Herbie Fully Loaded
|
00:00:39 |
...little car takes first... |
00:00:50 |
A lot of Herbie fans |
00:03:09 |
- What the heck happened to you? |
00:03:12 |
I had a few problems getting |
00:03:16 |
Please. I've blown |
00:03:20 |
Prettier too. |
00:03:28 |
What was that?! |
00:03:30 |
I wouldn't insult him |
00:03:33 |
- He's a car. |
00:03:35 |
It's that he's proud. |
00:03:38 |
The shed I got him out of |
00:03:41 |
I think he used to be a racecar. |
00:03:43 |
A racecar? |
00:03:46 |
Yeah. You know, I bet it took |
00:03:52 |
Oh! Oh! Oh, ow! |
00:03:57 |
It wasn't the car! |
00:04:00 |
Just be calm. |
00:04:03 |
This is just a car... |
00:04:09 |
Oh... |
00:04:11 |
Are you kidding? |
00:04:13 |
It just leaked all over my shoe! |
00:04:15 |
Just get this thing |
00:04:17 |
You are so in the crusher. Push! |
00:04:36 |
Come on! |
00:04:51 |
Come on! |
00:04:58 |
Ahh! Whoa! |
00:05:02 |
Whoa! |
00:05:10 |
Oh! |
00:05:14 |
Oh... |
00:05:27 |
I'm... just gonna... |
00:05:30 |
- I got to go! |
00:05:49 |
All right. Listen up, car. |
00:05:52 |
No one makes a fool |
00:05:54 |
No one. |
00:05:57 |
Consider yourself crushed! |
00:06:13 |
Marie Peters. |
00:06:18 |
Derek Parker. |
00:06:23 |
Gregory Petell. |
00:06:26 |
Chad Peterson. |
00:06:29 |
- Margaret Peyton. |
00:06:34 |
Congratulations. |
00:06:39 |
I've seen some photo finishes |
00:06:42 |
That was cutting it close. |
00:06:43 |
OK, Dad. |
00:06:46 |
Getting dizzy. |
00:06:48 |
Your mom would be so proud. |
00:06:50 |
You're the first Peyton |
00:06:52 |
One where you don't |
00:06:55 |
- Where's Ray? |
00:06:57 |
We got a qualifying race. |
00:07:00 |
Like not crashing? |
00:07:01 |
Mag-Wheels! |
00:07:05 |
Check out what mom and dad |
00:07:08 |
Oh, great. Rub it in. |
00:07:12 |
4.2 V-8, right? |
00:07:14 |
V-8, what? I don't know, |
00:07:17 |
Promise you'll look |
00:07:20 |
- We'll be roommates for 15 minutes. |
00:07:24 |
You'll be in front of |
00:07:26 |
Have a great time in Paris. |
00:07:28 |
Bye. Be back in a month. |
00:07:31 |
We'll cruise to the Big Apple |
00:07:38 |
I promised your brother we'd |
00:07:41 |
Do I even get |
00:07:45 |
Well, this isn't quite |
00:07:47 |
Hey, I sprung for the churros. |
00:07:49 |
Dad, is Sally |
00:07:52 |
One of the proud, the few. |
00:07:58 |
Hey, guys! |
00:08:00 |
- Congrats on the ESPN job! |
00:08:03 |
I thought Maggie might swing |
00:08:06 |
Only publicity Team Peyton |
00:08:09 |
We're turning this thing around. |
00:08:18 |
Aw, come on, Ray. |
00:08:22 |
Ray, what...? |
00:08:35 |
Ow. |
00:08:38 |
Ray, you were just |
00:08:41 |
Was that what it is? |
00:08:48 |
- At least he loses with style. |
00:08:53 |
I can't believe |
00:08:56 |
He's a loser. |
00:08:59 |
Hey, Ray, |
00:09:01 |
Say what you want about him. |
00:09:04 |
Focus. |
00:09:11 |
You drove past that tree |
00:09:14 |
- No. We're taking a shortcut. |
00:09:17 |
We tried to knock it down |
00:09:20 |
Oh, wait! That was you! |
00:09:22 |
Oh, right. I'm not the one |
00:09:26 |
Don't let him get to you. |
00:09:29 |
is when you see that tree and this town |
00:09:32 |
you know you're on your way |
00:09:36 |
- Right. |
00:10:03 |
Now you, Gramps, had style. |
00:10:08 |
He sure did. |
00:10:11 |
Listen. |
00:10:12 |
I'm sorry I didn't really pull out |
00:10:16 |
It's OK. You know, |
00:10:18 |
that was always |
00:10:21 |
It's been ten years. |
00:10:26 |
I didn't know the team |
00:10:28 |
Maggie, it's a bad streak. |
00:10:33 |
But I do think it's time we find room |
00:10:45 |
That ought to do it justice. |
00:10:50 |
- Night, Dad. |
00:10:54 |
Tomorrow morning, getting you |
00:10:57 |
It's OK. I really |
00:10:59 |
I want to. First thing, |
00:11:02 |
- You get to pick it out. |
00:11:04 |
- Good night. |
00:11:21 |
Dad, uh, |
00:11:24 |
Buying you a car. |
00:11:26 |
I appreciate the gesture, |
00:11:29 |
You don't want me chauffeuring you |
00:11:33 |
Happy graduation, Magpie. |
00:11:37 |
Hey, Dave! |
00:11:54 |
Wow. A stock car. |
00:12:35 |
One lap to go. Maggie Peyton |
00:12:39 |
She's going! She's going! |
00:12:42 |
She's done it! Unbelievable! |
00:12:44 |
She's the first female driver |
00:12:48 |
Hey, Maggie! |
00:12:55 |
- Not yet, Dad! Still looking! |
00:13:37 |
- What do you think, hon? |
00:13:40 |
Now, trust me. |
00:13:44 |
There's a certified |
00:13:46 |
waiting to be discovered. |
00:13:48 |
A car with the guts, the character, |
00:14:03 |
Dad! It's perfect! |
00:14:05 |
OK, just think, |
00:14:07 |
I wouldn't have found |
00:14:14 |
Hey, Maggie. |
00:14:16 |
These are great. Take care |
00:14:20 |
- Doesn't really need anything. |
00:14:23 |
But, Dad... |
00:14:26 |
How much for the Nissan? |
00:14:29 |
Good eye. Good eye. |
00:14:32 |
We've had a lot of interest |
00:14:36 |
I'll tell you what I'm gonna do. |
00:14:38 |
Since you are |
00:14:41 |
I think I can |
00:14:47 |
Hmm. |
00:14:49 |
I'll give you 50 for the Bug. |
00:14:51 |
Sorry, no can do. See... |
00:14:54 |
I always felt there was something |
00:14:59 |
I wouldn't sell |
00:15:01 |
- Seventy-five. |
00:15:04 |
I'll make out the papers. |
00:15:16 |
At least we know |
00:15:45 |
OK, Mags. |
00:15:47 |
Gas is good. |
00:15:49 |
Look at that. The speedometer |
00:15:53 |
Somebody's got |
00:15:56 |
All right, now. Come over |
00:15:59 |
Have Augie |
00:16:01 |
Thank you, Dad. |
00:16:23 |
"Please take care of Herbie. |
00:16:25 |
Whatever your problem, |
00:16:30 |
Great. |
00:16:35 |
OK, let's start slow. |
00:16:47 |
What are you doing?! Stop! |
00:16:52 |
This isn't funny anymore! |
00:16:56 |
Come on, car! |
00:17:01 |
What is going on? |
00:17:05 |
Oh, my God! No! |
00:17:16 |
- Oh, God... |
00:17:18 |
I'm so sorry. |
00:17:25 |
Are you OK? |
00:17:31 |
- Maggie? |
00:17:35 |
God, you look great. |
00:17:38 |
I mean, it's great to see you. |
00:17:41 |
What are you... I haven't |
00:17:45 |
- What are you doing here? |
00:17:48 |
My dad wanted to get me |
00:17:54 |
Didn't you used to drive cars |
00:17:58 |
This car is not for racing. |
00:18:02 |
- For show. |
00:18:05 |
Oh, man. |
00:18:07 |
You know what? It's not worth it. |
00:18:11 |
- Good to see you, Kevin. |
00:18:16 |
Hey, Mags. |
00:18:19 |
Oh, no, that's OK. |
00:18:21 |
No. That's what I do. |
00:18:25 |
- Nothing too fancy. |
00:18:27 |
We'll take him for a test drive, |
00:18:31 |
- Sorry for almost running you over. |
00:18:36 |
Whoa! Whoa! |
00:18:40 |
OK. All right. Easy, Mags. |
00:18:45 |
- Smooth ride. |
00:18:48 |
Do you know where we |
00:18:51 |
Uh... There's a car show |
00:18:54 |
We could borrow parts |
00:18:58 |
Yeah, I'm not really up |
00:19:00 |
What? You used to |
00:19:02 |
Well, I mean, that was then. |
00:19:04 |
Besides, this bucket of bolts |
00:19:08 |
Whoa! |
00:19:17 |
That's the Maggie I know! |
00:19:18 |
What are you talking about? |
00:19:21 |
What'd you say? |
00:19:26 |
OK, Mags! |
00:19:34 |
Oh, my God. |
00:19:38 |
It has more horsepower |
00:19:40 |
Are you kidding me? |
00:19:43 |
- He? |
00:19:45 |
OK, the car's name |
00:19:47 |
It wasn't my first choice. |
00:19:50 |
Let's strip it down, |
00:19:53 |
- Maybe there's something to salvage. |
00:19:56 |
Go easy, Mags... Herbie. |
00:20:01 |
What are you doing? |
00:20:02 |
- Steering wheel's jammed. |
00:20:04 |
I can't turn it! |
00:20:07 |
OK! |
00:20:09 |
OK! Easy! |
00:20:11 |
Great. I'm being |
00:20:29 |
OK. Watch the people. |
00:20:32 |
Oh! That's the e-brake. |
00:20:34 |
That should be |
00:20:37 |
Oh, good. |
00:20:39 |
Oh, man! |
00:20:44 |
Sorry. |
00:20:46 |
What are you doing? |
00:20:48 |
I didn't! It was Herbie! |
00:20:50 |
That's funny, Mags. |
00:20:53 |
"It was Herbie. " |
00:20:56 |
- Hey. Where are you going? |
00:20:59 |
- I'm so sorry. |
00:21:02 |
Step away |
00:21:04 |
Maggie! |
00:21:05 |
- What's up? |
00:21:10 |
Pablo, Pancho. |
00:21:12 |
- Hey! |
00:21:15 |
- You look good! |
00:21:18 |
Thanks, guys. |
00:21:20 |
Hey, is that your car? |
00:21:22 |
No. No. |
00:21:24 |
No, no. I don't know |
00:21:27 |
Good thing, |
00:21:42 |
Hey, Trip! |
00:21:47 |
Ladies and gentlemen, |
00:21:50 |
Nextel Cup Series champion, |
00:21:57 |
I hope you don't mind |
00:22:02 |
When I'm in the |
00:22:04 |
swapping paint with |
00:22:08 |
you know what keeps me going? |
00:22:10 |
It's you guys. |
00:22:11 |
My fans. |
00:22:16 |
And now, I'm going to give you |
00:22:19 |
in your very own living rooms. |
00:22:21 |
Crash? What have you got for me? |
00:22:24 |
Oh, wow. You guys |
00:22:27 |
It's my new video game. |
00:22:32 |
"Trip Murphy: Undefeated. " |
00:22:41 |
All right. |
00:22:43 |
You got a Sports Illustrated |
00:22:46 |
No sweat. I'll do two laps. |
00:22:49 |
And when women give you |
00:22:52 |
I don't want |
00:22:54 |
- I do enough charity work already. |
00:22:56 |
Can I get your autograph? |
00:23:00 |
Trip! Sign my head. |
00:23:02 |
Yeah. Yeah! |
00:23:05 |
Whoo-hoo! |
00:23:06 |
Yes! Trip Murphy signed my head! |
00:23:13 |
- Where are you going? |
00:23:15 |
I'm not gonna be |
00:23:18 |
What about the car? |
00:23:20 |
Crazy Dave can keep his cash. |
00:23:22 |
You can't just leave it here. |
00:23:25 |
Hello? Look around. |
00:23:47 |
What is with this car? |
00:24:05 |
Look at this. |
00:24:06 |
Some guy named Maxx |
00:24:09 |
You look great. |
00:24:10 |
You got a tiny little spot |
00:24:15 |
- You're gonna change into those? |
00:24:19 |
Don't flatter yourself. |
00:24:39 |
Oh. Hey. |
00:24:41 |
- Oh, good. It fits. All zipped up. |
00:24:44 |
- Wait. Where are the keys? |
00:24:47 |
Oh! |
00:24:52 |
Oh, whoa. Take it easy, guy. |
00:24:58 |
I'd wear a helmet too |
00:25:04 |
Oops. |
00:25:06 |
- Come on. Let's get out of here. |
00:25:10 |
Get this car back to the circus |
00:25:16 |
Ha-ha. Good stuff. |
00:25:30 |
Oh, my God! |
00:25:33 |
OK. OK, OK! |
00:25:36 |
What are you...? |
00:25:40 |
Oh... |
00:25:44 |
Oh! |
00:25:49 |
Ohhh! Oh, dude! |
00:25:54 |
- What did you do? |
00:25:58 |
OK, try telling that to him. |
00:26:02 |
Race! Race! Race! Race! |
00:26:05 |
Trip! You gonna take that? |
00:26:07 |
Race, race, race! |
00:26:08 |
I can't race. Get out there |
00:26:11 |
I love that I have |
00:26:13 |
'Cause Trip and I |
00:26:16 |
Race! Race! Race! |
00:26:19 |
What have I got to lose? |
00:26:26 |
Open. |
00:26:28 |
Oh, my God! Kevin! |
00:26:34 |
Kevin! Kevin! |
00:26:37 |
Mags! What are you doing? |
00:26:39 |
Kevin! |
00:26:52 |
What is going on? |
00:26:58 |
Kevin! Kevin! |
00:27:04 |
Race, race, race, race! |
00:27:16 |
What are you trying to do, |
00:27:51 |
Oh, my God! Oh, my God! |
00:28:26 |
OK. So that's |
00:30:09 |
I thought you said |
00:30:12 |
- That was unbelievable! |
00:30:15 |
Hey, Trip. |
00:30:19 |
Get that camera out of my face! |
00:30:22 |
Did you see me |
00:30:24 |
I saw... I don't know |
00:30:26 |
All right. This is gonna |
00:30:30 |
I think it was Herbie. |
00:30:32 |
Herbie is a car. |
00:30:34 |
You always said |
00:30:36 |
Yeah, personalities. |
00:30:39 |
I can't explain it, but when Trip |
00:30:44 |
I wished I was on my skateboard |
00:30:47 |
Then Herbie did it. |
00:30:50 |
That makes perfect sense. |
00:30:53 |
What are you doing? |
00:30:55 |
Checking to make sure exhaust fumes |
00:30:59 |
Kevin, I beat the reigning |
00:31:03 |
- How else do you explain that? |
00:31:06 |
you're an amazing racer |
00:31:08 |
Why are you |
00:31:10 |
You beat Trip Murphy, on your own, |
00:31:16 |
Ow! |
00:31:21 |
Hey. Admit it. |
00:31:23 |
It felt great to be |
00:31:26 |
Yeah. It did. |
00:31:28 |
That's what I thought. |
00:31:40 |
The family's been |
00:31:43 |
I won't let guys in suits |
00:31:45 |
- These guys pay our bills. |
00:31:49 |
They know not to back |
00:31:55 |
- Another sponsor bite the dust? |
00:31:59 |
That's business. |
00:32:01 |
Let me direct you to the date |
00:32:04 |
Let me direct you to the |
00:32:07 |
My house, my rules. |
00:32:26 |
- Hey, guys! |
00:32:29 |
Hey, Sal. Don't tell me |
00:32:32 |
No. I'm making your day. |
00:32:35 |
You're gonna love this. |
00:32:38 |
Taking the sports world |
00:32:40 |
Here it is again. |
00:32:44 |
just getting scorched |
00:32:48 |
And get this: |
00:32:49 |
The competition was |
00:32:53 |
That's right, folks. |
00:33:02 |
I'll be back. Dad! |
00:33:04 |
What did I do? |
00:33:17 |
I sense you're looking |
00:33:20 |
You promised, |
00:33:23 |
Listen to me. |
00:33:26 |
- I'm not gonna let that happen again. |
00:33:31 |
OK, go ahead. |
00:33:33 |
I ran into Kevin. |
00:33:34 |
Kevin? You aren't |
00:33:37 |
and goofy Kevin talks you |
00:33:40 |
Maggie. Do you think |
00:33:43 |
to put you through school |
00:33:45 |
so you could get back behind |
00:33:51 |
- Dad, I wasn't even driving. |
00:33:55 |
It was Kevin's friend, Maxx, |
00:33:59 |
They wanted to challenge Trip, |
00:34:01 |
so I let them borrow the car, |
00:34:10 |
Promise? |
00:34:12 |
I mean, yeah. Yeah. |
00:34:19 |
Sorry. |
00:34:21 |
I'm sorry too. |
00:34:32 |
Whoever this Maxx guy is, |
00:34:35 |
if he beat Trip Murphy |
00:34:38 |
Not bad. |
00:35:09 |
Life's a Trip. |
00:35:12 |
- Cut. |
00:35:14 |
I agree. I'd love |
00:35:16 |
- It doesn't get much better than that. |
00:35:20 |
- Can I talk to you? |
00:35:22 |
The sponsors are all over me, |
00:35:23 |
and the ESPN special |
00:35:26 |
because you banished |
00:35:28 |
- I won't talk about yesterday. |
00:35:33 |
This is your future. |
00:35:35 |
- so get your head in the game... |
00:35:44 |
Good hustle, everybody. |
00:36:03 |
It doesn't make any sense. |
00:36:07 |
Nobody cares about |
00:36:09 |
I care. I'm a Nextel Cup |
00:36:13 |
who got beat |
00:36:15 |
Yes. You're a champion |
00:36:19 |
This is nothing! The reporters |
00:36:22 |
By Thursday, everybody |
00:36:25 |
I've been up all night |
00:36:29 |
I outclassed him on every front. |
00:36:38 |
- I want a rematch. |
00:36:40 |
It's me, your brother. |
00:36:43 |
A two-day racing event |
00:36:46 |
and then destroy |
00:36:48 |
I want posters at every garage, |
00:36:53 |
and full-page ads |
00:36:55 |
How do you know |
00:36:58 |
Maxx is a racer. He'll show. |
00:37:06 |
I'm gonna exterminate this Bug. |
00:37:23 |
Hey. |
00:37:25 |
Where you been? Look at this. |
00:37:29 |
2180 engine. |
00:37:32 |
Front, rear swing axles. |
00:37:35 |
Yeah, they're, um... Wow. |
00:37:37 |
You really put |
00:37:40 |
There's potential in this car. |
00:37:43 |
It'll take work, but, uh, there's |
00:37:48 |
Whoa. Hold on a second. |
00:37:52 |
I don't know how it happened, |
00:37:55 |
You loved being |
00:37:57 |
Yeah, I did, but now |
00:37:59 |
and I'm starting a new life and... |
00:38:02 |
How are you gonna |
00:38:04 |
a city where you take |
00:38:06 |
Listen, I told my dad |
00:38:08 |
and I ended up lying to him. |
00:38:10 |
The last time that happened, |
00:38:13 |
Note the vicious Afterschool Special |
00:38:17 |
- I need cash for my apartment. |
00:38:20 |
Listen, Kev, I'm really sorry. |
00:38:23 |
I know, I know. |
00:38:31 |
What about Herbie? |
00:38:32 |
I guess I'll drop off the keys |
00:38:41 |
What? |
00:38:43 |
Maggie, what happened? |
00:38:54 |
I know what you're thinking. |
00:38:56 |
It's one race, Mags. |
00:38:58 |
One race, ten grand. |
00:39:01 |
OK. We'll split it. |
00:39:03 |
You got rent money to pay. |
00:39:07 |
Everybody wins. |
00:39:11 |
Maxx? |
00:39:35 |
Come on, Herbie. |
00:39:46 |
Hey! |
00:39:53 |
- Sorry. |
00:40:29 |
Yeah! |
00:41:19 |
I have been over every inch |
00:41:25 |
I've run all the tests. |
00:41:27 |
There's no way an ordinary VW engine |
00:41:34 |
There's nothing ordinary |
00:41:42 |
I don't know what |
00:41:45 |
but I intend to find out. |
00:42:01 |
Those guys |
00:42:03 |
to get me to do something. |
00:42:07 |
You can't let them drop us. |
00:42:11 |
No. It's gonna |
00:42:14 |
When are you gonna |
00:42:16 |
Ray Junior |
00:42:18 |
I have held out |
00:42:21 |
Bass Pro is dropping you. |
00:42:29 |
Wait a minute, Sally. |
00:42:35 |
Tell them to hold on |
00:42:37 |
If Ray doesn't place, |
00:42:41 |
I'll sell motor oil. |
00:42:53 |
How long you been standing here? |
00:42:56 |
Long enough. |
00:43:00 |
I sure am glad |
00:43:04 |
At least I did |
00:43:42 |
Why do I feel like we just got |
00:43:45 |
I'm gonna go sign us in. |
00:43:56 |
Maggie Peyton. |
00:43:58 |
Haven't seen you in a long time. |
00:44:00 |
- "In-the-way Ray"? |
00:44:04 |
So, do you like the makeover? |
00:44:19 |
You can take the car |
00:44:22 |
but you can't take |
00:44:25 |
- How do you know this Maxx? |
00:44:28 |
I'd like to meet him. |
00:44:32 |
He's meditating. |
00:44:35 |
Sure. Pressure's getting to him? |
00:44:37 |
- He's not worried. He beat you once. |
00:44:41 |
You tell that to yourself at night |
00:44:44 |
Look, |
00:44:46 |
you tell Maxx I'm really |
00:44:50 |
Oh, hey. |
00:44:53 |
I'm so sick of all |
00:44:57 |
Geez. |
00:45:00 |
Hey. See you later, Trip. |
00:45:01 |
I don't know |
00:45:06 |
Time to suit up, Maxx. |
00:45:10 |
Race fans, |
00:45:20 |
We've got 200 names up there. |
00:45:23 |
By the end of the day, |
00:45:26 |
- Yeah! |
00:45:30 |
and have a chance |
00:45:34 |
Let's race. |
00:45:36 |
Ladies and gentlemen, |
00:45:38 |
today's winner goes up |
00:45:56 |
Herbie! |
00:46:04 |
Vroom, vroom! |
00:46:06 |
What a day. |
00:46:09 |
is the enigmatic racer |
00:46:12 |
Questions abound. |
00:46:13 |
Where did he come from? |
00:46:45 |
Gotcha, Maxx. |
00:47:00 |
I've signed so many autographs, |
00:47:03 |
Guess who wants an interview. |
00:00:49 |
What's wrong? |
00:00:52 |
Wow. Maggie, you... |
00:00:56 |
I mean, you know, for someone |
00:00:59 |
Come on. I know there's |
00:01:02 |
I think I'm losing my mind. |
00:01:05 |
That was my first reaction. |
00:01:07 |
And then I embraced |
00:01:10 |
She's too young for you. |
00:01:16 |
I got to tell you... |
00:01:18 |
...winning definitely suits you. |
00:01:22 |
Oh, I got you something. |
00:01:27 |
It's stupid. |
00:01:31 |
It's for luck tomorrow. |
00:01:33 |
It's amazing. |
00:01:43 |
Evening. |
00:01:44 |
I hardly recognized you |
00:01:48 |
I decided to give them |
00:01:52 |
Can we talk? |
00:01:55 |
Alone? |
00:01:58 |
- You OK? |
00:02:03 |
Your driver did pretty well, |
00:02:05 |
But he's got some serious flaws. |
00:02:10 |
The chassis's too high, and... |
00:02:13 |
...the aerodynamics |
00:02:15 |
Thanks for the tip. |
00:02:19 |
You know what I |
00:02:21 |
Why you're not |
00:02:24 |
I hear you were a heck of |
00:02:27 |
- Ancient history. |
00:02:30 |
It's in your blood. |
00:02:31 |
Your grandfather was one |
00:02:34 |
to ever hit the track. |
00:02:35 |
He's why I got into racing. |
00:02:37 |
And I gotta believe it's |
00:02:43 |
Your dad ought to get Ray out of 56 |
00:02:46 |
How many women drivers |
00:02:50 |
Well... It only takes |
00:02:55 |
Ever think that you might be |
00:03:00 |
Thanks for the props, |
00:03:03 |
You want to see how it feels |
00:03:12 |
Are you serious? |
00:03:14 |
I doubt your old man is |
00:03:18 |
Go on. |
00:03:19 |
It'll be our little secret. |
00:04:44 |
OK, Bug. |
00:04:46 |
Let's see what makes you tick. |
00:04:58 |
There's no way you could |
00:05:06 |
Ooh! |
00:05:19 |
You want a piece of me?! |
00:05:35 |
Who's laughing now? |
00:05:55 |
Huh? |
00:06:13 |
- That was unbelievable! |
00:06:16 |
I've never driven |
00:06:18 |
That was my most awesome |
00:06:21 |
Amazing what |
00:06:24 |
I got a little proposition. |
00:06:27 |
My car for your car. |
00:06:29 |
Let's make tomorrow's race |
00:06:33 |
I don't know. I mean, |
00:06:36 |
Come on. Nobody's gonna |
00:06:42 |
Now, if, uh, |
00:06:43 |
you drive home |
00:06:46 |
your dad would be an idiot |
00:06:50 |
What do you say? For pinks? |
00:06:57 |
All right. |
00:07:05 |
You just better hope your boy Maxx |
00:07:18 |
Ray, if you drank all the |
00:07:21 |
- Mag-Wheels! |
00:07:25 |
- Why aren't you in France? |
00:07:28 |
I couldn't understand anybody. |
00:07:31 |
Learn to pick up |
00:07:33 |
I thought I'd come back to start |
00:07:36 |
Slight problem. I promised |
00:07:40 |
Why? Are you burying a body? |
00:07:44 |
No, he's in a racing tournament. |
00:07:46 |
You think you're clever, |
00:07:50 |
You can? |
00:07:51 |
It's obvious. |
00:07:54 |
OK, if you say so. |
00:07:56 |
Don't be coy. What's his name? |
00:07:59 |
Maxx. You know, we're so close, |
00:08:04 |
What are you doing? |
00:08:06 |
In a nightmare where my dad, |
00:08:10 |
Well, you got a new problem. |
00:08:13 |
I don't know what to do. |
00:08:19 |
Did you leave him alone |
00:08:21 |
Hey, Maggie! |
00:08:25 |
- Who's that? |
00:08:28 |
And she thinks |
00:08:29 |
Just don't ask me to explain. |
00:08:32 |
Five-minute warning. |
00:08:35 |
And have a heart-to-heart |
00:08:38 |
Yeah. Sure. |
00:08:40 |
- Where you been? |
00:08:42 |
I'm Kevin! |
00:08:45 |
- Good to meet you. |
00:08:47 |
- I had the worst time... |
00:08:51 |
I don't have time for this now. |
00:08:57 |
Just get a grip. You're a car. |
00:08:58 |
You do what I tell you to do, |
00:09:10 |
Boo! |
00:09:12 |
It's winner take all at the |
00:09:15 |
Trip Murphy |
00:09:17 |
Maxx decimated |
00:09:19 |
but now he's up against |
00:09:22 |
And now here comes Maxx |
00:09:42 |
Blow his wheels off, Maggie! |
00:09:44 |
I mean, Maxxie! |
00:10:16 |
Come on, Herbie! |
00:10:23 |
That's it, Herbie. |
00:10:40 |
Come on! |
00:10:53 |
What? |
00:10:54 |
Oh! |
00:11:11 |
Stupid car! |
00:11:14 |
You were supposed to help me! |
00:11:15 |
The voice is more high-pitched |
00:11:20 |
Come on, Maxx. |
00:11:22 |
Take off the helmet and show |
00:11:36 |
- It's a chick! |
00:11:42 |
I guess I was wrong about you. |
00:11:44 |
You're not the next |
00:11:46 |
You're just another amateur |
00:11:58 |
Mags! Maggie. |
00:12:03 |
Come on. Stop this. |
00:12:04 |
You had a bad day. |
00:12:06 |
Come on. Let's get out of here, |
00:12:11 |
- There's always another race. |
00:12:15 |
I should have never done |
00:12:17 |
That's... |
00:12:27 |
- Hey. Whoa. Get away from him! |
00:12:31 |
- OK. All right! Easy! |
00:12:33 |
- Maggie didn't tell you? |
00:12:36 |
We were racing for pinks. |
00:12:39 |
It was a little deal we made |
00:12:44 |
She said it was |
00:12:54 |
Please tell me |
00:12:57 |
Look, Kevin, I'm sorry. |
00:13:02 |
Don't apologize to me. |
00:13:04 |
He's the one |
00:13:19 |
- How could you lie to me? |
00:13:22 |
Your word |
00:13:24 |
I thought I taught you honesty. |
00:13:26 |
Guess I was wrong. |
00:13:29 |
- Dad, wait! |
00:13:39 |
- Don't hurt him! |
00:13:46 |
Payback time, Bug. |
00:14:10 |
I can't believe you were pulling |
00:14:14 |
I thought this was |
00:14:17 |
We've been friends for years. |
00:14:19 |
I've never known |
00:14:21 |
A lying backstabber |
00:14:22 |
who alienated |
00:14:25 |
You don't get it. |
00:14:28 |
Why go to New York? |
00:14:29 |
You belong behind |
00:14:32 |
- Grab the wheel! |
00:14:35 |
Sorry. |
00:14:36 |
Look, I'm really excited |
00:14:39 |
Are you going to be happy |
00:14:42 |
rather than being one yourself? |
00:14:50 |
Trip, we need to talk. |
00:14:54 |
Amateur hour's over. |
00:14:58 |
I want to buy Herbie back. |
00:15:00 |
- Herbie? |
00:15:02 |
Oh, yeah, the Bug. |
00:15:05 |
I'm sorry. I'd like to help you, |
00:15:09 |
Crash just took him out |
00:15:12 |
Trip, what did you do |
00:15:14 |
Ten cars enter! One car leaves! |
00:15:17 |
Ten cars enter! One car leaves! |
00:15:20 |
Ten cars enter! |
00:15:24 |
Ten cars enter! One car leaves! |
00:15:26 |
Ten cars enter! |
00:15:37 |
Yeah! |
00:15:54 |
Ten cars enter! |
00:15:57 |
Drivers! Are you ready? |
00:16:01 |
Get set! |
00:16:02 |
Let's go! |
00:16:18 |
Whoa, whoa, whoa. |
00:16:20 |
- Drivers only. |
00:16:21 |
You don't understand. |
00:16:25 |
Well, now, you parked it |
00:16:33 |
My name's Jimmy D. |
00:16:34 |
This here's my place, |
00:16:36 |
and that there car |
00:16:39 |
How much to buy him back? |
00:16:40 |
If he comes out |
00:16:43 |
I'll just give him back |
00:17:15 |
Whoo! Monster trucks rock! |
00:17:22 |
I'm gonna wipe that Bug |
00:17:35 |
Don't just sit there! |
00:17:39 |
Do you work out? |
00:17:41 |
Yeah, actually. |
00:17:44 |
Go, Maggie! |
00:17:58 |
- What are you doing? |
00:18:06 |
Come on, Herbie. |
00:18:15 |
I need you, Herbie! Come on! |
00:18:19 |
Oh, come on, Herbie. |
00:18:31 |
That's it. Come on, Herbie. |
00:18:34 |
You can do it! |
00:18:51 |
I didn't do that. |
00:18:53 |
- His name is Herbie. |
00:19:02 |
OK, Herbie. |
00:19:41 |
Yeah! |
00:19:44 |
Oh, come on! |
00:19:56 |
Jerk! |
00:20:07 |
Go, Herbie, go! Come on! |
00:20:10 |
Yeah! |
00:20:13 |
There we go! |
00:20:21 |
All right! Hang on, Herbie! |
00:20:35 |
Pile driver! |
00:20:57 |
Thanks, buddy. |
00:21:24 |
What...? What...? |
00:21:26 |
Ahh! |
00:21:33 |
Oh... |
00:21:34 |
Look, I don't care if you |
00:21:37 |
but you have to help Herbie. |
00:21:39 |
What happened? |
00:21:41 |
I was a jerk. I know. |
00:21:45 |
Me too. |
00:21:47 |
- You weren't a jerk. |
00:21:51 |
I also know you were a jerk. |
00:21:57 |
What are you gonna do about ESPN |
00:22:01 |
I met someone |
00:22:04 |
You know, |
00:22:12 |
We're down to the final few spots |
00:22:14 |
We're down to the final few spots |
00:22:16 |
One lap to go for |
00:22:19 |
It's gonna be close. |
00:22:20 |
Let's see if Ray Peyton, Jr. Can qualify |
00:22:24 |
Come on, Ray! |
00:22:33 |
Whoo! Yeah! |
00:22:42 |
Oh, my God. |
00:22:57 |
Peyton. To the right. |
00:23:00 |
- He needs to be transferred. |
00:23:03 |
I'm fine. I keep |
00:23:05 |
Can we please get out of here? |
00:23:11 |
I guess that means |
00:23:13 |
No. |
00:23:15 |
- Come here, Ray. Come on. |
00:23:18 |
Doc, I'm fine. |
00:23:20 |
- Look straight ahead. |
00:23:23 |
Now it's bright. |
00:23:24 |
There's a problem |
00:23:27 |
His depth perception is off. |
00:23:29 |
We won't know the extent |
00:23:33 |
Bottom line, |
00:23:42 |
Dad, I'm sorry. |
00:23:44 |
Hey. It's not your fault. |
00:23:47 |
You ran great today. |
00:23:50 |
Wait a minute, Dad. |
00:23:52 |
I still qualified. |
00:23:53 |
All we need is another driver |
00:24:00 |
Let Maggie race. |
00:24:04 |
Yeah, Ray. |
00:24:07 |
I mean, Team Peyton |
00:24:10 |
She's ready, sir. |
00:24:17 |
No. That's not gonna happen. |
00:24:20 |
Dad! |
00:24:22 |
Dad, I'm sorry |
00:24:25 |
But all I've ever |
00:24:28 |
You're not getting |
00:24:30 |
Because I'm a girl? I've had |
00:24:34 |
It's different! |
00:24:35 |
The only difference |
00:24:38 |
What's really your problem |
00:24:45 |
Because you're the |
00:24:50 |
And... I can't lose her twice. |
00:24:55 |
Dad, I may look like her |
00:24:59 |
OK, but on the inside, I'm you. |
00:25:01 |
I'm a Peyton. |
00:25:03 |
Racing is in my blood. |
00:25:06 |
Please, let me race. |
00:25:10 |
I can't. |
00:25:13 |
I'm sorry. |
00:25:22 |
I got it. OK. |
00:25:24 |
All right. Fine. Bye. |
00:25:32 |
I have bad news. I just got off |
00:25:36 |
They're not gonna give me parts |
00:25:40 |
- which you need money to do. |
00:25:44 |
I... |
00:25:58 |
- Shouldn't you be in bed? |
00:26:01 |
I just can't race. |
00:26:05 |
You're taking my space tomorrow. |
00:26:08 |
Well, wait. What about Dad? |
00:26:10 |
Dad always says |
00:26:13 |
I called rest of the crew. |
00:26:21 |
Look, we got a lot to do |
00:26:23 |
if we wanna get my car |
00:26:26 |
There's one car I'm gonna drive. |
00:26:31 |
You serious? |
00:26:32 |
I race in Herbie, |
00:27:35 |
I'm with Trip Murphy, |
00:27:38 |
The prevailing wisdom |
00:27:41 |
is that your only worry is you |
00:27:44 |
for a fourth championship. |
00:27:46 |
Tell the boys |
00:27:48 |
But it's a tough track. |
00:27:51 |
There are some |
00:27:54 |
Jeff Gordon's a decent driver. |
00:27:56 |
There's an outside shot |
00:27:58 |
I guess what |
00:28:00 |
...long race and anything |
00:28:18 |
We love you, Trip! |
00:28:22 |
I thought you told me |
00:28:25 |
- I'm sorry, dude. |
00:28:29 |
I know you're gonna win, |
00:28:31 |
but on the microscopic chance |
00:28:33 |
I've set up a Slim-Fast |
00:28:36 |
So there's that. |
00:28:41 |
- He's mad at me. |
00:28:43 |
- Hates me. |
00:28:46 |
- Never seen a Bug with a spoiler. |
00:28:55 |
Soft top on a racecar. |
00:28:57 |
- I like that. |
00:29:03 |
- This car just winked at me. |
00:29:06 |
I swear. The car winked at me. |
00:29:09 |
Are you feeling OK? |
00:29:11 |
I'm fine! Fine. |
00:29:14 |
No problem. I'm telling you, |
00:29:21 |
- Hey, Kev. |
00:29:22 |
- Could we get a second alone? |
00:29:25 |
- Herbie. |
00:29:27 |
Ray? Augie? Let's give |
00:29:31 |
- Sure. |
00:29:44 |
You nervous? |
00:29:51 |
It's good to be nervous. |
00:29:57 |
I just want to say, |
00:30:00 |
I did total a car once |
00:30:04 |
That was a long time ago. |
00:30:07 |
Hey, um... |
00:30:15 |
All right. |
00:30:17 |
Ready to do this thing? |
00:30:23 |
Cool. Let's show them |
00:31:19 |
Here we go, Herbie. |
00:31:22 |
- Maggie Peyton. Is that right? |
00:31:25 |
So it's Maggie Peyton |
00:31:29 |
in a last-minute ruling |
00:31:31 |
What? Come on. |
00:31:34 |
to sell gear |
00:31:36 |
It says she calls |
00:31:38 |
I've never heard |
00:31:41 |
but Team Peyton |
00:31:43 |
- Go, Maggie! |
00:31:45 |
You go, girl! Whoo! |
00:31:50 |
Go, Maggie, go! |
00:32:04 |
Ladies and gentlemen, |
00:32:40 |
Here we go. |
00:32:48 |
- Go get 'em. |
00:32:53 |
Is this what you dreamed |
00:32:55 |
Yeah. I mean, I wanted my dad |
00:33:00 |
Yeah. There's something |
00:33:03 |
I guess |
00:33:12 |
Good luck out there today. |
00:33:13 |
Thanks, Trip. |
00:33:15 |
Word to the wise: |
00:33:20 |
Uh, Trip, we got a race. |
00:33:23 |
- Let's go! Let's go! |
00:33:26 |
He's trying to get inside your head. |
00:33:29 |
All right. |
00:33:32 |
So, you wanted |
00:33:34 |
Yeah... |
00:33:36 |
I was gonna say, |
00:33:40 |
Got it, chief. |
00:33:42 |
OK. |
00:33:50 |
Let's go! |
00:34:10 |
Drivers, start your engines! |
00:34:34 |
We've got |
00:34:37 |
Beautiful weather |
00:34:40 |
as they head out |
00:34:43 |
We anticipate |
00:34:46 |
Fans have come to see |
00:34:48 |
will hoist |
00:34:50 |
Great stories |
00:34:52 |
Trip Murphy, star of the season, |
00:34:54 |
will lead the field to the |
00:34:58 |
Then there's Maggie Peyton, |
00:35:01 |
We'll see if she has what it takes |
00:35:03 |
and if Herbie has |
00:35:05 |
The pace car is off, |
00:35:08 |
and we're underway here |
00:35:16 |
Those guys are fast! |
00:35:18 |
Looks like |
00:35:21 |
There is a minimum speed. |
00:35:23 |
She better get going |
00:35:25 |
Come on, Herbie. |
00:35:30 |
Come on, Mags. Go! |
00:35:32 |
Rookie jitters |
00:35:36 |
but Maggie Peyton's |
00:35:38 |
OK. Let's go get Dale! |
00:35:44 |
Herbie |
00:35:47 |
Here's Peyton drafting up |
00:35:52 |
Wait. I don't |
00:35:55 |
I think he's |
00:35:57 |
That little car's |
00:35:59 |
Come on, Dale, |
00:36:03 |
Hang on! |
00:36:07 |
Come on, Maggie. |
00:36:11 |
Here we go! Ready? |
00:36:14 |
What a move! |
00:36:16 |
Maggie just did a slingshot on |
00:36:20 |
Yes! Go, Mags! |
00:36:21 |
Unorthodox, but it |
00:36:25 |
I bet her granddad's |
00:36:28 |
We're back in it. |
00:36:32 |
Trip has Junior |
00:36:42 |
Come on, Mags! |
00:37:26 |
Best pit stop |
00:37:30 |
That keeps them in the hunt. |
00:37:31 |
Got a hungry pack |
00:37:33 |
Tony Stewart, Jeff Gordon, |
00:37:38 |
Maggie Peyton |
00:37:41 |
Eighteen laps to go in one |
00:37:45 |
in NASCAR history. |
00:37:46 |
Trip Murphy in #82 is in front. |
00:37:48 |
But can he hold the lead |
00:37:51 |
Here we come. |
00:38:01 |
Herbie, we gotta find |
00:38:05 |
We'll make a move on turn three. |
00:38:09 |
They're boxing us in. |
00:38:10 |
Three wide |
00:38:13 |
Labonte low, |
00:38:15 |
Peyton takes a shot from Gordon |
00:38:18 |
And now one from Kasey Kahne! |
00:38:20 |
Herbie's getting pounded |
00:38:25 |
- I'm getting killed. Can't shake them! |
00:38:28 |
You can do this, sparkplug. |
00:38:31 |
- Dad? |
00:38:34 |
Come on, Magpie. |
00:38:36 |
You're the next great Peyton. |
00:38:40 |
Thanks, Dad. |
00:38:45 |
Look at that. |
00:38:46 |
Now what? |
00:38:51 |
- Any suggestions? |
00:38:58 |
Huh? |
00:39:00 |
There's |
00:39:03 |
but never done like that! |
00:39:05 |
- Yeah! |
00:39:07 |
- Oh-ho! |
00:39:11 |
Uh-oh. We've got a new problem. |
00:39:13 |
Herbie's losing |
00:39:19 |
Looks like the 53's |
00:39:22 |
We're coming in. |
00:39:26 |
Kevin, it's Sally. |
00:39:30 |
- Did you drive here? |
00:39:33 |
Here comes |
00:39:36 |
Everyone to the pits. |
00:39:38 |
Team Peyton may be out of |
00:40:02 |
That stunt you pulled |
00:40:04 |
Take care of the car |
00:40:08 |
- Can I make two suggestions? |
00:40:15 |
Not a perfect fit, |
00:40:19 |
- How bad is it? |
00:40:22 |
It might hold for one. |
00:40:24 |
Either way, avoid being |
00:40:30 |
Listen. You raced your heart |
00:40:34 |
But if we keep going, that might |
00:40:40 |
Sorry. I'd rather lose |
00:40:47 |
Whoa! Oh! |
00:40:50 |
I can't believe it. |
00:40:52 |
Maggie Peyton and Herbie |
00:40:58 |
For a car, |
00:41:02 |
OK, Herbie. Let's finish this. |
00:41:17 |
Where is she, Crash? |
00:41:20 |
Focus on the win! |
00:41:21 |
The fans are pulling |
00:41:25 |
in a car she calls Herbie. |
00:41:33 |
Attagirl. Nice move. |
00:41:35 |
Peyton |
00:41:38 |
passing them left and right. |
00:41:40 |
Now up to second place, |
00:41:45 |
Come on. |
00:41:53 |
Did you miss us? |
00:41:55 |
This girl's really |
00:41:58 |
2 laps to go |
00:42:00 |
Trip Murphy and Maggie Peyton |
00:42:04 |
Go, Maggie! |
00:42:06 |
- All right! |
00:42:17 |
On the outside! |
00:42:19 |
Go high, Herbie. |
00:42:26 |
Come on, Herbie. |
00:42:28 |
Door to door |
00:42:32 |
Murphy slams |
00:42:41 |
Mags, don't push it. |
00:42:54 |
- Forget the Bug and win! |
00:43:04 |
Trouble in turn four! |
00:43:06 |
Murphy into the wall |
00:43:09 |
OK, Herbie, you ready? |
00:43:13 |
- Keep it steady! |
00:43:16 |
No place to go! |
00:43:19 |
Herbie's... |
00:43:21 |
Herbie's on the fence! |
00:43:29 |
Oh! Oh, God! |
00:43:36 |
Maggie Peyton won! |
00:43:38 |
- Maggie Peyton has won! Incredible! |
00:43:42 |
I've never seen anything |
00:43:45 |
not to mention the birth |
00:43:57 |
We did it. |
00:44:05 |
Let's go! |
00:44:07 |
Whoo-hoo! |
00:44:31 |
- Whoo! |
00:44:37 |
I'm so proud of you! |
00:44:39 |
Thanks, Dad. |
00:44:41 |
Maggie, that was awesome! |
00:44:43 |
- Thank you. |
00:44:51 |
Hey! I thought |
00:44:53 |
Oh, well, |
00:44:55 |
the best Peyton was on |
00:44:58 |
- Congrats. |
00:45:01 |
Look! |
00:45:03 |
That car is possessed! |
00:45:05 |
Trip! |
00:45:07 |
I saw it too. |
00:45:11 |
That car is alive! |
00:45:13 |
You gotta believe me. |
00:45:16 |
I'm telling you! |
00:45:21 |
Look! It's doing it again! |
00:45:25 |
You gotta believe me! |
00:45:28 |
This isn't the end, Bug! |
00:45:30 |
I'm going to get you, Bug! |
00:45:33 |
He's fine. He's fine. |
00:45:38 |
Wow. |
00:45:43 |
Gotta say, Peyton, you and |
00:45:46 |
We make a great team. |
00:45:49 |
Yeah, I thought we had good |
00:45:52 |
Herbie, help me out here. |
00:45:55 |
Wha... |
00:46:23 |
All right, now, I'm gonna trust |
00:46:26 |
but you got |
00:46:28 |
Have her home at a decent hour. |
00:46:31 |
My house, my rules. |
00:46:34 |
OK, Ray, |
00:46:37 |
All right. |
00:46:39 |
Go on. Get out of here. |
00:46:44 |
I mean it, Herbie. |
00:46:52 |
Rrrrr! |
00:47:04 |
Ripped by: |