe we should |
| 01:17:19 |
...because this isn't. |
| 01:17:21 |
Henry. |
| 01:17:23 |
Sorry, this just |
| 01:17:26 |
What are you |
| 01:17:28 |
Just you, me and |
| 01:17:31 |
all at once. |
| 01:17:32 |
Hey, how can you |
| 01:17:38 |
Henry. |
| 01:17:43 |
I know you're |
| 01:17:51 |
but all that either |
| 01:17:55 |
is right now. |
| 01:17:57 |
And we should pay |
| 01:18:11 |
I am paying attention. |
| 01:18:16 |
That's the problem. |
| 01:18:25 |
I'm sorry. |
| 01:18:32 |
On an ocean white |
| 01:18:40 |
Of roaring waves |
| 01:18:47 |
I see your light |
| 01:18:53 |
And golden face |
| 01:19:02 |
A precious gift |
| 01:19:08 |
Of your longing arms |
| 01:19:14 |
Hurt me not |
| 01:19:20 |
Just sing to me, my love |
| 01:19:26 |
Ooh ooh |
| 01:19:34 |
How come so |
| 01:19:42 |
So |
| 01:19:50 |
Sweetly, child, you sing? |
| 01:20:00 |
And all the joy |
| 01:20:03 |
You bring to me |
| 01:20:08 |
Goes |
| 01:20:16 |
Goes our loved ones home |
| 01:20:27 |
And I will |
| 01:20:29 |
I will be waiting. |
| 01:20:45 |
Henry! |
| 01:20:47 |
What's going on? |
| 01:20:49 |
It's Millie. |
| 01:20:53 |
She's in here. |
| 01:20:55 |
I mean, she's been |
| 01:20:58 |
She won't talk to me. |
| 01:21:01 |
Nothing. |
| 01:21:12 |
Millie? |
| 01:21:14 |
Can you hear me? |
| 01:21:18 |
Millie, you remember how |
| 01:21:20 |
when we played? |
| 01:21:22 |
You remember that? |
| 01:21:27 |
Please. |
| 01:21:41 |
Henry's here. |
| 01:21:45 |
Sweetie? |
| 01:21:48 |
Honey, |
| 01:22:06 |
Henry, I know you're gonna die. |
| 01:22:10 |
But all that either of us |
| 01:22:17 |
And we should pay |
| 01:22:28 |
Was there any kind |
| 01:22:30 |
Anything which could have |
| 01:23:25 |
You told me |
| 01:23:27 |
You promised me. |
| 01:23:29 |
Mr. Poole, God is |
| 01:23:31 |
Just let me talk to you, |
| 01:23:33 |
Esperanza, please, let him go. |
| 01:23:35 |
- Mr. Poole, just let us. |
| 01:23:36 |
Listen to me! |
| 01:23:42 |
Holy shit. |
| 01:23:43 |
No "holy shit. " No "holy shit. " |
| 01:23:47 |
Mr. Poole, |
| 01:23:49 |
Yeah, and what? And what? |
| 01:23:52 |
No. |
| 01:23:53 |
- No no, please. |
| 01:23:55 |
There is no explanation. |
| 01:23:57 |
You want to tell me |
| 01:23:58 |
Why all these people |
| 01:24:00 |
There here to see |
| 01:24:02 |
Yeah? |
| 01:24:04 |
Let me tell you something. |
| 01:24:06 |
I never should have let you |
| 01:24:08 |
'cause this is insane. |
| 01:24:10 |
Excuse me, is this your house? |
| 01:24:12 |
This is my house. |
| 01:24:14 |
- ... to have such a. |
| 01:24:16 |
I ought to buy a lottery |
| 01:24:18 |
You're all just kind of |
| 01:24:20 |
Is that what you're doing? |
| 01:24:21 |
Hope can't save you. |
| 01:24:23 |
You understand that? |
| 01:24:25 |
It can't save you. |
| 01:24:27 |
or her, or him! |
| 01:24:29 |
You understand that? |
| 01:24:32 |
You know that. |
| 01:24:35 |
Please, Mr. Poole. |
| 01:24:41 |
No no no no no no, please. |
| 01:24:44 |
Listen, it's a miracle. |
| 01:24:46 |
No no no no, |
| 01:24:49 |
This is a gift from God! |
| 01:24:53 |
I want this |
| 01:24:55 |
I don't want this stain |
| 01:25:01 |
I want. |
| 01:25:06 |
This doesn't save lives. |
| 01:25:11 |
Please. |
| 01:25:12 |
This doesn't save lives. |
| 01:25:16 |
Oooh |
| 01:25:22 |
Sweetly, child, you sing |
| 01:25:32 |
And all the joy |
| 01:25:36 |
You bring to me |
| 01:25:42 |
Goes |
| 01:25:49 |
Goes our loved ones home |
| 01:25:59 |
And I will |
| 01:26:02 |
I will be waiting |
| 01:26:10 |
On an ocean |
| 01:26:17 |
Sweetly, child, you sing |
| 01:26:26 |
On an ocean... |
| 01:26:30 |
Mr. Poole? |
| 01:26:34 |
On an ocean... |
| 01:26:39 |
Can you hear me? |
| 01:26:49 |
Mr. Poole, |
| 01:26:56 |
Ahhhhhhh |
| 01:27:11 |
Sahhh ahhh ahhh |
| 01:27:18 |
Sahhh ahhh ahhh. |
| 01:27:28 |
Oh, God. |
| 01:27:33 |
Thank God you're okay. |
| 01:27:37 |
What are you |
| 01:27:39 |
I've been waiting |
| 01:27:42 |
to make sure you're okay. |
| 01:27:48 |
...Dios mio. |
| 01:27:51 |
What are you |
| 01:27:53 |
At you. |
| 01:27:56 |
Why did you not tell me, |
| 01:27:59 |
Tell you what? |
| 01:28:01 |
About your secret |
| 01:28:03 |
Dawn explained it to me. |
| 01:28:07 |
What do you mean, "had"? |
| 01:28:09 |
I need to see a doctor! |
| 01:28:11 |
Sir, you need to get back in your room. |
| 01:28:14 |
I need to see a doctor. |
| 01:28:16 |
Mr. Poole, no no no. |
| 01:28:18 |
You need to get back to |
| 01:28:20 |
Hey hey! |
| 01:28:22 |
Please, okay. |
| 01:28:25 |
Mr. Poole. |
| 01:28:28 |
No no no no. |
| 01:28:30 |
Mr. Poole, look at |
| 01:28:33 |
You're bleeding. |
| 01:28:41 |
Please. |
| 01:28:44 |
Please. |
| 01:29:05 |
Mr. Poole. |
| 01:29:09 |
Wake up. |
| 01:29:11 |
Mr. Poole? |
| 01:29:14 |
It's okay. |
| 01:29:23 |
Millie, did you just |
| 01:29:26 |
Mommy said you're not |
| 01:29:36 |
I'm. |
| 01:29:38 |
I'm not gonna die? |
| 01:29:40 |
No, Henry. |
| 01:29:42 |
You're not. |
| 01:29:45 |
How can that be? |
| 01:29:47 |
Well, I told them what |
| 01:29:50 |
and they checked. |
| 01:29:57 |
You were never sick, |
| 01:30:04 |
So, so I was |
| 01:30:08 |
No no, we are all going to die, |
| 01:30:11 |
just not right now. |
| 01:30:13 |
And that is the miracle |
| 01:30:17 |
for you. |
| 01:30:21 |
Um... |
| 01:30:23 |
after what I've done, |
| 01:30:26 |
the miracle's gone. |
| 01:30:28 |
No no no. |
| 01:30:30 |
Don't worry about that. |
| 01:30:32 |
It was here for |
| 01:30:35 |
as it needed |
| 01:30:37 |
Yeah? |
| 01:30:39 |
Like everything |
| 01:30:46 |
I'm glad you're better, |
| 01:30:53 |
Millie, |
| 01:30:55 |
I'm glad you're better too. |
| 01:31:04 |
You know, you should really |
| 01:31:07 |
Okay? |
| 01:31:09 |
We'll be outside |
| 01:31:12 |
Come on, honey. |
| 01:31:28 |
I promise you will get old |
| 01:31:33 |
I promised you everything |
| 01:31:38 |
To protect you wherever you go |
| 01:31:43 |
I'll give you this diamond ring |
| 01:31:48 |
Just promise you will remember |
| 01:31:53 |
The promise should last forever |
| 01:31:58 |
Right up to the dying embers |
| 01:32:03 |
Of the fire that |
| 01:32:32 |
You're back. |
| 01:32:38 |
I'm home. |
| 01:32:40 |
What's left of it. |
| 01:32:45 |
What do you make |
| 01:32:49 |
You're gonna live, |
| 01:32:50 |
Yeah. |
| 01:32:52 |
It's a gift. |
| 01:32:55 |
Yeah. |
| 01:32:56 |
Pretty miraculous, |
| 01:33:00 |
I don't, I don't |
| 01:33:04 |
I don't know if it |
| 01:33:06 |
I don't know. |
| 01:33:14 |
I don't think that |
| 01:33:17 |
was a mistake. |
| 01:33:23 |
What now? |
| 01:33:54 |
It's a beautiful thing to do |
| 01:33:59 |
Sometimes you just |
| 01:34:04 |
Remember I do love you |
| 01:34:09 |
Have courage in what you say |
| 01:34:13 |
And promise you will remember |
| 01:34:18 |
That promises last forever |
| 01:34:23 |
Still after the dying embers |
| 01:34:28 |
The fire that burns so slowly |
| 01:34:42 |
Sometimes you just |
| 01:34:52 |
Sometimes you just |
| 01:35:01 |
Wishing today was yesterday |
| 01:35:11 |
Yes, sometimes you just |
