Hero Wanted

en
00:01:22 You got it.
00:01:56 He's in the bar right there.
00:02:04 Right there.
00:02:15 Out.
00:02:30 Yeah, just give us one more.
00:02:38 All right, time to go home, pal.
00:02:43 You've been sitting here
00:02:45 and all you've ordered is one shot.
00:02:49 l got paying customers
00:03:01 One shot's all l need.
00:03:08 l'm a resourceful kind of guy.
00:03:12 All right, get the fuck
00:03:16 Just go feel sorry for yourself
00:03:19 Get the--!
00:03:25 Jesus!
00:03:26 Shit.
00:03:32 What?
00:03:34 What?
00:03:36 l'm gonna kick
00:03:39 Well, go ahead and do it, then.
00:03:52 I reaIIy wish we hadn't started here.
00:03:54 It's too easy to get
00:04:27 That's Dawn, my wife.
00:04:31 A Car aCCident ended
00:04:34 Ieaving me with an empty home
00:05:23 There you go.
00:05:25 Stace, can we get a couple
00:05:29 You sure?
00:05:30 You know we have
00:05:33 Yeah, well, if l was on a diet
00:05:36 All right, Swain.
00:05:37 Two Millers coming up for you guys.
00:05:39 Thanks, honey.
00:05:58 l gotta get out of this town.
00:06:08 Go somewhere nice...
00:06:12 like a beach somewhere,
00:06:16 Become a Rastafarian.
00:06:30 You all right, buddy?
00:06:31 Yeah.
00:06:38 What about you?
00:06:40 Surely you don't want to stay
00:06:44 l don't know.
00:06:46 Next time can we get a puppy?
00:06:50 l'm just waiting
00:06:52 then l'm bye-bye.
00:07:00 l don't know.
00:07:27 Somebody please help me!
00:07:30 Help me! Oh, my God!
00:07:33 Please help me!
00:07:37 Help me!
00:07:41 Give me your coat!
00:07:44 Give me your coat!
00:07:46 Call 91 1 . Call right now! Go!
00:07:58 Help!
00:08:01 Hi. l'm here to help you, okay?
00:08:07 Don't worry.
00:08:09 Please, help me!
00:08:15 lt's gonna be all right.
00:08:26 Take her. Take her!
00:08:39 You all right, man?
00:08:42 Can't believe
00:08:44 You're a fucking hero, man.
00:08:46 Get a fucking ambulance over here!
00:08:48 l'll call 91 1 right now.
00:08:52 Mom, l love you.
00:08:55 You're okay.
00:09:13 For the first time
00:09:15 I'd done something worth doing.
00:09:20 That day I saved a Iife.
00:09:34 But not today.
00:09:46 The road to heII is paved
00:10:33 Everybody's heard the saying
00:10:35 ''Never get Caught
00:10:41 Everybody but LynCh MCGraw.
00:10:43 Yeah, that's right, baby.
00:10:46 Oh, shit!
00:11:13 You dropped your fucking gun!
00:11:16 Come out, come out,
00:11:33 You like that, you punk bitch?
00:11:58 Hello. How are you this morning?
00:12:00 Good.
00:12:04 So, what can l do for you?
00:12:07 l'd like to cash this, please.
00:12:14 Hey, l know you.
00:12:17 You're the guy
00:12:20 from that car a couple years ago.
00:12:24 Yeah, you saw that?
00:12:26 l saw the whole thing on ''Dateline.''
00:12:28 That was a really
00:12:33 Anybody else would have done
00:12:37 l don't know, you know.
00:12:50 Tell me you're not high.
00:12:53 l'm cool. God damn!
00:12:54 You fucking better be.
00:13:01 Security guard's right on time.
00:13:04 Well, girls, no turning back now.
00:13:07 Fuck turning back.
00:13:09 Swain, you sure
00:13:13 - l think l'm in this enough, right?
00:13:15 Come on, can't you feel
00:13:17 This is gonna be one hell of a rush,
00:13:21 - Are we ready?
00:13:22 - Everything's in the bag?
00:13:24 - Masks, everything?
00:13:26 You fucking behave.
00:13:28 Ready, big boy?
00:13:31 What are we waiting for?
00:13:32 Let's do this!
00:14:01 Nobody fucking moves,
00:14:06 l guarantee it.
00:14:11 Yeah, so, lover boy.
00:14:15 That's enough from you.
00:14:16 Tellers, back away
00:14:18 Put your hands
00:14:21 Everybody else on the floor now!
00:14:24 What are you doing
00:14:25 Open the drawer now.
00:14:26 You think about
00:14:28 l'll put a bullet
00:14:30 That's right, folks,
00:14:36 so for your own comfort and joy,
00:14:39 could you please keep
00:14:42 within the vehicle!
00:14:45 Otherwise, you may lose them.
00:14:47 Thank you.
00:14:50 Why the fuck are you standing?
00:14:53 On the floor!
00:14:58 - Move, bitch.
00:15:01 No doubt, G,
00:15:04 l'd wax this shit
00:15:13 - Holy shit!
00:15:19 Shit was an accident.
00:15:22 Get the fucking money.
00:15:28 What is this? This is a bank?
00:15:37 No, no, no, no, no.
00:15:39 Get his black ass
00:15:42 Get the fuck back over here!
00:15:45 What did you do?
00:15:46 lf you don't get back over here,
00:15:49 - Fill it up!
00:15:50 Hey, what did l tell you?
00:15:55 This is what happens
00:15:58 Jesus, this wasn't
00:16:00 - We shouldn't even be here!
00:16:03 - And grow up!
00:16:06 Kill him!
00:16:07 We gotta move. Kill him.
00:16:20 Come on, come on, come on!
00:16:25 Let's go! Cops are coming.
00:16:27 - Come on.
00:17:06 Can l help you?
00:17:13 You're the man
00:17:16 - lt's Liam, right?
00:17:19 l'm so glad you came!
00:17:22 And so would Kayla be,
00:17:26 l brought her these.
00:17:27 Thank you. Those are beautiful.
00:17:29 l guess now we know
00:17:30 for all these other
00:17:36 Her father
00:17:44 l'm sorry, l don't know
00:17:48 Oh, no, that's all right.
00:17:56 l'm just...
00:17:57 so thankful
00:18:02 l just reacted.
00:18:07 Real heroes like you, Liam,
00:18:11 They always say they just reacted.
00:18:52 I feIt Iost, I feIt...
00:18:56 Confused.
00:19:00 I feIt I had no ChoiCes,
00:19:05 When a man is pushed,
00:19:06 he wiII Commit aCts of vioIenCe
00:19:22 Cause of death...
00:19:26 Take your pick.
00:19:28 But...
00:19:29 l'm betting it's the frying pan
00:19:36 Maybe he was cookin' up
00:19:40 lf he was, he would've, l'm sure,
00:19:43 used somebody else's brain
00:19:46 Yeah, right.
00:19:48 We get an lD on this guy?
00:19:53 Yeah, Lynch McGraw.
00:19:56 He had a rap sheet
00:19:59 The way he lived,
00:20:01 never any question
00:20:05 He's still somebody's son, right?
00:20:07 Well...
00:20:09 somebody's dead son, yeah.
00:20:11 l'm sure his family
00:20:15 Somebody's son.
00:20:18 lt's quite a mess, ain't it, sir.
00:20:20 Nothing l ain't seen before...
00:20:23 like Beirut.
00:20:25 Don't you want to know
00:20:29 What'd you say?
00:20:30 The perp, sir.
00:20:32 Let's pretend for a second
00:20:35 after 30 years, okay?
00:20:36 And assume, if you will,
00:20:39 one or two times already
00:20:42 - You got it?
00:20:43 And that l got
00:20:45 because of some
00:20:48 who likes to whack people
00:20:50 - Can you pretend that for me?
00:20:52 How dare you ask me
00:20:54 Now, stop pretending it
00:20:57 lt's unbeliev--
00:21:00 You're scaring people.
00:21:02 Scarin' peo--
00:21:06 ls that business or personal?
00:21:10 You notice the puncture wound
00:21:12 Yeah, l saw that,
00:21:16 - You're a sick man.
00:21:18 Hey, where's my coffee?
00:21:30 Lieutenant CoIoneI
00:21:34 Did two tours in 'Nam with my dad.
00:21:38 When Dad died, Cosmo beCame
00:21:45 You can't be fucking serious.
00:21:49 They tried to kill me.
00:21:51 So?
00:21:53 Well, you think there's
00:21:54 some kind of divine justice
00:21:58 You think you're
00:22:02 Well, l got news for you, kid.
00:22:07 And don't talk to me about death
00:22:09 like l'm some dancer
00:22:15 Now, l understand you got
00:22:19 but you need to talk
00:22:23 Tell 'em you found out
00:22:27 lt's complicated.
00:22:29 Christ, Liam, killin' a man
00:22:32 Now you just--
00:22:36 and think.
00:22:45 No. No police.
00:22:50 Maybe l did something
00:22:53 what's done is done.
00:22:57 Yeah, well, maybe you're right.
00:23:00 You go to the cops now,
00:23:04 Maybe that's what you get--
00:23:08 And then how true
00:23:12 l made your dad a promise
00:23:15 to keep you safe and clean,
00:23:23 l need your help.
00:23:55 Revenge.
00:23:56 It's an airborne disease,
00:24:23 We need to talk.
00:24:24 Why, man?
00:24:28 l said we got to talk!
00:24:30 l'm trying to get some.
00:24:33 Take it easy.
00:24:38 Get up.
00:24:40 Beat it!
00:24:49 Let's go.
00:24:55 What's up?
00:24:59 Someone killed Skinner's brother.
00:25:04 l'm sorry, man.
00:25:09 What happened?
00:25:12 He was beat to death.
00:25:14 With a wok.
00:25:17 A what?
00:25:18 A wok. Chinese skillet.
00:25:25 Doesn't make any sense, though.
00:25:29 Who do you guys think it was?
00:25:31 Do the math. lt was Liam.
00:25:35 l ain't buying that shit.
00:25:37 Not on his fucking
00:25:40 is he gonna kill your brother.
00:25:41 No, l'm telling you,
00:25:43 lf ''unbalanced'' means ''drunk''...
00:25:47 You know what, hero boy
00:25:51 and he hasn't seen
00:25:54 Yeah, there's a reason
00:25:58 'Cause he thinks one of you
00:26:01 You're a clever fucking boy.
00:26:03 Give yourself a round of applause.
00:26:05 'Course he knows we're gonna
00:26:08 freak show does not have
00:26:15 l sit here and l listen
00:26:19 no facts coming out
00:26:21 Only fact is
00:26:25 Yeah, we'll fix it. We'll do it.
00:26:28 Yeah, we will.
00:26:29 Let's say we go
00:26:32 That's what you want?
00:26:46 Shit. Shit.
00:26:55 - Hi.
00:26:56 lt's just me.
00:27:00 - Mind if l come in a minute?
00:27:01 Thanks.
00:27:07 l'm sorry about the mess.
00:27:11 Please, don't apologize.
00:27:13 l'm the one who should
00:27:15 - For what?
00:27:19 l hate it when people come
00:27:23 l don't mind.
00:27:29 How is she doing today?
00:27:32 Oh, you know...
00:27:35 What's it been, three months now?
00:27:38 Three months without a change.
00:27:43 l'm sorry.
00:27:44 Oh, don't.
00:27:46 Please, Liam.
00:27:48 You didn't shoot her.
00:27:54 Hey, come here.
00:28:01 l don't want to talk
00:28:05 Seems like all l do
00:28:09 think about my daughter.
00:28:10 lt's like l don't... have a life,
00:28:13 you know,
00:28:17 lt's like sometimes l...
00:28:21 so that l could just carry on.
00:28:22 Don't say that.
00:28:30 Sorry.
00:28:35 Most of the time l'm...
00:28:39 l wish it was me that was dead.
00:28:45 l know how you feel, Melanie.
00:28:49 How could you?
00:28:54 This is kind of embarrassing.
00:28:59 Would it be all right
00:29:02 you know, just for a little while?
00:29:04 Oh, yes.
00:29:06 Please, l really can't go back
00:29:08 l can't.
00:29:11 MeIanie feeIs she's got
00:29:15 It's a feeIing I know aII too weII.
00:29:29 Oh, man, do we have work to do.
00:29:33 Yeah.
00:29:34 Now, first thing, turn off
00:29:37 Support the bottom of your gun
00:29:41 Stop it from kicking you
00:29:43 Now, you won't always
00:29:45 but whenever you can,
00:29:48 You drop a line down that bastard
00:29:51 Never pull it. Just squeeze.
00:29:54 Go ahead.
00:29:59 Give me that thing.
00:30:08 That's how it's done.
00:30:09 Yeah.
00:30:13 You know, the cops'll be looking
00:30:17 He was a wannabe gangbanger
00:30:20 There's probably 100 guys
00:30:23 including the police.
00:30:24 Yeah?
00:30:26 Load.
00:30:35 Squeeze.
00:30:40 Better.
00:30:47 No doubt, G,
00:30:49 l'd wax this shit
00:30:56 You like that, you punk bitch?
00:30:59 Just 'cause you can't shoot
00:31:02 Stay off the court if you don't
00:31:05 Fuck! Fuck.
00:31:09 Come on, answer the fucking phone.
00:31:15 You motherfucker!
00:31:17 Fuck your fucking head!
00:31:19 Don't you ever fucking die,
00:31:25 You want to die, motherfucker?
00:31:33 You're gonna fucking die!
00:31:35 Can't breathe, huh?
00:31:40 Oh, my dick!
00:33:09 Hey, buddy, long time no see.
00:33:12 What do you want?
00:33:17 Where's the love?
00:33:19 Ain't you gonna invite us
00:33:22 l don't like people
00:33:25 Cut the shit.
00:33:27 - Refresh my memory.
00:33:32 Fuck this.
00:33:34 - lt was you, wasn't it, boy?
00:33:37 - You don't know?
00:33:42 Hey, the dude's got company.
00:33:44 Liam?
00:33:46 Yeah, l'm fine.
00:33:49 Okay, okay, you know
00:33:53 We're gonna talk tomorrow night.
00:33:54 We're gonna go to the Razor Room.
00:33:57 lt's not my kind of place.
00:34:00 lt's gonna be your kind of place.
00:34:03 'Cause if you don't show,
00:34:07 and l'm gonna go to Room 248
00:34:10 and l'm gonna give my regards
00:34:13 Got that?
00:34:15 Haven't you caused her
00:34:17 Hey, save it, save it.
00:34:23 l haven't even started.
00:34:27 Haven't even started.
00:34:32 Good night.
00:34:37 Tomorrow, you crazy fuck.
00:34:54 Check out that chick over there.
00:35:00 Look who's comin'.
00:35:03 Your cousins.
00:35:06 You're fucked.
00:35:09 - Fucking hell.
00:35:13 Nothing. Fucking nothing.
00:35:16 What's this?
00:35:18 Why, it's good to see you too.
00:35:21 Things have changed.
00:35:22 Didn't we talk about this already?
00:35:24 We did. He's family, he's my cousin--
00:35:28 Fine, fuck it.
00:35:32 Where are you goin'?
00:35:33 To find Liam.
00:35:35 And then what, tough guy?
00:35:40 You're in as deep as l am,
00:35:41 as deep as these guys are,
00:35:44 Let him go, Derek,
00:35:46 Yeah, go bye-byes.
00:35:53 When it's over,
00:35:56 Fine.
00:35:59 What's up?
00:36:00 What?
00:36:02 What's not convincing you?
00:36:03 Derek, how many fucking times
00:36:06 lt was fucking Liam.
00:36:08 You were with me in his apartment.
00:36:09 That boy was laughing at us.
00:36:12 Lynch tried to kill him.
00:36:14 What would you do
00:36:16 l'm tellin' you,
00:36:20 - l gotta take a piss.
00:36:23 Give me a smoke.
00:36:26 - Listen.
00:36:27 lf l tell you to fuck up Swain,
00:36:30 Don't you ever threaten him
00:36:32 'cause he's one of ours.
00:37:05 Your brother died
00:37:14 You're dead!
00:37:16 Get up!
00:37:41 Fucker!
00:37:42 Cocksucker!
00:37:54 You sick fuck.
00:37:56 You sick fuck!
00:38:36 Hey, did Case show?
00:38:39 What do you think?
00:38:43 Where's Skinner, man?
00:38:44 Fuck Skinner.
00:39:14 Lynch, the guy that got
00:39:16 They just found
00:39:41 Marley, what are you doing here?
00:39:44 l came to see you.
00:39:46 Where have you been?
00:39:48 A friend's.
00:39:51 Same friend who beat you up?
00:39:54 What, are you writing a report?
00:39:56 What's your problem?
00:40:01 l'm sorry, it's just...
00:40:04 lt's just kind of a bad time right now.
00:40:08 What are you doing out
00:40:11 - Mom's on a date.
00:40:16 Well, maybe you should get home
00:40:20 You don't want me here?
00:40:23 No, Marley, it's not that.
00:40:25 lt's just... l got a lot of stuff
00:40:32 You don't like me anymore?
00:40:35 You know that l do.
00:40:39 You're like a little sister
00:40:44 A sister?
00:40:46 Yeah.
00:40:48 l don't think of you like a brother.
00:40:52 You don't?
00:41:02 Back up.
00:41:12 Marley...
00:41:15 if you were older,
00:41:18 Yes, l would.
00:41:19 l'm old enough to know what l think.
00:41:24 Marley, you're a pretty little girl,
00:41:27 and l'm sure all the boys
00:41:31 l don't like the boys at school.
00:41:36 Listen, Marley,
00:41:41 Screw you, Liam.
00:41:54 Yep, that went well.
00:42:01 When I saved MarIey,
00:42:04 without seIfish motivations.
00:42:06 I just reaCted.
00:42:09 I saw someone in need.
00:42:14 The worId had written me off,
00:42:16 and yet I aCCompIished
00:42:24 Liam!
00:42:27 l got this for you.
00:42:32 It's hard not to bask in it,
00:42:35 And so today,
00:42:38 I'm proud to present to Liam Case
00:42:41 the highest honor we Can bestow.
00:42:44 Endangering yourself
00:42:47 has more than earned our respect.
00:42:50 So, Liam, please accept
00:42:55 in recognition
00:42:59 Thank you.
00:43:06 l just want to say thank you for this
00:43:09 to all the firefighters and policemen
00:43:12 who do this on a regular basis,
00:43:14 things far more courageous
00:43:20 l just want to say thank you.
00:43:22 Thank you.
00:43:34 Come on in.
00:43:36 - What are you doing?
00:43:42 Look, l know you got a gun,
00:43:59 This has got nothing
00:44:01 Relax, man, l'm just here to talk.
00:44:03 Have a seat.
00:44:17 You been to any clubs lately?
00:44:25 You want to stop this
00:44:29 l trusted you.
00:44:30 Look at you, sitting there
00:44:32 You're a hypocrite!
00:44:35 Yeah, l screwed up,
00:44:37 l have to live with it,
00:44:40 l'm gonna live with it.
00:44:42 Then why are you still here?
00:44:44 Thirty-five divided by five
00:44:47 Where the fuck am l gonna go?
00:44:51 Was it worth it?
00:44:53 You didn't even
00:44:57 Who?
00:44:59 Fuck.
00:45:04 Go ahead. Tell her.
00:45:09 What? What girl?
00:45:12 Go ahead! Tell her.
00:45:14 - You're gonna have to shoot me.
00:45:18 No!
00:45:29 Fuck you.
00:45:34 Guess we're all
00:45:42 What's going on, Liam?
00:45:43 Put the gun down, Melanie.
00:45:45 - Who was that?
00:45:47 Tell me.
00:45:48 Just put the gun down.
00:45:50 You tell me.
00:45:55 He was involved in Kayla's shooting.
00:45:59 How?
00:46:00 He was with those guys
00:46:04 And how is it that you know him?
00:46:09 That's a long story.
00:46:13 l've got lots of time.
00:46:16 My daughter's in a coma,
00:46:21 We used to work together.
00:46:24 And?
00:46:27 And l know those guys
00:46:32 Two of them are already dead.
00:46:37 Please make me understand.
00:46:41 lt's complicated.
00:46:53 Don't touch me.
00:46:56 You stay away... from me,
00:46:59 and you keep away
00:47:01 Whatever you say.
00:47:09 You kill those bastards.
00:47:21 Look, l didn't hear shit, man.
00:47:22 lf l did, l probably thought it was
00:47:25 You're telling me you didn't
00:47:28 Aside from the dead guy
00:47:30 Yes, aside from the dead guy
00:47:33 No, nothing out of the ordinary.
00:47:36 Everybody's got a number one
00:47:39 He's got a point.
00:47:40 No, l'm serious.
00:47:42 Listen, ever since Bush bunny
00:47:45 it's like the ''Realm of Chaos''
00:47:48 l was probably just in the next room
00:47:52 Go ahead and go do
00:47:54 You sure?
00:47:57 l'm sure. Go.
00:48:00 Cool, bro. l hope you guys
00:48:10 McGraw family's dropping like flies
00:48:16 lt's quite a coincidence,
00:48:19 Yeah, right.
00:48:24 What are you thinking?
00:48:29 That robbery at Star Financial.
00:48:31 l mean, we found
00:48:36 FBl ended up blaming those kids
00:48:39 that were passing through
00:48:41 They pinned it on
00:48:44 l don't--
00:48:46 l don't know.
00:48:50 l don't know.
00:48:52 You know, l'm a pretty smart guy,
00:48:53 but l don't have a clue
00:48:58 Right now l'm going to Brett's.
00:49:00 We'll have a few drinks
00:49:03 Brett's.
00:49:04 You ain't that smart.
00:49:12 l didn't leave you much.
00:49:15 You left me enough.
00:49:20 Six in the corner.
00:49:28 What, are you scopin'
00:49:30 No, no, it's Liam Case.
00:49:33 Doesn't ring a bell. Should it?
00:49:35 He saved that little girl
00:49:37 and he helped that bank teller
00:49:40 Oh, yeah.
00:49:42 Yeah, l remember.
00:49:50 lt's just funny.
00:49:52 One minute he's a hero
00:49:55 next he's inside a bottle
00:49:58 He's looking like Oedipus
00:50:00 right after someone told him
00:50:03 Yeah, it's too late in the day
00:50:07 No such thing as Roman mythology.
00:50:09 lt's a Greek tragedy, is what it is.
00:50:11 Take you, for example.
00:50:13 You're like a chimera.
00:50:16 Miss one already!
00:50:20 Get the fuck out of here.
00:50:22 - Look.
00:50:26 Shit. Come on, Brett,
00:50:29 Come on, man,
00:50:31 You okay?
00:50:32 Come on, come on.
00:50:35 - You sure you're all right?
00:50:37 l just think happy hour
00:50:41 From the looks of things,
00:50:43 Okay.
00:50:45 You're not driving, are you?
00:50:48 No, no, l'm just around the corner.
00:50:50 Yeah, where's my keys?
00:50:53 - l'm just bullshitting.
00:50:55 l'm right around the corner.
00:50:57 Thank you!
00:50:58 Thank you, boys.
00:51:02 You see the way he looked?
00:51:03 He was in a fight,
00:51:06 He was in a brawl with somebody.
00:51:08 You're right.
00:51:13 Could be a coincidence, but...
00:51:19 l'll have one of those.
00:51:31 Liam Case.
00:51:34 Want to try to put me
00:51:38 There is no list.
00:51:40 Yeah? So how come
00:51:42 are fucking in the morgue,
00:51:44 Oh, man,
00:51:46 We been through this shit?
00:51:48 You want me to go
00:51:49 the guys with the badges,
00:51:52 l got a pretty good one to tell.
00:51:55 You know what?
00:51:57 You shock and stun me.
00:51:58 l mean, you did fucking Skinner,
00:52:02 but tell me something:
00:52:03 how the fuck did
00:52:05 'Cause he can fuck
00:52:07 - What do you want, Derek?
00:52:09 Well, you know what,
00:52:11 and in every hero's story,
00:52:13 there's always
00:52:16 What the fuck
00:52:19 Marley. Think you can
00:52:24 - l'll kill you.
00:52:25 With the fucking cops in there?
00:52:29 You stay away from her.
00:52:31 Too fucking late.
00:52:34 Where is she?
00:52:35 Don't let me go,
00:52:40 What are you doing, man?
00:52:42 What am l doing?
00:52:44 Tomorrow, the factory
00:52:47 Andrew Street,
00:52:49 High noon.
00:52:52 We'll go boom boom
00:52:55 Marley, she's not in this, man.
00:52:58 She's a means to an end,
00:53:02 she ain't blowing no more
00:53:08 Oh, fuck.
00:53:19 I wish I wouIdn't've survived
00:53:22 I wish they wouId have kiIIed me.
00:53:48 He knew.
00:53:49 He knew aII aIong, probabIy.
00:53:52 He knew I hadn't toId him
00:53:56 l thought we were finished.
00:53:59 l don't have anywhere else to go.
00:54:07 You know, l can't tell if there's
00:54:13 if you're just
00:54:18 Sometimes l don't
00:54:23 There's still time, Liam.
00:54:26 There's still time to put up the deck
00:54:33 Don't let this go any further.
00:54:39 They got a little girl, Cosmo...
00:54:47 and they're gonna kill her.
00:54:51 l fucked up.
00:54:59 Now, you listen to me, kid.
00:55:02 l've already been
00:55:06 and l don't want to make it two...
00:55:08 so you better
00:55:12 Okay.
00:55:16 Okay, okay.
00:55:25 I went to the Cemetery to see Dawn.
00:55:32 I wanted to be with her again,
00:55:53 But something happened.
00:55:55 I Iooked, and there was this girI.
00:56:04 Just her very essenCe
00:56:31 I beCame obsessed.
00:56:34 She represented something to me,
00:56:37 something that I had
00:56:44 I needed it, I needed her,
00:56:47 I needed whatever
00:56:55 But there's more.
00:57:41 Shit, shit, shit, shit.
00:57:47 Can l help you, sir?
00:57:50 No, no, thanks. l'm fine.
00:57:52 Window number three is open
00:57:55 Nope. No, l was just
00:57:58 - Okay. Have a good day, then.
00:58:08 Fuck.
00:58:35 You hear what you're saying, man?
00:58:37 You're talking like a crazy person.
00:58:39 Crazy people,
00:58:42 She's just a chick
00:58:44 No, man, no.
00:58:48 More than that...
00:58:50 lt's insane, what you're
00:58:53 Just talk to the girl.
00:58:54 Come on, what've you got to lose?
00:58:57 Everything.
00:58:59 Right now l ain't got shit
00:59:02 You got your job.
00:59:05 l'm a garbage man, man!
00:59:07 So what?
00:59:10 lt's gotta be right--
00:59:12 the moment, me, everything.
00:59:15 She's gotta know
00:59:20 That sounds
00:59:22 lt's the only way.
00:59:23 That's the only way.
00:59:25 l think your brain got burnt up
00:59:29 You gonna help me or not?
00:59:31 Could get in a lot of shit
00:59:36 Five grand.
00:59:37 l'll give you $5,000.
00:59:39 Five grand, that's it?
00:59:43 Come on, man,
00:59:45 Dude, l hang with you every day.
00:59:49 l'm asking you as a friend.
00:59:52 As a friend.
00:59:53 Dude, if you had a friend,
00:59:56 they would not let you
00:59:58 l'm asking, man.
01:00:09 You know, America was built on labor.
01:00:13 Look at this shit now.
01:00:15 Yeah, it's real fucked up.
01:00:18 My uncle, Sweet Dick Willy,
01:00:21 Now that nigga's on crack.
01:00:29 Oh, shut up!
01:00:32 Shut up!
01:00:35 - No!
01:00:36 - No, you can't!
01:00:43 Get away!
01:01:25 How's this work, again?
01:01:29 Come here.
01:01:30 Listen, listen.
01:01:32 You're just gonna scare
01:01:35 all right, but in the end,
01:01:39 How do we not get caught?
01:01:40 Come on, man, listen.
01:01:44 l did my research already,
01:01:47 There's only one security guard
01:01:49 and he's an ex-traffic cop, all right?
01:01:52 The cat takes a lunch break
01:01:55 and he's always gone
01:01:58 So, wait...
01:02:01 l break in, you intervene,
01:02:03 l get scared and run off,
01:02:06 The cops'll be on their way already.
01:02:07 You won't have no choice
01:02:16 Why me?
01:02:18 Why you think you?
01:02:20 You're the only one l trust.
01:02:30 Wait, wait...
01:02:36 Shut the fuck up, man.
01:02:37 l can't understand your stupid ass.
01:02:41 You're gonna tell me fuck off
01:02:44 l'm Scottish for a start,
01:02:50 Can l talk to you for a second, man?
01:02:51 l'm a little busy.
01:02:53 lt involves money.
01:02:54 lt always does.
01:02:55 Not like this.
01:02:57 You gotta go, you gotta go.
01:03:03 l'm listening.
01:03:04 That place we used to work--
01:03:07 Are you the pope
01:03:09 Why can't we talk right here?
01:03:10 l just don't want him to hear.
01:03:12 What the fuck's your problem?
01:03:15 You still pissed 'cause my cousin
01:03:17 No, dick,
01:03:19 That matters?
01:03:21 Look, man, no Gordy, no job.
01:03:23 He's too fucking volatile.
01:03:24 What the fuck
01:03:26 You know what,
01:03:42 Tomorrow?
01:03:43 Tomorrow.
01:03:54 l don't get it.
01:03:55 Why doesn't he just talk to her?
01:03:58 l said the same thing,
01:04:00 What, is he fucking pussy-whipped?
01:04:02 Shit, if a nigger
01:04:04 wouldn't he just pay some ho,
01:04:08 Swain, what are you
01:04:10 l ain't gonna take a fucking risk
01:04:13 $5,000 in a fake bank heist?
01:04:17 l get it. This is about
01:04:21 Hula-hula, right?
01:04:23 This is your chance
01:04:26 This is your chance to own up.
01:04:28 Liam did all this fucking homework.
01:04:29 He knows all the security,
01:04:33 l don't know about this, man.
01:04:35 That's fucking crazy.
01:04:37 We could do
01:04:39 Hang on a second.
01:04:40 lf he's expecting you to do this
01:04:44 he's gonna know that you sent us.
01:04:46 What's stopping him
01:04:48 He becomes an even bigger hero.
01:04:50 Well, then we tell on him.
01:04:52 The last thing he wants
01:05:03 - Fuck it.
01:05:05 - We're doing it.
01:05:07 - You want to do this?
01:05:09 - Are you serious?
01:05:11 You fellas complain about
01:05:14 With this, we won't get caught.
01:05:18 - Exactly.
01:05:19 You know how much money's
01:05:22 You want to make nickels and dimes
01:05:25 You can spend the rest
01:05:29 Screw you, all right?
01:05:32 All right, if l have to,
01:05:35 What are you going to do
01:05:37 Soon as we get the money,
01:05:38 l'm off on a fucking beach
01:05:43 Get going.
01:05:44 Don't forget your suntan lotion.
01:05:46 Come on. Hey, come on now.
01:05:48 Come on now. Hippity-scop.
01:05:49 Are you serious about this shit?
01:05:54 It was a simpIe pIan:
01:05:56 Swain wouId make me
01:05:59 I'd impress the girI,
01:06:01 It's obvious how stupid I was.
01:06:04 Yeah, so, lover boy.
01:06:07 Think your nigga was gonna rob
01:06:10 Find someone else to feed
01:06:21 And forgive us our sins
01:06:22 as we forgive
01:06:24 Lead us not into temptation;
01:06:29 For thine is the kingdom
01:06:33 Amen.
01:06:36 Turning away isn't an option.
01:06:39 It is now up to me
01:06:43 whatever the Cost.
01:06:49 He's been in and out of trouble
01:06:52 Dad got killed in Vietnam,
01:06:55 and then somehow
01:06:57 gets married, has a good job.
01:06:59 Listen to this.
01:07:01 He's driving along with his wife,
01:07:03 bus driver has a heart attack,
01:07:05 hits the car,
01:07:07 She drowns while
01:07:09 and on top of it, she was pregnant.
01:07:11 Jesus Christ,
01:07:16 lt doesn't change the fact
01:07:19 he looks like hell...
01:07:20 You see that mark around his neck?
01:07:22 Matches the wire
01:07:24 l know. We gotta bring him in.
01:07:27 l know.
01:07:31 Everything's gonna be
01:07:34 You just got caught up
01:07:36 lt'll be over really soon, okay?
01:07:38 What you doing there, stud muffin?
01:07:40 Trying to make her
01:07:42 l'm just talking to her.
01:07:44 There's 900 numbers
01:07:47 You cryin'?
01:07:48 'Cause you become a liability,
01:07:56 Don't worry about him.
01:07:58 Okay, don't worry.
01:08:03 lt's all right.
01:08:05 Okay?
01:08:11 l'm gonna make sure
01:08:21 Don't worry, all right?
01:08:26 When we're done with Liam,
01:08:30 What do you think
01:08:33 Christ, we can't kill her.
01:08:35 Aye, so you have
01:08:37 Yeah, l can fucking think
01:08:39 Swain, you're the one who brought
01:08:43 No, l never told you to take the girl.
01:08:46 What are you lacking?
01:08:48 ls it brain cells or is it Cojones,
01:08:51 because the only people who seem
01:09:00 Shit.
01:09:05 Tighten up, boys, he's here!
01:09:43 Here we go!
01:09:49 Look who we have!
01:09:55 Throw the gun to the floor,
01:10:04 Tough guy, the hero.
01:10:07 Thank you.
01:10:11 You okay, Marley?
01:10:18 Marley's fine.
01:10:19 We're looking after her.
01:10:21 We were waiting for you to get here
01:10:24 so we could fuck her up.
01:10:30 You said you'd let her go.
01:10:34 Let her go.
01:10:35 Case, listen, she saw my face,
01:10:39 she saw my boys' faces.
01:10:41 What do you want me to do,
01:10:48 l'm not gonna let you
01:10:53 Hey, Swain!
01:10:55 We've been
01:10:57 We've discussed this.
01:10:59 lt's all been discussed.
01:11:04 Fuck you, asshole.
01:11:06 - Gordy!
01:11:08 Do me a favor.
01:11:11 Can you put your gun
01:11:15 and show him
01:11:19 Otherwise, l'm gonna
01:11:22 and bitch-slap that little faggot.
01:11:27 Hey, Liam, fuck you.
01:11:36 Derek!
01:11:42 Who the fuck was that?
01:11:49 Liam, l told you
01:12:12 Fuck!
01:12:21 Gordy! Cover Case!
01:12:24 Somebody find the bitch
01:12:39 Fuck. Do something,
01:12:46 Motherfucker!
01:12:48 Fuck!
01:12:58 Hey, if you don't stop
01:13:01 l'll kill this little bitch right now,
01:13:06 No!
01:13:16 l'm gonna get you
01:13:27 Where are you,
01:13:35 Stop firing at me!
01:13:37 Then fucking kill somebody!
01:13:52 Get away from her!
01:13:53 Enough! Enough!
01:13:57 No!
01:14:00 No, Gill, no!
01:14:05 Cosmo!
01:14:35 Fuck.
01:15:03 lt's okay.
01:15:16 Come on, over here.
01:15:19 Drop your weapon!
01:15:29 Put the weapon down!
01:15:36 Drop the damn weapon!
01:15:40 Now!
01:16:06 Come on!
01:16:09 Come and fucking get me!
01:16:11 Come on!
01:16:29 They're inside!
01:16:30 lnside there.
01:16:35 Oh, man, these guys need help.
01:16:38 - l'm going after them.
01:16:46 Listen, l need you
01:16:49 l need you to stay right here.
01:17:57 Damn, boy!
01:17:59 l thought you had me there!
01:19:16 l love America...
01:19:19 but l fucking hate cops!
01:19:27 What you gonna do with that,
01:19:31 l'll deal with you in a minute.
01:20:11 Don't move, Liam.
01:20:15 Don't twitch a muscle.
01:20:20 How long have you known?
01:20:24 l've had my suspicions.
01:20:26 My intuition told me.
01:20:30 l'm not going with you.
01:20:36 You might've just saved my ass,
01:20:37 but if you think
01:20:39 you've got another think coming.
01:20:43 l have to see her.
01:20:47 l thought you were
01:20:52 So did l.
01:20:55 - Jesus.
01:20:57 l want you to go, Liam.
01:20:59 Hey, Marley, give me the gun.
01:21:02 Give me the gun, sweetheart.
01:21:04 Take it easy, easy, easy!
01:21:07 Easy! Easy.
01:21:09 Just give me the gun.
01:21:11 Not until Liam's gone.
01:21:14 Liam's not going anywhere,
01:21:17 Put the gun down.
01:21:19 He's not going anywhere.
01:21:21 - Marley.
01:21:24 You saved my life, Liam.
01:21:27 You saved my life!
01:21:31 And this is your chance.
01:21:33 Do whatever it is you have to,
01:21:37 l'm giving it to you,
01:21:42 You're like a little sister
01:21:47 Always.
01:21:50 Always.
01:21:54 Come here.
01:21:58 No!
01:22:02 Give me the gun.
01:22:09 l'm sorry.
01:22:11 l'm sorry.
01:22:17 l wanted him to be safe.
01:22:19 lt's okay. lt's okay.
01:23:30 Security, there's a man
01:23:46 Liam, oh! Oh, my God!
01:23:48 No, no!
01:23:52 She's awake.
01:23:55 She's awake!
01:25:41 l'm sorry. l'm so sorry.
01:25:50 Liam.
01:25:56 lt's over.
01:26:02 Yeah. Yeah, it is.
01:26:46 God! Help!
01:26:50 Hey! Help me! Help!
01:28:02 Redemption. It's a funny thing.
01:28:06 Sometimes you have
01:28:35 Thank you.
01:28:39 For what?
01:28:41 For saving my life.
01:28:48 This is only the beginning.
01:28:56 Sometimes...
01:28:58 things worth dying for