Alien vs
|
00:00:33 |
Subtitle Ripped By Grupo Utopia |
00:00:52 |
You have to consider |
00:00:56 |
And last year Saint Louis |
00:01:00 |
So this year |
00:01:03 |
You're crazy, Osler. |
00:01:06 |
- Never beat them yet, never gonna. |
00:01:09 |
This is the Dodgers' year |
00:01:16 |
Them bums couldn't beat a dead horse |
00:01:19 |
And you know what? I'm willing to bet |
00:01:23 |
I might just take you up on that. |
00:01:38 |
Quiet down, Rex. |
00:01:44 |
I said quiet. |
00:02:07 |
- Hey, Wally, it's Osler. |
00:02:10 |
I got this weird pulse coming in |
00:02:13 |
- It's all over mine right now. |
00:02:15 |
- It's weird. |
00:02:17 |
I think it's the pinkos doing something |
00:02:20 |
It's not a communist conspiracy. |
00:02:22 |
What the heck's the matter with you, boy? |
00:02:25 |
I thought it was coming from White Sands |
00:02:29 |
Maybe I'll drive up there and take a look. |
00:02:31 |
- Call me if you find something. |
00:02:33 |
Talk to you later. |
00:03:22 |
That is it. |
00:03:24 |
I don't see anything out there, Rex. |
00:03:50 |
Hello! |
00:03:56 |
Come back. Come here, boy! |
00:04:11 |
What the heck is that? |
00:04:18 |
Oh, my God! |
00:05:04 |
What the hell is it? |
00:05:06 |
Could be a rock or some sort of fossil. |
00:05:08 |
We picked it up in the Landsat satellite. |
00:05:10 |
First we thought it was a cap deposit, |
00:05:14 |
How deep in the ice is it? |
00:05:15 |
- Four, maybe five meters. |
00:05:18 |
I talked to the NASA research station |
00:05:21 |
They'll take it until it melts, |
00:05:24 |
All right. Dig it up. |
00:05:30 |
Language is a signaling system that uses |
00:05:34 |
What makes humans unique |
00:05:38 |
thoughts about the past, |
00:05:42 |
at any point in time and space. |
00:05:44 |
He'll call you back. |
00:05:49 |
Not all language is based on sound. |
00:05:53 |
We communicate in other ways... |
00:05:55 |
that are much less overt |
00:05:58 |
So do animals. |
00:06:00 |
The only difference between them and us |
00:06:05 |
When an animal gives a warning |
00:06:08 |
it uses a series |
00:06:13 |
that animals of its kind have used before. |
00:06:15 |
This is decidedly not the case with humans. |
00:06:17 |
Oxford English Dictionary |
00:06:21 |
in the English language. |
00:06:25 |
and thousands less |
00:06:28 |
On the other hand... |
00:06:30 |
there's little or no novelty |
00:06:33 |
Tragically, English cows |
00:06:47 |
- Julian. |
00:06:49 |
Listen. Bachman called. |
00:06:52 |
- Why? |
00:06:59 |
Did he sound like there was a problem? |
00:07:04 |
Come in. |
00:07:06 |
Good afternoon, John. |
00:07:09 |
Come in, sit down. |
00:07:14 |
A certain matter has come to my attention. |
00:07:16 |
John, about the student, right? |
00:07:20 |
I've been meaning to talk to you about her. |
00:07:22 |
I don't think I want to know about that. |
00:07:24 |
No, look, do you know |
00:07:29 |
Stanford Genetics. |
00:07:31 |
Yes, I met him once |
00:07:34 |
Two years ago, he went to the Antarctic |
00:07:39 |
Yesterday, I received this from him. |
00:07:43 |
A satellite imaged an unidentified mass... |
00:07:48 |
in the ice shelf down there. |
00:07:51 |
It appears to measure approximately |
00:07:56 |
At first, they thought |
00:07:59 |
or a fossilized whale. |
00:08:01 |
But now they're not so sure. |
00:08:03 |
Why? |
00:08:04 |
Well, station telemetry |
00:08:09 |
- being emitted from it. |
00:08:12 |
They burned a spectrogram of it on this CD. |
00:08:16 |
I thought you might like to look at it. |
00:08:19 |
- Plain or with cheese? |
00:08:21 |
- Look at this. |
00:08:24 |
Look at that. |
00:08:26 |
- Nonrandom? |
00:08:28 |
Fixed-length pulse groups, |
00:08:31 |
consisting of prime numbers |
00:08:35 |
What about a meteorite? |
00:08:36 |
A meteorite as big as this would've |
00:08:40 |
It would explain an electromagnetic pulse. |
00:08:42 |
Not a nonrandom signal. Check this out. |
00:08:48 |
That's a kickass frequency. |
00:08:50 |
The dish transmitter at Arecibo |
00:08:53 |
The most powerful on earth. |
00:08:55 |
This signal's stronger and it's coming |
00:09:08 |
- You said it was nonrandom? |
00:09:11 |
You mean some sort of new search signal? |
00:09:14 |
It's possible. |
00:09:15 |
But search text is always |
00:09:18 |
This has no parallel plain text. |
00:09:20 |
Like a tracking signal. |
00:09:22 |
We're talking about a target signal |
00:09:24 |
- We don't have that technology. |
00:09:27 |
I know what's on this disk. |
00:09:30 |
Too many people |
00:09:34 |
They'd read something into it. |
00:09:37 |
You say that it may be a Russian satellite, |
00:09:47 |
All right. |
00:09:49 |
But you do anything |
00:09:52 |
you're gonna spend the rest of your days... |
00:09:55 |
teaching communication skills |
00:09:59 |
Thank you, John. |
00:10:14 |
- What is that bloody thing? |
00:10:17 |
I'll record it and we'll pass it on |
00:10:20 |
Maybe they'll know. |
00:10:30 |
There's a transport leaving |
00:10:33 |
Stops in Panama |
00:10:35 |
Then they'll decide |
00:10:38 |
- Why not? |
00:10:40 |
- and sometimes you can't get in or out. |
00:10:50 |
- Where'd you get this? |
00:10:53 |
One of their satellites intercepted it |
00:10:56 |
- Where is it originating from? |
00:10:59 |
It was somewhere in the Ross Ice Shelf, |
00:11:03 |
- Moved? |
00:11:05 |
- What can be boosting it? |
00:11:07 |
Let's pass it on to NASA. |
00:11:23 |
Okay. |
00:11:36 |
Here. You're going to need this. |
00:11:42 |
1,200 feet approaching. |
00:11:44 |
The wheels are down and locked. |
00:11:47 |
Gear's down and locked in place. |
00:11:50 |
Let's lock it up. |
00:11:52 |
We're coming in too hard. |
00:11:55 |
The lights, I see them. |
00:12:16 |
Welcome to the South Pole. |
00:12:56 |
Mr. Rome. |
00:12:59 |
I'm Nyla Wurtsen. |
00:13:01 |
Getting here this time of year is difficult. |
00:13:05 |
McMurdo weather grounded everything |
00:13:08 |
- They did? |
00:13:10 |
- Here. |
00:13:12 |
Sure? Hold on, let me take this. |
00:13:14 |
- What's your name again? |
00:13:20 |
How far underground are we, Nyla? |
00:13:22 |
About 20 meters. We're on the third level. |
00:13:25 |
There are two more below us: |
00:13:28 |
- What the hell is that? |
00:13:30 |
Happens all the time, Mr. Rome. |
00:13:35 |
- It's safe, right? |
00:13:39 |
I'm going to take you to the living quarters. |
00:13:43 |
He thought you might want some rest |
00:13:48 |
- Actually, I was hoping to see the object. |
00:13:56 |
- So, Nyla, right? |
00:13:58 |
- What do you do here? |
00:14:02 |
I was his graduate assistant at MIT |
00:14:05 |
What position is that? |
00:14:07 |
Dr. Brecher warned us about you. |
00:14:10 |
You're not talking about Kate Brecher, |
00:14:14 |
Dr. Brecher. |
00:14:15 |
Welcome to Rundell Peak. |
00:14:18 |
- Good to see you again, Dr. Gierach. |
00:14:21 |
When John said you were coming, |
00:14:23 |
I've followed your career off and on. |
00:14:26 |
That's exactly what it's been. |
00:14:28 |
Your time with SETI |
00:14:32 |
Yes, my lost-in-space days. |
00:14:45 |
And so, there it is. |
00:14:50 |
In compliance with COMNAP provisions... |
00:14:53 |
we've kept the room at a temperature... |
00:14:55 |
that won't abnormally accelerate |
00:14:58 |
And as you see, |
00:15:11 |
What do you think is inside it? |
00:15:12 |
My first guess would have been... |
00:15:15 |
a shale slag caught in a glacier. |
00:15:18 |
The radio signal rules that out. |
00:15:21 |
Could it be the work of SETI? |
00:15:23 |
There is no more SETI. |
00:15:26 |
The government has no interest |
00:15:31 |
They pulled the funding. |
00:15:33 |
If this is really what it appears to be... |
00:15:35 |
this technology is way beyond |
00:15:38 |
For the sake of argument, |
00:15:42 |
by something else. |
00:15:47 |
You said it, not me. |
00:15:49 |
Alexie, they need you in the corn lab. |
00:15:53 |
We'll talk later. |
00:15:56 |
What did NASA say when you told them |
00:16:00 |
- I haven't. |
00:16:02 |
Our work here is in a very sensitive stage... |
00:16:05 |
and we both know |
00:17:15 |
Hello, Julian. |
00:17:20 |
- You okay? |
00:17:26 |
I feel better now. |
00:17:28 |
Save the endearing charm for Nyla. |
00:17:30 |
- I'm not sure she's my type. |
00:17:33 |
- Maybe a little. |
00:17:36 |
I got lots of types. |
00:17:41 |
What happened to what's-his-name, |
00:17:45 |
It ended. |
00:17:49 |
Don't screw this up for me, Julian. |
00:17:53 |
What makes you think |
00:17:57 |
Experience. |
00:17:59 |
I'll show you to your room. |
00:18:08 |
It's not The Plaza, but it's the best we have. |
00:18:11 |
All I need is a bed. |
00:18:12 |
Counting Nyla, |
00:18:15 |
Try not to set any records. |
00:20:14 |
Hello? |
00:20:58 |
I'm just checking to see |
00:21:02 |
- What time is it? |
00:21:08 |
Are you going to do some calisthenics? |
00:21:10 |
It just makes it easier... |
00:21:12 |
because of the antibacterial showers |
00:21:16 |
When I first came here... |
00:21:19 |
I worked in the seeding labs by myself. |
00:21:23 |
Sometimes the pollens are so thick |
00:21:28 |
- So I worked naked. |
00:21:31 |
- Dr. Brecher made me stop. |
00:21:35 |
This is the future. |
00:21:37 |
Genetically engineered, |
00:21:42 |
- How big is it? |
00:21:45 |
The wheat lab is slightly larger. |
00:21:47 |
I've got to get to work. |
00:22:41 |
You're finally up and about? |
00:22:44 |
- This is some place. |
00:22:49 |
Who's your friend? |
00:22:51 |
Dr. Michael Straub. |
00:22:55 |
I think he's got a sock in his Speedo. |
00:22:57 |
- Very funny. |
00:23:00 |
I'm just making an observation. |
00:23:03 |
- and happened to notice. |
00:23:07 |
I'll take that as a compliment. |
00:23:10 |
So, what's up with you |
00:23:14 |
- That guy, Strobe? Strubb? |
00:23:17 |
It's none of your business. |
00:23:18 |
- What are we gonna talk about? |
00:23:21 |
I want you to do whatever it is you |
00:23:26 |
Do you have any idea what we're doing? |
00:23:28 |
You're wearing bathing suits |
00:23:30 |
Everything's always a joke with you, isn't it? |
00:23:33 |
We've made a breakthrough in genetics |
00:23:36 |
For the first time in my life |
00:23:41 |
I'm sorry. |
00:23:45 |
You're always sorry. Then it always |
00:23:49 |
That's not gonna happen. |
00:24:01 |
How did you squeeze |
00:24:03 |
They're obsessed with selling Congress |
00:24:07 |
Agrigenetics is one of the first steps. |
00:24:09 |
A lot of this came from your SETI labs |
00:24:14 |
It's impressive. |
00:24:17 |
Almost as impressive as your cornfield. |
00:24:22 |
What do you really think |
00:24:34 |
I'm sorry for what I said. |
00:24:37 |
I know how much your work meant to you. |
00:24:43 |
You look good. |
00:24:52 |
What do we know about this Julian Rome? |
00:24:54 |
37 years old. Both parents deceased. |
00:24:57 |
Killed in an automobile accident. |
00:25:00 |
He graduated from Stanford University |
00:25:03 |
Top of his class. On a fast track |
00:25:07 |
with a female student in one of his classes. |
00:25:10 |
He never finished his doctorate. |
00:25:12 |
He ended up working for SETI |
00:25:15 |
- He's an alien hunter. |
00:25:17 |
When NASA pulled the plug, |
00:25:20 |
This time at Berkeley. |
00:25:22 |
What's the connection |
00:25:25 |
Gierach actually contacted Dr. Bachman |
00:25:28 |
Bachman turned it over to Rome. |
00:25:31 |
What's that? |
00:25:32 |
The student he had the affair with, |
00:25:36 |
She's one of the researchers |
00:25:38 |
- "Osler"? |
00:26:17 |
- That's my brother and me. |
00:26:20 |
I'm Grisham, Communications Officer. |
00:26:23 |
I know. I read about you |
00:26:27 |
You must've been really desperate |
00:26:30 |
The kind of stuff you guys are doing |
00:26:33 |
Were doing. It's all history now. |
00:26:39 |
I found the signal |
00:26:42 |
How'd you read it? |
00:26:43 |
When the weather's good |
00:26:46 |
- It was in the background noise. |
00:26:50 |
Yeah, how'd you know? |
00:26:51 |
That's where we always kind of |
00:26:56 |
So you really think it's artificial? |
00:26:59 |
I know it's artificial. |
00:27:02 |
Could be an elaborate hoax. |
00:27:06 |
Could be. |
00:27:14 |
- Hello, Julian. |
00:27:16 |
- Sit down. |
00:27:18 |
- Join us. |
00:27:20 |
- There. |
00:27:23 |
Who haven't you met yet? |
00:27:25 |
I haven't met anybody. |
00:27:27 |
This is Abell, our maintenance officer. |
00:27:30 |
And these lovely ladies are Shelly Cline... |
00:27:34 |
- Hello. |
00:27:35 |
...and Dacia Petrov. |
00:27:40 |
I don't think you've met Dr. Straub, Julian. |
00:27:46 |
You look much smaller |
00:27:51 |
- You're still here? |
00:27:54 |
The weather seems to be getting worse. |
00:27:57 |
You were employed by SETI |
00:28:01 |
What exactly do you do? |
00:28:03 |
- It's like an interpreter. |
00:28:07 |
Messages from outer space, my dear. |
00:28:11 |
"E.T. Phone home." |
00:28:20 |
Cryptologists determine |
00:28:23 |
and then they try and decipher |
00:28:25 |
Just exactly how many signals |
00:28:30 |
None, exactly. |
00:28:34 |
Since you've never heard from them, |
00:28:38 |
- Do you believe in God? |
00:28:41 |
- Have you ever heard from him? |
00:28:51 |
- How about a drink? |
00:28:54 |
Been kind of tired. |
00:29:05 |
How long do these communication |
00:29:08 |
Seen it go a couple of weeks before. |
00:29:10 |
Once in a while |
00:29:12 |
that last long enough to make contact |
00:29:15 |
Till then we're totally cut off? |
00:29:16 |
When it gets like this, |
00:29:19 |
Sno-Cats are useless, |
00:29:22 |
I can't believe how much it's melted. |
00:29:27 |
Am I crazy, or does this thing |
00:29:31 |
I can feel it in my joints. |
00:29:33 |
It's really strong if you touch it. Careful. |
00:29:37 |
Was the signal harmonic |
00:29:40 |
- No. |
00:29:42 |
Two or more separate frequencies |
00:29:45 |
I think one's a locator pulse |
00:29:49 |
- An actual message. |
00:29:55 |
This is no hoax. |
00:29:58 |
How long do you think it would take us |
00:30:01 |
Hard line here? |
00:30:02 |
If I can't communicate with the satellite, |
00:30:06 |
There's an old dismantled one |
00:30:09 |
Abell and me can rig it up |
00:30:11 |
What are you gonna do? |
00:30:13 |
Try and find out what's buried |
00:30:16 |
How? |
00:30:18 |
Mathematics. |
00:30:37 |
- Any luck? |
00:30:55 |
The primary signal's... |
00:30:57 |
almost too obvious. |
00:30:59 |
It's like some sort of beacon. |
00:31:06 |
- What's your brother do? |
00:31:08 |
I'm sorry. |
00:31:11 |
He died in a flight training accident. |
00:31:14 |
You guys train together? |
00:31:16 |
Yeah. |
00:31:18 |
I lost interest after the accident. |
00:31:21 |
I'm gonna find a real bed. |
00:31:25 |
No, let her sleep. |
00:31:40 |
Beacon. |
00:31:47 |
This is the signal we received |
00:31:50 |
Now watch this. |
00:31:57 |
- What happened to the sound? |
00:31:59 |
That was recorded by Osler in '47. |
00:32:04 |
Same transmission, same frequency, |
00:32:08 |
There's no denying the similarities |
00:32:11 |
The moment a window of opportunity |
00:32:14 |
we have to make contact with |
00:32:17 |
Because of his background, he's the most |
00:32:22 |
- Bring Bachman here immediately. |
00:32:26 |
What Mr. Rome is going to hear |
00:32:55 |
- What's the matter? |
00:32:57 |
Said it was something with the ice block. |
00:33:02 |
- What happened? |
00:33:06 |
Looks like it was created |
00:33:10 |
Looks like a big old clam. |
00:33:12 |
A giant mollusk that ate Antarctica. |
00:33:16 |
- It's not a mollusk. |
00:33:18 |
Don't touch it. |
00:33:21 |
You all right? |
00:33:22 |
You okay? |
00:33:24 |
It's got some sort of electrical charge to it. |
00:33:27 |
I'd say it's igneous rock |
00:33:30 |
My guess is rhyolite, or basalt. |
00:33:33 |
It didn't come from Earth, |
00:33:35 |
It's a meteorite. |
00:33:36 |
Meteorites don't broadcast radio signals. |
00:33:38 |
The signal's harmonics |
00:33:43 |
It's a black box. |
00:33:45 |
First I thought it was a location bounce... |
00:33:47 |
for celestial navigation, |
00:33:50 |
Then Grisham mentioned it seemed |
00:33:53 |
This came here by mistake, |
00:33:57 |
- Aliens. |
00:33:59 |
Maybe not, Michael. It all makes sense. |
00:34:02 |
There's something else. |
00:34:03 |
The primary signal is a cryptographic key... |
00:34:06 |
that unlocks the message |
00:34:08 |
So I compared the cipher text |
00:34:11 |
and the coincidences between |
00:34:15 |
from strings of intervals divisible by five, |
00:34:20 |
- What the hell are you talking about? |
00:34:29 |
What? |
00:34:31 |
That? That's a message? |
00:34:33 |
It's part of a message. |
00:34:35 |
This is the great pearl of galactic wisdom... |
00:34:38 |
that we've all been waiting for. |
00:34:41 |
I've been waiting for. |
00:34:45 |
Could there be more to the message |
00:34:48 |
There could be several cryptographic keys. |
00:34:50 |
Shift intervals can change, strings vary. |
00:34:53 |
But it could still be uniquely random. |
00:34:55 |
- I just don't think so. |
00:34:58 |
- Anything's possible. |
00:35:00 |
- It looks extraterrestrial. |
00:35:04 |
No offense, Nyla. |
00:35:05 |
You wouldn't know an ETI |
00:35:08 |
Neither would you. So why are you |
00:35:11 |
Alexie, what do you think? |
00:35:14 |
I agree with Julian. |
00:35:16 |
Anything is possible. |
00:35:18 |
Everybody, I think you better come back |
00:35:22 |
There appears to be a crease |
00:35:25 |
Can we open it? |
00:35:27 |
If you can discharge it, I can pry it open. |
00:35:29 |
I can rig up something |
00:35:31 |
Maybe that's not a good idea. |
00:35:33 |
It's a way to find out if you're right. |
00:35:35 |
I'm not so sure it's a good idea, either. |
00:35:39 |
- An infection could wipe out all our work. |
00:35:43 |
I say first thing tomorrow morning |
00:35:47 |
If Julian's right, we go down in history. |
00:35:48 |
If I'm right, we eat linguini for a week. |
00:35:57 |
Okay, bring him in. |
00:36:00 |
Welcome, Dr. Bachman. Please, have a seat. |
00:36:11 |
I know this must be very unnerving for you. |
00:36:15 |
Yes, it is a bit, sir. |
00:36:18 |
I can't imagine |
00:36:22 |
What we're about to tell you, Dr. Bachman, |
00:36:33 |
- You believe it's ETI in origin, don't you? |
00:36:40 |
I hope you're wrong, Jules. |
00:36:42 |
Nobody's called me that for a long time. |
00:36:46 |
Why do you hope I'm wrong? |
00:36:49 |
Because if you're right, |
00:36:52 |
That may not be so bad. |
00:36:56 |
Maybe they won't have the patience |
00:36:59 |
So it'll just be survival of the fittest. |
00:37:02 |
Same rationale we've used to kill |
00:37:05 |
Maybe they're an even more effective |
00:37:14 |
- Kate. |
00:37:17 |
- You don't know what I was gonna say. |
00:37:22 |
Just let it go. |
00:37:27 |
- Am I interrupting something? |
00:37:37 |
Was I interrupting something? |
00:37:40 |
It's a long story. |
00:37:47 |
Will you do me a favor? I wanna... |
00:37:49 |
Will you watch this program? I wanna |
00:37:54 |
Would you like some company? |
00:37:58 |
That would be nice. |
00:38:02 |
But I better not. |
00:38:08 |
See you in a bit. |
00:38:18 |
Be careful with that thing. |
00:38:22 |
Now hold it still. |
00:38:26 |
Here. |
00:38:30 |
- Is this gonna work? |
00:38:35 |
All right, let it drop. |
00:38:41 |
Turn it off! |
00:38:47 |
Something's generating current inside of it, |
00:38:55 |
Would you like something to drink? |
00:38:57 |
Some water, coffee? |
00:39:01 |
- Brandy. |
00:39:06 |
The weather systems have prevented us |
00:39:09 |
Our satellite systems will alert us |
00:39:12 |
What if this is really true? |
00:39:16 |
What if we're already too late? |
00:39:18 |
We've considered that. |
00:39:30 |
The message from the Americans is |
00:39:35 |
All ahead two thirds. Set depth for |
00:39:39 |
All ahead two thirds. Depth set for |
00:39:42 |
Commence heading two five zero. |
00:39:44 |
Sir. Commencing heading two five zero. |
00:40:01 |
- What do you think is inside it? |
00:40:08 |
The blade's cutting through a layer |
00:40:13 |
- What if he's right? |
00:40:17 |
You don't believe it any more than I do. |
00:40:19 |
The only reason you're going along |
00:40:23 |
That's not true. |
00:40:25 |
It's not rock. It looks like a carbon alloy. |
00:40:29 |
What caused the surface corrosion? |
00:40:31 |
It appears more like a molten degeneration... |
00:40:34 |
from exposure to extreme heat. |
00:40:37 |
For God's sake, Alexie, |
00:40:41 |
I'll tell you what. |
00:40:45 |
They don't give Nobel prizes for space junk. |
00:40:59 |
Anything? |
00:41:01 |
No, it just keeps returning to that. |
00:41:04 |
- What exactly is it doing? |
00:41:07 |
It's a language. |
00:41:11 |
as a means to converse... |
00:41:13 |
but also to define an environment |
00:41:17 |
Since time and space is a constant... |
00:41:20 |
any intelligence within that environment |
00:41:23 |
- But with a different language? |
00:41:25 |
I mean, mathematics |
00:41:29 |
So you just have to find a way |
00:41:33 |
That's what it's doing, with the help |
00:41:37 |
- It's kind of like MindMaze. |
00:41:39 |
It's a computer game... |
00:41:42 |
where you have to figure out |
00:41:45 |
Each time you do, you get a key |
00:41:53 |
What? |
00:41:57 |
Maybe each piece of the message |
00:41:59 |
What do you mean? |
00:42:02 |
MindMaze. |
00:42:07 |
Maybe that's how the intervals |
00:42:11 |
It's a progression... |
00:42:13 |
using the last piece as the new key. |
00:42:20 |
See. |
00:42:21 |
Now we use... |
00:42:23 |
the new interval... |
00:42:26 |
as the next key. |
00:42:32 |
It's working. |
00:42:58 |
- Wait a minute. |
00:43:05 |
Oh, my God! |
00:43:06 |
What do you think, Abell? |
00:43:09 |
I think I'm getting there. |
00:43:11 |
We've got to stop them. |
00:43:12 |
- What could be in it? |
00:43:16 |
I'm cutting through a layer |
00:43:27 |
Take over for me. |
00:43:28 |
I need to get another blade. |
00:43:31 |
Here. |
00:43:46 |
Jack! |
00:43:49 |
- What's wrong? |
00:43:59 |
Don't open it! |
00:44:12 |
What the hell? |
00:44:21 |
Are you okay? |
00:44:26 |
I've got the fire under control. |
00:44:32 |
- Is anybody hurt? |
00:44:34 |
- How about yourself? |
00:44:41 |
Careful, Alexie. |
00:44:43 |
- Anybody down there? |
00:44:45 |
What about Jack? |
00:44:47 |
I don't know. I can't see him. |
00:44:53 |
- Where are some flashlights? |
00:44:57 |
Is anybody else hurt? |
00:44:59 |
I've got a few scratches. |
00:45:01 |
I'm okay, but I lost Carl. |
00:45:03 |
I'm over here. I'm all right. |
00:45:07 |
I'm fine. I'm okay. |
00:45:10 |
Where's the kid? |
00:45:11 |
Last time I saw him, he was on the stairs. |
00:45:14 |
Pinter, you okay? |
00:45:20 |
Let's get down there |
00:45:29 |
- Is everybody accounted for? |
00:45:32 |
- You all right? |
00:45:36 |
- Let me see your arm. |
00:45:47 |
It's Jack. He's dead. |
00:45:50 |
- You okay? |
00:46:16 |
What is it? |
00:46:33 |
I've never seen technology like this. |
00:46:37 |
It seems organic. |
00:46:53 |
I think there's something inside it. |
00:46:59 |
What're you gonna do? |
00:47:00 |
- I want to see what it is. |
00:47:05 |
Look at that. |
00:47:07 |
What's it doing? |
00:47:17 |
Oh, my God. |
00:47:20 |
What the hell is that? |
00:47:24 |
What's happening? |
00:47:27 |
We're going down in history. |
00:47:32 |
- You think it's dead? |
00:47:38 |
I don't feel so well. |
00:47:44 |
What the hell is going on? |
00:47:55 |
Must be airborne. |
00:48:12 |
The Russians are |
00:48:14 |
Then we agree that the General |
00:48:18 |
- without prejudice? |
00:48:23 |
Our submarine is equipped |
00:48:25 |
with underwater launch missiles |
00:48:29 |
They will be fired row by row. |
00:49:06 |
- It's gotta be some sort of parasite. |
00:49:09 |
I think the infection is protozoan. |
00:49:11 |
You saw what happened. |
00:49:14 |
- There's no protozoa can do that. |
00:49:18 |
I've been transmitting a mayday, |
00:49:21 |
We're all gonna die, aren't we? |
00:49:23 |
- Chances are we've all been infected, right? |
00:49:26 |
Maybe Nyla and the others somehow |
00:49:30 |
I didn't see anybody |
00:49:33 |
- The only thing was that broom handle. |
00:49:37 |
- Maybe we're resistant. |
00:49:40 |
- So is genetic flexibility. |
00:49:43 |
Sometimes a disease |
00:49:48 |
so it doesn't kill |
00:49:50 |
You mean if we're all dead, it'll die, too? |
00:49:53 |
Exactly. |
00:49:55 |
That's just great! |
00:49:57 |
How long will these |
00:50:00 |
Around 24 hours. They'd last longer |
00:50:04 |
- What area uses the most energy? |
00:50:09 |
We're not shutting down the experiment. |
00:50:11 |
I'd rather not myself, Julian. |
00:50:13 |
Let's start with the living quarters |
00:50:19 |
It's gone. |
00:50:20 |
- What? |
00:50:42 |
So it is alive. |
00:50:43 |
- Where is it? |
00:50:47 |
- What do we do? |
00:50:49 |
No way. I'm not going looking for that thing. |
00:50:52 |
The infectious chain might be contact. |
00:50:54 |
Then go with Kate |
00:50:57 |
Shouldn't we take some sort of weapon? |
00:50:59 |
Are there any firearms here? |
00:51:01 |
The pilots have two 9 millimeters |
00:51:04 |
It's part of our survival kit. |
00:51:07 |
Let's get them. |
00:51:09 |
The fallout radius of this campaign |
00:51:13 |
because of the other stations. |
00:51:15 |
While we argue about the fine print, |
00:51:19 |
Gentlemen, the weather satellite shows... |
00:51:22 |
a small hole developing in the storm front |
00:51:26 |
This may be our last opportunity. |
00:51:35 |
- I'm getting the creeps. |
00:51:40 |
Tell that to Nyla and the others. |
00:51:49 |
Why don't we split up? |
00:52:03 |
This is just great. Kate, shine that flashlight. |
00:52:12 |
Kate, where did you go? |
00:52:18 |
- What? |
00:52:20 |
- You scared the hell out of me! |
00:52:23 |
Just don't sneak up on me like that, okay? |
00:52:26 |
Let's go to the machine room |
00:52:29 |
Stay close. |
00:52:58 |
What will we do with it when we find it? |
00:53:03 |
The question is... |
00:53:05 |
what will it do with us? |
00:54:49 |
I think it's these three. |
00:56:37 |
It's all right. |
00:56:41 |
You see? |
00:56:53 |
I'm not gonna hurt you. |
00:58:19 |
My God! Julian! |
00:58:21 |
Kill it! |
00:58:26 |
Don't do this. |
00:58:29 |
Stop! |
00:59:36 |
I thought it was gonna kill you. |
00:59:41 |
I don't think so. |
00:59:44 |
It felt... |
00:59:48 |
safe. |
00:59:54 |
And then... |
00:59:57 |
it felt like fear. |
01:00:08 |
There it goes again. |
01:00:09 |
Maybe finally |
01:00:11 |
With this weather, |
01:00:14 |
We can't fly out either. |
01:00:15 |
We shouldn't go till we know |
01:00:17 |
- You don't decide anything for me. |
01:00:21 |
He's right, Michael. |
01:00:24 |
No one leaves. |
01:00:26 |
Rundell Peak, this is USS Crowley. Come in. |
01:00:29 |
Rundell Peak, do you read? Over. |
01:00:31 |
USS Crowley, this is Rundell Peak. |
01:00:34 |
Go ahead for Rundell Peak. |
01:00:39 |
This is Dr. Bachman. |
01:00:42 |
Yes, it's me. I'm here in Washington... |
01:00:46 |
with the Secretary of Defense... |
01:00:50 |
and some other men. |
01:00:52 |
This is about the alien, isn't it? |
01:00:56 |
My God, it's true. |
01:00:58 |
Then I assume you've opened it. |
01:01:01 |
How many fatalities? |
01:01:03 |
Two by accident, four by infection. |
01:01:07 |
The seven of us left |
01:01:11 |
At least for the time being. |
01:01:13 |
Have they contaminated |
01:01:16 |
Has the environment |
01:01:20 |
No one's been outside. |
01:01:22 |
What's going on, John? What's happening? |
01:01:31 |
John, are you still there? |
01:01:36 |
What you found in the ice |
01:01:38 |
similar to our own aircraft ejection system. |
01:01:41 |
On the night of July 2, 1947... |
01:01:45 |
a similar vehicle |
01:01:48 |
It landed near Roswell, New Mexico... |
01:01:51 |
and started transmitting a rescue signal. |
01:01:54 |
When they were retrieving |
01:01:57 |
a ham radio operator named Gordon Osler... |
01:01:59 |
stumbled on the frequency signal, |
01:02:04 |
He drove out |
01:02:07 |
The aliens are carriers of the pathogen, |
01:02:13 |
They were unaware of this |
01:02:16 |
Their first stop was Mars. |
01:02:19 |
Total extinction took less than six months. |
01:02:23 |
How do they communicate? |
01:02:26 |
Yes. They never left their craft. |
01:02:28 |
The recovery was robotic. |
01:02:31 |
But they made it clear that night... |
01:02:34 |
that they desperately wanted |
01:02:38 |
Did you contact it? Is it still alive? |
01:02:41 |
It's dead. |
01:02:44 |
None of that matters anymore. |
01:02:48 |
What do you mean, sterilization? |
01:02:50 |
It's been decided. |
01:02:52 |
A limited nuclear device is our only option. |
01:03:01 |
- Tell them that help is on the way. |
01:03:04 |
- I will not lie to them. |
01:03:07 |
God knows what they'll go through |
01:03:10 |
They have a right to know |
01:03:12 |
Tell the truth, and I guarantee the integrity |
01:03:23 |
A Russian... |
01:03:26 |
submarine is on its way to you. |
01:03:28 |
How the hell can they help us? |
01:03:31 |
They're not coming here to help us. |
01:03:35 |
How long do we have? |
01:03:39 |
Three hours. |
01:03:45 |
I'm so sorry, Julian. |
01:04:06 |
Thank you, Dr. Bachman. |
01:04:08 |
I know how hard that was for you. |
01:04:11 |
No way! |
01:04:13 |
They can't do this. |
01:04:15 |
They just can't kill us all. |
01:04:16 |
I say we load the plane |
01:04:19 |
Unless the weather improves |
01:04:21 |
No one's going anywhere. We walk out |
01:04:25 |
We're not infected, for Christ's sake! |
01:04:27 |
- Can you prove that? |
01:04:31 |
Somehow we've managed |
01:04:33 |
What about running blood panels |
01:04:36 |
Protozoa is known to disguise itself |
01:04:39 |
- Could we be resistant? |
01:04:41 |
But Shelly is right. We could be part |
01:04:46 |
Infectious without any symptoms. |
01:04:48 |
It's nothing but theoretical bullshit! |
01:04:50 |
We see it in plant resistance all the time. |
01:04:53 |
Introduce a pathogen, |
01:04:56 |
while others quickly develop antigens |
01:04:59 |
Every minute we waste is a minute |
01:05:03 |
Everyone stays put |
01:05:08 |
Then we decide what to do. |
01:05:09 |
Why don't you go help her |
01:05:17 |
I don't fucking believe it. |
01:05:32 |
It must be some sort of drill, sir. |
01:05:37 |
Weapons conn. |
01:05:38 |
EAM is properly formatted |
01:05:42 |
Plot a firing solution and initiate |
01:05:50 |
I hope you're right, Mr. Volkv. |
01:06:15 |
- There's no sign of any pathogen. |
01:06:18 |
Look for yourself. |
01:06:22 |
- It could be hidden in the protein. |
01:06:25 |
How unlikely? What are the odds? |
01:06:27 |
99.999 to the infinite. |
01:06:31 |
But not 100? |
01:06:32 |
For Christ's sake, what are we waiting for? |
01:06:37 |
What do you think, Alexie? |
01:06:38 |
Without absolute proof |
01:06:44 |
I don't know. |
01:06:45 |
- What do you think? |
01:06:48 |
There's two. Come on, Kate. |
01:06:50 |
- Do you want to die for nothing? |
01:06:53 |
But if there's a chance we can spread this, |
01:06:56 |
Are you out of your mind? |
01:07:00 |
What more fucking proof do you need? |
01:07:02 |
- I'm not going anywhere with you. |
01:07:09 |
- Give your gun to Grisham. |
01:07:13 |
- Because only you can fly the plane. |
01:07:18 |
Give your gun to Grisham. |
01:07:23 |
When I arrived, I noticed the main entry port |
01:07:27 |
- Is the maintenance bay port the same? |
01:07:30 |
I think we should reprogram the codes |
01:07:34 |
I'll show you how. |
01:07:46 |
First, you need to punch in |
01:07:51 |
It's waiting for the open command. |
01:07:52 |
Four-number combination, then depress |
01:08:01 |
- Now the maintenance bay. |
01:08:15 |
How long till we reach launch coordinates? |
01:08:17 |
Eighteen minutes, captain. |
01:08:24 |
Lock firing solution into computer |
01:08:29 |
for strategic missile launch. |
01:08:32 |
Firing solution locked into computer |
01:08:36 |
set for strategic missile launch, sir. |
01:08:41 |
Gentlemen, |
01:08:43 |
the release of a nuclear weapon |
01:08:46 |
This is not a drill. |
01:09:15 |
- Are you okay, Michael? |
01:09:18 |
I'm not okay. |
01:09:21 |
How long since we spoke to Bachman? |
01:09:24 |
Over an hour. |
01:09:27 |
We don't have much time then. |
01:09:30 |
This is insane. |
01:10:06 |
If they were able to reach us on the radio, |
01:10:10 |
I'm increasingly convinced |
01:10:14 |
- If we could get to it. |
01:10:19 |
There's another way out of here. |
01:10:43 |
So now we wait? |
01:10:46 |
Now we wait. |
01:10:51 |
- Wish I had a cigarette. |
01:10:56 |
You always made me laugh. |
01:11:10 |
I'm not ready to die. |
01:11:36 |
You can't do this. |
01:11:40 |
- Stop it! |
01:11:42 |
Get the fucking gun! |
01:11:48 |
Please, stop! |
01:11:57 |
Let's go! Let's get on out! |
01:11:59 |
Run to the plane! |
01:12:20 |
They're heading for the plane. |
01:12:22 |
They can't get out. The ports are locked. |
01:12:24 |
No, Julian, they're going |
01:12:28 |
- What's he talking about? |
01:12:30 |
You've got to stop them, Julian. |
01:12:33 |
Go. I'm okay. |
01:12:35 |
- I'm all right. |
01:12:41 |
Ship is at launch depth, sir. |
01:12:49 |
Flood tubes and spin-up ballistic |
01:12:54 |
Mark depth, two hundred feet. |
01:12:57 |
I hope to hell they know what they're doing. |
01:13:03 |
Weapons conn. |
01:13:07 |
Fire one. |
01:13:17 |
It's away. |
01:13:21 |
God help us. |
01:13:27 |
Come on. |
01:13:39 |
Let's go. We've got to get out of here. |
01:13:42 |
We don't have much time. Come on! |
01:14:00 |
- Wait a minute. |
01:14:09 |
My God. They were right. |
01:14:13 |
We are infected. |
01:14:18 |
So, we're infected. |
01:14:20 |
- It doesn't mean we'll die. |
01:14:23 |
- I can't do this. I'm not going. |
01:14:26 |
Who's gonna fly the plane? |
01:14:28 |
You want to stay here |
01:14:31 |
when we have a chance to get out of here? |
01:14:34 |
No. And you're not going either. |
01:14:58 |
Michael, don't do this! |
01:15:05 |
Michael, you can't go outside. |
01:15:39 |
Stop! Look at the corn! |
01:17:02 |
Come on. |
01:17:06 |
Don't do this! |
01:17:21 |
Help me, Julian. |
01:17:24 |
What's happening? |
01:17:36 |
Help me. |
01:17:46 |
Don't move. |
01:17:50 |
We're suffocating. |
01:17:55 |
I can't breathe. |
01:17:57 |
Breathe slowly. |
01:18:11 |
- I can't breathe. |
01:18:18 |
I can't breathe. |
01:19:09 |
Nine minutes to target impact! |
01:19:23 |
- Come on, let's go. |
01:19:25 |
We're out of time, we got to go. |
01:19:27 |
We'll use the maintenance bay door. |
01:19:31 |
Julian, what's going on? |
01:19:34 |
He's dead. |
01:19:41 |
Nearly there. |
01:20:19 |
It's hard to breathe. |
01:20:24 |
Breathe slowly. |
01:20:29 |
Your lungs will get used to it |
01:20:33 |
Inside what? |
01:20:56 |
My God! |
01:21:20 |
What do we do now? |
01:21:27 |
They want us to go with them. |
01:22:20 |
Time's running out. |
01:22:22 |
I'm scared, Jules. |
01:22:24 |
I'm scared, too. |
01:22:26 |
Just hold on. |
01:22:29 |
And don't let go. |
01:23:25 |
There are unconfirmed reports now... |
01:23:27 |
that the disaster at the NASA facility |
01:23:30 |
was the result of a massive meltdown |
01:23:35 |
A spokesman at the Pentagon says |
01:23:39 |
And we hear now that there is |
01:23:43 |
scheduled for 7:30 Eastern time tonight. |
01:23:46 |
We can confirm that 13 people in all died. |
01:23:50 |
Among them was the renowned geneticist... |
01:23:52 |
Dr. Alexie Gierach, Drs. Katherine Brecher... |
01:23:57 |
and Michael Straub... |
01:23:59 |
highly respected researchers |
01:24:03 |
Professor Rome had only recently arrived |
01:24:06 |
and it's still unclear |