Highwaymen

en
00:08:21 ..... Subtitles By Major Ram .....
00:08:23 Sure I can't give you a ride home?
00:08:26 Thanks, Boone.
00:08:27 Alex is picking me up.
00:08:32 Well, it's late, it's cold.
00:08:35 You think it's a good idea.
00:08:39 I could wait with you.
00:08:41 I'll be fine.
00:08:44 Good night, Molly.
00:08:45 Good night, Boone.
00:08:57 Hey, Alex. Thanks.
00:08:59 No problem.
00:09:13 Alex? Take it slow tonight?
00:09:16 Why?
00:09:17 I don't know. It's late.
00:09:21 You're a passenger.
00:09:41 What's he doing?
00:09:44 Winking.
00:09:54 He's getting over.
00:10:42 Alex!
00:11:25 Are you all right?
00:11:36 Shit.
00:11:38 Molly?
00:11:47 Molly, are you all right?
00:11:50 Yeah.
00:12:09 Stay here. I'll go get help.
00:12:55 Stop! I need help!
00:13:20 No! Oh, please!
00:13:32 Alex!
00:14:20 Get back here!
00:14:39 Possible hit and run. Multiple...
00:14:45 Officer on scene not involved.
00:14:47 Requesting supervisor.
00:15:00 Hold it! Hold it right there.
00:15:07 Tunnel's closed.
00:15:09 Will Macklin. Traffic investigator.
00:15:24 T.I. coming through!
00:15:29 Keep going. Come on, good job.
00:15:32 You're good. Go ahead.
00:15:49 Jimmy.
00:15:52 Will.
00:15:53 What happened?
00:15:54 We got a mess.
00:15:57 You remember how it was.
00:15:59 young and stupid on a
00:16:01 We got three vehicles,
00:16:03 Nothing ticking but their watches.
00:16:07 White female, early 20's.
00:16:11 You got a filthy mind, Jimmy.
00:16:13 You ought to transfer to Vice.
00:16:31 Horse trailer must've gone in first.
00:16:37 First on the scene was
00:16:39 But he didn't call it in.
00:16:41 Who did?
00:16:43 Wouldn't leave his name.
00:16:46 Nine? A CB?
00:16:48 People still use them?
00:17:29 This look like a souvenir shop?
00:17:48 Hey! Hey, we got a survivor here!
00:17:53 Hey! Up here!
00:17:56 Let's go!
00:18:55 Come in.
00:19:00 Molly?
00:19:02 Will Macklin,
00:19:05 She's already said
00:19:08 Not to me.
00:19:11 It's okay.
00:19:14 I'll be right outside.
00:19:18 Please, sit.
00:19:26 You must feel that we
00:19:29 For something like this
00:19:34 This isn't the same.
00:19:36 No, of course not.
00:19:38 The other was worse, I'd guess.
00:19:41 I've seen it take down grown men.
00:19:44 You must've been a tough
00:19:50 I was just wondering...
00:19:54 What?
00:19:56 If it wouldn't skew what you saw.
00:20:02 It shades my life.
00:20:04 So it's conceivable
00:20:09 He saw her. He toyed with her.
00:20:12 He killed her,
00:20:20 Don't suppose you know anything
00:20:24 No.
00:20:25 Rubber on asphalt is like
00:20:29 Tires may not know how to spell...
00:20:31 but the marks they leave
00:20:35 And what do they say?
00:20:37 There were a lot of people in that
00:20:41 One guy doing just the opposite.
00:20:45 It almost sounds like
00:20:48 What are you going to do about it?
00:20:51 I'm not a homicide detective.
00:20:53 I don't even carry a gun.
00:20:58 I've never made an arrest
00:21:06 You said the vehicle was big,
00:21:10 old, possibly green.
00:21:13 What else can you tell me about it?
00:21:18 Filthy.
00:21:40 Okay. Let me start
00:21:44 that I've never actually
00:21:48 But I know what you're thinking,
00:21:52 You're saying to yourself,
00:21:56 Yes, well, it didn't just
00:22:00 In America, 300 of us are
00:22:03 injured in a motor vehicle
00:22:08 That's over 8,000 of us a day.
00:22:11 250,000 a month.
00:22:14 That's over three million a year.
00:22:17 50,000 of us die.
00:22:23 The person next to you,
00:22:28 Take it. Go on, take it.
00:22:32 That's it.
00:22:33 I want you to do something for me.
00:22:35 I want you to say...
00:22:37 I am not alone.
00:22:42 Say it with me.
00:22:46 Good. Again.
00:22:51 What happened to me
00:22:55 Pardon?
00:23:02 Not 8,000 times a day. One time.
00:23:07 I understand what you're feeling.
00:23:15 Excuse me.
00:23:19 See? That's what happens
00:23:26 I am not alone.
00:23:30 I am not alone.
00:23:34 Sorry.
00:23:40 About what?
00:23:42 About whatever brought you here.
00:23:47 How did yours happen?
00:23:49 Hit-and-run.
00:23:54 Me, too.
00:23:58 Did they catch the person?
00:24:01 No, they didn't.
00:24:06 I have to be somewhere.
00:24:11 Can I give you a ride?
00:24:14 What about later?
00:24:17 It's kind of a bad time.
00:24:19 I didn't say we'd enjoy ourselves.
00:24:22 You promise?
00:24:24 We'll be pitiful.
00:24:28 I'll be back next week,
00:24:29 and if you're here then, we'll see.
00:24:36 It wasn't an accident, Molly.
00:24:41 What are you talking about?
00:24:43 He drives a 1972
00:24:46 Pepper green.
00:24:49 If you know something about
00:24:51 Take it to the police.
00:24:52 They can't help us.
00:24:54 You don't think I've
00:24:58 Did he take something of yours?
00:25:00 What do you mean?
00:25:01 Are you missing something?
00:25:02 Something to remember you by?
00:25:04 He always takes a souvenir.
00:25:09 He took my picture.
00:25:11 If I can find you, so can he.
00:25:14 He's coming back, Molly.
00:25:16 You're his only mistake.
00:25:27 Eleven o'clock. Orchestra Hall.
00:26:30 I think you and I had better talk.
00:26:35 Son of a bitch!
00:26:37 Damn!
00:27:00 Traffic unit 4-8.
00:27:02 I've got a pursuit,
00:27:04 Identify yourself.
00:27:06 Who?
00:27:13 Shit!
00:27:19 Never mind.
00:27:37 The tunnel's coming up.
00:27:38 Maybe we should go around.
00:27:42 Let's go around.
00:27:46 Thanks, Boone.
00:29:46 Boone, can you move?
00:31:54 Hold it!
00:32:12 Come on!
00:32:14 Grab my hand!
00:32:18 Look at me! Now!
00:32:44 Cray...
00:32:46 you want another shot at me?
00:32:49 Have the girl out here
00:32:54 It's simple.
00:32:55 I want her, you want me.
00:33:06 We'll be here.
00:33:09 Another 100,000 miles of this,
00:33:12 just like me.
00:33:27 Let me out.
00:33:31 Molly, your friend's dead.
00:33:33 And like I said before, no police.
00:33:53 Any sign of the girl?
00:33:56 The guy in the Barracuda?
00:33:58 Well, his plates were stolen
00:34:00 three weeks ago in Indiana, and...
00:34:03 What?
00:34:05 He's missing a door.
00:34:56 Please.
00:35:13 What do you want with me?
00:35:19 You're not seriously considering
00:35:22 Not considering. We'll be there.
00:35:24 No, we won't!
00:35:27 I am not getting back in that car.
00:35:34 What happened to you?
00:35:38 He killed someone close to you,
00:35:43 Who did he run down?
00:35:57 Stop!
00:36:01 Am I going to die?
00:36:18 My wife.
00:36:25 He ran over my wife.
00:37:23 He always takes a souvenir.
00:37:29 He convinced them
00:37:33 That she was standing in the road.
00:37:36 That he ran because
00:38:18 I did three years.
00:38:21 And he spent the next
00:38:24 They rebuilt him from
00:38:27 Then one day his bed was empty.
00:38:30 A month later, I got the first
00:38:34 Press clippings of his accidents.
00:38:38 From all over the map.
00:38:40 Totally random.
00:38:42 Just like yours.
00:38:43 Most of them recent.
00:38:47 Most?
00:38:49 He'd been doing this for a while.
00:38:52 There've been nine women.
00:38:56 Why didn't you tell the police?
00:38:58 I did.
00:39:00 But they're just hit-and-runs
00:39:03 And usually a thousand miles
00:39:06 They don't have the imagination
00:39:12 Did you mean to hit him?
00:39:14 I didn't know much
00:39:18 You know it's basic
00:39:21 You're not supposed to look at the
00:39:24 Or you'll drive right into it.
00:39:28 All I know is...
00:39:33 I was looking at him.
00:39:57 That door get over here yet?
00:40:01 Oh, yeah. You mean the '68, sure.
00:40:08 Check this out.
00:40:14 "For use in supervised
00:40:16 Not intended for highway use."
00:40:19 Barracuda. Super stock
00:40:21 426 Hemi package.
00:40:23 Only about 50, 60 ever shipped.
00:40:26 The body's been acid-dipped,
00:40:29 check this out.
00:40:36 There's no sound deadener.
00:40:39 Not what you call street legal,
00:40:40 but if you put her on a
00:40:42 she'll lay down some
00:40:45 I'd love to get my hands
00:40:48 Yeah, so would I.
00:40:51 Something else.
00:40:54 Look at the tiny magnet on that
00:40:58 Scanner, two-way radio, CB,
00:41:02 That mean something to you?
00:41:05 Maybe. Someone I'm looking for
00:41:09 Well, congratulations.
00:41:15 Wally, can you hook me up with
00:41:18 I got a nice 40-channel number,
00:41:20 sideband, voice lock,
00:41:23 How's that grab you?
00:41:25 If that's a CB, I'll take it.
00:41:43 You've done this before.
00:41:45 A long time ago.
00:41:48 You're a doctor?
00:41:52 It's just what I was.
00:41:59 Here's a...
00:42:01 a shirt...
00:42:03 and...
00:42:06 some other things,
00:42:10 Thank you.
00:42:24 Could you turn around?
00:42:36 So what was he before all of this?
00:42:39 Insurance. He worked out of
00:42:44 Mostly automobile coverage.
00:42:47 Dealing with smash-ups all day.
00:42:49 Could be where he picked up a taste for it.
00:42:53 Definitely where he learned
00:42:58 It happened to you, too.
00:43:02 A car did that.
00:43:05 When you were a kid.
00:43:12 Who was driving,
00:43:19 Dad.
00:43:21 Did he make it?
00:43:26 What about your mom?
00:43:33 I can't drive because of it.
00:43:39 Can't get over the fear.
00:43:40 and make another little girl
00:43:44 We have a lot in common,
00:43:47 I can't go out there again.
00:43:50 He disappears for three,
00:43:53 I'd have to start over again.
00:43:55 I can't do it.
00:43:58 He'd be across the country
00:44:01 He killed two of your friends.
00:44:03 Without so much as getting
00:44:05 I know what he did.
00:44:09 I can't.
00:44:14 There's something
00:44:18 I can't let you go.
00:44:57 Will?
00:44:59 There are only 25
00:45:03 One model, matching description.
00:45:05 Owner of record...
00:45:06 Cray Renford James. Did three years
00:45:11 Guess what he used for a weapon.
00:45:13 His car.
00:45:35 Cray?
00:45:38 Are you there?
00:45:41 I was thinking of heading
00:45:45 Try our luck on one
00:45:47 The I-10, maybe the 70.
00:45:50 Past all those Pizza Huts,
00:45:53 all those chain cities.
00:45:57 And all those girls.
00:46:01 You know...
00:46:03 she takes a pretty good picture,
00:46:07 I wonder if she's thinking of me
00:46:09 as much as I'm thinking of her.
00:46:13 You should let me finish her,
00:46:16 You know I'm going to.
00:46:19 Sooner... later.
00:46:23 With you... without you.
00:46:44 You know what the headshrinkers
00:46:47 Exposure therapy.
00:46:52 I know.
00:46:59 When the body does something
00:47:03 It tightens up.
00:47:05 You lose feeling
00:47:09 You can't steer.
00:47:11 You can't shift.
00:47:15 Turn the key.
00:48:28 Is that him?
00:48:30 No. His headlights are
00:48:34 Only one works.
00:48:39 His body is his car.
00:48:43 Stop his car, stop him.
00:48:48 All we have to do is hustle
00:49:06 What?
00:49:08 I'm not sure.
00:49:22 Listen.
00:49:42 Do you have her? Is she with you?
00:49:46 Yeah, she's here.
00:49:57 He's coming.
00:50:19 0-6-0...
00:50:27 Delta D-Code...
00:50:29 0-0-3-7
00:50:47 Shit! Goddamn!
00:52:28 Running!
00:53:31 Renford James Cray!
00:53:36 Kill the engine.
00:53:39 Listen carefully, because I only
00:53:42 The fellow you're after drives
00:53:45 He's got a two-minute head start.
00:53:46 Step out of my way,
00:53:49 Turn it off.
00:53:53 I said turn it off! The only way
00:53:57 ...is to keep one of you
00:53:58 ...long enough to fill me in.
00:54:20 Cray, pick up.
00:54:22 Pick up.
00:54:25 I know you're there.
00:54:31 Is she still alive?
00:54:34 Just tell me.
00:54:37 No! Rennie! Help...
00:54:39 Fargo!
00:54:46 Fargo.
00:54:48 Would someone please tell me
00:54:52 Yeah. First help me find
00:54:58 Shoot.
00:56:27 Do you have any idea where we're
00:56:31 Been tracking him for two years.
00:56:33 Yeah, I have some idea.
00:56:40 You're just driving.
00:56:47 He prefers major highways,
00:56:51 With fall coming.
00:56:52 He'll stick pretty much
00:56:56 He has a sixth sense for
00:56:59 And manages to avoid them.
00:57:01 He loves tunnels and
00:57:03 He hates drawbridges, will go
00:57:05 miles out of his way to avoid one.
00:57:07 He used to stop for repairs.
00:57:09 But he's gotten good at taking care
00:57:12 He can patch a punctured lung
00:57:13 just as easily as a flat tire.
00:57:17 Why does he do it?
00:57:19 He just does it.
00:57:22 No, man. If I'm supposed to help,
00:57:24 I need to know more.
00:57:26 His father had a little
00:57:29 He used to show his kid wreck
00:57:33 Bodies, smashed faces,
00:57:37 Kid collected them. Then he went to
00:57:40 Pretty soon that wasn't enough.
00:57:43 He started creating his own pictures
00:57:46 But why Molly?
00:57:47 How does he choose these women?
00:57:49 It's completely random.
00:57:52 He drives for hours playing
00:57:54 scenarios in his head until
00:57:57 Then he just looks for an opportunity.
00:58:00 You know, an empty highway...
00:58:03 or a woman by herself.
00:58:06 So a killer who leaves
00:58:11 And he drives off in the
00:58:15 And only you know about it.
00:58:19 And you.
00:58:26 Have you ever seen him?
00:58:31 Twice.
00:58:34 Last night, and five years ago.
00:58:40 The day he killed my wife.
00:58:44 He looked exactly like what
00:58:47 A middle-aged insurance
00:58:50 that no one would
00:58:54 Ordinary face.
00:58:57 Forgettable.
00:58:59 Except you can't forget it.
00:59:04 Let me tell you something.
00:59:09 Separate the mind
00:59:13 And what?
00:59:16 We can go home.
00:59:34 What?
00:59:36 Not sure. Something.
00:59:50 GARAGE
01:00:11 It's morphine sulfate.
01:00:31 She's alive.
01:00:33 I don't understand,
01:00:35 That's what he's telling us.
01:00:44 He's also telling us
01:00:48 Where?
01:00:49 About 400 miles or so.
01:00:53 Across a couple of states.
01:00:56 It's where he's going to kill her.
01:01:18 You know where we are?
01:01:23 I got it for a good price.
01:01:26 Insurance money.
01:01:38 You know what that is?
01:01:42 There's a lot of me
01:01:46 If you look close,
01:02:02 Check the glove box.
01:02:11 Pictures.
01:02:25 This your wife?
01:02:28 Keep looking.
01:02:33 There. That one.
01:02:38 It was taken the day
01:02:42 For revenge,
01:04:07 One thing about me
01:04:10 What's that?
01:04:12 I come alone.
01:04:15 He'll be expecting me.
01:04:27 Is there a REACT unit
01:04:32 This is a police emergency.
01:04:36 I'm at a motel somewhere
01:04:41 Towers Motel.
01:04:44 Anyone. Anyo...
01:05:08 I need to be sure of something.
01:05:11 You've been on this
01:05:13 And that can change a man.
01:05:17 I need to be sure when the time
01:05:19 comes you can change back.
01:05:23 What are you asking?
01:05:30 We're here to save a life,
01:05:34 Right?
01:05:52 MOTEL OFFICE
01:07:17 Right there is good!
01:07:20 I said there!
01:08:07 Go. Go!
01:15:53 Who are you supposed to be?
01:15:57 Will Macklin.
01:16:00 State traffic investigator.