|
Hit and Run
|
| 00:00:03 |
Μετάφραση |
| 00:00:04 |
Επιμέλεια |
| 00:00:07 |
* vangel * |
| 00:00:11 |
Hit And Run 2009 |
| 00:00:12 |
UNRATED DVDRip |
| 00:00:13 |
XviD-ARiGOLD |
| 00:00:13 |
Hit And Run 2009 UNRATED DVDRip XviD-ARiGOLD |
| 00:00:53 |
Όχι όχι |
| 00:00:58 |
Όχι δεν μπορώ! |
| 00:01:01 |
Εντάξει. Εντάξει |
| 00:01:14 |
- Μαίρη, έλα τώρα! |
| 00:01:49 |
Μαίρη τί γίνεται εδώ; |
| 00:01:52 |
Όχι σε έψαχνα. Απλά... |
| 00:01:57 |
Έλα τώρα, Μαίρη. |
| 00:02:03 |
Όχι Ρικ. Σέρνομαι, εντάξει; |
| 00:02:09 |
Μπορείς να κάτσεις και |
| 00:02:11 |
Έμαθα νέες κινήσεις. |
| 00:02:13 |
Ω! |
| 00:02:16 |
Ναι, πολύ αστείο. |
| 00:02:18 |
Φύγε από το γαμημένο |
| 00:02:20 |
Μάθε να οδηγείς |
| 00:02:22 |
’ντε γαμήσου! |
| 00:02:27 |
Μήπως ξέχασες κάτι; |
| 00:02:45 |
Οκ, Ρικ, πρέπει να φύγω. |
| 00:02:49 |
- Τι έπαθες απόψε εσύ; |
| 00:02:52 |
Κοίτα με, είμαι πτώμα. Απλά... |
| 00:02:56 |
Υπόσχομαι ότι |
| 00:03:00 |
- Μπορείς σίγουρα να οδηγήσεις; |
| 00:03:05 |
Ναι. Είμαι μια χαρά. |
| 00:03:08 |
Εντάξει. |
| 00:03:10 |
Να προσέχεις. |
| 00:03:19 |
Ok. |
| 00:03:28 |
Σε όσους ακούνε εκεί έξω, |
| 00:03:33 |
Είμαι ο Έντι the Σπάζ |
| 00:03:37 |
και η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά αμέσως |
| 00:03:43 |
μαζί μου, τον σούπερ Σπάζ. |
| 00:03:46 |
Χωρίς ύπνο και διαλείματα, |
| 00:03:52 |
Εν τω μεταξύ, ο καιρός |
| 00:03:55 |
"καυτερός" σαν ζεστό |
| 00:03:57 |
- Ναι!!!. |
| 00:04:03 |
Ναι. |
| 00:05:57 |
Γαμώτο! |
| 00:07:14 |
Όχι ρε γαμώτο. |
| 00:08:18 |
Μαίρη, γλυκειά μου |
| 00:08:20 |
Το αφεντικό του πατέρα σου μας κάλεσε |
| 00:08:25 |
Δεν μπορούσαμε να αρνηθούμε. |
| 00:08:28 |
Μωρό μου της είπες για...; |
| 00:08:29 |
Α, μην ξεχάσεις να πάρεις τους |
| 00:10:02 |
Είναι κανείς εδώ; |
| 00:11:28 |
Γαμώτο. |
| 00:14:48 |
Ναι; |
| 00:15:09 |
Θα σε βοηθήσω. |
| 00:15:18 |
Μπορείς να με |
| 00:15:23 |
Τι; |
| 00:15:25 |
Τι; |
| 00:15:28 |
Με ακούς; |
| 00:15:40 |
Θα σε βοηθήσω, εντάξει; |
| 00:15:51 |
’φησέ με. |
| 00:25:15 |
Καλημέρα. |
| 00:25:18 |
Χρειάζεστε βοήθεια; |
| 00:25:19 |
Υπάρχει χτύπημα στον |
| 00:25:22 |
Βεβαίως. |
| 00:25:32 |
Να υποθέσω.. ότι έγινε |
| 00:25:36 |
Χρειάζεται αρκετή δουλειά. |
| 00:25:41 |
Όχι το χρειάζομαι σήμερα. |
| 00:25:45 |
Υπάρχει ένα γκαράζ στην First Street. |
| 00:25:50 |
Αν και εκείνοι θα σας πουν να |
| 00:25:57 |
Οπότε, θα το αφήσετε τελικά |
| 00:26:03 |
Ακούστε, βγείτε έξω |
| 00:26:05 |
Ξέρετε κάτι; |
| 00:26:21 |
- Γεια σου μαμά. |
| 00:26:22 |
Προσπαθώ να σε βρω απ'το πρωί. |
| 00:26:25 |
Ναι μια χαρά. Όλα εντάξει. |
| 00:26:28 |
- Ακούγεσαι περίεργη. |
| 00:26:31 |
Παρέλαβες τους παπαγάλους της |
| 00:26:35 |
Όχι δεν πρόλαβα σήμερα. |
| 00:26:39 |
Καρδούλα μου, όχι |
| 00:26:43 |
Ναι, εντάξει. |
| 00:26:45 |
Για να πω την αλήθεια, |
| 00:26:47 |
Είναι Σάββατο και |
| 00:26:49 |
Εντάξει μαμά κατάλαβα.. |
| 00:26:54 |
Μαίρη, είσαι σίγουρη |
| 00:26:58 |
Ναι. |
| 00:27:01 |
Συγνώμη, αλλά... |
| 00:27:03 |
Είχα δύσκολη νύχτα. |
| 00:27:06 |
Εντάξει γλυκειά μου. |
| 00:27:09 |
Και γω. |
| 00:27:11 |
Γαμώτο. |
| 00:27:14 |
5 λεπτά ακόμη να αργούσες |
| 00:27:16 |
και θα έστελνα τα μωράκια |
| 00:27:26 |
Και γω χάρηκα που τα είπαμε! |
| 00:27:29 |
’ντε κουνηθείτε. |
| 00:27:32 |
- Συγνώμη, έχω τα νεύρα μου. |
| 00:27:40 |
Γαμώτο. |
| 00:28:10 |
Ποιος είναι ο καλύτερος |
| 00:28:14 |
Με ένα μεγαλύτερο ίσως; |
| 00:28:54 |
Εντάξει, Μαίρη, |
| 00:28:59 |
το χάνεις σιγά σιγά. |
| 00:29:07 |
Τα χάνεις, οκ; απλά... |
| 00:29:09 |
Γαμώτο... απλά... |
| 00:29:16 |
Σταμάτα και συγκεντρώσου.. |
| 00:30:21 |
Δυστυχώς μάθαμε ότι την Παρασκευή |
| 00:30:27 |
Του έδωσα ένα φιλί και τον καληνύχτισα. |
| 00:30:31 |
Το κινητό του, το ρολόι και τα παπούτσια |
| 00:30:36 |
Τιμothy, αν με ακούς, |
| 00:30:39 |
Σ'αγαπώ. Λείπεις πολύ |
| 00:30:43 |
Μας λείπεις πολύ. |
| 00:30:47 |
Η αστυνομία ερεύνησε σε όλα |
| 00:30:50 |
και έδωσε πλήρη περιγραφή |
| 00:30:52 |
O Koς Έμσερ είναι ένας |
| 00:30:54 |
τα τελευταία 5 χρόνια στο σχολείο. |
| 00:31:43 |
- Που ήσουν εσύ; |
| 00:31:47 |
- Γιατί δεν τηλεφώνησες; |
| 00:31:49 |
Τι σου συμβαίνει; |
| 00:31:52 |
Ε μαλάκα, εμφανίσου! |
| 00:31:54 |
Δεν θα τον έφερνες εδώ. |
| 00:31:57 |
Κοίτα πως είσαι... |
| 00:31:59 |
- Πως; |
| 00:32:10 |
Τι έχεις πάθει; |
| 00:32:12 |
Τίποτα. |
| 00:32:15 |
Πως τίποτα; Σε ξέρω καλά... |
| 00:32:17 |
Τίποτα. |
| 00:32:21 |
- Που πήγες εχθές; |
| 00:32:23 |
- Γύρισες αμέσως σπίτι; |
| 00:32:25 |
Τότε γιατί δεν απαντούσες |
| 00:32:26 |
Απλά... Ήμουν απλά... |
| 00:32:28 |
- Με ποιον ήσουν; |
| 00:32:29 |
- Οκ, αλλά γιατί δεν τηλεφώνησες; |
| 00:32:37 |
Α εντάξει αν είναι |
| 00:32:38 |
ξέρω ένα μέρος να τον πάμε |
| 00:32:43 |
Δεν αστειεύομαι. |
| 00:32:48 |
- Δεν είναι αστείο. |
| 00:32:51 |
Ο δάσκαλος, αυτός που... |
| 00:32:53 |
Μα τι λες τώρα; |
| 00:32:54 |
Ο γαμημένος ο δάσκαλος! |
| 00:32:57 |
Σε ακούω αλλά δεν |
| 00:32:59 |
Ο δάσκαλος! |
| 00:33:02 |
αυτός ο Elmer ή Ester, |
| 00:33:08 |
Λες γι'αυτόν που έδειχνε |
| 00:33:10 |
που τραγουδούσε μαζί |
| 00:33:13 |
- Ε; |
| 00:33:17 |
Τον σκότωσα. |
| 00:33:21 |
Οκ, κόφτο τώρα, εντάξει; |
| 00:33:24 |
Τι τρέχει με σένα; |
| 00:33:26 |
Δεν ήμουν... Αυτός... |
| 00:33:29 |
Ήταν κάτω στο γκαράζ |
| 00:33:32 |
κολλημένος στο αυτοκίνητο |
| 00:33:40 |
Τον σκότωσα. |
| 00:33:48 |
Τον χτύπησες; |
| 00:33:50 |
Κοίτα με. |
| 00:33:54 |
Μη με δουλεύεις εντάξει; |
| 00:34:10 |
Αυτά που λες είναι |
| 00:34:13 |
Τον σκότωσα. |
| 00:34:16 |
Εντάξει...ας... |
| 00:34:19 |
- Τον σκότωσα. |
| 00:34:26 |
- Δεν τον είδα και τον σκότωσα. |
| 00:34:29 |
- Σταμάτα σταμάτα. |
| 00:34:32 |
- Δεν το ήθελα. |
| 00:34:39 |
Του... |
| 00:34:43 |
του είπα να τον βοηθήσω |
| 00:34:47 |
Μου επιτέθηκε, οπότε... |
| 00:34:53 |
Με μπαστούνι του γκόλφ; |
| 00:34:56 |
Είσαι για δέσιμο. |
| 00:34:59 |
Μη μου φωνάζεις. |
| 00:35:00 |
Δεν σου φωνάζω, προσπαθώ |
| 00:35:03 |
Εντάξει, Μαίρη; Θες να μάθεις γιατί; |
| 00:35:06 |
Γιατί θα χρειαστείς την βοήθειά μου. |
| 00:35:08 |
Να είσαι σίγουρη. |
| 00:35:10 |
Απλά... |
| 00:35:13 |
πανικοβλήθηκα. |
| 00:35:16 |
Ήταν ξαπλωμένος μπροστά |
| 00:35:20 |
αναίσθητος σαν |
| 00:35:22 |
και ούρλιαζε σε μένα, |
| 00:35:24 |
Μου επιτέθηκε, και δεν |
| 00:35:28 |
άρπαξα το πρώτο πράγμα που |
| 00:35:31 |
του γκολφ. Δεν ήθελα να τον |
| 00:35:32 |
Πρέπει να με πιστέψεις. |
| 00:35:35 |
Μαίρη, ασφαλώς και |
| 00:35:38 |
Ok; Πόσο καιρό βγαίνουμε; |
| 00:35:42 |
Πιστεύω ότι και να μου |
| 00:35:47 |
Ok; |
| 00:35:50 |
Οπότε τι έγινε, αυτός ο τύπος |
| 00:35:56 |
Μαίρη, για να σε βοηθήσω θα |
| 00:36:09 |
Τον έθαψα. |
| 00:36:21 |
Τον έθαψες; |
| 00:36:28 |
Μην κάνεις έτσι, κατάλαβέ με.. |
| 00:36:32 |
Ξέρω ότι θα έπρεπε να καλέσω την |
| 00:36:35 |
Δεν ήξερα τι να κάνω, |
| 00:36:37 |
- Βοήθησέ με.. |
| 00:36:40 |
’σε με λίγο να σκεφτώ εντάξει; |
| 00:36:43 |
Χρειαζόμαστε ένα σχέδιο. |
| 00:36:45 |
- Τι σχέδιο; |
| 00:36:48 |
Να βρούμε μια ιστορία που |
| 00:36:52 |
Εντάξει αλλά τί θα κάνουμε; |
| 00:36:59 |
Κανείς, πουθενά και με κανένα |
| 00:37:05 |
Ξέρω ότι θέλεις να το βγάλεις από μέσα σου, |
| 00:37:08 |
- Κρατήσεις κλειστό το στόμα σου. |
| 00:37:11 |
Και αφήνουμε τις μέρες να κυλίσουν. |
| 00:37:15 |
Να μιλάς όπως πριν, να κάνεις κανονικά |
| 00:37:17 |
να φέρεσαι φυσιολογικά, |
| 00:37:25 |
Θα περάσει κ αυτό, |
| 00:37:29 |
Θα έχει τα 15 λεπτά δημοσιότητάς του και |
| 00:37:33 |
Θα βρουν άλλον να ασχοληθούν. |
| 00:37:37 |
Αυτό θα είναι το σχέδιό μας. |
| 00:37:39 |
Θα το ακολουθήσεις; |
| 00:37:43 |
Οκ, έλα εδώ. |
| 00:37:52 |
Αισθάνεσαι λίγο καλύτερα τώρα; |
| 00:38:01 |
Έλα, έλα. |
| 00:38:07 |
Τι; |
| 00:38:08 |
Κάτι άκουσα. |
| 00:38:11 |
- Τι; |
| 00:38:13 |
- Θα πάω σε λίγο. Έλα τώρα... |
| 00:38:15 |
Δεν είναι τίποτα... |
| 00:38:21 |
Γαμώτο. |
| 00:38:35 |
- Δεν είναι τίποτα. |
| 00:38:57 |
Ρικ; |
| 00:39:04 |
Ρικ; |
| 00:39:08 |
Ρικ; |
| 00:39:10 |
Ρικ; |
| 00:39:40 |
Γαμημένε μαλάκα, είσαι τυχερός |
| 00:39:43 |
Χαλάρωσε κοριτσάκι. |
| 00:39:45 |
Αυτό θα ήταν φόνος, Μαίρη. |
| 00:39:47 |
’ντε και γαμήσου. |
| 00:39:49 |
Έλα τώρα. |
| 00:39:58 |
Μικρό σκατό τί κάνεις εσύ; |
| 00:40:03 |
Ειιι.. Χριστέ μου! |
| 00:40:06 |
Μαλακισμένο. |
| 00:40:18 |
Συγνώμη. |
| 00:40:22 |
Απλά χαλάρωσε εντάξει; |
| 00:40:25 |
Πάρε κάποια φάρμακα του πατέρα σου |
| 00:40:30 |
- Θα σε δω μετά. |
| 00:40:33 |
Πρέπει να φύγω, Μαίρη. |
| 00:40:35 |
Το κεφάλι μου είναι κουδούνι, |
| 00:40:36 |
και πρέπει να ξυπνήσω |
| 00:40:39 |
Δεν μπορώ να σκεφτώ λογικά. |
| 00:40:42 |
Πρέπει να κοιμηθώ. |
| 00:40:45 |
Και συ το ίδιο, εντάξει; |
| 00:41:21 |
Εμπρός; |
| 00:41:25 |
Εμπρός; |
| 00:41:29 |
Ρικ; |
| 00:42:20 |
- Μαίρη; |
| 00:42:24 |
- Είναι 3.30 χαράματα. |
| 00:42:30 |
Υπάρχει ένα φυλλάδιο. |
| 00:42:34 |
- Φυλλάδιο; |
| 00:42:36 |
Ξέρουν. |
| 00:42:37 |
Μαίρη, προφανώς κάποιος εθελοντής |
| 00:42:42 |
- Αυτό κάνουν. |
| 00:42:44 |
Οκ. Αυτοί οι άνθρωποι δουλεύουν |
| 00:42:47 |
Σίγουρα κάποιος από αυτούς |
| 00:42:50 |
Δεν μπορείς να έρθεις; |
| 00:42:52 |
Και τι να κάνω εκεί; |
| 00:42:54 |
Τι να κάνεις; |
| 00:42:56 |
Πίστεψέ με, θα είναι χειρότερα |
| 00:43:01 |
’κου, Μαίρη, εντάξει; |
| 00:43:04 |
Πρέπει να χαλαρώσεις. |
| 00:43:07 |
Ναι το ξέρω... |
| 00:43:09 |
Ίσως λες από μέσα σου τώρα, |
| 00:43:11 |
Γάμησε με εμένα εντάξει; |
| 00:43:14 |
Είμαι και γω τώρα μπλεγμένος σε αυτό εντάξει; |
| 00:43:19 |
Οπότε πήγαινε και πάρε κ άλλο |
| 00:43:22 |
Αν έχεις πολλά, πάρε 2, |
| 00:43:24 |
κατάπιε τα με λίγο ποτό και |
| 00:43:27 |
Πρέπει να είσαι συγκεντρωμένη |
| 00:43:31 |
και μην αφήνεις ένα απλό φυλλάδιο |
| 00:43:34 |
Είναι λογικό να μοιράζουν. |
| 00:43:38 |
Και κάτι άλλο, μην μιλάς στο |
| 00:43:41 |
έτσι σε παγιδεύουν αν σου ξεφύγουν |
| 00:43:45 |
- ’ντε. |
| 00:44:26 |
- Γυμνάσου. |
| 00:44:29 |
Με κατατρόμαξες. |
| 00:44:34 |
- Γυμνάσου.. |
| 00:44:41 |
Η γιαγιά στο έμαθε αυτό; |
| 00:44:48 |
Έξυπνα πουλιά. |
| 00:45:12 |
- Μαίρη, μην τρελαίνεσαι. |
| 00:45:15 |
- Σκάσε! |
| 00:45:18 |
Σκάσε, σκάσε! |
| 00:45:25 |
Σήμερα δύτες της αστυνομίας |
| 00:45:30 |
χωρίς αποτέλεσμα, για τον |
| 00:45:32 |
αργά το βράδυ της Παρασκευής |
| 00:45:34 |
Η αστυνομία πιστεύει ότι η εξαφάνισή του |
| 00:45:39 |
του κατάσταση, η οποία |
| 00:45:50 |
Ακούσατε για τα 2 παιδιά |
| 00:45:54 |
Χάθηκαν κ αυτά. |
| 00:45:59 |
Έχω πολλές ώρες να κοιμηθώ, |
| 00:46:02 |
Οπότε μην με παρεξηγείτε. |
| 00:46:05 |
Βγήκα από το στούντιο |
| 00:46:07 |
Έχει φοβερή ομίχλη έξω. Σαν μια κουβέρτα |
| 00:46:12 |
Γαμώτο! |
| 00:46:33 |
Γαμώ την τρέλα μου. |
| 00:46:36 |
- Μαίρη, πέσε να κοιμηθείς γαμώτο. |
| 00:46:39 |
- Ρικ, η κουβέρτα. |
| 00:46:41 |
Η κουβέρτα. |
| 00:46:43 |
και αν την βρουν, τα λαγωνικά... |
| 00:46:46 |
Τη γάμησα Ρικ! |
| 00:46:47 |
- Τον τύλιξες με κουβέρτα; |
| 00:46:51 |
Μεγάλη ηλιθιότητα. |
| 00:46:54 |
- Πρέπει να πας και να την πάρεις. |
| 00:46:56 |
Δεν μπορώ να ξαναπάω εκεί πέρα. |
| 00:47:01 |
Κατάλαβα. Θέλεις να έρθω |
| 00:47:05 |
Ναι, αλλά τώρα καλύτερα να μου |
| 00:47:07 |
Σε παρακαλώ. |
| 00:47:12 |
- Που; |
| 00:47:14 |
Πας ευθεία μέχρι το δάσος. |
| 00:47:20 |
Τι; |
| 00:47:25 |
- Μη με στήσεις, εντάξει Μαίρη; |
| 00:48:16 |
Που είναι; |
| 00:49:52 |
Ρικ, που στο διάολο είσαι; |
| 00:49:57 |
Δεν το πιστεύω. |
| 00:50:01 |
Ρικ; |
| 00:50:22 |
Έλα τώρα. Πάρε ένα |
| 00:51:23 |
Ρικ; Ρικ; |
| 00:52:36 |
Ρικ. |
| 00:52:43 |
Ρικ. |
| 00:52:46 |
Ρικ, συγνώμη. Ω Θεέ μου. |
| 00:53:25 |
Λέγεται; |
| 00:53:27 |
Αιματοβαμμένη Μαίρη. |
| 00:53:59 |
Ναι; |
| 00:54:04 |
Ποιος είναι; |
| 00:54:09 |
Θα πάρω την αστυνομία. |
| 00:54:39 |
Η Μαίρη είχε μια λάμπα... |
| 00:54:41 |
Σταμάτα, σε παρακαλώ σταμάτα... |
| 00:54:43 |
Μια μικρή λαμπίτσα |
| 00:54:44 |
Σταμάτα σταμάτα |
| 00:55:48 |
Αιματοβαμμένη...αιματοβαμμένη. |
| 00:58:32 |
Δεν επιτρέπετε να βάλετε μόνος σας βενζίνη. |
| 00:58:40 |
Περίμενε ένα λεπτό. |
| 00:58:45 |
Σε έχω δει. |
| 00:58:46 |
Δεν είσαι ο δάσκαλος από |
| 00:58:52 |
Έμσερ. |
| 00:58:54 |
Όλα πέρασαν τώρα. Είναι εντάξει. |
| 01:01:33 |
Τιμ; Τιμ; Θεέ μου. |
| 01:01:37 |
Θεέ μου σ'ευχαριστώ. |
| 01:01:39 |
Ιησούς Χριστός. |
| 01:01:42 |
Τι σου συνέβη; |
| 01:01:45 |
Νόμιζα ότι είσαι νεκρός. |
| 01:02:08 |
Πρέπει να πας στο νοσοκομείο. |
| 01:02:12 |
Τιμ, με ακούς; |
| 01:02:24 |
Γιατί δεν με αφήνεις να σε βοηθήσω; |
| 01:02:29 |
Δεν καταλαβαίνω. |
| 01:02:33 |
Γιατί δεν μου λες; |
| 01:02:37 |
Σε παρακαλώ μίλησέ μου. |
| 01:02:40 |
’ντι, μην έρθεις εδώ. |
| 01:02:43 |
Δε νυστάζω. |
| 01:02:45 |
Μπαμπά να κάτσω λίγο ακόμη; |
| 01:02:52 |
Να πάω στρο γκαράζ να |
| 01:02:54 |
- ΟΧΙ. |
| 01:03:06 |
Βούρτσισες τα δόντια σου; |
| 01:03:17 |
Μαμά θα γίνει καλά ο μπαμπάς; |
| 01:03:22 |
Ναι γλυκέ μου. |
| 01:03:34 |
Τim πάρε τα φάρμακά σου. |
| 01:03:37 |
Γιατί μου το κάνεις αυτό; |
| 01:03:45 |
Εντάξει λοιπόν, μην τα παίρνεις. |
| 01:03:50 |
Επειδή δεν τα πήρες |
| 01:03:54 |
Δεν αντέχω άλλο. |
| 01:03:57 |
Δεν με αφήνεις να σε πάω στο νοσοκομείο, |
| 01:04:01 |
εξαφανίζεσαι από προσώπου γης |
| 01:04:14 |
Σε έιδα που έστειλες το γράμμα |
| 01:04:19 |
Τι λες; |
| 01:04:23 |
Σε είδα να το στέλνεις. |
| 01:04:27 |
Όλα αυτά τα φαντάζεσαι. |
| 01:04:30 |
Είναι στο μυαλό σου. |
| 01:04:32 |
τι θα σκέφτονται τώρα |
| 01:04:34 |
Θα σκέφτονται ότι αν |
| 01:04:36 |
θα κόψω σε όλους το λαιμό |
| 01:04:45 |
Αυτή η τσούλα δεν κατάφερε |
| 01:04:51 |
Ποια δεν σε σκότωσε;;; |
| 01:04:54 |
Εκείνη η τσούλα. |
| 01:04:59 |
Παίρνω την αστυνομία. |
| 01:05:26 |
’ντι; ’ντι, είσαι μέσα; |
| 01:05:29 |
Εμπρός, κέντρο αστυνομίας. |
| 01:05:31 |
Λέγετε; |
| 01:05:33 |
Εμπρός; |
| 01:05:35 |
Είστε εντάξει; Εμπρός; |
| 01:05:37 |
Εμπρός; |
| 01:05:39 |
Οκ, στέλνουμε αμέσως περιπολικό. |
| 01:06:21 |
Μαμά! |
| 01:06:23 |
’ντι, Είσαι μέσα; |
| 01:06:31 |
Θεέ μου. |
| 01:06:36 |
Ποια είσαι εσύ; |
| 01:06:45 |
Ο άντρας μυο στο έκανε αυτό; |
| 01:06:54 |
Ευχαριστώ, ευχαριστώ. |
| 01:06:58 |
- Ναι, ναι μπορώ. |
| 01:07:00 |
- Πονάω.. πάρα πολύ. |
| 01:07:03 |
- Εντάξει. |
| 01:07:06 |
(JANE SHUSHING) |
| 01:07:08 |
Όλα θα πάνε καλά. |
| 01:07:11 |
Ο άντρας μου, δεν είναι καλά. |
| 01:07:16 |
Θα καλέσω την αστυνομία. |
| 01:07:28 |
Όχι! |
| 01:08:46 |
Σε παρακαλώ μη. |
| 01:08:51 |
Μην το κάνεις! |
| 01:09:43 |
’κουσες τα κόκκαλά μου να σπάνε |
| 01:09:46 |
Τα άκουσες; |
| 01:09:48 |
Λυπάμαι. |
| 01:09:53 |
Συγνώμη δεν σε είδα καθόλου. |
| 01:09:55 |
- Ατύχημα ήταν ε; |
| 01:09:59 |
- Ήταν ατύχημα. |
| 01:10:02 |
- Ήταν. Λυπάμαι. |
| 01:10:09 |
Όταν με βρήκες στο γκαράζ, |
| 01:10:12 |
Μύριζες... μύριζες... |
| 01:10:17 |
Λυπάμαι. |
| 01:10:18 |
Μύριζες σαν να είχες πιει. |
| 01:10:20 |
Συγνώμη. Δεν το ήθελα. |
| 01:10:26 |
Θα σου κάνω κάτι πάρα |
| 01:10:31 |
Όχι. |
| 01:10:34 |
ΟΧΙ! |
| 01:10:37 |
Συγνώμη! Σταμάτα! |
| 01:10:48 |
Κεχαριτωμένη Μαρία. |
| 01:10:53 |
Κεχαριτωμένη Μαρία. |
| 01:11:01 |
Ούτε καν το ξέρεις. |
| 01:11:03 |
Δεν το ξέρεις καν! |
| 01:11:07 |
Επειδή δεν πιστεύεις. |
| 01:11:10 |
Σε τίποτα. |
| 01:11:13 |
Ήρθε η ώρα. |
| 01:13:35 |
Βρωμόσκυλο. |
| 01:14:03 |
Φύγε από πάνω μου! |
| 01:14:09 |
’ντε και γαμήσου! |
| 01:14:26 |
Γαμήσου! |
| 01:16:22 |
Είναι 7.00 ξημερώματα Κυριακής. |
| 01:16:25 |
τα καταφέραμε τρωκτικά μου, |
| 01:16:27 |
η εβδομάδα του Σπαζ έφτασε στο τέλος της. |
| 01:16:30 |
Γράφτηκε ιστορία! |
| 01:16:35 |
Τα καταφέραμε. |
| 01:16:37 |
Επόμενος σταθμός, το σπίτι. |
| 01:16:40 |
Ο σουπερ Σπαζ αποσύρεται τώρα. |
| 01:16:45 |
Stay out of trouble. |
| 01:16:46 |
Να έχετε μια τέλεια μέρα. |
| 01:16:53 |
Με συγχωρείτε. |
| 01:16:57 |
Κοιτάτε το αυτοκίνητό μου; |
| 01:17:02 |
Έφυγε; |
| 01:17:04 |
Να μαντέψω... κινητό τηλέφωνο; |
| 01:17:09 |
Μπορείτε να το φτιάξετε |
| 01:17:12 |
Ναι μπορώ. Αν βρούμε τον κατάλληλο |
| 01:17:17 |
- Ελάτε στις 3.00 να το πάρετε. |
| 01:17:20 |
Μπορώ να πλύνω κάπου τα χέρια μου; |
| 01:17:23 |
Εκεί αριστερά. |
| 01:17:28 |
Είσαι εντάξει; |
| 01:18:26 |
Κοντεύουμε. |
| 01:18:28 |
Κοντεύουμε. |
| 01:18:30 |
Κοντεύουμε. |
| 01:18:32 |
Κοντεύουμε. |
| 01:19:19 |
Νομίζω ότι δεν μου χρειάζεται πια |
| 01:19:57 |
Μετάφραση - Επιμέλεια : |
| 01:19:59 |
* vangel * |
| 01:20:04 |
Hit And Run 2009 UNRATED DVDRip XviD-ARiGOLD |
