High School Musical 3 Senior Year

it
00:03:22 Sedici, sedici,
00:03:27 Sedici, Sedici, altri Sedici minuti
00:03:30 Sedici, Sedici, Sedici minuti
00:03:35 Sedici, Sedici, altri sedici minuti
00:03:39 Sedici, Sedici, rimangono sedici minuti
00:03:43 Sedici, Sedici, Sedici minuti
00:03:47 W-I-L-D
00:03:51 W-I-L-D
00:03:55 guerrieri della West High, Yeah!
00:03:59 W-I-L-D, Wildcats
00:04:04 Bisogna tirarla dentro
00:04:08 Bisogna lavorare insieme
00:04:13 Tieni la palla sotto controllo
00:04:17 Mostriamogli il nostro meglio
00:04:21 Il modo in cui giochiamo stasera
00:04:25 Adesso tutto andrà male
00:04:29 Quindi cosa saremo?
00:04:34 Dobbiamo lavorarci su
00:04:37 E' l'ultima occasione per farla andar bene!
00:04:39 E' l'ultima occasione per farne la nostra sera!
00:04:41 Dobbiamo mostrargli di cosa siamo capaci!
00:04:46 E' l'ultima occasione per lasciare un segno
00:04:50 E' l'ultima partita quindi conta,
00:05:11 TROOOOOYYYYYY...
00:05:13 - Ora riesco a stento a respirare
00:05:22 - Ed è questo che mi serve
00:05:25 Fammi forza, è ora di migliorare,
00:05:30 Wildcats!
00:05:31 Vai Wildcats!
00:05:34 Hey Wildcats,
00:05:36 Vai (vai), vai (vai), vai (vai)
00:05:38 Guerrieri della East High! Hey
00:05:42 Non ci arrenderemo, Vinceremo!
00:05:44 Hey hey hey hey hey...
00:06:15 Inizia il gioco!
00:06:16 E' l'ultima occasione per farla andar bene!
00:06:20 Dobbiamo mostrargli di cosa siamo capaci! (Squadra)
00:06:25 E' l'ultima occasione per lasciare un segno
00:06:29 E' l'ultima partita quindi conta,
00:06:34 Yeah!
00:10:43 Riesci ad immaginare che succederebbe
00:10:51 Vorrei che questo momento fosse solo nostro
00:10:59 Poi ringrazierei quella stella che
00:11:08 Perchè lo sa che dovrei essere ovunque sei tu.
00:11:18 Proprio qui!
00:11:26 Sto guardando te,
00:11:31 Perchè tu significhi tutto (tutto)
00:11:43 domani può aspettare,
00:11:50 Ma ora siamo solo io e te.
00:11:54 Oh, sappiamo che sta arrivando
00:11:59 Ma finchè saremo io e te
00:12:03 facciamo durare i secondi, facciamoli durare
00:12:10 Proprio qui,
00:12:18 Si, sto guardando te,
00:12:23 Perchè tu significhi tutto
00:12:28 Proprio qui, ti prometto che in qualunque modo
00:12:35 domani può aspettare,
00:12:42 Ma ora siamo io e te
00:12:47 Io e te
00:12:52 Ma ora siamo io e te
00:24:12 Immagina di avere tutto quello che
00:24:14 - Non lo vuoi?
00:24:16 - Riesci a vederlo?
00:24:18 Immagina le prime audizioni post college,
00:24:21 - Una parte per me?
00:24:23 - Si, certo!
00:24:25 - Continui a parlare...
00:24:27 - Sharpay e... come si chiama?
00:24:30 - Invitante...
00:24:32 - Cantiamo...
00:24:35 -Ed io che c'entro in tutto questo?
00:24:38 - Vincere una parte?
00:24:41 - Diventare superstar!
00:24:44 Non capisci che più grande va meglio
00:24:48 Poco non è abbastanza
00:24:52 Non vuoi tutto?
00:24:55 Fama, fortuna, e altro
00:25:02 Avrai la tua stella sulla porta!
00:25:05 Vuoi il mondo, senza lasciare nulla,
00:25:09 Dandoti le migliori recensioni.
00:25:12 Voglio tutto
00:25:16 Il mio nome che splende nella Carnegie Hall
00:25:20 - Riesci a vederlo?
00:25:22 Mi ameranno!
00:25:26 Red carpet, bouquet di rose,
00:25:29 Sto con lei, non fermatemi,
00:25:32 - Inviti, standing ovation
00:25:37 - Si, prego
00:25:39 Fotografie, fanclub,
00:25:42 - Ora sei eccitato, mi piace!
00:25:45 Times Square, set di Jet, sequel, meglio!
00:25:52 - Show sold-out!
00:25:55 - E l'Oscar va a...
00:25:58 Non capisci che più grande va meglio
00:26:02 Poco non è mai abbastanza
00:26:05 Voglio tutto
00:26:09 Fama, fortuna, e altro
00:26:16 Avrò la mia stella sulla porta
00:26:19 Voglio il mondo, senza lasciar nulla,
00:26:22 Dandomi solo le migliori recensioni.
00:26:25 Voglio tutto, lo voglio,
00:26:32 Vogliamo tutto!
00:26:34 Tra le luci splenderemo,
00:26:39 - Quando Broadway saprà il nostro nome
00:26:51 Si balla!
00:27:19 Lo voglio, lo lo lo voglio,
00:27:22 io, io, io voglio tutto, voglio tutto,
00:27:45 Voglio tutto!
00:27:48 Fama, fortuna, e altro
00:27:55 Avrò la mia stella sulla porta
00:27:58 Voglio il mondo, senza lasciar nulla,
00:28:02 Dandomi solo le migliori recensioni.
00:28:05 Voglio tutto!
00:28:06 - Parigi!
00:28:08 - Roma!
00:28:09 - Los Angeles!
00:28:11 - Buenos Aires!
00:28:13 - Mosca!
00:28:15 - NEW YORK CITY!
00:28:19 Vogliamo tutto!
00:31:23 Prendi la mia mano,
00:31:28 Avvicinati a me e fai un passo
00:31:33 Tieni i tuoi occhi fissi sui miei
00:31:39 E lascia che sia la musica a guidarti...
00:31:44 - Promettimi,
00:31:49 - che non dimenticherai
00:31:50 - che continueremo a ballare
00:31:53 ovunque andremo
00:31:56 E come acchiappare la luce la possibilità
00:32:06 C'è una possibilità su un milione
00:32:16 E con ogni passo assieme,
00:32:27 Allora posso avere questo ballo?
00:32:32 Posso avere questo ballo?
00:32:38 Nessuna montagna è troppo alta,
00:32:43 Perchè sia che siamo assieme o no,
00:32:48 Lascia che piova, lascia che diluvia
00:32:54 Lo sai che credo che siamo fatti
00:33:02 E come acchiappare la luce la possibilità
00:33:12 C'è una possibilità su un milione
00:33:22 E con ogni passo assieme,
00:33:33 Allora posso avere questo ballo?
00:33:37 Posso avere questo ballo?
00:33:42 Posso avere questo ballo?
00:33:47 Posso avere questo ballo?
00:41:33 Credo che ora sia ufficiale
00:41:35 Non si torna indietro,
00:41:38 Prepariamoci alla notte delle notti
00:41:42 La notte delle notti, andiamo
00:41:44 Senza paura
00:41:46 Ora dobbiamo vestirci per il ballo?
00:41:49 Ragazzi, credo che non abbiamo scelta
00:41:52 Si, è la notte di tutte le notti
00:41:57 Bisogna vestirsi per impressionare
00:41:59 Meglio un classico, un vintage o uno scozzese?
00:42:02 Dov'è lo specchio?
00:42:03 Credo che questo smoking
00:42:05 troppo stretto,
00:42:07 Dovrei muovermi come una star del cinema,
00:42:09 provocante o dolce?
00:42:10 Non lo so, ma nessuno indosserebbe
00:42:14 - E' la notte dei nostri incubo
00:42:18 E' troppo tardi per tornare indietro
00:42:20 - hey, trucco, massaggio
00:42:25 Abbiamo aspettato tutta la vita per questo.
00:42:27 - Sarà una notte
00:42:30 - Da ricordare
00:42:31 Andiamo, divertitevi
00:42:34 - Sarà una notte
00:42:37 - Che durerà per sempre
00:42:38 Non la dimenticheremo mai, mai, mai!
00:42:43 Prepariamoci, su, prepariamoci!
00:42:53 Allora, che dovrei fare con i miei capelli?
00:42:56 - Dov'è il mio rasoio?
00:42:58 - Sembro un cameriere.
00:43:00 Si sta facendo tardi,
00:43:06 Sua madre apre la porta,
00:43:10 E' qui, è ora, è arrivato il momento
00:43:14 Non so perché suo padre mi fa
00:43:18 Dov'è la mia borsa? Il mio lucidalabbra?
00:43:22 Poi qualcosa cambia il mio mondo
00:43:24 La più bella ragazza, proprio di fronte a me
00:43:28 - Sarà una notte
00:43:30 - Da ricordare
00:43:32 Andiamo, divertitevi (Bene!)
00:43:35 - Sarà una notte
00:43:37 - che durerà per sempre
00:43:40 Non la dimenticheremo mai, mai, mai.
00:43:57 Chi è quella ragazzi?
00:44:00 Chi è quel ragazzo?
00:44:04 Chi è quella ragazza?
00:44:07 Non lo noterai mai,
00:44:11 Grande divertimento,
00:44:15 La notte delle notti, stanotte...
00:44:18 balliamo!
00:44:20 Nella notte delle notti
00:44:25 Sarà una notte da ricordare
00:44:32 Sarà una notte che durerà per sempre
00:44:39 Sarà una notte da ricordare
00:44:46 Sarà una notte che durerà per sempre
00:44:53 - Sarà la nostra notte
00:44:56 - Da ricordare
00:44:57 Andiamo, divertiamoci!
00:45:00 - Sarà una notte
00:45:03 - che durerà per sempre
00:45:05 Non la dimenticheremo mai, mai, mai...
00:45:08 - Sarà una notte
00:45:09 - tutti insieme
00:45:12 Su, tutti (giusto)
00:45:14 Sarà una notte
00:45:16 - da ricordare
00:45:19 che non dimenticheremo mai, mai, mai, mai, mai, mai...
00:45:24 mai, mai, mai, mai!
00:49:53 Ho un sacco di cose da fare...
00:49:58 Tutte queste distrazioni,
00:50:03 Ci hanno guidato
00:50:08 Ma qualunque cosa succeda,
00:50:34 Sei nella mia mente,
00:50:37 Non importa dove siamo...
00:50:39 Staremo bene, anche se saremo lontani miglia...
00:50:45 Tutto ciò che voglio fare
00:50:55 Non c'è nulla che possiamo fare,
00:51:03 Non importa dove ci porta la vita,
00:51:10 Lo sai che è vero
00:51:19 Si, stare con te.
00:51:24 Sai come può essere la vita,
00:51:28 C'è il sole e poi piove,
00:51:33 Un amico come te,
00:51:38 E so che mi avrai tutte le volte...
00:51:42 Affronteremo ogni alto e ogni basso.
00:51:47 Per qualunque cosa puoi contare su di me.
00:51:53 Tutto ciò che voglio fare
00:52:03 Non c'è nulla che possiamo fare,
00:52:11 Non importa dove ci porta la vita,
00:52:18 Lo sai che è vero
00:52:25 Voglio solo stare con te.
00:54:59 Torna indietro al posto dove sai
00:55:03 Possiamo essere chiunque vogliamo
00:55:07 Dal rumore puoi dire che
00:55:11 Insieme fanno la storia
00:55:14 E' ora di mostrare come si diventa supereroi
00:55:18 Proprio come un show di
00:55:22 Siamo i migliori, senza dubbio,
00:55:26 Questa è la nostra città,
00:55:30 I ragazzi sono tornati! (hey)
00:55:34 I ragazzo sono tornati,
00:55:38 I ragazzi sono tornati! (hey)
00:55:42 Scalando i muri, quando vogliamo,
00:55:48 I ragazzi sono tornati,
00:55:52 I ragazzi sono tornati
00:55:54 oh yeah...
00:55:57 Continua ad occuparti del bene,
00:56:01 Mai sconfitti in casa nostra, yeah!
00:56:06 Possiamo muoverci, possiamo shockare,
00:56:10 Stanotte andremo tutti fuori|
00:56:16 proprio come uno show
00:56:21 Siamo i migliori, senza dubbio,
00:56:25 Questa è la nostra città,
00:56:28 I ragazzi sono tornati! (hey)
00:56:32 I ragazzi sono tornati,
00:56:37 I ragazzi sono tornati! (hey)
00:56:41 Scalando i muri, quando vogliamo,
00:56:47 Qui per cambiare il mondo! Per risolvere un mistero,
00:56:55 Nessuno può fermarci ora
00:57:36 I ragazzi sono tornati!
00:57:46 I ragazzi sono tornati! (hey)
00:57:50 I ragazzi sono tornati,
00:57:54 I ragazzi sono tornati! (hey)
00:57:58 Scalando i muri, quando vogliamo...
00:58:01 Non c'è bisogno di preoccuparsi, perchè...
00:58:03 I ragazzi sono tornati! (hey)
00:58:07 I ragazzi sono tornati,
00:58:11 I ragazzi sono tornati! (hey)
00:58:15 Scalando i muri, quando vogliamo,
00:58:23 I ragazzi sono tornati!
01:03:50 Credo che avrei dovuto aspettarmelo,
01:03:59 Ho sempre pestato il mio cuore,
01:04:07 Mi son detta, "Questa volta è diverso."
01:04:17 Non sopravvivrò mai a ciò che sta
01:04:27 Vado via!
01:04:31 Perché se il mio cuore si spezza, fa malissimo.
01:04:36 Lo sai che sono forte,
01:04:42 Prima che sia troppo tardi
01:04:51 Oh, vado via!
01:04:55 vado, vado via!
01:04:59 Ooh, devo lasciarlo andare.
01:05:03 Iniziare a proteggere il mio corpo e la mia anima
01:05:08 Perchè non credo che sopravvivrò ad
01:05:16 Vado via!
01:05:21 Perché se il mio cuore si spezza, fa malissimo.
01:05:26 Lo sai che sono forte,
01:05:30 Prima che sia troppo tardi
01:05:38 (vado, vado, Vado via!)
01:05:43 (vado, vado, Vado via!)
01:05:48 (vado, vado, Vado via!)
01:05:52 (vado, vado, Vado via!)
01:09:46 Il giorno in cui porta è chiusa
01:09:55 Non ti diranno che strada prendere
01:10:03 Per scoprire che sei qui
01:10:12 Ma non ne sono più sicuro.
01:10:40 Voci nella mia testa
01:10:44 Mi tengono sull'orlo
01:10:48 Lo so che hanno un piano
01:10:53 Questa volta è una questione uomo a uomo
01:10:57 Un mondo che è sottosopra
01:11:02 Ora cosa faccio?
01:11:05 Senza di te non so dove andare,
01:11:10 Voglio fare la cosa giusta
01:11:14 Non riesco a scegliere, sono confuso
01:11:19 Voglio seguire il mio sogno.
01:11:28 Sto prendendo a calci i muri,
01:11:32 e poterci passare attraverso
01:11:33 Sto sbattendo, distruggendo,
01:11:38 Me, e nessun altro.
01:11:42 Sto cercando, cercando, non riesco a trovare la...
01:11:45 ...la strada che dovrei prendere.
01:11:49 E' come se nulla funzionasse
01:11:52 non so dove andare,
01:11:57 Voglio fare la cosa giusta
01:12:02 Non riesco a scegliere, sono confuso
01:12:06 Voglio seguire il mio sogno.
01:12:11 Si, il tempo sta scadendo,
01:12:16 Sono consumato dal suono.
01:12:19 E' amore?
01:12:23 Bisogna lavorarci su! Bisogna lavorarci su!
01:12:45 Non so dove andare,
01:12:49 Voglio fare la cosa giusta
01:12:54 Non riesco a scegliere, sono confuso
01:12:58 Voglio seguire il mio sogno.
01:20:16 Prendi la mia mano,
01:20:22 Ed ogni giro sarà sicuro con me
01:20:27 Non aver paura,
01:20:32 Lo sai che ti prenderei a qualunque costo
01:20:38 - Non ci puoi separare
01:20:43 Perchè il mio cuore è ovunque sei tu
01:20:49 E come acchiappare la luce la possibilità
01:20:59 C'è una possibilità su un milione di sentirsi...
01:21:04 Come ci sentiamo noi
01:21:09 E con ogni passo assieme,
01:21:20 - Allora posso avere questo ballo?
01:21:25 Posso avere questo ballo?
01:21:30 Posso avere questo ballo?
01:21:35 Posso avere questo ballo?
01:25:05 E' la nostra ultima occasione
01:25:10 prima di separarci
01:25:15 Il liceo non era fatto per durare per sempre
01:25:24 E' la nostra ultima occasione
01:25:29 Per portarvi la musica un'altra volta
01:25:33 Allora andiamo, andiamo, andiamo
01:25:39 andiamo, andiamo, andiamo...
01:25:54 W-I-L-D, Wildcats!
01:25:58 W-I-L-D Wildcats!
01:26:02 Ragazzi della East High,
01:26:05 W-I-L-D, Wildcats!
01:26:15 E' l'ultima occasione per farla andar bene!
01:26:19 Dobbiamo mostrargli di cosa siamo capaci!
01:26:23 E' l'ultima occasione per lasciare un segno
01:26:25 La storia saprà chi siamo
01:26:27 E' l'ultima partita quindi conta...
01:26:30 Ora o mai più!
01:26:57 Voglio tutto
01:27:01 Avrò la mia stella sulla porta
01:27:04 Voglio il mondo, senza lasciar nulla,
01:27:08 Dandomi solo le migliori recensioni.
01:27:10 Voglio tutto, Voglio tutto, Voglio tutto, Voglio tutto
01:27:16 Forza ragazze!
01:27:20 Voglio tutto, Voglio tutto!
01:28:21 Ho un sacco di cose da fare
01:28:25 Tutte queste distrazioni,
01:28:30 Ci hanno guidato
01:28:39 Sei nella mia mente,
01:28:42 Non importa dove siamo...
01:28:44 Staremo bene, anche se saremo lontani miglia!
01:28:59 Anche se saremo lontani miglia!
01:29:11 Anche se saremo lontani miglia, miglia e miglia!
01:29:23 Tutto ciò che voglio fare
01:29:33 Non c'è nulla che possiamo fare,
01:29:41 Non importa dove ci porta la vita,
01:29:49 Voglio solo stare con...
01:29:53 Te!
01:31:17 Sai come può essere la vita,
01:31:21 C'è il sole e poi piove,
01:31:27 Un amico come te,
01:31:31 E so che mi avrai tutte le volte
01:31:36 Affronteremo ogni alto e ogni basso.
01:31:38 Sai ce ci sarò sempre
01:31:41 Per qualunque cosa puoi contare su di me.
01:31:47 Tutto ciò che voglio fare...
01:31:54 ...stare con te
01:31:56 Non c'è nulla che possiamo fare,
01:32:05 Non importa dove ci porta la vita,
01:32:12 Lo sai che è vero
01:32:22 Voglio solo stare con te
01:32:26 Il sole splenderà sempre,
01:32:30 Staremo bene,
01:32:35 E saremo sempre insieme!
01:32:39 Tutto ciò che voglio fare
01:32:48 Non c'è nulla che possiamo fare,
01:32:56 Non importa dove ci porta la vita,
01:33:04 Lo sai che è vero
01:33:10 Tutto ciò che voglio fare...
01:33:12 Tutto ciò che voglio fare...
01:33:15 ...è stare con te
01:33:17 Tutto ciò che voglio fare...
01:33:19 ...è stare con te
01:33:22 Tutto ciò che voglio fare...
01:33:24 ...è stare con te
01:33:27 Tutto ciò che voglio fare...
01:33:29 Voglio solo stare con te!
01:33:55 Chi è quella ragazzi?
01:33:59 Chi è quella ragazza?
01:34:02 Chi è quella ragazza?
01:34:05 Non l'abbiamo notato mai,
01:34:09 Grande divertimento,
01:34:13 La notte delle notti, stanotte
01:34:16 Balliamo!
01:34:20 Sai che andrà bene...
01:34:23 Sarà una notte da ricordare...
01:34:26 Sorpresa!
01:34:27 Grande divertimento!
01:34:29 Sarà una notte (la migliore)
01:34:34 Non la dimenticheremo mai, mai, mai!
01:34:36 Sarà la Mia notte (Oh Yeah!)
01:34:41 Su, tutti (giusto)
01:34:45 Da ricordare
01:34:48 che non dimenticheremo mai, mai, mai, mai, mai, mai
01:35:30 Insieme, insieme, insieme tutti quanti
01:35:42 ...è ora di celebrare...
01:39:36 Ci siamo dentro tutti insieme
01:39:40 una volta che sappiamo
01:39:42 Che siamo tutte stelle, e lo vediamo
01:41:30 Guardando dal centro del palco,
01:41:33 E' ora che inizi il futuro
01:41:35 Ciò che lasciamo, ciò che portiamo con noi
01:41:39 E' qualcosa da cui siamo lontani.
01:41:43 Insieme, fianco a fianco
01:41:47 Voglio solo che il resto della mia vita...
01:41:51 Sia bello come come la mia...
01:41:52 High School Musical
01:41:55 Chi dice che dobbiamo lasciarcelo alle spalle?
01:41:58 E' la parte migliore che abbiamo conosciuto
01:42:01 Un passo nel futuro,
01:42:04 High School Musical
01:42:09 Con amici che ci sono sempre stati
01:42:16 Il nostro High School Musical!
01:42:22 Improvvisare senza un copione
01:42:25 Ed ora anche noi ne abbiamo la possibilità
01:42:28 Un giorno guarderemo indietro
01:42:31 A tutte le canzoni che abbiamo vissuto
01:42:35 Ma allora perchè lasciarselo alle spalle?
01:42:39 Perché il resto della mia vita...
01:42:43 Non può essere come la mia...
01:42:45 High School Musical
01:42:50 E' la parte migliore che abbiamo conosciuto
01:42:56 High School Musical
01:42:59 Celebriamo da dove proveniamo!
01:43:05 Proprio come...
01:43:08 Ora abbiamo finalmente capito
01:43:13 in cui hai imparato a vivere e a vedere la verità
01:43:20 Niente è impossibile
01:43:25 Ma avremo per sempre il liceo
01:43:32 C'è festa, è ora di celebrare
01:43:35 Perché il mondo è un grande palco
01:43:37 Dove qualunque cosa tu voglia può diventare tua
01:43:41 Cantiamo tutti! yeah
01:43:44 Mostracelo, così andiamo!
01:43:46 Ed è qui che sta lo status
01:43:49 Il liceo vivrà per sempre
01:43:54 High School.
01:44:00 High School Musical
01:44:06 E' la parte migliore che abbiamo conosciuto
01:44:12 High School Musical
01:44:17 Con amici che ci sono sempre stati
01:44:23 High School Musical
01:44:29 E' la parte migliore che abbiamo conosciuto
01:44:35 High School Musical
01:44:40 Tutti insieme, facciamo il meglio
01:44:43 Ricordi che dureranno per sempre
01:44:47 Voglio che il resto della mia vita sia...
01:44:49 Proprio come...
01:44:52 High School Musical!
01:45:10 High School Musical
01:45:16 E' la parte migliore che abbiamo conosciuto
01:45:22 High School Musical
01:45:28 Tutti insieme, facciamo il meglio
01:45:31 Ricordi che dureranno per sempre
01:45:34 Voglio che il resto della mia vita sia proprio come...
01:45:39 High School Musical!
01:45:48 Synch, sottotitoli e revisione by ZeroUno