Hide and Seek

en
00:01:12 Ready to go faster?
00:01:14 All right. No, no, no!
00:01:16 You're gonna slide off.
00:01:18 Oh!
00:01:19 You all right?
00:01:21 - Are you sliding?
00:01:22 No, if you're sliding,
00:01:25 - No, no, no.
00:01:31 More?
00:01:32 Yes!
00:02:01 That's funny.
00:02:03 I could've sworn
00:02:06 by the name
00:02:09 Come out, come out,
00:02:10 wherever you are...
00:02:13 Could she be hiding
00:02:20 I wonder where she could be.
00:02:28 Hmm...
00:02:31 Maybe my eyes
00:02:34 I'm invisible, Mommy.
00:02:38 Well, if you're invisible...
00:02:41 ...then how could I... do this?!
00:02:49 Did you know where I was?
00:02:50 Not a clue.
00:02:53 You want AleX?
00:03:05 What is it?
00:03:09 I love you more
00:03:14 You know that, don't you?
00:03:18 I love you, too.
00:03:26 Good night, sweetheart.
00:03:29 Make the face.
00:03:32 Please.
00:03:39 - Now, go to sleep.
00:03:51 Mommy!
00:03:54 Sorry.
00:03:58 Good night.
00:04:13 You coming to bed?
00:04:16 In a little while.
00:04:20 Something you want to talk about?
00:04:26 Some things are beyond therapy, David.
00:05:23 Honey?
00:07:01 I should've seen it coming.
00:07:04 All the signs were there.
00:07:06 The ones closest to you
00:07:09 No, but I...
00:07:10 I could've prevented it.
00:07:12 David, it's not your fault.
00:07:14 How long have
00:07:18 Trust me when I tell you this.
00:07:21 As difficult
00:07:24 you're gonna have to try
00:07:27 We're gonna move.
00:07:30 Upstate.
00:07:31 The country.
00:07:36 That's not eXactly what
00:07:41 What about Emily?
00:07:42 This is a traumatic time for her.
00:07:45 I think it's important she stays
00:07:48 No, here, she's
00:07:49 I need to eXpose her
00:07:52 new things to do...
00:07:54 She'd be losing another person
00:07:58 It's only an hour away.
00:08:00 And... you're always welcome
00:08:03 And right now, I need to do
00:08:08 I need to be
00:08:18 I have a surprise for you.
00:08:33 When I was your age,
00:08:37 And whenever I was feeling sad,
00:08:40 I would open the lid,
00:08:44 Do you like it?
00:08:48 Give me a hug.
00:08:59 You're going to like it there.
00:09:03 All right, let's go.
00:09:25 ¢Ü¢Ü CHI LD
00:10:16 ¢Ü¢Ü
00:10:43 ¢Ü¢Ü
00:11:07 Come on.
00:11:08 Let's take a look.
00:11:17 Right on time.
00:11:20 Dr. Callaway...
00:11:22 Mr. Haskins.
00:11:23 Hello.
00:11:25 This is Sheriff Hafferty.
00:11:26 Sheriff.
00:11:27 He routinely checks
00:11:29 to make sure things
00:11:31 I see. Well, this is
00:11:32 my daughter, Emily.
00:11:34 Emily.
00:11:35 How are you?
00:11:38 This is Mr. Haskins.
00:11:40 He found us the house.
00:11:42 Well, hello there, Emily.
00:11:45 Think your dad did a good job
00:11:50 She's still deciding.
00:11:54 Well, she sure is pretty.
00:11:56 Thank you.
00:11:58 As I mentioned,
00:11:59 Woodland Estates
00:12:01 a summer community.
00:12:02 May be a little quiet
00:12:05 Hope that's not a problem.
00:12:06 - Not at all.
00:12:08 Let me show you
00:12:10 You ever spent
00:12:11 much time in the country?
00:12:13 Not much.
00:12:14 I used to camp
00:12:16 but I was always scared
00:12:19 Nothing to be scared of
00:12:22 Picked a nice spot.
00:12:23 Biggest house on the lake.
00:12:25 Sheriff, if you'd like
00:12:28 let Dr. Callaway
00:12:31 Figure out which key...
00:12:33 Did you see where
00:12:36 Emily!
00:12:40 Emily!
00:12:43 Emily!
00:12:56 Honey?
00:12:58 You okay?
00:13:03 Come on.
00:13:05 Come on.
00:13:07 Come on.
00:13:14 Mr. Haskins, Sheriff...
00:13:33 Spaghetti and meatballs
00:13:35 You're not hungry?
00:13:53 I'd like to go to bed now.
00:14:02 I'll come up
00:14:18 Oh, that's funny.
00:14:19 I could have sworn
00:14:22 by the name of Emily
00:14:24 I wonder...
00:14:27 where she's hiding.
00:14:30 Could she be...
00:14:35 under the bed?!
00:14:36 No.
00:14:38 Could she be...
00:14:40 hiding...
00:14:43 Let's see, where
00:14:48 Could she be
00:15:06 Okay...
00:15:09 since it's the first night
00:15:11 I thought it would be a good
00:15:15 Each day you
00:15:16 your feelings
00:15:18 and then, one day,
00:15:19 and see
00:15:21 Hmm?
00:15:27 I love you more than anything
00:15:30 You know that.
00:15:32 That's what Mommy said.
00:15:35 Hmm?
00:15:37 Before she killed herself.
00:15:44 Sweetheart,
00:15:46 And so do I.
00:15:52 You want me to put this
00:15:54 over here?
00:15:56 Okay.
00:15:59 All right.
00:16:01 Good night.
00:16:13 Good night, AleX.
00:18:07 Emily? Emily!
00:18:11 Em?
00:18:22 Emily?
00:18:24 Oh, there you are.
00:18:26 Come on, sweetheart.
00:18:28 We're going into town.
00:18:35 Oh...
00:18:37 Hello.
00:18:38 Hi... Hi, there.
00:18:40 I- I'm Laura.
00:18:42 Oh, I'm David.
00:18:44 Uh, here.
00:18:47 Oh, thank you very much.
00:18:48 My husband and I made
00:18:51 Oh, well...
00:18:53 I didn't even realize
00:18:56 Well, it does get pretty quiet
00:19:00 Oh, this is my
00:19:02 Emily, say hello to Laura.
00:19:04 She's our neighbor.
00:19:05 Isn't she adorable?
00:19:07 You going to say hi?
00:19:12 Well, she gets a little shy
00:19:13 around new faces.
00:19:14 I understand.
00:19:16 It's going to be a real treat
00:19:22 Oh, you're on your way out.
00:19:24 I won't keep you.
00:19:26 Um, if you need anything,
00:19:28 Same here.
00:19:30 And thank you
00:19:31 The peach and apricot preserves.
00:19:33 - Enjoy.
00:19:35 I'm gonna put this inside.
00:19:46 Amy, don't swing so high.
00:19:51 I'm going
00:20:06 Would you listen to me?
00:20:25 Hi.
00:20:27 Hi.
00:20:29 I have, uh,
00:20:34 She's in the car.
00:20:35 Oh.
00:20:38 I'm Elizabeth.
00:20:40 Elizabeth Young.
00:20:43 Hi.
00:20:45 - How are you?
00:20:47 Nice to meet you.
00:20:48 Are you visiting?
00:20:49 Just moved up
00:20:52 Oh, usually it's
00:20:54 I know.
00:20:58 She your kid?
00:20:59 Oh, no. No.
00:21:01 She's my sister's kid.
00:21:03 I'm the honorary baby-sitter.
00:21:05 Watch.
00:21:06 Amy, be careful.
00:21:08 Amy...
00:21:13 Oh...
00:21:14 - Amy.
00:21:16 Amy,Jesus,
00:21:21 That's very funny.
00:21:23 Oh, my God, you're
00:21:25 you know that?
00:21:29 Is your daughter
00:21:39 Where's AleX?
00:21:40 I don't like her anymore.
00:21:44 Did I just hear
00:21:47 Are you mad, Daddy?
00:21:48 No, I'm not mad at all, honey.
00:21:50 I think it's great.
00:21:51 You do?
00:21:52 Yeah.
00:21:54 Good.
00:21:56 Because I have a new friend.
00:21:59 A new friend? Okay.
00:22:02 Let me guess.
00:22:05 Veronica?
00:22:06 No.
00:22:08 Uh, is it, uh, Patty?
00:22:12 Is it...
00:22:13 He's not a doll.
00:22:16 He's...
00:22:18 Not a doll.
00:22:20 He.
00:22:22 Okay, well,
00:22:24 if he's not a doll,
00:22:27 He doesn't want me
00:22:29 Doesn't want you
00:22:30 No.
00:22:31 Well, what if I promise
00:22:33 to keep it a secret,
00:22:39 So, what's his name?
00:22:42 He told me to call him Charlie.
00:22:44 Charlie? Oh, that's
00:22:47 Charlie.
00:22:49 When did you meet Charlie?
00:22:51 Today.
00:22:52 When we went to town?
00:22:54 It was before that.
00:22:56 Before that. Huh.
00:22:59 Is he... here right now?
00:23:08 I think he's sleeping.
00:23:12 Okay.
00:23:13 Well, in that case,
00:23:15 we better not wake him, hmm?
00:23:18 It's not unusual
00:23:20 for a traumatized child
00:23:23 I know, I just wish
00:23:25 instead of using fantasy.
00:23:27 Trauma causes pain.
00:23:28 Eventually the mind
00:23:32 No kidding.
00:23:33 Don't forget: I'm the one
00:23:35 As a matter of fact, you did, yes.
00:23:37 Just have fun with her, David.
00:23:39 Play with her.
00:23:41 That's what she needs.
00:24:20 These are beginner rods.
00:24:27 Let's see... two rods,
00:24:31 $41.50 each...
00:24:46 Plus bait and tackle...
00:24:53 Sheriff.
00:24:59 You parked in a handicap zone.
00:25:04 Oh, I didn't even realize.
00:25:06 Could you give me a break?
00:25:10 Enjoy your day.
00:25:19 Eh, so much for
00:25:20 small town
00:25:22 - Shut the door.
00:25:23 I know we broke the law.
00:25:25 Shut the door.
00:25:32 The Loch Ness Monster.
00:25:34 What?
00:25:35 You know what that is?
00:25:36 It's in Scotland.
00:25:41 This is a good spot, huh?
00:26:08 Honey, what are you doing?
00:26:14 You think that's a good idea?
00:26:20 Emily, we have bait.
00:26:27 See?
00:26:30 All right.
00:26:37 Did you have
00:26:39 It was okay.
00:26:40 Just okay?
00:26:42 Mm...
00:26:44 Well, then, what could we
00:26:50 What if Charlie was there?
00:26:52 Would he have made it better?
00:26:54 He's a lot of fun.
00:26:58 Fun like how?
00:27:02 Fun like Mommy.
00:27:11 It's a little stuffy in here.
00:27:33 It's stuck.
00:27:36 It's okay, Daddy.
00:27:38 It just...
00:27:53 CROWD
00:27:56 Happy New Year!
00:29:21 Emily, why would you do this?
00:29:23 I didn't do it.
00:29:25 What do you mean,
00:29:26 There's nobody here but us.
00:29:28 It wasn't me.
00:29:31 This is your writing,
00:29:36 It's all right. Just tell me.
00:29:37 You don't have to lie to me.
00:29:39 I'm not lying.
00:29:40 Okay, well,
00:29:42 then who did?
00:29:46 It was Charlie.
00:29:53 she thinks I"m responsible
00:29:54 she thinks I"m responsible
00:29:56 for Alison's death.
00:29:57 It's Charlie
00:30:00 Use him, David.
00:30:02 Use him to get through to her.
00:30:04 He's the key.
00:30:05 I- I have to go, I...
00:30:08 I think I found her
00:30:10 Really? That's great.
00:30:12 Call me if you need me, okay?
00:30:13 - Bye.
00:30:17 Hi.
00:30:19 - Hi.
00:30:20 Hi, Amy.
00:30:23 Glad you came.
00:30:25 Em... we have guests.
00:30:28 Emily?
00:30:36 This is Elizabeth.
00:30:38 Hi, Emily.
00:30:39 Emily, this is Amy.
00:30:41 Hi.
00:30:44 Hi.
00:30:46 Coffee-maker
00:30:49 Oh, God...
00:30:57 Thank you.
00:31:02 So, is that your wife?
00:31:08 She passed away.
00:31:13 I'm sorry.
00:31:15 No matter how many times I say it,
00:31:19 Must be hard on Emily.
00:31:21 Have you ever been married?
00:31:24 Actually, I just got divorced.
00:31:26 I'm living with my sister
00:31:28 and her husband till I can
00:31:33 Best way to get over the past
00:31:37 That's why we're here.
00:31:42 AMY
00:31:44 in toilet paper,
00:31:45 What shall it be?
00:31:47 Oh! By the way,
00:31:51 Thanks.
00:31:52 You're gonna like it here.
00:31:55 It's a lot of fun.
00:31:57 Well, it's not always fun,
00:32:00 but there are lots
00:32:05 Oh...
00:32:07 She's beautiful.
00:32:11 What's her name?
00:32:17 Well, you don't talk much,
00:32:19 You shouldn't be here.
00:32:22 Why not?
00:32:24 You could get hurt.
00:32:36 - Oh, my God.
00:32:38 So, um... so,
00:32:41 I'll talk to you soon.
00:32:43 Okay...
00:32:44 I guess I should go.
00:32:46 - Yeah.
00:32:48 - Bye.
00:32:52 Bye, Emily.
00:33:04 So... what'd you
00:33:08 Did you like her?
00:33:11 I don't need any more friends.
00:34:05 Good, good.
00:34:06 There.
00:34:08 Perfect.
00:34:09 Hi.
00:34:10 Hey. Sorry.
00:34:12 I didn't mean to intrude.
00:34:14 Oh, uh...
00:34:15 I'm Steven.
00:34:16 Laura's husband from neXt door.
00:34:17 Oh, yeah. Hi.
00:34:18 It's David, right?
00:34:20 Yes, it's David.
00:34:22 Just wanted to say hi.
00:34:24 Nice to...
00:34:26 Figured, you know...
00:34:27 gonna be neighbors,
00:34:30 Right.
00:34:32 Uh... well, you're gonna have
00:34:35 We have a busy day
00:34:36 ahead of us.
00:34:40 Emily...
00:34:42 let's go.
00:34:47 Bye.
00:34:52 Listen, you need anything,
00:34:54 just give a shout, will you?
00:34:55 Okay. Thank you.
00:34:58 David?
00:35:00 Yeah?
00:35:04 You're very lucky to have
00:35:07 Thank you.
00:35:21 You remember
00:35:23 about not talking
00:35:25 He's not a stranger.
00:35:26 What do you mean?
00:35:27 He's our neighbor.
00:35:29 As far as I'm concerned,
00:35:31 Don't walk away
00:35:33 I'm telling you something.
00:35:34 I'm sorry, Daddy.
00:35:37 No, I wasn't finished.
00:35:38 What I'm saying is,
00:35:40 for you to listen
00:35:42 Okay.
00:35:43 Okay?
00:36:24 What are you doing,
00:36:27 Nothing.
00:36:28 What's so funny?
00:36:30 Is Charlie here?
00:36:33 He just left.
00:36:34 Where'd he go?
00:36:44 Did you open that?
00:36:46 I thought you did.
00:37:22 I want to talk to Charlie.
00:37:24 What would you like
00:37:26 I'd like to talk to him
00:37:29 Like what?
00:37:30 Like, uh... well,
00:37:34 what makes him sad...
00:37:38 So, what do you say?
00:37:39 You think you can introduce us?
00:37:42 I don't think that's going to work.
00:37:44 Why's that?
00:37:45 He doesn't like you very much.
00:37:48 Oh, why doesn't he
00:37:52 Does it have something
00:37:55 Honey?
00:37:59 What does he tell you?
00:38:20 EMI LY
00:38:23 four, one thousand,
00:38:24 five, one thousand,
00:38:26 siX, one thousand,
00:38:28 seven, one thousand,
00:38:29 eight, one thousand,
00:38:31 nine, one thousand,
00:38:33 ten, one thousand.
00:38:34 Ready or not, here I come.
00:39:02 Charlie...
00:39:06 Charlie...
00:39:35 Charlie...
00:39:41 Come out, come out
00:40:56 Charlie?
00:40:58 Is that you?
00:41:07 Emily!
00:41:10 Emily!
00:41:22 Emily!
00:41:25 Where are you?
00:41:29 What happened?
00:41:30 Why are you down here?
00:41:31 Emily, talk to me.
00:41:34 He was hiding.
00:41:36 Who was hiding?
00:41:37 In the dark.
00:41:47 Can I go to bed now?
00:42:08 Hi.
00:42:10 Hi.
00:42:12 Do you have a minute?
00:42:14 Yeah. Oh, sure.
00:42:17 Thank you. Thank you.
00:42:24 I wanted to apologize
00:42:26 for my husband.
00:42:28 He said he had a...
00:42:30 yesterday
00:42:31 That's all right.
00:42:33 He's harmless, really.
00:42:35 That's fine.
00:42:37 It's just that...
00:42:39 we lost a child recently-
00:42:43 and in some ways,
00:42:48 I see.
00:42:51 He was just... reaching out. Hmm?
00:42:59 There is nothing worse
00:43:47 Here, taste this.
00:43:48 I think it may be too salty.
00:43:50 Oh. Okay.
00:43:54 - Not bad.
00:43:55 - Not bad.
00:43:58 Really good.
00:44:01 Wow! You look so pretty.
00:44:04 You didn't have to get
00:44:09 Honey, would you go upstairs
00:44:11 and change
00:44:13 Don't you like it?
00:44:15 Not for dinner, no.
00:44:18 Why not?
00:44:19 You know why.
00:44:21 She looks so pretty.
00:44:24 I think you look
00:44:40 Did Daddy tell you
00:44:46 Yes, he did.
00:44:49 And I'm very sorry.
00:44:50 Did he tell you
00:44:51 Honey, I don't think Elizabeth
00:44:55 how that happened,
00:44:56 She killed herself
00:44:57 - Emily...
00:44:59 Emily.
00:45:01 That's enough.
00:45:09 Emily, I brought you something.
00:45:11 Your dad asked me to bring over
00:45:14 some of Amy's books.
00:45:15 These were some
00:45:18 when I was your age.
00:45:20 Oh, that's great.
00:45:22 Give you a chance to see
00:45:25 before you get started.
00:45:26 You gonna say thanks?
00:45:31 Emily...
00:45:36 Emily... Emily, stop it.
00:45:39 Do you like her, Daddy?
00:45:41 - Stop this.
00:45:42 - Go to your room.
00:45:44 - as much as Mommy.
00:45:46 If you're going to behave
00:45:50 Let's hope you don't
00:46:04 I'm sorry.
00:46:06 Who's Charlie?
00:46:07 Oh, he's her imaginary friend.
00:46:10 Her only friend.
00:46:17 I always wanted her to have
00:46:22 Now look.
00:46:29 Drive safely.
00:46:58 Attention, please!
00:01:25 Charlie did it.
00:01:28 You do believe me,
00:01:30 Why are you looking at me
00:01:53 Mr. Callaway.
00:01:54 I didn't mean to disturb you.
00:01:58 Thought you might
00:02:09 Those are the keys
00:02:10 different rooms in the house.
00:02:12 I forgot to give them
00:02:15 I apologize.
00:02:19 It's a little late to be
00:02:21 Well, I thought I could slip
00:02:24 Wife and I are going
00:02:27 to Canada first thing
00:02:29 We've got a little cabin
00:02:33 Good place to clear the mind.
00:02:38 Everything all right?
00:02:45 Well, enjoy.
00:03:36 What's for breakfast?
00:03:51 Honey, why would Charlie
00:04:00 Is it because of Elizabeth?
00:04:05 Charlie needs to understand
00:04:07 Elizabeth is not trying
00:04:10 Does he understand that?
00:04:14 Honey, I can't help you
00:04:15 if you don't talk to me.
00:04:20 Why doesn't he like Elizabeth?
00:04:23 Because she likes you.
00:04:25 And?
00:04:27 He doesn't want you to be happy.
00:04:33 Honey...
00:04:35 you know this has nothing
00:04:38 You do know that.
00:04:39 It's about you, honey.
00:04:43 And that's okay.
00:04:46 Charlie doesn't eXist.
00:04:48 You shouldn't say that.
00:04:51 Why not?
00:04:55 You're going to make him mad.
00:04:56 Oh, well, so what?
00:04:59 I'll get him mad.
00:05:00 Let him come out
00:05:02 I want to see him.
00:05:05 You want to see him?
00:05:26 Who's that supposed to be?
00:05:29 Charlie and Mommy.
00:05:32 She would have liked him.
00:05:33 No, trust me, honey.
00:05:36 Mommy wouldn't like Charlie.
00:05:38 That's not what he says.
00:05:45 What do you mean?
00:05:50 What do you mean?
00:05:53 What does he say?
00:05:55 What does Charlie say?
00:05:57 Talk to me.
00:05:59 He says he would
00:06:04 Who told you to say that?
00:06:06 Charlie did.
00:06:07 No, who...
00:06:09 Charlie did.
00:06:10 There is no Charlie.
00:06:12 Charlie did!
00:06:13 He did not. Who said it?
00:06:14 Charlie! Charlie!
00:06:17 Charlie! Charlie!
00:06:20 Charlie! Charlie!
00:06:21 Charlie! Charlie!
00:06:30 Hey...
00:06:34 Hey, sweetheart.
00:06:35 I'm so happy you came.
00:06:36 It's so good to see you.
00:06:41 Want to show me the house?
00:06:43 Yeah.
00:06:44 Okay.
00:06:46 Hey, David.
00:06:48 Good.
00:06:49 Good to see you, too.
00:06:51 Glad you could come.
00:06:55 Do you like it here?
00:06:57 I'm having a lot of fun.
00:06:59 You are?
00:07:02 Tell me about
00:07:07 He doesn't like me
00:07:10 I'm sure he wouldn't mind
00:07:15 Tell me, what do you
00:07:18 Play games.
00:07:19 What kind of games?
00:07:21 Hide and seek.
00:07:23 That's our favorite.
00:07:25 Sounds like Charlie's
00:07:34 So what do you guys talk about?
00:07:36 I don't know.
00:07:37 Bunch of things.
00:07:39 Sometimes he even
00:07:45 Really.
00:07:47 And what does he say?
00:07:53 You can tell me.
00:07:54 He's afraid you're
00:07:58 In the...
00:08:00 Our game.
00:08:03 What game is that?
00:08:05 Upsetting Daddy.
00:08:13 Isn't she pretty?
00:08:17 David, I"d like
00:08:20 At least for a little while,
00:08:23 I'm just worried bringing her back
00:08:27 She's not well.
00:08:28 I know that.
00:08:29 And she's not your patient.
00:08:31 I know that, too.
00:08:34 She thinks it's a game.
00:08:36 She's using Charlie
00:08:38 I know things
00:08:39 haven't gone
00:08:41 do you really think
00:08:43 is going to make
00:08:45 It's worth a try.
00:08:50 All right, look.
00:08:51 I'll give it two more weeks,
00:08:54 and if there's no improvement,
00:10:41 What are you doing, Daddy?
00:10:43 Nothing.
00:10:44 What were you looking at?
00:10:47 No, I was just getting
00:11:02 Good night.
00:11:13 Daddy?
00:11:16 Yeah, sweetheart?
00:11:18 Can you close the door?
00:11:23 You don't want the light?
00:11:24 I don't need it anymore.
00:11:31 Okay.
00:12:59 Hi.
00:13:01 Hello. David.
00:13:03 I thought I'd return the favor.
00:13:06 Oh, thank you.
00:13:10 Mmm! Apple!
00:13:12 My favorite!
00:13:14 You can make yourself at home.
00:13:16 I'll be back in a second.
00:13:17 Thank you.
00:13:59 You must think
00:14:01 keeping all these toys around.
00:14:05 It's, um...
00:14:07 It's hard to find the right
00:14:22 I'm sorry.
00:14:25 No, you have nothing
00:14:27 It's just, I...
00:14:29 I've had no one to talk to.
00:14:32 You know that
00:14:35 I've dealt with many people
00:14:37 in similar
00:14:39 and if you
00:14:41 would like to talk about this,
00:14:44 He's... been having...
00:14:47 a tough time
00:14:50 In-In... wh-what sense?
00:14:56 You have no idea
00:14:59 How painful
00:15:01 he can make it.
00:15:08 I'm sorry.
00:15:11 I've already said too much.
00:15:13 Please, I can...
00:15:14 Listen to me.
00:15:16 No, he'll be back any moment.
00:15:17 You just talk to me.
00:15:20 No.
00:15:21 You have to go.
00:15:23 Wha...?
00:15:57 Hello?
00:15:59 David?
00:16:13 Emily?
00:16:38 Hello?
00:16:43 David?
00:16:48 Emily?
00:16:54 Emily, are you in here?
00:17:01 Didn't you hear me calling?
00:17:03 Daddy's not here.
00:17:06 Well, actually, it was you
00:17:11 Would you mind
00:17:17 I brought you some daisies.
00:17:22 I wasn't sure which one
00:17:24 so I just...
00:17:30 Thanks.
00:17:36 Emily, I'm really sorry
00:17:38 about what happened
00:17:40 I want you to know
00:17:43 to come between
00:17:44 Do you think maybe
00:17:47 We could be friends?
00:17:51 Do you like games?
00:17:54 I love games.
00:17:57 Would you like to play one?
00:18:01 I'm already playing.
00:18:05 What game are you playing?
00:18:08 Hide and seek.
00:18:12 Don't you need another person
00:18:14 He's hiding.
00:18:16 Who's hiding?
00:18:20 Charlie.
00:18:25 Charlie's hiding.
00:18:27 Where's he hiding?
00:18:42 You stay here.
00:18:49 Charlie...
00:18:51 Come out, come out,
00:18:57 No!
00:19:14 Emily?
00:19:16 Em?
00:19:56 Emily?
00:20:02 What are you doing?
00:20:05 What are you drawing, honey?
00:20:26 What happened?
00:20:28 Emily,
00:20:29 what happened?
00:20:50 Oh, hello, Sheriff.
00:20:53 Mind if I come in
00:21:00 Afraid I have some bad news.
00:21:02 There's been an accident.
00:21:03 I found Elizabeth Young's car
00:21:07 Is she okay?
00:21:08 I don't know.
00:21:09 She wasn't inside.
00:21:10 I spoke to her niece Amy.
00:21:12 Uh-huh.
00:21:13 She told me
00:21:15 You seen her?
00:21:16 No, I haven't seen her.
00:21:17 No.
00:21:20 Would you mind...
00:21:22 I had a glass of water?
00:21:24 Sure, uh...
00:21:25 Just want, uh,
00:21:26 - water, uh...?
00:21:28 Sure.
00:21:35 At first, I thought
00:21:36 she might have crashed
00:21:42 But taking a second look.
00:21:45 I seen the tire tracks
00:21:50 So, she must have
00:21:55 Well, maybe she
00:21:57 or turned around, or
00:21:58 I don't know,
00:21:59 Maybe, uh...
00:22:01 No, that couldn't be.
00:22:03 Emily was here upstairs.
00:22:05 Could you call her?
00:22:06 Sure. I...
00:22:08 I can call her, yeah.
00:22:09 I can ask her.
00:22:10 Emily...
00:22:13 Emily?
00:22:17 Em?
00:22:20 Honey...
00:22:22 Come on down.
00:22:27 Hello, Emily.
00:22:33 Emily, you know
00:22:40 You seen her come by
00:22:49 If I stepped away for a minute,
00:22:52 you sure there's nothing
00:22:57 I'm sure.
00:23:02 Good girl.
00:23:05 You can go on up to your room
00:23:16 Cute kid.
00:23:17 Thank you.
00:23:18 If you hear anything,
00:23:21 I will, Sheriff.
00:23:22 I will, and you can do the same.
00:23:25 I want to check
00:23:28 You and Emily gonna be here?
00:23:30 We'll be here.
00:23:31 Just making sure.
00:23:37 Thanks for the water.
00:23:38 You're welcome.
00:23:48 Emily?
00:23:49 Emily?!
00:23:54 Emily,
00:23:56 where is she?
00:23:57 Where is Elizabeth?
00:24:24 Oh, God.
00:24:26 What did you do?
00:24:27 What did you do?
00:24:29 - I didn't do anything!
00:24:30 - Who did it, then?
00:24:32 - Don't say Charlie.
00:24:37 What is going on?
00:24:39 Charlie.
00:24:39 Who is Charlie?
00:24:41 Just, please, help me understand
00:24:43 I can't. I can't.
00:24:45 Help me!
00:24:46 I can't.
00:24:51 Did you have a part in this?
00:24:53 Did you have a part
00:24:56 He made me help him.
00:24:58 He made me...
00:25:02 He made me.
00:25:03 This is him? Is this Charlie?
00:25:05 I can't tell you.
00:25:06 Who is this?!
00:25:07 Please, I can't.
00:25:09 I'm sorry.
00:25:13 You stay right here.
00:25:14 - Don't move.
00:25:16 Do not move.
00:25:19 You can't stop him, Daddy!
00:26:19 Hello?
00:26:21 Emily?
00:26:22 Emily, what's happening?
00:26:24 I don't want to play
00:26:26 Emily, where's your father?
00:26:29 Daddy can't save me now.
00:26:31 Emily?
00:26:34 Emily, sweetie, are you there?
00:26:35 Are you okay?
00:26:57 He just left.
00:27:03 Where is he?
00:27:05 He's hiding!
00:27:07 Where are you?!
00:27:08 Where are you?!
00:27:31 You.
00:27:35 You. What are you doing here?
00:27:37 I heard some noises.
00:27:39 of the woods with a shovel.
00:27:40 No.
00:27:42 Emily all right?
00:27:45 You stay away.
00:27:47 I want to see her.
00:27:48 You stay away.
00:27:51 I want to see her now.
00:27:52 You sick fuck.
00:27:53 - I want to see her.
00:28:30 Daddy?
00:28:31 Honey... stay upstairs.
00:28:33 Stay upstairs.
00:28:35 Upstairs.
00:28:55 You stay away!
00:28:56 You stay away!
00:28:59 You get out of here!
00:29:05 It's okay, sweetheart.
00:29:07 Charlie's gone.
00:29:08 - He'll come back.
00:29:09 I know he will.
00:29:10 No, he's gone.
00:29:12 Please don't make me
00:29:15 Please don't make me
00:29:19 I'm so sorry
00:29:21 I'm so sorry, honey.
00:29:23 Please don't
00:29:25 Please don't leave me again.
00:29:48 Please don't make me see Charlie.
00:30:36 Is Charlie here right now?
00:30:44 I think he's sleeping.
00:31:29 MAN
00:31:33 wherever you are.
00:32:20 Can you see now, Daddy?
00:32:43 It's okay.
00:32:48 Daddy's gone now.
00:33:02 Dr. Callaway?
00:33:06 Anybody home?
00:33:21 Hello?
00:33:46 Hello?
00:34:02 Emily? Hey...
00:34:05 where's your dad?
00:34:10 Neighbor called.
00:34:11 Said there was a problem.
00:34:13 Everything all right?
00:34:17 What you drawing there?
00:34:23 You. Dying.
00:34:31 Emily?
00:34:51 Marco...
00:34:54 Hello?
00:35:11 Dr. Callaway?
00:35:13 Marco...
00:35:55 Polo.
00:37:10 I can't help but sense
00:37:20 What's the matter?
00:37:23 Don't you want to have fun?
00:37:27 Hmm?
00:37:28 You want your daddy back?
00:37:34 You like him more than me,
00:37:37 No.
00:37:38 Oh, oh, liar.
00:37:40 I'm not.
00:37:42 Liar, liar...
00:37:44 You're a big fat liar.
00:37:52 You killed Mommy.
00:38:06 One, one thousand...
00:38:08 Two, one thousand...
00:38:12 Three, one thousand...
00:38:15 Four, one thousand...
00:38:17 Five, one thousand...
00:38:37 Hello?
00:39:06 Hello?
00:39:34 Oh, God, David, you scared me.
00:39:41 David?
00:40:22 That's funny.
00:40:26 I could've sworn
00:40:28 by the name of Emily
00:40:32 Emily.
00:40:35 I wonder...
00:40:37 where she could be.
00:40:41 Could she be hiding
00:40:45 No...
00:40:47 Could she be hiding
00:40:52 No.
00:40:56 Could she be...
00:40:59 hiding in the closet?
00:41:23 ¢Ü Papa's gonna buy you ¢Ü
00:41:25 ¢Ü A mockingbird ¢Ü
00:41:27 ¢Ü And if that mockingbird
00:41:34 ¢Ü Papa's going to buy you
00:41:39 ¢Ü And if that diamond ring
00:41:43 ¢Ü Papa's going to buy you a...
00:41:51 ¢Ü And if that looking glass
00:41:56 ¢Ü Papa's going to buy you...
00:42:22 Emily?
00:42:27 Emily?
00:42:40 Emily, open up for Daddy.
00:42:51 Mommy misses you.
00:43:31 Emily?
00:43:53 DAVI D
00:44:03 Emily!
00:44:29 Emily... your daddy's
00:44:51 ¢Ü Papa's gonna buy you... ¢Ü
00:46:08 Katherine.
00:46:10 Charlie?
00:46:12 No, it's-it's me. It's David.
00:46:14 Where is Emily?
00:46:16 Katherine, I...
00:46:17 - Emily!
00:46:18 I just want to eXplain
00:46:19 - Stay right there.
00:46:21 - Emily!
00:46:23 I never should've
00:46:24 It was a mistake.
00:46:25 I mean, Emily's not
00:46:27 the person who's... not well.
00:46:30 It's me.
00:46:32 And you said it...
00:46:36 "Trauma causes pain,"
00:46:40 We're going to get you
00:46:44 I'm sorry.
00:47:05 Dad!
00:47:22 There you are.
00:47:25 Don't...
00:47:26 What?
00:47:28 Don't hurt her.
00:47:32 Why?
00:47:35 She's my friend.
00:47:42 I thought I was your friend.
00:47:45 Please, Charlie.
00:48:11 Hide and seek.
00:48:33 It's okay. It's okay.
00:48:34 You're safe now.
00:49:06 Time for school, sweetheart.
00:49:08 Okay.
00:49:27 Have you got your homework?
00:49:29 Yes.
00:49:30 Did you brush your teeth?
00:49:32 Yes.
00:49:33 Great.