|
Alien Resurrection Alien 4
|
| 00:02:22 |
ΣΚΑΦΟΣ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΕΣΣ ΩΡΙΓΚΑ |
| 00:02:29 |
ΠΛΗΡΩΜΑ 42 ΟΠΛΙΤΕΣ, |
| 00:02:58 |
Η μαμα μου ελεγε οτι δεν υπαρχουν τερατα. |
| 00:03:01 |
Αληθινα τερατα. |
| 00:03:05 |
Υπαρχουν ομως. |
| 00:03:13 |
Ειναι τελεια. |
| 00:03:42 |
Προσεχε. |
| 00:03:45 |
Δυο εκατοστα. |
| 00:03:54 |
"Ετοιμο το αμνιακο υγρο. |
| 00:04:01 |
Και... |
| 00:04:07 |
οριστε. |
| 00:04:23 |
Προσεχε ομως. |
| 00:04:32 |
Χριστε μου. |
| 00:04:37 |
Σφιγκτηρα. |
| 00:04:39 |
Και αυτη; |
| 00:04:43 |
Πως ειναι ο ξενιστης; |
| 00:04:45 |
ΞΕΝΙΣΤΗΣ |
| 00:04:47 |
Ειναι καλα. |
| 00:04:52 |
Ραψ" την παλι. |
| 00:04:58 |
Συγχαρητηρια σε ολους. |
| 00:06:26 |
- Πως ειναι το νο 8 σημερα; |
| 00:06:31 |
- Ποσο καλα; |
| 00:06:33 |
Η αναρρωση ειναι καλυτερη |
| 00:06:37 |
Κοιταξτε τον ιστο στην ουλη. |
| 00:06:42 |
Υποχωρησε το πρηξιμο. |
| 00:06:44 |
- Και ειναι 3 ημερων; |
| 00:06:47 |
Πολυ καλα. |
| 00:06:50 |
Παρα πολυ καλα. |
| 00:06:53 |
Θα μας κανεις ολους πολυ περηφανους. |
| 00:07:13 |
Μη. Ειμαι καλα. |
| 00:07:17 |
Τωρα δοκιμασε αυτο. |
| 00:07:26 |
- Χερι. |
| 00:07:28 |
Γαντι. |
| 00:07:40 |
Νο 8; |
| 00:07:42 |
- Φρουτο. |
| 00:07:45 |
- Ειναι πρωτοφανες. |
| 00:07:48 |
Λειτουργει με πληρη ικανοτητα ενηλικου. |
| 00:07:55 |
- Και οι αναμνησεις της; |
| 00:07:57 |
Συναπτικη ασυμφωνια ορισμενου βαθμου. |
| 00:08:01 |
Ειναι σε συγχυση. |
| 00:08:02 |
"Εχει δυσκολιες συνδεσης απο βιοχημικη |
| 00:08:08 |
Μια στιγμη. Εχει αναμνησεις. |
| 00:08:11 |
Γιατι εχει αναμνησεις; |
| 00:08:13 |
Υποθετω οτι οι αναμνησεις κληρονομουνται, |
| 00:08:16 |
απο γενια σε γενια, οπως η δυναμη τους. |
| 00:08:21 |
Συν μια ανεπτυγμενη μορφη ενστικτου. |
| 00:08:31 |
Χαζομαρα μου. Φυσικα. |
| 00:08:33 |
Απροσδοκητο πλεονεκτημα της |
| 00:08:38 |
- Σκεφτεσαι την εξοντωση του; |
| 00:08:42 |
Αυτο δεν ειναι προβλημα, Στρατηγε. |
| 00:08:44 |
Η Ελεν Ριπλει πεθανε προσπαθωντας |
| 00:08:49 |
Δε θελω να το ξανακανει. |
| 00:08:51 |
- Δεν θα συμβει. |
| 00:08:54 |
Και αυτο υποτιθεται οτι θα με ανακουφισει. |
| 00:08:59 |
Ταυτοτητα, παρακαλω. |
| 00:09:04 |
Δοκιμαστε ξανα, παρακαλω. |
| 00:09:06 |
Ευχαριστω, Στρατηγε Περεζ. |
| 00:09:09 |
Αν με ξανακοιταξει |
| 00:09:14 |
Απ" οσο ξερω το Νο 8 ειναι |
| 00:09:23 |
Η Μεγαλειοτατη ειναι το κερδος. |
| 00:09:26 |
- Ποτε θα γεννησει; |
| 00:09:28 |
Ισως και λιγοτερο. |
| 00:09:30 |
- Χρειαζομαστε το φορτιο. |
| 00:10:11 |
Πηρουνι. |
| 00:10:14 |
- Γαμωτο. |
| 00:10:20 |
Πως σε... |
| 00:10:24 |
Πως σε φτιαξαμε; |
| 00:10:32 |
Δυσκολα. Χρησιμοποιησαμε δειγματα |
| 00:10:38 |
Εκει οπου πεθανες. |
| 00:10:40 |
Σε ξαναφτιαξαμε. Σε κλωνοποιησαμε. |
| 00:10:48 |
Αναπτυσσεται; |
| 00:10:52 |
Πολυ γρηγορα. |
| 00:10:55 |
- Ειναι βασιλισσα. |
| 00:11:00 |
Αυτη θα γεννησει. |
| 00:11:03 |
Εσεις θα πεθανετε. |
| 00:11:05 |
Ολοι στην εταιρια θα πεθανουν. |
| 00:11:07 |
Στην εταιρια; |
| 00:11:09 |
Γουειλαντ-Γιουτανι. |
| 00:11:14 |
Μια εταιρια εδαφικης αναπτυξης. |
| 00:11:21 |
Θ" ανακαλυψεις οτι τα πραγματα |
| 00:11:27 |
Αμφιβαλλω. |
| 00:11:29 |
Δεν παμε στα τυφλα. Ειμαστε το ΕΣΣ, |
| 00:11:36 |
Δεν εχει σημασια. |
| 00:11:40 |
Εσεις παντως θα πεθανετε. |
| 00:11:44 |
Πως σου φαινεται αυτο; |
| 00:11:51 |
Μακαρι να καταλαβαινες τι κανουμε. |
| 00:11:54 |
Η δυνατοτητα του ειδους ξεπερναει |
| 00:11:59 |
Πρωτοφανης εξελιξη. |
| 00:12:02 |
Πρεπει να εισαι πολυ περηφανη. |
| 00:12:07 |
Ειμαι. |
| 00:12:08 |
Και το ιδιο το ζωο, |
| 00:12:11 |
θαυμαστο. |
| 00:12:13 |
Οι δυνατοτητες ειναι απιστευτες. |
| 00:12:19 |
Κανε τουμπες. Πεσε κατω. |
| 00:12:22 |
Ακολουθησε με; |
| 00:12:24 |
Δεν μπορειτε να του μαθετε κολπα. |
| 00:12:27 |
Γιατι δεν μπορουμε; |
| 00:12:38 |
ΜΠΕΤΥ - ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΦΟΡΤΗΓΟ |
| 00:12:50 |
Ωρα ν" απολαυσουμε τη φιλοξενια |
| 00:12:55 |
Υπεροχα. Φαγητο του στρατου. |
| 00:12:57 |
Θα βολευτουμε μεχρι |
| 00:13:02 |
Αν οι ιθαγενεις φερθουν φιλικα. |
| 00:13:06 |
- Πως σου φαινεται αυτο; |
| 00:13:09 |
Περιμενουμε φασαριες; |
| 00:13:12 |
Απ" τον Περεζ αμφιβαλλω. |
| 00:13:16 |
- Που ειναι οι αλλοι; |
| 00:13:51 |
Τι εχεις παθει; |
| 00:13:54 |
Κανω εξασκηση στο σημαδι. |
| 00:13:58 |
Ο Βρις δεν παραπονιεται. |
| 00:14:01 |
Να παρει. |
| 00:14:04 |
- Τζονερ, παλιοτομαρο. |
| 00:14:18 |
Το μαχαιρι. |
| 00:14:22 |
Παλιοτομαρο. |
| 00:14:26 |
Μη με ζοριζεις. Θα δεις οτι |
| 00:14:38 |
Ρε, συ, θα σου στειλω τον κωδικο |
| 00:14:41 |
Ειναι Φ-Α-Ε-Μ-Ε |
| 00:14:44 |
Επαναλαμβανετε; |
| 00:14:47 |
Παλιοκαθικι. |
| 00:14:49 |
Οσες φορες κι αν το δεις, |
| 00:14:52 |
το θεαμα μιας γυναικας |
| 00:15:00 |
Τι; |
| 00:15:01 |
Πηγαινε μας σε γωνια καθοδου 3-0. |
| 00:15:05 |
-Εγινε, αγαπη μου. |
| 00:15:10 |
Μην κοψεις ταχυτητα μεχρι τα 600 μετρα. |
| 00:15:57 |
Ειμαι ο Πατερας. |
| 00:15:59 |
Καλωσηρθατε στο ΕΣΣ Ωριγκα. |
| 00:16:02 |
Προχωρηστε για ερευνα |
| 00:16:06 |
Αναφερετε μολυσματικες νοσους |
| 00:16:11 |
Απαγορευεται η εισοδος |
| 00:16:15 |
Ευχαριστουμε για τη συνεργασια. |
| 00:16:18 |
Πηγαινετε. |
| 00:16:22 |
- Ψηλα τα χερια, παρακαλω. |
| 00:16:25 |
Σηκωστε τα χερια σας. |
| 00:16:36 |
Απαγορευονται τα οπλα στο σκαφος. |
| 00:16:40 |
Δικη μου συνταγη. |
| 00:16:43 |
Ακομα πιο επικινδυνο. |
| 00:16:49 |
Ωραιο καλωσορισμα, Περεζ. |
| 00:16:52 |
Φοβασαι οτι θα κανουμε |
| 00:16:56 |
Ανησυχω μηπως κανενας μαλακας |
| 00:16:59 |
μεθυσει και πυροβολησει την καρινα. |
| 00:17:02 |
- Ειμαστε στο διαστημα. |
| 00:17:06 |
Πως εισαι; |
| 00:17:15 |
Θελεις να ελεγξεις το καροτσι; |
| 00:17:21 |
Ελτζιν, αυτα μαζευτηκαν πολυ δυσκολα. |
| 00:17:25 |
Το ιδιο και το φορτιο μας. |
| 00:17:28 |
Δεν θα μας πεις τωρα οτι εισαι φτωχος; |
| 00:17:31 |
Λιγοι συναλλασσονται σε μετρητα σημερα. |
| 00:17:34 |
Οσοι δεν θελουν τεκμηρια. |
| 00:17:39 |
- Πινεις; |
| 00:17:46 |
Διακινδυνευω μια εικασια εδω, |
| 00:17:51 |
ο,τι κανεις εδω περα δεν εχει |
| 00:17:57 |
Ποιος ειναι ο καινουργιος στο σκαφος; |
| 00:18:04 |
Η μικρη που το παιζει πειρατινα; |
| 00:18:10 |
Και πολυ γαμιστερη, ετσι; |
| 00:18:14 |
Ειναι λιγο περιεργη για τη συναλλαγη μας. |
| 00:18:19 |
Και οχι αδικα. |
| 00:18:25 |
Ειναι στρατιωτικη επιχειρηση. |
| 00:18:28 |
Αληθεια; |
| 00:18:29 |
Διορθωσε με αν κανω λαθος, |
| 00:18:35 |
τα στρατιωτικα ιατρικα εργαστηρια |
| 00:18:39 |
Τι θελεις; Τι μπορω να κανω για σενα; |
| 00:18:42 |
Για μενα; |
| 00:18:43 |
Δυο μερες υπνο και τροφη. |
| 00:18:46 |
Ο Βρις ισως κλεψει |
| 00:19:15 |
Οδηγηστε το φορτιο στο εργαστηριο, |
| 00:19:20 |
Ακολουθηστε το φωτεινο μονοπατι. |
| 00:19:22 |
Μην παρεκκλινετε. |
| 00:19:35 |
Κατασταση φορτιου σταθερο. |
| 00:19:37 |
Μορφες ζωης αθικτες. |
| 00:19:40 |
Αναστολη αδιαλειπτη. |
| 00:19:55 |
Απαγορευεται η εισοδος πολιτων |
| 00:19:59 |
Ευχαριστω. |
| 00:21:11 |
- Παρακαλω. |
| 00:21:14 |
Πως παει; |
| 00:21:16 |
Να παιξουμε λιγο μαν-του-μαν; |
| 00:21:25 |
Ξερεις να κουνιεσαι, κοριτσι μου. |
| 00:21:50 |
Αν δεν θελεις να παιξεις μπασκετ, |
| 00:22:06 |
Ελα, τωρα. Δωσ" μου την μπαλα. |
| 00:22:20 |
Ξερω ενα καινουριο παιχνιδι. |
| 00:22:47 |
Αρκετα διασκεδασες. |
| 00:22:52 |
Τι διαολο εισαι; |
| 00:23:04 |
-Εχει ενστικτο κυνηγου, ετσι; |
| 00:24:22 |
1 λεπτο και 30 για να παραγγειλετε |
| 00:24:28 |
Χριστε μου, τι εβαλες σ" αυτη την αηδια; |
| 00:24:32 |
Για το χρωμα. |
| 00:26:36 |
Μαθαινουμε γρηγορα, λοιπον. |
| 00:26:41 |
Ειναι ωραιο προγραμμα. |
| 00:27:01 |
Ρε συ, αυτο το σκατο δεν βρισκεται ευκολα. |
| 00:27:05 |
Γιατι δεν πας μια βολτα εξω; |
| 00:27:13 |
Υπεροχα. |
| 00:27:13 |
Λυπαμαι πολυ. |
| 00:27:16 |
Να μην ανακατευονται μ" αυτα τα σκατα |
| 00:27:45 |
Ταυτοτητα, παρακαλω. |
| 00:27:52 |
Δοκιμαστε ξανα, παρακαλω. |
| 00:28:03 |
Ευχαριστω, Στρατηγε Περεζ. |
| 00:28:43 |
Θα με σκοτωσεις; |
| 00:28:48 |
Ειναι ανωφελο. |
| 00:28:50 |
Το εβγαλαν απο μεσα σου. |
| 00:28:52 |
Που ειναι; Ειναι στο σκαφος; |
| 00:28:57 |
Εννοεις το ""μωρο"" μου; |
| 00:29:00 |
Δεν καταλαβαινω. Αν το εβγαλαν, |
| 00:29:05 |
Ειναι περιεργοι. Ειμαι ο,τι πιο προηγμενο... |
| 00:29:20 |
Μπορω να δωσω τελος στον πονο, στον |
| 00:29:34 |
Γιατι πιστευεις οτι θα σ" αφησω; |
| 00:29:42 |
Ποια εισαι; |
| 00:29:44 |
Ριπλει, Ελεν, Υποσμηναγος Α". |
| 00:29:47 |
Αριθμος 36706. |
| 00:29:52 |
Η Ελεν Ριπλει πεθανε πριν 200 χρονια. |
| 00:29:56 |
Δεν εισαι η Ριπλει. |
| 00:29:59 |
Δεν ειμαι; |
| 00:30:08 |
- Ποια ειμαι; |
| 00:30:12 |
Σ" εφτιαξαν σ" ενα κωλοεργαστηριο. |
| 00:30:15 |
Και τωρα το εβγαλαν απο μεσα σου. |
| 00:30:18 |
"Οχι εντελως. |
| 00:30:26 |
Το νιωθω. |
| 00:30:28 |
Πισω απο το ματια μου. |
| 00:30:31 |
Το ακουω να κινειται. |
| 00:30:37 |
Βοηθησε με να το σταματησω |
| 00:30:44 |
Ειναι πολυ αργα. |
| 00:30:46 |
Δεν μπορεις να το σταματησεις. |
| 00:30:48 |
Ειναι αναποφευκτο. |
| 00:30:53 |
Οχι οσο υπαρχω. |
| 00:30:56 |
Δεν θα βγεις ποτε ζωντανη απο δω. |
| 00:30:59 |
Δεν με νοιαζει. |
| 00:31:02 |
Αληθεια; |
| 00:31:06 |
Εγω μπορω να το σταματησω. |
| 00:31:15 |
Φυγε απο δω. |
| 00:31:18 |
Ψαχνουν να σε βρουν. |
| 00:31:31 |
Θα δεις οτι αυτο δεν ηταν φρονιμο. |
| 00:31:36 |
- Στην τραπεζαρια. |
| 00:31:41 |
- Τι διαολο συμβαινει εδω; |
| 00:31:46 |
Που ειναι ο αλλος με το καροτσι; |
| 00:31:49 |
Μη με ξαναγγιξεις. Ποτε. |
| 00:31:53 |
- Θα μας πεις τι γινεται; |
| 00:31:57 |
- Ρεν, δεν ειχαν αναμιξη. |
| 00:32:00 |
Ξερεις πως τιμωρειται |
| 00:32:03 |
Δεν ειμαστε τρομοκρατες. |
| 00:32:06 |
Δεν μ" ενδιαφερει αν το ηξερες. |
| 00:32:11 |
Και απ" οσο ξερω, θα πεθανετε ολοι μαζι της. |
| 00:32:16 |
Καταλαβες; |
| 00:32:22 |
Καταλαβα. |
| 00:32:36 |
Ακινητοι. |
| 00:32:45 |
Στοπ. Πεταξε το οπλο σου. |
| 00:32:47 |
Κι εσυ, πετα αυτη τη μαλακια |
| 00:32:51 |
- Δεν μπορω. Ειναι συνδεδεμενα. |
| 00:32:56 |
Συλλαμβανεστε για |
| 00:32:59 |
και κωδικο 12, για φονο. |
| 00:33:01 |
- Χεσε μας. |
| 00:33:10 |
Ειστε ολοι καλα; |
| 00:33:15 |
Ηρεμα, στρατιωτη. |
| 00:33:17 |
Ασφαλεια. Σοβαρο προβλημα |
| 00:33:22 |
Αν μου πεις ψεματα τωρα, μικρη, |
| 00:33:27 |
θα σου κοψω το λαρυγγι, θα πεθανεις. |
| 00:33:30 |
Εδω Ασφαλεια... |
| 00:33:31 |
Δεν σας λαμβανουμε. |
| 00:33:33 |
Δε λαμβανουμε. |
| 00:35:09 |
Κανει πειραματα. Αναπαραγει... |
| 00:35:12 |
- Παγωσε το παλιομοριο. |
| 00:35:17 |
Αν ξεφυγει, η πανουκλα δεν θα "ναι τιποτα |
| 00:35:20 |
- μπρος στο κακο που θα συμβει. |
| 00:35:26 |
Ακουστε. |
| 00:35:28 |
Προσοχη. Ρηγμα ασφαλειας στο εργαστηριο. |
| 00:35:31 |
Ιατρικο εργαστηρι, επιπεδο 15 |
| 00:36:26 |
Παμε πισω στο Μπετυ |
| 00:36:30 |
- Και ο Βρις; |
| 00:36:42 |
Προσοχη, παρακαλω. |
| 00:36:44 |
"Ανοιγμα κλουβιου τρια χωρις αδεια. |
| 00:36:48 |
"Ανοιγμα κλουβιου πεντε χωρις αδεια. |
| 00:36:51 |
επτα, οχτω, δεκα. |
| 00:36:54 |
- Κουνηθειτε. |
| 00:36:57 |
- Παμε. |
| 00:37:10 |
Δεν ειναι ασκηση. |
| 00:37:21 |
- Εκκενωση. |
| 00:37:24 |
Προσοχη, παρακαλω. |
| 00:37:28 |
Στα επιπεδα 21, 23. |
| 00:37:32 |
27. |
| 00:37:34 |
14. |
| 00:37:35 |
Επιπεδο 38. |
| 00:37:37 |
Επιπεδο 39. |
| 00:37:41 |
Εκκενωση. |
| 00:37:45 |
Δεν ειναι ασκηση. |
| 00:37:47 |
Ευχαριστω για τη συνεργασια. |
| 00:38:54 |
Θα σε γεμισω τρυπες, σιχαμενο καθικι! |
| 00:39:02 |
Κουνηθειτε. Παμε. |
| 00:39:03 |
Τελευταια σωστικη λεμβος για εκτοξευση. |
| 00:39:12 |
Παμε. |
| 00:39:13 |
Ολοκληρωστε την εκκενωση. |
| 00:39:24 |
Χειροβομβιδα. |
| 00:40:17 |
Συναγερμος. |
| 00:40:19 |
Εκκενωση ατελης. |
| 00:40:22 |
Ανιχνευση παρουσιας πολιτη στον Χωρο Η. |
| 00:40:26 |
Προειδοποιηση! |
| 00:40:38 |
Αντε. Παμε. |
| 00:42:00 |
Που εισαι; |
| 00:43:03 |
Ηρεμα, Χιλαρντ. |
| 00:43:05 |
- Βοηθησε με εδω περα. |
| 00:43:08 |
- Ας τον σηκωσουμε πανω. |
| 00:43:12 |
Γαμωτο. |
| 00:43:13 |
- Τι διαολο το προκαλεσε; |
| 00:43:22 |
- Πεσε κατω. |
| 00:43:24 |
Μην πυροβολησεις! |
| 00:43:29 |
- Τι ειναι; |
| 00:43:33 |
Παμε πισω. |
| 00:43:36 |
Ωρα να φυγουμε. |
| 00:43:38 |
Ελα. |
| 00:43:40 |
Ανοιξτε την κωλοπορτα. |
| 00:43:42 |
Δεν μπορουμε ν" ανοιξουμε την πορτα. |
| 00:43:51 |
- Πρεπει να παμε πισω. |
| 00:44:19 |
Τι διαολο...; |
| 00:44:23 |
"Ηταν αυτο που περιμενες; |
| 00:44:27 |
Ασ" τον ησυχο. |
| 00:44:38 |
Τι κανουμε τωρα; |
| 00:44:40 |
Αυτο που καναμε πριν. |
| 00:44:44 |
Κι αν υπαρχουν κι αλλα; |
| 00:44:46 |
Να μεινουμε εδω. |
| 00:44:50 |
- Που διαολο ειναι οι στρατιωτες; |
| 00:44:54 |
- Τοτε δεν χρειαζομαστε το μαλακα. |
| 00:44:57 |
- Εσυ. |
| 00:44:59 |
Δεν εχεις καμια εξουσια εδω. |
| 00:45:03 |
Αυτο που σκοτωσε το συντροφο μου... |
| 00:45:06 |
ειναι το επιστημονικο σου εργο; |
| 00:45:09 |
- Ασε με να τον καθαρισω. |
| 00:45:13 |
Ποσα υπαρχουν ακομα; |
| 00:45:17 |
Δωδεκα. |
| 00:45:29 |
Θ" αυξηθουν. |
| 00:45:32 |
Ποιος πρεπει να με γαμησει |
| 00:45:40 |
Μπορω να σε παρω εγω, |
| 00:45:45 |
Παμε. |
| 00:45:46 |
Μια στιγμη. |
| 00:45:49 |
Ο Ρεν την κλωνοποιησε |
| 00:45:53 |
Δεν ειναι ανθρωπος. |
| 00:45:55 |
Ειναι ενα πειραμα του. |
| 00:45:58 |
- Δε με νοιαζει τι ειναι. |
| 00:46:02 |
- Πρεπει να την αφησουμε. |
| 00:46:04 |
- Δεν την εμπιστευομαστε. |
| 00:46:12 |
Θα βγουμε ζωντανοι, |
| 00:46:27 |
Πρεπει να φυγουμε. |
| 00:46:29 |
Δεν τελειωσε. |
| 00:46:59 |
Θα ειναι ωραιο ενθυμιο. |
| 00:47:09 |
- Απιστευτο αυτο που εκανες. |
| 00:47:13 |
- Σκοτωσες εναν δικο σου. |
| 00:47:46 |
Ποιον περιμενατε; Τον Αι-Βασιλη; |
| 00:47:49 |
Νομιζα οτι ειχες γινει κιμας. |
| 00:47:53 |
Που ειναι ο Ελτζιν; |
| 00:47:58 |
- Να παρει. |
| 00:48:01 |
Η δραστηριοτητα ηταν στο ΣΤ. |
| 00:48:04 |
Δε θα μετακινηθουν. |
| 00:48:10 |
Εδω ειναι το ψητο. |
| 00:48:14 |
Αν θελουμε να προλαβουμε, |
| 00:48:19 |
- Χωρις παρεξηγηση. |
| 00:48:21 |
Δε θ"αφησουμε κανεναν πισω. |
| 00:48:23 |
Ουτε καν εσενα. |
| 00:48:27 |
- Ποια ειναι η πιο γρηγορη εξοδος; |
| 00:48:31 |
Καταληγει απ" την κορυφη του σκαφους |
| 00:48:35 |
- Κατευθειαν στην αποβαθρα. |
| 00:48:40 |
Μετακινουμαστε. |
| 00:48:43 |
- Τι; |
| 00:48:47 |
"Εχει μη αντιληπτη κινηση. |
| 00:48:51 |
-Εχει δικιο. |
| 00:48:55 |
Ειναι διαδικασια εκτακτης αναγκης. |
| 00:48:58 |
Αν υπαρξει προβλημα, |
| 00:49:02 |
Ποτε θα μας το ελεγες; |
| 00:49:04 |
Δεν με ρωτησε κανεις. |
| 00:49:07 |
Ποια ειναι η βαση; |
| 00:49:11 |
Η Γη. |
| 00:49:14 |
- Υπεροχα. |
| 00:49:16 |
Γη; Προτιμω να μεινω εδω |
| 00:49:20 |
- Ποσο απεχει η Γη; |
| 00:49:23 |
Πρεπει ν" ανατιναξουμε το πλοιο. |
| 00:49:25 |
Δεν θα τ" ανατιναξεις. |
| 00:49:29 |
"Οχι, οσο ειμαστε σ"αυτο. |
| 00:49:31 |
"Οταν ξεμπλεξουμε, |
| 00:49:36 |
Η Γη, φιλε μου... Τι κωλοτοπος! |
| 00:49:47 |
Ελευθερο το πεδιο. |
| 00:50:00 |
"Εμαθα οτι ειχες συναντησει |
| 00:50:05 |
Ακριβως. |
| 00:50:08 |
Και τι εκανες; |
| 00:50:14 |
Πεθανα. |
| 00:50:41 |
"Οχι απο εκει. |
| 00:50:56 |
Ελα. |
| 00:51:01 |
Δεν εχουμε χρονο για τ" αξιοθεατα. |
| 00:51:08 |
Μη. |
| 00:53:07 |
Σκοτωσε... |
| 00:53:09 |
με. |
| 00:55:00 |
Μην το κανεις. |
| 00:55:09 |
Τι να μην κανω; |
| 00:55:23 |
Και τι εγινε; |
| 00:55:25 |
Σπαταλη πυρομαχικων. |
| 00:55:27 |
Παμε. |
| 00:55:31 |
Πρεπει να το "χουν οι γκομενες. |
| 00:56:40 |
Ονειρευομαι, η ειναι |
| 00:56:43 |
Ειναι η ιδια σαβουρα. |
| 00:56:47 |
Βρομαει εδω μεσα. |
| 00:57:19 |
Φυγετε μακρια μου. |
| 00:57:24 |
Πεταξε τον λοστο! |
| 00:57:26 |
Αντε. |
| 00:57:34 |
Ποιοι ειστε εσεις; |
| 00:57:37 |
- Τι συμβαινει εδω; |
| 00:57:40 |
Φευγουμε απ" αυτο |
| 00:57:44 |
Ποιο πλοιο; |
| 00:57:48 |
Που βρισκομαι; |
| 00:57:50 |
"Ημουν σε κρυογενικο υπνο. |
| 00:57:53 |
"Ημουν στο συνεργειο για το διυλιστηριο. |
| 00:57:56 |
Ξυπναω... |
| 00:58:03 |
Ειδα φριχτα πραγματα. |
| 00:58:06 |
Θα"ρθεις μαζι μας. |
| 00:58:20 |
Αφηστε τον. |
| 00:58:22 |
Αντε γαμησου. |
| 00:58:25 |
"Εχει ενα μεσα του... Το μυριζω. |
| 00:58:31 |
Μεσα μου; |
| 00:58:35 |
Τι ειναι μεσα μου; |
| 00:58:37 |
Δε θελω να γεννηθει κανενα τους κοντα μου. |
| 00:58:41 |
- Ειναι μεγαλο ρισκο. |
| 00:58:44 |
- Δεν μπορουμε να τον αφησουμε. |
| 00:58:48 |
- Τι ειναι; |
| 00:58:51 |
- Δεν εχουμε χρονο. |
| 00:58:55 |
Μπορω να τον σκοτωσω. |
| 00:58:58 |
Ανωδυνα. Ο καλυτερος τροπος. |
| 00:58:59 |
Τι ειναι μεσα μου; |
| 00:59:03 |
Τι διαολο ειναι μεσα μου; |
| 00:59:16 |
Υπαρχει ενα τερας στο στηθος σου. |
| 00:59:19 |
Αυτοι ληστεψαν το πλοιο σου, |
| 00:59:22 |
και πουλησαν τον θαλαμο |
| 00:59:27 |
"Εβαλε εναν εξωγηινο μεσα σου. |
| 00:59:30 |
"Εναν πολυ κακο. |
| 00:59:33 |
Σε λιγες ωρες θα σπασει |
| 00:59:38 |
και θα πεθανεις. |
| 00:59:45 |
Καμια ερωτηση; |
| 00:59:53 |
Ποια εισαι; |
| 00:59:57 |
Ειμαι η μητερα του τερατος. |
| 01:00:02 |
Τον καταψυχουμε στο Μπετυ |
| 01:00:19 |
Γινεται χαμος εδω περα. |
| 01:00:21 |
Πρεπει να ξεφορτωθουμε το καροτσι. |
| 01:00:27 |
Το ξερω. |
| 01:00:29 |
- Μανουβρα Κωλανγκ, ετσι; |
| 01:00:39 |
Θα ειναι απ" τις δεξαμενες. |
| 01:00:41 |
Καποιος θ" ανοιξε τις βαλβιδες. |
| 01:00:43 |
Αδυνατο να το εκαναν τα διαβολακια, ετσι; |
| 01:00:57 |
Ειμαστε στον πυθμενα του πλοιου. |
| 01:01:00 |
Πρεπει να περασουμε απ" την κουζινα. |
| 01:01:03 |
Για τον ανελκυστηρα στην αλλη πλευρα. |
| 01:01:07 |
- Δε μου αρεσει. |
| 01:01:11 |
- Ειναι χαλια. |
| 01:01:18 |
"Ετοιμος να βραχεις, συναδελφε; |
| 01:01:29 |
"Οταν βγουμε στην επιφανεια, |
| 01:04:58 |
Ιησου Χριστε. |
| 01:05:12 |
"Εστησαν παγιδα, διαολε. |
| 01:06:19 |
Ντιστεφανο. |
| 01:06:40 |
Δε θα σπασει. |
| 01:06:44 |
Εισαι πολυ ευπιστη. |
| 01:07:07 |
Τη σκοτωσες. Καθαρμα. |
| 01:07:15 |
Θα σε κανονισω. |
| 01:07:18 |
Πατερα, κλειδωσε την πορτα. |
| 01:07:37 |
Σκαρφαλωσε. Ελα. |
| 01:07:42 |
Κολλησε. Κουνα το. |
| 01:08:18 |
Φυγε απ" το ποδι μου, βρομα. |
| 01:08:34 |
Φυγε απο πανω μου. |
| 01:08:44 |
Ψοφησε, παλιοτομαρο. |
| 01:08:48 |
Καν" το, ρε. |
| 01:09:06 |
Ωραιο γλεντι, ετσι; |
| 01:09:47 |
Τι κανεις; Μην το κανεις. |
| 01:09:52 |
Θα τα καταφερουμε. |
| 01:10:00 |
Να παρει. |
| 01:10:47 |
Απο δω. |
| 01:10:52 |
Ελατε. |
| 01:10:58 |
Μωρο μου, χαιρομαι που σε βλεπω. |
| 01:11:01 |
Νομισα οτι σε σκοτωσε ο πουστης. |
| 01:11:03 |
Ειμαι μια χαρα. |
| 01:11:05 |
- "Εχεις θωρακιση σωματος; |
| 01:11:09 |
Σε χτυπησε στο στηθος. Το ειδα. |
| 01:11:32 |
Εισαι ρομποτ; |
| 01:11:35 |
Η μικρη ειναι ολο εκπληξεις! |
| 01:11:39 |
Φυσικα! Οι ανθρωποι |
| 01:11:43 |
Νομιζα οτι οι συνθετικοι ηταν λογικοι. |
| 01:11:45 |
Εσυ εισαι ψυχοπαθης, κοριτσι μου. |
| 01:11:48 |
- Εισαι ρομποτ; |
| 01:11:52 |
Εισαι Αυτονομο. |
| 01:11:55 |
Ρομποτ σχεδιασμενο απο ρομποτ, ετσι; |
| 01:11:59 |
Θυμαμαι. Θ" αναζωογονουσαν |
| 01:12:04 |
Αλλα αντιθετα, την εθαψαν. |
| 01:12:06 |
Δεν ανεχονται υποδειξεις. |
| 01:12:09 |
Η κυβερνηση τα καταργησε. |
| 01:12:11 |
Ειχα ακουσει οτι μονο λιγα ειχαν βγει αθικτα. |
| 01:12:17 |
Δε φανταστηκα ποτε οτι θα εβλεπα ενα. |
| 01:12:20 |
Ωραια. Ειναι μια τοστιερα. |
| 01:12:24 |
Μπορουμε να φυγουμε τωρα; |
| 01:12:27 |
- Σε ποση ωρα προσγειωνομαστε; |
| 01:12:31 |
"Εχεις ενα γαλλικο κλειδι; |
| 01:12:34 |
Λυπαμαι. "Αρνηση προσβασης. |
| 01:12:36 |
- Παραλιγο να το γαμησω! |
| 01:12:40 |
Αν ο Ρεν μπει στο κομπιουτερ, μας τσακισε. |
| 01:12:43 |
- Χρειαζομαστε τερματικο. |
| 01:12:46 |
- Πρεπει να παμε πισω. |
| 01:12:49 |
- Δεν ξερω του κωδικους του Ρεν. |
| 01:12:58 |
Δεν μπορω. |
| 01:12:59 |
Εισαι νεο μοντελοειδες. |
| 01:13:04 |
Εκαψα το μοντεμ μου. Ολοι το καψαμε. |
| 01:13:06 |
Μπορεις να συνδεθεις με το χερι. |
| 01:13:11 |
Υπαρχουν θυρες στο παρεκκλησι. |
| 01:13:22 |
- Εισαι προγραμματισμενη γι" αυτο; |
| 01:13:25 |
Μη μ" αναγκασεις να σ" αναγκασω. |
| 01:13:28 |
Δε θελω να μπω μεσα. |
| 01:13:34 |
Ξεπερασε το. Ανατιναξε το |
| 01:13:38 |
και σκοτωσε τα ολα. |
| 01:13:50 |
Μονο δωσ" μας χρονο να βγουμε πρωτα. |
| 01:13:55 |
- Να παρει. |
| 01:13:57 |
Περιμενε. |
| 01:14:03 |
Ρηγμα στον τομεα 7, στον τομεα 3. |
| 01:14:07 |
Τομεας 9 ασταθης. |
| 01:14:10 |
Οι μηχανες λειτουργουν κατα 41%. |
| 01:14:13 |
86 λεπτα ως την προσγειωση. |
| 01:14:16 |
Καψαμε πολλη ενεργεια. |
| 01:14:18 |
Δεν μπορω να το ανατιναξω. |
| 01:14:22 |
Τοτε, τρακαρισε το. |
| 01:14:37 |
Ειμαι καλα. |
| 01:14:42 |
Αληθεια. |
| 01:14:43 |
Νιωθω καλα. |
| 01:14:47 |
Χρονος ως τη συγκρουση 43 λεπτα, |
| 01:14:54 |
Να μας ανοιξεις δρομο ως το Μπετυ. |
| 01:14:57 |
Και βαλ" το μπρος. |
| 01:15:28 |
Παρακαλω, περιμενετε. |
| 01:15:34 |
Εξουδετερωση αυτοματου |
| 01:15:41 |
Ο Ρεν! "Εφτασε σχεδον στο Μπετυ. |
| 01:15:56 |
Πατερα, εντοπισε εκροη ισχυος. Αναφερε. |
| 01:16:10 |
Ο πατερας ειναι νεκρος, μαλακα. |
| 01:16:16 |
Παρεισακτος στο επιπεδο 1. Οι εξωγηινοι |
| 01:16:21 |
"Εχεις μοχθηρα στοιχεια. |
| 01:16:28 |
Να παρει. |
| 01:16:30 |
- Για να δω. |
| 01:16:32 |
Ελα. |
| 01:16:34 |
Το βρισκεις πολυ αστειο. |
| 01:16:38 |
Πολλα βρισκω αστεια τελευταια. |
| 01:16:50 |
Γιατι συνεχιζεις να ζεις; |
| 01:16:55 |
Πως αντεχεις να εισαι αυτο που εισαι; |
| 01:16:59 |
Δεν εχω περιθωρια επιλογης. |
| 01:17:04 |
Τουλαχιστον εσυ εισαι εν μερει ανθρωπος. |
| 01:17:08 |
Εγω ειμαι απλα... |
| 01:17:10 |
Κοιταξε με. |
| 01:17:12 |
Ειμαι αηδιαστικη. |
| 01:17:16 |
Γιατι ηρθες εδω; |
| 01:17:18 |
Για να σε σκοτωσω. Θυμασαι; |
| 01:17:20 |
Πριν την ανακληση, |
| 01:17:22 |
μπηκα στο κομπιουτερ. |
| 01:17:25 |
Καθε βρομικη επιχειρηση |
| 01:17:30 |
Εσυ, οι εξωγηινοι, |
| 01:17:34 |
Ηξερα οτι αν πετυχαιναν, θα ειναι το τελος. |
| 01:17:37 |
- Γιατι σε νοιαζει τι θ" απογινουν; |
| 01:17:42 |
Προγραμματιστηκες να εισαι μαλακας; |
| 01:17:46 |
Εισαι το καινουργιο |
| 01:17:50 |
Ελα. |
| 01:17:53 |
Φτασαμε σχεδον. |
| 01:17:57 |
- Δεν απεχει πολυ. |
| 01:18:00 |
Θα κοιμηθεις οταν πεθανεις. |
| 01:18:13 |
- Κακο αυτο, ετσι; |
| 01:18:17 |
- Παμε απο αλλου. |
| 01:18:20 |
-Εχουμε 90 λεπτα. |
| 01:18:22 |
Τι; |
| 01:18:24 |
- Τι εκανες, ρομποτ; |
| 01:18:27 |
Θες να πεθανεις με τ" αδερφια σου; Ωραια. |
| 01:18:31 |
Αλλα εγω σκοπευω να ζησω. |
| 01:18:34 |
Αν αυτο το πλαστικο κανει |
| 01:18:39 |
Θα σε σκοτωσω. |
| 01:18:41 |
Το υπολογιζεις η πρεπει να στο σχεδιασω; |
| 01:18:49 |
Θελεις κι αλλο ενθυμιο; |
| 01:18:58 |
- Ποσο απεχει η δεξαμενη; |
| 01:19:18 |
Ελα. |
| 01:19:20 |
Πρεπει να φυγουμε. |
| 01:19:23 |
Τα ακουω. Ειναι πολυ κοντα. |
| 01:19:29 |
Ειναι η βασιλισσα. Ποναει πολυ. |
| 01:19:41 |
Περιμενε. |
| 01:20:04 |
Θεε μου. |
| 01:20:18 |
Φευγουμε. Να παρακαλας |
| 01:20:23 |
Ελα. |
| 01:20:26 |
- Δεν ειναι σωστο. |
| 01:21:25 |
Κανε συνδεση με το πλοιο ξανα |
| 01:21:40 |
Πρεπει να βαλουμε |
| 01:21:43 |
Ενταξει, φιλαρακο. |
| 01:21:46 |
Ωρα για υπνο. |
| 01:21:55 |
Ακινητοι, γιατι πυροβολω |
| 01:22:00 |
- Παρε τα οπλα. |
| 01:22:04 |
Ωραια. Τοτε, θα τη σκοτωσω, |
| 01:22:09 |
και δεν θα γυρισουμε πισω. |
| 01:22:11 |
Τωρα πεταξτε τα οπλα. |
| 01:22:17 |
Μετα, η συνθετικη βρομα |
| 01:22:22 |
και θα μας παει στη βαση |
| 01:22:27 |
Δεν προκειται. |
| 01:22:28 |
Τρελαθηκες; Θα φερεις |
| 01:22:32 |
- Προσεξες τι εγινε σημερα; |
| 01:22:37 |
- Ακου, αν... |
| 01:22:52 |
Γιατι δεν μ" ακουει κανεις; |
| 01:23:36 |
Σου ειπα, στην αρχη ηταν φυσιολογικα ολα. |
| 01:23:40 |
Μετα αλλαξε. Προσθεσε |
| 01:23:48 |
Ετσι... |
| 01:23:53 |
αυτη τη φορα δεν υπαρχει ξενιστης. |
| 01:23:57 |
Δεν υπαρχουν αβγα. |
| 01:23:59 |
Υπαρχει μονο η μητρα της |
| 01:24:03 |
και το πλασμα μεσα της. |
| 01:24:06 |
Το δωρο που της εκανε η Ριπλει |
| 01:24:12 |
Γενναει για σενα. |
| 01:24:15 |
Και τωρα ειναι τελεια. |
| 01:25:41 |
Εισαι... |
| 01:25:45 |
πανεμορφη πεταλουδα. |
| 01:27:17 |
Κοιτα. |
| 01:27:19 |
Το πανεμορφο μωρακι σου. |
| 01:27:24 |
Νομιζει οτι εσυ εισαι η μητερα του. |
| 01:27:32 |
Ελα. |
| 01:28:02 |
Συνδεση ιδιωτικου σκαφους. |
| 01:28:10 |
Οι μηχανες ειναι ετοιμες. |
| 01:28:14 |
Πρεπει μονο να βρω |
| 01:28:25 |
Σιγουρα μπορεις να το κυβερνησεις; |
| 01:28:41 |
"Ακατος ετοιμη για καθελκυση. |
| 01:29:16 |
- Νομιζα οτι πεθανες. |
| 01:29:20 |
- Γιατι ειμαστε ακομη εδω; |
| 01:29:26 |
Για ονομα του Θεου. |
| 01:29:28 |
Καλη μνημη. Συγγνωμη. |
| 01:29:30 |
- Η Ριπλειγυρισε. |
| 01:29:34 |
Ξερεις να τα κυβερνας; |
| 01:29:36 |
Αστειευεσαι; Ειμαι |
| 01:29:39 |
Να παρει. "Εχουμε ακομη ρηγμα. |
| 01:29:42 |
- Την εκλεισα. |
| 01:29:45 |
Παω εγω. |
| 01:30:08 |
Πλησιαζουμε ατμοσφαιρα Γης. |
| 01:30:17 |
Πρεπει να φυγουμε. |
| 01:30:20 |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ |
| 01:30:24 |
Πρεπει να φυγουμε απο δω. |
| 01:30:31 |
Περιθωριο ασφαλους αναχωρησης 20"". |
| 01:30:38 |
Κρατησου απο καπου. Φευγουμε. |
| 01:30:56 |
Ελα, μωρο μου. |
| 01:31:11 |
Αυτο το πραγμα θα διαλυθει. |
| 01:31:13 |
Η πιεση ειναι ασταθης. |
| 01:31:20 |
Βρες την Κωλ και ανοιξε |
| 01:32:11 |
Ελα. Γρηγορα. |
| 01:32:14 |
Δεν ειμαι ο μηχανικος εδω. |
| 01:32:17 |
Τραυματιζω κυριως ανθρωπους. |
| 01:32:19 |
Να παρει. |
| 01:32:23 |
Ελα εδω πισω! |
| 01:32:38 |
Που εισαι, καθικι; |
| 01:32:42 |
- Τι να κανω; |
| 01:33:00 |
"Ασ" την κατω. |
| 01:35:03 |
Συγγνωμη. |
| 01:35:33 |
Το ΕΣΣ Ωριγκα θα συντριβει |
| 01:35:38 |
Τρια. |
| 01:35:40 |
Δυο. |
| 01:35:41 |
Ενα. |
| 01:35:42 |
Ευχαριστω. |
| 01:36:07 |
- Τι καιγεται; |
| 01:36:11 |
Γαμωτο. Εχεις δικιο. |
| 01:37:27 |
Τα καταφερες. |
| 01:37:29 |
Εσωσες τη Γη. |
| 01:37:32 |
Εισαι απογοητευμενη. |
| 01:37:37 |
Ειναι πανεμορφη. |
| 01:37:42 |
Δεν περιμενα να ειναι... |
| 01:37:46 |
Τι κανουμε τωρα; |
| 01:37:50 |
Δεν ξερω. |
| 01:37:52 |
Κι εγω ξενη ειμαι εδω. |
| 01:44:09 |
Επιμελεια SubRip |
| 01:44:13 |
Τεχνικη Επιμελεια |
