Alien Raiders

en
00:01:58 KANE: Ready?
00:02:00 LOGAN:
00:02:02 Yeah. Pretty sure it's him.
00:02:03 Oh, you're pretty sure.
00:02:05 Now, I'm getting tired of this, man.
00:02:09 It's him. I'm sure.
00:02:11 LOGAN: Last time, you fucked up.
00:02:13 STERLING: Relax. At least it's not Charlotte.
00:02:16 LOGAN: All right. Turn left.
00:02:19 - I'm doing the best I can.
00:02:21 Shut the fuck up!
00:02:23 SPOOKY: I shouldn't even be here, man.
00:03:08 Shit.
00:03:34 Hey, Tarkey.
00:03:35 Where's that, um, alcohol-lotion stuff?
00:03:42 Hey, don't use too much.
00:03:45 Yeah.
00:03:49 And then at 11 he cries and...
00:03:54 I don't know how much more
00:03:56 How long do you think
00:04:00 Everything's gonna be okay.
00:04:01 Just get that baby puke off of your shirt.
00:04:06 Yeah.
00:04:09 Benny.
00:04:11 Officer Steadman.
00:04:15 WHITNEY:
00:04:19 - So how long you think you...?
00:04:22 Okay. Don't shoot the messenger.
00:04:27 Thanks.
00:04:37 Here you go. Have a good one.
00:04:42 Something wrong with your stepdad?
00:04:44 - Yeah. He hates you, Benny.
00:04:47 - All right. Here we go.
00:04:50 LOGAN: Hit it. Mask on.
00:04:51 LOGAN:
00:04:53 - Ready? Here we go.
00:04:55 - Hastings Market. December 20th.
00:05:00 STERLING:
00:05:02 TARKEY:
00:05:03 Yeah. What, Tarkey?
00:05:05 Don called in sick.
00:05:09 Oh, I've been here since 3.
00:05:11 It's a $ 1.10 more an hour. But, hey,
00:05:15 ...that's fine.
00:05:17 All right, go see Manny in back.
00:05:19 Yeah.
00:05:28 TARKEY [OVER PA]:
00:05:30 The store is now closed. Thank you.
00:05:48 - Hey, Benny.
00:05:50 Hey, where's your flypaper?
00:05:52 Oh, it's in the bottom,
00:05:55 - Thanks, man. Be good.
00:06:01 [MUFFLED GUNSHOTS
00:06:17 MANNY:
00:06:20 STERLING:
00:06:22 Okay.
00:06:24 Okay.
00:06:25 [WOMAN SCREAMS]
00:06:26 LOGAN:
00:06:27 Don't fucking move.
00:06:29 Don't you fucking move.
00:06:31 Get down.
00:06:32 Get down.
00:06:36 No buttons, no phones.
00:06:38 No buttons or fucking phones.
00:06:40 Take it easy. Whatever you want,
00:06:44 - Whatever you want, whatever you want...
00:06:47 Okay. Okay. Okay. We're good.
00:06:49 - We're good.
00:06:51 Okay.
00:06:53 LOGAN: Eyes.
00:06:54 [WOMAN SHOUTS INDISTINCTLY
00:06:56 KANE:
00:07:00 RITTER:
00:07:02 WOMAN:
00:07:08 SPOOKY:
00:07:09 - Wait here.
00:07:12 RITTER:
00:07:14 On your knees. On your knees.
00:07:19 [MAN SHOUTING INDISTINCTLY]
00:07:21 [GRUNTING]
00:07:24 SPOOKY: No, get down.
00:07:25 RITTER [OVER PA]: Attention,
00:07:28 The front and back doors
00:07:30 We're monitoring all
00:07:32 Anyone caught using their cell phone
00:07:35 Do not, I repeat, do not try to be a hero.
00:07:39 If you cooperate and do as we say...
00:07:41 ...this will all be over in a few minutes.
00:07:44 Here are the keys to the safe.
00:07:48 LOGAN:
00:07:52 RITTER:
00:07:54 ULRICH:
00:07:58 RITTER:
00:08:04 Whatever you need, man, it's cool, okay?
00:08:06 Shut the fuck up and don't move.
00:08:08 - Okay. Whatever you need, okay?
00:08:11 Okay. Okay.
00:08:13 MAN: Get him.
00:08:15 [MUFFLED GUNSHOTS]
00:08:17 KANE: Yo, bag him over here, baby.
00:08:20 I need you to come check this one
00:08:25 BENNY:
00:08:27 These are bandidos, man.
00:08:29 Shouldn't we get him to the hospital?
00:08:31 STERLING:
00:08:37 [CLATTERING]
00:08:38 God.
00:08:40 Shh. Move.
00:08:44 Move.
00:08:47 Okay. Okay.
00:08:50 RITTER [OVER RADIO]:
00:08:53 And be careful.
00:08:55 They know we're here.
00:08:57 Please, what are you doing?
00:08:59 - Just stop.
00:09:01 Just let me go home.
00:09:03 - Spooky, Spooky, check her real quick.
00:09:06 [SCREAMS]
00:09:07 RITTER: Is she it?
00:09:09 KANE: Move out of the way!
00:09:11 Move!
00:09:17 Shit.
00:09:21 All right, you come here.
00:09:23 KANE: Be one. I've got a good feeling
00:09:26 No.
00:09:28 No, no. He's fine. He's fine.
00:09:30 I almost blew your head off there.
00:09:31 - Don't hurt me.
00:09:33 Okay. Don't shoot me.
00:09:35 - Where are you, guys?
00:09:37 [GUNSHOT]
00:09:40 Ulrich, what's your status?
00:09:44 Ulrich, respond.
00:09:51 Anyone seen Ulrich's last position?
00:09:55 Hastings Market two shooters,
00:09:58 [WOMAN SPEAKING INDISTINCTLY
00:10:07 Three shooters.
00:10:21 RITTER: You okay?
00:10:23 - All right, keep them quiet.
00:10:47 KANE:
00:10:55 [MAN & WOMAN
00:10:59 [WOMAN SCREAMS]
00:11:05 Police Department. Drop your weapon.
00:11:08 Lady, get out of the way.
00:11:11 Put the weapon down. Put it down.
00:11:16 Everybody, stay where they are.
00:11:26 I can't believe this is happening.
00:11:37 MAN:
00:11:39 Come on.
00:11:45 WOMAN [OVER PHONE]:
00:11:47 KANE: Shit.
00:11:50 Ken, please answer me.
00:11:52 Ken, the units are on the way.
00:11:57 Yo, Ulrich is down, and this one over here
00:12:03 - We gotta get out of here.
00:12:06 We need Spooky
00:12:08 RITTER:
00:12:10 I am?
00:12:12 Yeah, Spook.
00:12:14 You are.
00:12:16 Goddamn.
00:12:36 What's going on up there?
00:12:39 Spooky's dead.
00:12:42 - We gotta get out of here.
00:12:46 Let's put the ones we cleared up front.
00:12:48 What?
00:12:51 If we don't get out of here,
00:12:53 - We haven't gotten the one we came for.
00:12:56 Fuck the needle. Let's burn this haystack,
00:13:00 - You said you'd play by my rules.
00:13:03 Nothing's changed.
00:13:05 We leave, we gotta start again.
00:13:08 You wanna go? You go.
00:13:11 What the fuck?
00:13:14 Logan, you in?
00:13:15 Yeah.
00:13:17 Sterling?
00:13:19 The cops are on their way.
00:13:21 Spooky said it was here. I'm in.
00:13:24 Copy that.
00:13:27 You with us?
00:13:28 [SCOFFS]
00:13:31 We need you.
00:13:35 Oh, see? That's fucked up.
00:13:44 Yeah, I'm in, man. Shit.
00:13:47 Take the manager
00:13:50 You two, come on. Let's move.
00:13:53 - Let's move!
00:13:56 Take it easy.
00:13:59 I hope you know what you're doing.
00:14:01 Yeah.
00:14:03 So do I.
00:14:04 Please just take what you want
00:14:07 Relax. Let's go.
00:14:10 Come on.
00:14:23 [SIREN WAILING]
00:14:25 Oh, here comes the cavalry.
00:14:35 Yeah, well, this should keep them occupied
00:14:38 No talking. Heads down!
00:14:40 Do not move until I tell you to.
00:14:42 Single file.
00:14:46 Kane?
00:14:48 We're gonna need to tape up
00:14:52 We're gonna be here for a while.
00:14:54 Who would've thought
00:14:56 Yeah, well, this is where it started.
00:15:00 Go ahead.
00:15:06 LOGAN:
00:15:08 Come on. Let's go.
00:15:09 COP: Everybody, get back.
00:15:14 Move. Move. Cover them.
00:15:16 Keep going. Keep going.
00:15:19 RITTER:
00:15:23 COP:
00:15:25 Circus come to town early this year.
00:15:34 STERLING:
00:15:38 Specimen appears to be
00:15:46 - Hey. Move out of the way.
00:15:49 What are you talking about?
00:15:52 You know what? Just take it easy.
00:15:56 KANE: You know what? You got
00:16:08 [GUNSHOTS]
00:16:09 Jeez.
00:16:11 Asshole.
00:16:12 [GUNSHOTS]
00:16:22 Yo, put him down.
00:16:26 Not right there.
00:16:29 You should have a little bit more respect.
00:16:32 MANNY: He's heavy.
00:16:35 And you, skinny boy, why don't you grab
00:16:39 - Why?
00:16:45 See how you dance without that gun,
00:16:48 - What did you say?
00:16:55 Cover him up with some plastic.
00:17:02 [CLANGING]
00:17:15 All right, let's get out of here.
00:17:18 Move it.
00:17:23 Are you guys all right?
00:17:32 The cops are still busy debriefing
00:17:35 So, what now?
00:17:39 Plan B.
00:17:46 They shot this woman.
00:17:49 I don't know
00:17:52 So how many shooters was that?
00:17:54 Two.
00:17:55 Three.
00:17:57 - It was a slaughterhouse.
00:17:59 We got a hostage situation here,
00:18:01 What are you talking about? I just left here.
00:18:06 This is kind of a new territory
00:18:08 Are you kidding me?
00:18:13 The hostages.
00:18:15 Okay.
00:18:16 All right, move it, everybody.
00:18:20 - Move it!
00:18:22 - These guys...
00:18:25 KANE:
00:18:27 ...it gets hard real fast.
00:18:31 They got us in the back, too, surrounded.
00:18:33 Well, how many?
00:18:35 It doesn't matter
00:18:37 We need to take care of this situation
00:18:40 That's exactly my point, Ritter.
00:18:42 We don't have enough people
00:18:46 - We bring in a new spotter.
00:18:49 Who's gonna walk in here
00:18:53 Charlotte.
00:18:55 Oh, my God, Charlotte?
00:18:59 - That was an accident.
00:19:02 It doesn't matter.
00:19:04 Unless somebody else has a better idea,
00:19:07 - What are you gonna do to us?
00:19:09 You got one more time to open up
00:19:13 Just make yourselves comfortable, okay?
00:19:15 MAN:
00:19:21 All right.
00:19:25 ...we do the snip test.
00:19:27 What if we already killed him?
00:19:29 According to Spooky, we didn't.
00:19:35 There are some younger kids back there.
00:19:37 I know that. But if this thing gets out,
00:19:43 MAN:
00:19:50 All right. I need bandages, tape, peroxide,
00:19:56 Something that will make a clean cut.
00:19:59 You know, that's real considerate of you.
00:20:03 Okay. Okay. Aisle 4 and 6. I'm on it.
00:20:08 RITTER:
00:20:10 Take care of the cell phones.
00:20:11 Check the other bodies.
00:20:13 See which ones have been infected.
00:20:17 That may be all there's left
00:20:20 All right.
00:20:25 So, what, Ritter,
00:20:33 I'll go get the milk.
00:20:36 - Take care of the lights first.
00:20:54 Tell these guys to kick their high beams on
00:21:00 Chambers said he took down two.
00:21:02 - How many dead?
00:21:05 We don't know about the second.
00:21:07 Phone's off.
00:21:10 It's probably best she doesn't know
00:21:12 - I need to hear those tapes.
00:21:15 Yeah. How many hostages?
00:21:17 Manager says five or so employees.
00:21:21 Maybe more, maybe less.
00:21:24 Look, keep their friends and family
00:21:27 I need to set up a triage as well,
00:21:31 Keep an ambulance on the ready.
00:21:32 I'm assuming there may be a television
00:21:35 ...so we're gonna need to get somebody out
00:21:40 Just where exactly do you think
00:21:47 Look, scratch that. Let's just get somebody
00:21:51 ...and find out if there's any health issues
00:21:55 - Will do.
00:21:59 So I guess you're used to this, huh?
00:22:02 No, you never get used to this.
00:22:27 [GRUNTING]
00:22:47 LOGAN:
00:23:14 Well, I thought they'd bring
00:23:16 Well, this is Buck Lake.
00:23:22 We need to cut all the phone lines
00:23:27 [GULPING]
00:23:40 [COUGHING]
00:23:44 I'm so sorry.
00:23:48 Finish it.
00:23:51 Don't fucking talk down to us, asshole.
00:23:56 - What did you say?
00:23:58 Yeah, that's what I thought.
00:24:02 Big boy...
00:24:03 ...don't get too comfortable, all right?
00:24:06 - Uh, first?
00:24:11 Now, you know what for, don't you?
00:24:13 What?
00:24:15 The first one is ready. Come and get him.
00:24:19 Who are these guys?
00:24:22 Terrorists.
00:24:24 Like in that TV show.
00:24:27 They wanna kill all of us.
00:24:29 Tarkey's gonna die.
00:24:33 - What?
00:24:35 The dead cop,
00:24:38 - Are you sure?
00:24:40 One of us has to go back there.
00:24:42 Whitney, don't be a douche bag, okay?
00:24:45 - You're a douche bag.
00:24:47 Stop it.
00:24:50 Listen, they came in, started shooting.
00:24:54 They didn't try to negotiate.
00:24:56 They're gonna kill us all.
00:24:58 You don't know that.
00:24:59 Yeah, yeah. You don't...
00:25:03 My stepdad was a hostage negotiator
00:25:07 I'm telling you,
00:25:10 ...is if we save ourselves.
00:25:12 - That's what they did in that TV show.
00:25:15 ...I swear, if you don't shut up,
00:25:39 COP:
00:25:41 It could be rigged.
00:25:43 Then maybe you should stand back then.
00:25:54 Is this a robbery or is this a siege?
00:26:03 It's a picture of the stock boy.
00:26:06 What do we have on this guy?
00:26:09 The van is registered
00:26:13 ...widowed. Wife is dead.
00:26:15 Apparently, he used to work at JPL.
00:26:18 - JPL?
00:26:20 - Jet Propulsion Laboratories. I know.
00:26:23 What do you mean "used to"?
00:26:25 Either he quit or was fired a few years back.
00:26:29 SETH: Let's get a phone line in,
00:26:32 The lines in front are cut.
00:26:35 - There's no other lines in?
00:26:38 Let's get on it.
00:26:58 My name's Aaron Ritter.
00:27:01 This is Sherry Sterling...
00:27:03 ...our medic.
00:27:05 Over here is Logan...
00:27:08 ...he's our technician.
00:27:10 This is Kane.
00:27:13 - Notice they don't say what he does.
00:27:17 We are no happier about this situation
00:27:22 But it is what it is...
00:27:24 ...and we're gonna have to deal with it.
00:27:28 These two?
00:27:31 They're just kids. You don't need them.
00:27:33 Why don't you let them go? Their parents
00:27:37 RITTER: I'm sure you all have
00:27:40 ...and we are gonna do our best...
00:27:42 ...to figure out which of you are cleared
00:27:46 Cleared? What do you mean cleared?
00:27:50 We know for a fact that one of you has
00:27:55 And we've traced the origin
00:28:00 Our spotter's dead.
00:28:02 Now he's the only one that could tell us
00:28:06 We're gonna have to rely on a backup
00:28:11 ...are carriers.
00:28:13 Logan.
00:28:18 LOGAN: Come on.
00:28:20 What are you gonna...?
00:28:22 - Relax. Relax.
00:28:26 Look...
00:28:29 ...we're gonna do a test.
00:28:32 This milk has altered your pH.
00:28:36 Now if you haven't been infected,
00:28:39 - What if we have been infected?
00:28:43 RITTER:
00:28:46 All right?
00:28:49 Ho, ho, ho. Come on. 'Tis the season.
00:28:52 Okay.
00:29:07 LOGAN:
00:29:10 - What?
00:29:27 STERLING:
00:29:29 What did you find?
00:29:31 They are twice as big
00:29:34 So far, they're all female.
00:29:37 All fertile.
00:29:39 All right. Let's get to it.
00:29:42 Tarkey, are you married?
00:29:45 - What?
00:29:46 No. Yeah. No.
00:29:50 I'm divorced.
00:29:52 I want you to look at my fingers.
00:29:55 Do you see a red line?
00:30:02 Uh...
00:30:04 Uh...
00:30:06 No red line.
00:30:07 - Which finger?
00:30:09 - Pinky.
00:30:13 Um...
00:30:14 There was this other guy at work.
00:30:18 I didn't ask you why. I asked you when.
00:30:21 Um...
00:30:27 Just take a deep breath.
00:30:31 Calm down.
00:30:33 Answer the question.
00:30:35 It was...
00:30:36 ...three years ago.
00:30:39 You dating anyone?
00:30:42 Why? Uh...
00:30:44 I mean, um...
00:30:47 No. I mean, there's some online serv...
00:30:50 No! Don't touch me! No, no, no!
00:30:52 - Stop moving! Don't move!
00:30:55 TARKEY:
00:31:06 I got money. I got money.
00:31:08 You can have it. You can have it.
00:31:10 Look, look. Here.
00:31:12 - Slow.
00:31:19 I got... I got money. Look.
00:31:22 - Where did that come from?
00:31:24 Not in his ass.
00:31:28 Looks like Mr. Tarkey's a thief.
00:31:30 Look, look. It's, like, $2000 there.
00:31:36 - Sit.
00:31:37 - You can just take...
00:31:39 Take them.
00:31:44 All right.
00:31:46 If anybody goes to get that gun,
00:31:49 Oh, yeah, old man?
00:31:56 What, are you out of your mind?
00:31:57 Manny the Man's gonna get that gun.
00:32:00 - Then I'm gonna take all these fools out.
00:32:05 Listen.
00:32:07 I've had a lot of weapons training.
00:32:12 Are you military or something?
00:32:17 I teach a shop class
00:32:20 Fucking teacher?
00:32:23 - Okay.
00:32:24 You come in firing,
00:32:28 There's...
00:32:31 There's a backdoor
00:32:35 It'll take you to the meat counter
00:32:38 Shh, shh.
00:32:42 MAN [WHISPERING]:
00:32:46 [WHITNEY CRYING]
00:32:48 - I can't believe this is happening.
00:32:50 [SPEAKING IN SPANISH]
00:32:52 Some of us have to piss, eh?
00:32:54 Man, it's a free country.
00:32:56 [SPEAKS IN SPANISH]
00:32:57 Yeah, órale to you too.
00:33:01 [COUGHING]
00:33:04 [WHISPERING] All right, the box cutter.
00:33:13 [PHONE RINGING]
00:33:25 Yeah.
00:33:27 This is Detective Seth Steadman.
00:33:29 I'm in charge of the negotiations.
00:33:31 SETH [OVER PHONE]:
00:33:34 That's right.
00:33:37 Okay, Aaron.
00:33:39 I thought you should know
00:33:41 - I figured.
00:33:46 But I can only do that
00:33:48 Why don't you tell me
00:33:54 - If I told you, you wouldn't believe me.
00:33:57 I've had some pretty
00:34:00 - Why don't you try?
00:34:02 Well, it must be pretty big.
00:34:06 I go where the work is.
00:34:09 That means you're a hardworking man.
00:34:14 Tell me. Is it anything that your daughter,
00:34:20 There's a lot of people
00:34:24 There's a lot
00:34:26 I want you to bring me a woman
00:34:30 Charlotte Breen.
00:34:34 Tell me if there's anybody else there
00:34:38 Charlotte Breen.
00:34:40 Arrested on drunk and disorderly
00:34:44 I'd have bailed her out myself,
00:34:47 Okay. Okay.
00:34:49 What about the other hostages?
00:34:51 If you wanna contact me in the future,
00:34:56 And Seth, the longer it takes you
00:34:59 ...the uglier it's gonna get in here,
00:35:04 Yeah.
00:35:09 Whoa, wait! Just wait a minute.
00:35:13 Just a minute, you guys need to get
00:35:16 [SCREAMING]
00:35:22 - Ahh!
00:35:24 WOMAN:
00:35:27 Hey, what are you doing to him?
00:35:29 - Shh. Quiet.
00:35:31 You know exactly what we're doing, okay?
00:35:34 Do you realize all you guys
00:35:36 You hurt us, they're just gonna put
00:35:40 Yeah, it seems likely.
00:35:41 You know, you give yourself up now
00:35:45 Yeah, my dad's friend, he's a real
00:35:49 Well, if he's from Buck Lake,
00:35:53 Oh, God. I just wanted a bottle of wine.
00:35:57 - What kind of test you doing?
00:36:01 Do you wanna find out?
00:36:09 [TARKEY GRUNTING]
00:36:12 Oh, it's been two minutes. He's clear.
00:36:16 I could have sworn it was him.
00:36:20 Kane...
00:36:22 ...it's not the manager.
00:36:30 You have to stop wriggling around.
00:36:43 The organism has a biology
00:36:46 ...so freezing is the only sure-fire way
00:36:51 And that process can take hours.
00:36:55 Fertility is directly tied to maturity,
00:37:04 Each of these nodules
00:37:08 The larva itself is
00:37:11 Did she say it came from a meteor?
00:37:13 I think she said "a meteor-like object."
00:37:16 But that means what I think it means,
00:37:18 Charlotte Breen is on her way.
00:37:24 Rap sheet is a mile long.
00:37:29 This is what came up on Ritter.
00:37:31 Left the JPL shortly after he was acquitted
00:37:36 - Manslaughter?
00:37:40 All the circled ones
00:37:43 According to Ritter's in-laws, they started
00:37:48 And one more thing, you're gonna love this.
00:37:52 All dead.
00:37:58 [WOMAN CRYING]
00:37:59 WOMAN: Someone...
00:38:08 Nice.
00:38:11 If you get in there...
00:38:13 ...don't let the door close behind you
00:38:17 Yeah.
00:38:18 [TARKEY GRUNTING]
00:38:20 WOMAN:
00:38:22 Oh, my God.
00:38:27 - What did they do to you?
00:38:30 What?
00:38:32 I know it looks bad but trust me.
00:38:37 Let me know if you need some more ice
00:38:40 I'm not gonna need another reason
00:38:43 All right. Come on.
00:38:45 - What? No.
00:38:47 - What are you doing?
00:38:49 All right, come on. Let's go.
00:38:51 We can blow your foot off
00:38:53 - Ready to go?
00:38:54 Am I talking to you? Am I talking to you?
00:38:57 You wanna take her place?
00:39:01 Okay. Well, then shut up.
00:39:04 - Come on, let's go.
00:39:06 RITTER:
00:39:09 It seems like our cashier here
00:39:12 Her father is a cop.
00:39:14 Stepdad.
00:39:17 Seth is your stepfather?
00:39:25 Pick who you're gonna pick.
00:39:27 - That's what I'm talking about. Let's go.
00:39:30 Wait, wait.
00:39:36 Just take me, okay?
00:39:41 - Let's go.
00:39:43 LOGAN: Come on.
00:39:49 CHARLOTTE:
00:39:51 Asshole.
00:39:52 I need my glasses.
00:39:56 They must want you pretty bad
00:39:59 CHARLOTTE:
00:40:03 They wanna know why you and some guy
00:40:10 I fucked up, that's why.
00:40:13 Fucked up, how?
00:40:15 I was supposed to help out
00:40:18 ...but a friend of mine hooked me up
00:40:21 ...some real high-grade stuff.
00:40:25 COP: What were you supposed to be
00:40:27 CHARLOTTE:
00:40:29 I told you.
00:40:35 These handcuffs are too tight.
00:40:39 They're too tight.
00:40:40 You should go ahead and sit back.
00:40:45 I'm done talking to you.
00:40:51 [COUNTRY MUSIC PLAYS
00:41:08 [CRACKING AND POPPING]
00:41:31 So I'm supposed to see a red line?
00:41:36 I don't know.
00:41:38 Do you?
00:41:42 Is there an answer that's gonna keep you
00:41:48 I can't tell you that.
00:41:53 No?
00:41:57 Tell me something.
00:42:00 Why did you stick up for that cashier?
00:42:08 Uh...
00:42:11 She...
00:42:14 What's gonna keep you from doing this?
00:42:17 I'm sorry.
00:42:22 Are you?
00:42:25 Yes, I am.
00:42:28 Very.
00:42:32 [SCREAMS]
00:42:34 [GROWLING AND SCREAMING]
00:42:36 MAN 1:
00:42:39 [PEOPLE PANTING
00:42:42 MAN 2:
00:42:49 - Get down. Get down.
00:42:53 - Okay, where is it? Where the fuck is it?
00:42:57 MAN 1:
00:42:58 Where the fuck is it?
00:43:00 It's chasing Fred...
00:43:03 - Where did it go?
00:43:05 What the fuck is he doing?
00:43:06 [GUNSHOTS ON TAPE]
00:43:08 KANE:
00:43:10 I'm impressed. Don't move.
00:43:12 [SPEAKS IN SPANISH]
00:43:14 KANE:
00:43:15 [WOMAN SCREAMING]
00:43:26 [GROANING AND GAGGING]
00:43:35 Oh, God. I feel terrible.
00:43:40 Oh, God. I thought being drunk
00:43:46 All right. How many we got left?
00:43:48 Three.
00:43:50 We don't need Charlotte...
00:43:51 ...which is a good thing considering
00:43:55 She's a junkie. What do you want?
00:43:57 We're not leaving till we verify we got him.
00:44:02 - You are losing control of the situation.
00:44:06 - Do something about it.
00:44:08 Jesus! Quiet.
00:44:19 Bingo!
00:44:20 [GROANING AND METAL SCREECHING]
00:44:33 [GRUNTING AND THUDDING]
00:44:40 [SCREAMING]
00:44:45 Shit.
00:45:00 MAN:
00:45:02 Guys, she's cracking out!
00:45:19 Oh. What the fuck was that?
00:45:23 I don't know.
00:45:25 Yo, what's going on out there?
00:45:27 You read me?
00:45:34 Hey, go. Go.
00:45:53 - Are you doing okay?
00:45:58 - Let me see.
00:46:48 Yeah.
00:46:55 [GRUNTING]
00:47:06 [ROARING]
00:47:08 [MAN SCREAMING]
00:47:16 What the hell was that?
00:47:21 No, it wasn't.
00:47:24 Why the hell do we not know
00:47:30 Hang tight, everybody.
00:47:35 Would you check that out?
00:47:37 This place is crawling.
00:47:41 [CELL PHONE RINGING]
00:47:46 You're taking way too much time.
00:47:48 Hey, hey, hey.
00:47:53 We haven't shot your stepdaughter,
00:47:57 Look...
00:47:59 ...just tell me she's safe.
00:48:01 Yeah, she's safe, for now.
00:48:04 All I'm asking is that you
00:48:07 I mean...
00:48:09 ...if you start shooting in there again...
00:48:12 ...l'm coming in there.
00:48:15 No, you bring me Charlotte Breen
00:48:20 She's only 10 minutes away, man.
00:48:22 Give me 10 minutes, okay?
00:48:28 We're not gonna make it, are we?
00:48:31 I don't know.
00:48:33 But we're gonna finish this.
00:48:39 LOGAN: What are you doing here?
00:48:42 Well, the sentinel sucker tried
00:48:45 - How mature was it?
00:48:48 Murphy's Law, man.
00:48:51 Where did the old guy go?
00:48:54 Where did he go?
00:48:56 Where did he go?
00:48:59 Oh, you all wanna play?
00:49:01 [GRUNTS]
00:49:02 Stand up.
00:49:05 You tell me where he went
00:49:12 He's in the freezer.
00:49:16 Good boy.
00:49:20 Ritter, Sterling,
00:49:31 We're on, boys.
00:49:34 - I'm looking for a Seth Steadman.
00:49:37 I got something for you.
00:49:39 Let's do it.
00:49:44 Charlotte Breen.
00:49:46 Thank you, Lord.
00:49:51 Where I come from,
00:49:54 I did.
00:50:03 All right, you come out right now
00:50:12 LOGAN:
00:50:13 KANE: What?
00:50:15 KANE: Oh, did you hear that?
00:50:18 Jes...!
00:50:20 Christ!
00:50:22 - What the fuck?
00:50:25 Give me a warning next time.
00:50:27 Stop being a pussy.
00:50:31 [CLANKING]
00:50:39 KANE:
00:50:41 Yo, see that?
00:50:42 You see someone there?
00:50:45 KANE:
00:50:46 [SHOUTING AND GUNFIRE]
00:50:49 [ROARING]
00:50:54 - Jesus Christ.
00:50:56 You don't know that.
00:50:59 - Let's just make a run for it.
00:51:01 - Whitney, shut up.
00:51:02 If they were gonna kill us,
00:51:07 [CELL PHONE RINGS]
00:51:09 - Ritter.
00:51:11 I'll call you back.
00:51:14 The fucker hung up on me again.
00:51:19 Would you mind telling me
00:51:21 Why don't you get me something
00:51:25 - Jesus Christ.
00:51:32 Get it.
00:51:35 Kane, Logan, you read me?
00:51:40 Stay here and watch them.
00:51:42 Kane, you read me?
00:51:45 Not yet. Almost. But not yet.
00:51:57 Jesus Christ, Kane, what happened?
00:52:02 Yeah, well, Logan is dead, man.
00:52:07 Yeah.
00:52:09 It's the cop.
00:52:11 Sterling didn't check him.
00:52:15 You think it's a king?
00:52:17 Yeah.
00:52:22 It's the most powerful one I've seen yet.
00:52:28 God, that body was all dead
00:52:32 All right.
00:52:33 - Hang in there. You're gonna be all right.
00:52:37 No.
00:52:41 It was all acting all cracked up and...
00:52:47 Stung me.
00:52:49 He stung me, Ritter.
00:52:53 [KANE GROANING]
00:53:01 But, you know, I hurt it...
00:53:04 ...busted a couple of times,
00:53:06 It was frozen for a second.
00:53:09 It's all confused.
00:53:19 Oh, ain't this some shit?
00:53:23 Just try to relax.
00:53:25 Oh, man.
00:53:27 Man, Ritter,
00:53:32 I don't regret none of them shit so...
00:53:36 You understand what I'm saying?
00:53:41 Yeah.
00:53:47 Don't you dick around with this thing.
00:53:49 You go out there
00:53:53 You end it right here, right now.
00:54:03 So...
00:54:05 ...should you do the honors or should I?
00:54:13 Come on now. You can only kill people
00:54:17 [KANE CHUCKLING]
00:54:34 I'm sorry, Kane.
00:54:37 Yeah, I'm sorry too, motherfucker.
00:54:42 Do it.
00:54:50 Do it!
00:55:10 SETH:
00:55:13 Yes.
00:55:15 Aliens?
00:55:16 Yes.
00:55:19 [SCREECHING]
00:55:27 Case in point.
00:55:40 - What happened?
00:55:43 It was the cop.
00:55:44 It got him.
00:55:46 Kane's gone.
00:55:48 Look, luckily it's cracked out, so
00:55:52 Wh... What about Logan?
00:55:59 What happened?
00:56:01 Look, I'm gonna have to go after it.
00:56:05 What about them?
00:56:07 I need you to stay here and protect them,
00:56:11 Okay.
00:56:14 Just be careful.
00:56:24 SETH:
00:56:25 Why don't you start
00:56:28 CHARLOTTE:
00:56:31 - A spotter.
00:56:34 I was infected.
00:56:36 - You were infected?
00:56:38 Didn't take. Too much "better living through
00:56:43 The only problem is you gotta keep using
00:56:50 That's the best druggie excuse I've heard.
00:56:53 Jesus Christ.
00:57:02 [CREATURE SNARLING]
00:57:39 WHITNEY:
00:57:40 This is a bad idea.
00:57:43 Shh.
00:57:54 [CREATURE SNARLING]
00:57:57 Now, Benny. Go, go, go. Go, Benny.
00:58:00 BENNY:
00:58:02 - Whoa, hold on, just wait. Wait, wait.
00:58:04 [GRUNTING]
00:58:06 Let it go. Let it go.
00:58:09 Crazy bitch!
00:58:12 [STERLING SCREAMING]
00:58:15 I got it. I got it!
00:58:18 Who's in charge now?
00:58:19 Manny the Man.
00:58:22 He's right behind me. Get ready!
00:58:26 [ROARING]
00:58:27 [SCREAMING]
00:58:29 [GRUNTING]
00:58:37 Do we have a location on those shots?
00:58:41 [CELL PHONE RINGS]
00:58:42 What the fuck was that?
00:58:46 Goddamn it. He's not picking up.
00:58:49 I wouldn't do that if I were you.
00:58:51 Your friend is not leaving me
00:58:54 You go in there now,
00:58:58 RITTER:
00:59:01 Shut up.
00:59:02 Come on, Benny. Let's get out of here.
00:59:04 Look, it's loose. It's loose out there.
00:59:07 Now you go out there, it's gonna kill you.
00:59:10 You wanna survive this,
00:59:14 You cut my fucking finger off.
00:59:18 We did what we had to do.
00:59:23 Don't listen to him, Benny.
00:59:25 Shut up!
00:59:27 Now lookit, Benny.
00:59:29 We think it's the king, all right?
00:59:32 We've killed all the other ones...
00:59:35 ...but this is the king.
00:59:37 [CELL PHONE RINGING]
00:59:39 But we're gonna need your help to do it,
00:59:42 What the fuck's the hold up?
00:59:44 Just give me a second.
00:59:48 Look, Benny, they're calling me.
00:59:50 They brought in a new spotter.
00:59:53 - She can verify it's the king.
00:59:56 Do you want Whitney
00:59:59 Shut up.
01:00:00 RITTER:
01:00:03 You can see this is important, can't you?
01:00:06 Give me Charlotte for 10 minutes.
01:00:11 Fine. Just bring her in.
01:00:13 Benny.
01:00:14 - Come on. Come on. All right, give me that.
01:00:18 You fucking stiff us for two months.
01:00:22 Now it's a fucking karmic dildo
01:00:26 Just go sit down!
01:00:28 You are so fired.
01:00:34 Benny, I'm putting my weapon down...
01:00:36 ...and I'm answering the phone, all right?
01:00:41 - Ritter.
01:00:45 - You got Charlotte?
01:00:48 All right. Look, you give me Charlotte,
01:00:52 Give me 10 minutes,
01:00:55 No, no, no. I want Whitney.
01:00:57 Come on. You and I know she is the reason
01:01:01 RITTER [OVER PHONE]: One hostage, 10
01:01:04 What's that noise we keep hearing?
01:01:06 Seth...
01:01:11 ...if I were you,
01:01:15 Put Charlotte on the phone.
01:01:22 Hey, Ritter.
01:01:24 I'm sorry.
01:01:26 Charlotte, tell me something.
01:01:30 The cop, is he clean?
01:01:35 Hey.
01:01:46 Yeah. Yeah, he's clear.
01:01:48 Good. All right.
01:01:54 We got a problem in here.
01:01:56 Let me take care of it.
01:01:58 [RUSTLING]
01:01:59 ...let you know which door to use.
01:02:33 [GROWLING]
01:02:41 I'm scared, Benny.
01:02:43 No.
01:02:45 Now listen, I'm gonna protect you.
01:02:49 I don't trust these guys.
01:02:52 A spotter...
01:02:54 ...that can see kings.
01:02:58 Look, all I know is what I saw.
01:03:02 These guys...
01:03:04 These guys know what they're doing,
01:03:07 If they say that this guy is a king...
01:03:12 ...then we have to kill him.
01:03:21 Hey, why don't we just stay here
01:03:24 Be quiet.
01:03:26 Just shut up, Tarkey.
01:03:45 Looks like we're taking
01:03:49 All right, cover the rear.
01:03:53 Both of you, to the right side of the door.
01:03:56 I thought you're gonna give them time.
01:03:58 Ten minutes.
01:04:00 But forgive me if I prepare for the worst.
01:04:19 [METAL CLANGING]
01:04:49 [METAL CLANGING]
01:06:02 Oh, shit.
01:06:08 [GUNSHOTS]
01:06:18 We're gonna have to use the front door.
01:06:21 Front door. Got it.
01:06:24 COP:
01:06:26 Nobody goes in until I say so.
01:06:28 Are you doing this for those hostages?
01:06:33 I'm doing this for all of us.
01:06:34 And I said nobody goes in there
01:07:37 Did you see something?
01:07:39 I don't know.
01:07:42 Please tell me this thing
01:07:46 Tarkey...
01:07:47 ...that thing is not trying to trap us.
01:07:52 What's this thing doing, stalking us?
01:07:55 I don't think it knows what it's doing.
01:07:57 It's only as smart as its host.
01:08:00 That brain must be half dead by now.
01:08:05 All right, come on.
01:08:23 I see flashlights.
01:08:24 But why the hell are they moving
01:08:28 Always getting me into shit.
01:08:34 COP [OVER RADIO]:
01:08:37 Goddamn it, Moody.
01:08:54 [CREATURE GROWLING]
01:09:04 - I lost my finger.
01:09:19 Tarkey!
01:09:24 [ROARING]
01:09:26 [SCREAMS]
01:09:28 [TARKEY SCREAMING]
01:09:30 TARKEY:
01:09:32 [CREATURE ROARING]
01:09:35 Oh, Jesus Christ.
01:09:38 All right, look, we need to get them
01:09:41 Take them back to the manager's office.
01:09:44 STERLING:
01:09:50 COP [OVER RADIO]:
01:09:54 SETH:
01:09:57 Seth.
01:09:58 Seth!
01:10:00 Okay, wait.
01:10:05 Okay. Come on.
01:10:11 Stay down. Stay down.
01:10:25 Where's my hostage?
01:10:27 Charlotte.
01:10:29 [GRUNTS]
01:10:32 I'm not handing Charlotte over
01:10:34 Ritter, what's going on?
01:10:36 The king is loose in there.
01:10:38 The king? The first one's in here?
01:10:40 What the hell is he talking about?
01:10:42 I'm gonna say this one more time.
01:10:44 Where is my hostage?
01:10:48 Your hostage is dead.
01:10:52 - What was that?
01:10:55 I know it's crazy. I don't have the time
01:10:59 But your stepdaughter is still alive.
01:11:02 I'm trying to keep it that way.
01:11:06 - You're telling me Whitney is alive.
01:11:11 Now what's it gonna be?
01:11:22 Charlotte, lock the door.
01:11:30 - What happened to Spooky?
01:11:33 - What else we got?
01:11:35 All fertile, bigger than we found before.
01:11:39 - Pick anything out?
01:11:43 [GUNSHOTS]
01:11:48 I shot it six times.
01:11:50 [ROARING]
01:11:57 What the hell was that? Was that Ken?
01:12:00 Define Ken.
01:12:03 Oh, shit.
01:12:04 I told you so.
01:12:06 - Where's Whitney?
01:12:09 Ritter. Ritter, it's looking for something.
01:12:12 Oh, shit. The kids.
01:12:15 All right, look.
01:12:17 Let's circle around back. Come on.
01:12:22 [WHITNEY WHIMPERING]
01:12:24 Be quiet. Just stay quiet.
01:12:27 - We've gotta make a run for the doors.
01:12:30 No, it will kill us.
01:12:43 I'll run for it. I'll distract it, okay?
01:12:47 When it gets far enough...
01:12:49 ...that's when I want you to run.
01:12:56 Benny?
01:13:00 I'm not leaving here without you.
01:13:05 You fought for me today.
01:13:07 That's all I've ever wanted you to do
01:13:16 Okay.
01:13:25 Wait a minute, goddamn it. Now
01:13:29 Because I'm not taking another step
01:13:32 ...and get her the fuck out of here.
01:13:36 Okay, fine.
01:13:39 It's in the northwest corner
01:13:41 We'll create a distraction. You circle
01:13:45 - Just tell me when.
01:13:47 You'll promise me, if we do this...
01:13:49 ...you'll give us time
01:13:52 Done.
01:13:53 We'll draw it towards us
01:13:57 How the hell are you gonna do that?
01:14:04 It sounds like a personal problem.
01:14:09 After this, you and me are even.
01:14:14 Fine.
01:14:39 - Ahh!
01:14:41 SETH:
01:14:42 Hey. Come here, baby.
01:14:45 Hey, are you okay, huh?
01:14:47 Oh, God. Listen. I'm gonna get you
01:14:51 - Okay.
01:14:57 [RUMBLING]
01:15:21 Okay.
01:15:24 Okay.
01:15:26 It's coming.
01:15:36 Don't shoot. We're coming out.
01:15:42 COP: All right, go, go, go!
01:15:44 - Goddamn it. I said, wait a minute.
01:15:48 Put them in the car.
01:15:49 [SHRIEKING]
01:15:53 - What the fuck is happening?
01:15:55 I'm going back in. Listen, you two let
01:15:59 OFFICER 1: Freeze!
01:16:01 - Put it down.
01:16:03 - Put it down!
01:16:05 - Shut up! Drop the gun!
01:16:08 - I need to talk to Detective Steadman.
01:16:10 [ROARING AND SHRIEKING]
01:16:15 [GRUNTING]
01:16:43 Chambers!
01:16:46 [ROARING]
01:16:55 [SCREAMING]
01:17:26 What the fuck is it?
01:17:35 Seth, shoot it!
01:17:39 Seth, shoot this fucking...
01:17:50 Oh, God. No.
01:17:55 No, no, no!
01:17:58 God, Ritter!
01:18:00 Charlotte.
01:18:02 Is...? Is it...?
01:18:06 Call an ambulance!
01:18:08 We need to get a medic in here.
01:18:10 Get a medic here now.
01:18:12 RITTER: This is it.
01:18:14 Sterling. Sterling.
01:18:17 Do it.
01:18:20 Oh, no.
01:18:23 Do it.
01:18:38 STERLING:
01:18:41 [WHIMPERING]
01:18:43 [SCREAMING]
01:19:01 [CRYING]
01:19:36 He had seen it from the beginning.
01:19:39 Yeah, yeah, yeah, whatever.
01:19:41 Listen! Listen! There are females loose
01:19:46 They can't spread with the king dead,
01:19:49 You listen to me. Right now,
01:19:53 If what happened here,
01:19:56 ...verifies and checks out, I will promise
01:20:01 You got my word on that.
01:20:05 Let's go.
01:20:06 COP [OVER RADIO]: Seth. This crackhead
01:20:09 - She's up to her elbows in it.
01:20:11 - She's what?
01:20:13 She's verifying.
01:20:17 CHARLOTTE: Oh, no.
01:20:20 - Give me your goddamn radio.
01:20:22 Sterling, it's not it!
01:20:24 Not it! It's not the king!
01:20:27 Oh, Jesus. One of the kids.
01:20:29 It's that kid. Whitney, get out of the car.
01:20:31 It wasn't the king. It's the boy.
01:20:38 Whitney?
01:20:43 [DOOR HANDLE RATTLING]
01:20:51 [GUN CLICKS]
01:20:52 BENNY:
01:20:54 No.
01:21:00 WHITNEY:
01:21:04 [BENNY SCREAMING]
01:21:06 [CREATURE ROARING]
01:25:03 Subtitles by LeapinLar