Hitcher The
|
00:01:25 |
Hello? |
00:01:26 |
- You still asleep? |
00:01:27 |
Get up. I'm outside. |
00:01:29 |
Why? What time is it? |
00:01:31 |
It's time to go. |
00:01:50 |
- Hey. |
00:01:53 |
- Sorry I'm late. |
00:01:55 |
- Good morning. |
00:01:57 |
Nice pj's. |
00:02:12 |
Let's go. |
00:02:13 |
We're going. |
00:02:45 |
I know that look. |
00:02:49 |
You got to pee. |
00:02:51 |
No, I don't. |
00:02:54 |
Yeah, okay. Yeah, I do. |
00:02:56 |
Babe, we just left. |
00:02:58 |
I know. I'm sorry. |
00:02:59 |
We haven't even been |
00:03:00 |
Well, I got to go. |
00:03:03 |
- Okay. |
00:03:04 |
- Okay. |
00:03:25 |
- Can we go? |
00:03:27 |
You sure? Positive? |
00:03:28 |
Yeah. Come on. |
00:03:51 |
Gross. |
00:03:59 |
Here. Hand me that water. |
00:04:04 |
- Grab the wheel. |
00:04:05 |
Come on. |
00:04:18 |
Yeah. That's impressive. |
00:04:21 |
Thank you. |
00:05:17 |
I'm excited |
00:05:20 |
I can't wait to meet them. |
00:05:26 |
Are your friends |
00:05:30 |
They're gonna love you. |
00:05:35 |
Look out! |
00:05:45 |
- Oh, my God. |
00:05:46 |
Did you hit him? |
00:05:47 |
What the fuck |
00:05:49 |
Did you hit him? |
00:05:50 |
No. I don't know. |
00:05:56 |
You okay? |
00:05:57 |
Yeah. We almost killed him. |
00:06:01 |
I'm gonna go see |
00:06:02 |
What? Why? |
00:06:04 |
Grace, we're in |
00:06:06 |
We can't just leave |
00:06:07 |
We gotta see if he's okay. |
00:06:08 |
That guy is just |
00:06:10 |
He's not even moving. |
00:06:13 |
What kind of freak |
00:06:14 |
and doesn't even flinch? |
00:06:18 |
Oh, man. |
00:06:20 |
I'm gonna go talk to him. |
00:06:21 |
No, please. Let's just |
00:06:24 |
I don't want to |
00:06:28 |
All right. All right. |
00:06:34 |
What's wrong? |
00:06:35 |
Engine's flooded. |
00:06:41 |
Come on. He's coming up here. |
00:06:47 |
Come on... |
00:06:50 |
Fuck. |
00:06:53 |
Come on, start! Come on! |
00:07:31 |
No signal. |
00:07:37 |
This isn't right. |
00:07:40 |
I'm sure someone else |
00:07:44 |
Yeah. I hope so. |
00:07:59 |
You know, I never did |
00:08:04 |
First one. |
00:08:06 |
Just keep your eyes |
00:08:10 |
I will. |
00:08:25 |
Man, raining out there |
00:08:28 |
Yeah. |
00:08:32 |
Hey, Doritos or Cheetos? |
00:08:35 |
Cheetos. |
00:08:37 |
Ding Dongs or Twinkies? |
00:08:40 |
Ding Dongs. |
00:08:45 |
Damn. Lady knows |
00:08:48 |
Yeah. |
00:08:50 |
Pump number seven. |
00:08:52 |
Hey, there's a guy broke down |
00:08:54 |
Can you send someone |
00:09:00 |
Yeah, that's a no-can-do. |
00:09:02 |
That's Buford's truck |
00:09:04 |
Probably be back |
00:09:10 |
All right. |
00:09:12 |
I'm gonna go |
00:09:13 |
- Good. |
00:09:14 |
You need a key, ma'am. |
00:09:19 |
I'm just joking with you. |
00:09:22 |
Thanks. |
00:09:28 |
That's a car, ain't it? |
00:09:30 |
What? |
00:09:32 |
442. |
00:09:34 |
That's a bad-ass |
00:09:37 |
Regular little |
00:09:41 |
Right. |
00:09:43 |
What do you drive? |
00:09:46 |
Been fixing up this Camaro |
00:09:49 |
Guys want to take |
00:09:51 |
you can come on over. |
00:09:52 |
That's all right. |
00:09:54 |
I got a couple of donkeys |
00:09:56 |
Me and my cousin |
00:09:58 |
I got kicked in the eye. |
00:09:59 |
That's why I got |
00:10:00 |
I tried to milk |
00:10:01 |
You can't milk |
00:10:03 |
You know what I'm saying? |
00:10:04 |
Yeah. |
00:10:05 |
All right. Anyway. |
00:11:26 |
I'm okay. |
00:11:32 |
- There you go. |
00:11:37 |
- Hi. |
00:11:40 |
You have a motel nearby? |
00:11:42 |
There's one in Tatum, |
00:11:46 |
Hey, I bet you he's that guy |
00:11:52 |
Yeah. Hey, sorry |
00:11:58 |
That was you? |
00:11:59 |
Yeah. |
00:12:01 |
Don't worry about it. |
00:12:02 |
I wouldn't have |
00:12:07 |
You still headed north? |
00:12:10 |
Yeah. |
00:12:12 |
Would you mind giving me |
00:12:17 |
Yeah, okay. |
00:12:18 |
- Yeah? |
00:12:22 |
What's going on? |
00:12:24 |
This is the guy |
00:12:25 |
He can't get a tow |
00:12:27 |
so I told him |
00:12:30 |
Hi. |
00:12:32 |
I'm John Ryder. |
00:12:35 |
Grace. |
00:12:36 |
Nice to meet you, Grace. |
00:12:51 |
So, where you from, man? |
00:12:54 |
All over. |
00:12:57 |
What do you do? |
00:13:00 |
I'm between jobs. You know? |
00:13:05 |
Yeah. |
00:13:08 |
Yeah? |
00:13:09 |
Yeah, he's a salesman. |
00:13:11 |
It's Ford trucks now, |
00:13:12 |
but he's sold |
00:13:15 |
That's probably what |
00:13:31 |
Where you heading? |
00:13:33 |
Lake Havasu. Spring break. |
00:13:39 |
Sounds like fun. |
00:13:40 |
Yeah. |
00:13:42 |
I hope so. |
00:13:52 |
She's a good-looking girl. |
00:13:58 |
Thank you. |
00:14:01 |
How long |
00:14:04 |
Excuse me? |
00:14:09 |
It's a simple question. |
00:14:20 |
How long you been fucking |
00:14:24 |
I don't have one. |
00:14:32 |
Well, what's with |
00:14:36 |
It helps strangers |
00:14:44 |
Aren't you? |
00:14:47 |
No. |
00:14:54 |
Hey, hey, hey! |
00:14:57 |
All right, you know what? |
00:15:05 |
Keep driving. |
00:15:08 |
All right. Okay? Okay? |
00:15:23 |
Look, we don't want |
00:15:25 |
We just... |
00:15:26 |
We got money. |
00:15:27 |
I don't want your money. |
00:15:28 |
What do you want? |
00:15:32 |
I don't want your car. |
00:15:35 |
Come on, man. |
00:15:43 |
Stop! |
00:15:46 |
Jim. |
00:15:47 |
If you fucking hurt her, |
00:15:49 |
Jim. |
00:15:51 |
I want you to stop me. |
00:15:52 |
Don't hurt her, all right? |
00:15:54 |
Then stop me. |
00:15:57 |
How? You're the one |
00:16:00 |
All you have to say |
00:16:03 |
"I want to die." |
00:16:07 |
Say what? |
00:16:09 |
"I want to die." |
00:16:13 |
Don't say it. |
00:16:14 |
For your sake, he better. |
00:16:19 |
You want her to die? |
00:16:20 |
No. No. |
00:16:22 |
Say it! |
00:16:30 |
Come on. I... |
00:16:36 |
I... |
00:16:38 |
Want... |
00:16:39 |
Want... |
00:16:40 |
To... |
00:16:43 |
To... |
00:16:45 |
Die. |
00:16:50 |
I don't want to die! |
00:16:55 |
Get his door! Get the door! |
00:16:57 |
I'm going to kick |
00:17:01 |
Get the door! |
00:17:07 |
Get out of my car! |
00:17:09 |
Fucking psycho fuck! |
00:17:17 |
Fuck you, asshole! |
00:17:34 |
You okay? |
00:17:36 |
Yeah. |
00:17:43 |
Hey, hey, come on. |
00:17:47 |
It's okay. |
00:17:50 |
Hey, come on. |
00:18:01 |
It's okay. |
00:18:07 |
We should call the cops. |
00:18:10 |
Okay. |
00:18:19 |
What is it? What is it? |
00:18:22 |
My phone's gone. |
00:18:53 |
Well, as we |
00:18:57 |
for all you night owls |
00:19:00 |
Here's a classic |
00:20:15 |
Grace? Grace? |
00:20:33 |
Morning. |
00:20:37 |
Jim, I just wanna go home. |
00:20:42 |
Come on. |
00:20:45 |
We'll stop in the next town, |
00:20:51 |
and we'll be drinking beers |
00:20:55 |
Besides, we got one hell |
00:21:00 |
Yeah, you just wanna |
00:21:05 |
Yeah. |
00:21:25 |
Let's go eat. |
00:22:03 |
Look at this. |
00:22:10 |
Yeah. |
00:22:38 |
You ever think |
00:22:45 |
Sometimes. I don't know. |
00:22:47 |
Yeah, I guess, eventually. |
00:23:02 |
Oh, my God! |
00:23:04 |
Pull up, pull up. |
00:23:05 |
Shit! |
00:23:19 |
Sir, you got to stop! |
00:23:21 |
Hey! Hey! |
00:23:23 |
The guy in the back |
00:23:25 |
He pulled a knife on us! |
00:23:27 |
- Stop the car, sir! |
00:23:30 |
Pull your car over! |
00:23:31 |
The guy in the back |
00:23:34 |
He's dangerous! |
00:23:36 |
- Pull over! He tried to... |
00:23:38 |
What? |
00:23:55 |
Grace. |
00:23:59 |
- Okay. |
00:24:02 |
We're fine. |
00:24:07 |
- You okay? |
00:24:09 |
Yeah. |
00:24:45 |
They didn't stop! |
00:25:02 |
We gotta walk. |
00:25:03 |
Give me a minute. |
00:25:05 |
All right. |
00:25:16 |
Fuck! |
00:25:19 |
Fuck! |
00:25:26 |
How did he find us? |
00:25:29 |
I don't know. |
00:25:34 |
Maybe he wasn't |
00:25:39 |
Maybe it was |
00:25:46 |
What about |
00:25:50 |
It's gonna be okay. |
00:25:53 |
No, it isn't. |
00:25:59 |
Hey. |
00:26:00 |
Oh, God. |
00:26:01 |
Hey! |
00:26:02 |
Stop! |
00:26:04 |
- Hey! |
00:26:05 |
Stop! Please! |
00:26:07 |
- Please! |
00:26:24 |
Nobody stops for strangers. |
00:26:33 |
Jim. |
00:26:37 |
Oh, no. |
00:26:45 |
You stay behind me. |
00:26:53 |
He might still be inside. |
00:27:10 |
You don't want to see this. |
00:27:11 |
Why? |
00:27:12 |
Just stay there. Please. |
00:27:26 |
What is it? |
00:27:27 |
Don't you come over here, |
00:27:28 |
Just... Please! Please! |
00:27:42 |
Oh, sir! Sir! |
00:27:50 |
Oh, Grace, Grace, |
00:27:54 |
I think we got to |
00:27:57 |
What do we do? |
00:27:58 |
Open the back door. |
00:27:59 |
We gotta get him |
00:28:00 |
Okay. |
00:28:03 |
Come on, Grace! |
00:28:05 |
Sir? |
00:28:06 |
Okay. |
00:28:07 |
It's all right, sir. |
00:28:08 |
Come on, pick him up. |
00:28:10 |
Come on, you gotta just... |
00:28:12 |
Sir? |
00:28:13 |
Sir, stay with me, |
00:28:15 |
I'm gonna get him |
00:28:16 |
I'll get his legs in. |
00:28:18 |
Okay, go on. Come on. |
00:28:20 |
You gotta drive. |
00:28:21 |
Oh, God... |
00:28:23 |
Grace! |
00:28:41 |
Be with me in this darkness, |
00:28:45 |
We're gonna get you help. |
00:28:50 |
Is she okay? |
00:28:51 |
No. She is not okay. |
00:28:53 |
You sure she's not okay? |
00:28:55 |
She's not okay. |
00:28:59 |
Try not to move, sir. Please. |
00:29:02 |
How could somebody do this? |
00:29:04 |
Grace... |
00:29:06 |
- What the fuck? |
00:29:08 |
Oh, my God. It's him! Fuck! |
00:29:11 |
Just keep driving. |
00:29:13 |
I'm driving. I'm driving. |
00:29:16 |
What does he want? |
00:29:17 |
I don't know. We pushed him |
00:29:20 |
Yeah? What were we |
00:29:27 |
Can't this thing go |
00:29:29 |
I'm trying, okay? |
00:29:33 |
Come on! Come on! |
00:29:44 |
Come on. |
00:29:59 |
What do you think? |
00:30:00 |
What do you think |
00:30:02 |
Where'd he go? |
00:30:08 |
Oh, shit. |
00:30:09 |
We gotta get this guy |
00:30:25 |
Grace, go inside |
00:30:29 |
- I'm gonna stay here |
00:30:30 |
Okay. |
00:30:33 |
Sir, we're gonna |
00:30:35 |
Okay? Okay? |
00:30:42 |
Can you call 911, please? |
00:30:44 |
What's going on? |
00:30:46 |
Towels. I need towels. |
00:30:48 |
Paper towels are |
00:30:49 |
- Where is your bathroom? |
00:30:51 |
Thank you. |
00:31:04 |
Sustain me in the darkness |
00:31:06 |
which overwhelms me. |
00:31:12 |
Torrance County |
00:31:14 |
Marlene, it's Beth |
00:31:15 |
Oh, hi, Beth. |
00:31:17 |
You better get Harlan |
00:32:26 |
The Lord is my shepherd. |
00:32:29 |
Bless my family and friends |
00:32:35 |
Sir. |
00:32:37 |
I will fear no evil, |
00:32:39 |
I will fear no evil. |
00:33:39 |
- Stop right there! |
00:33:40 |
Put your hands |
00:33:43 |
Freeze! |
00:33:45 |
Let me see your hands! |
00:33:48 |
No, no, no. |
00:33:50 |
We're the ones |
00:33:52 |
- Quiet! Move. |
00:33:54 |
You're under arrest. |
00:33:55 |
No, you don't understand. |
00:33:57 |
You have the right |
00:33:58 |
Anything you say can |
00:34:02 |
- I just saw him right there. |
00:34:03 |
If you cannot |
00:34:05 |
She didn't do anything! |
00:34:25 |
This guy you picked up, |
00:34:27 |
I told you, |
00:34:35 |
Sit in the chair, please. |
00:34:41 |
Young lady, have a seat. |
00:34:49 |
Where was |
00:34:52 |
I don't know. |
00:34:53 |
God, I don't even know |
00:34:59 |
Tatum. |
00:35:01 |
Tatum. |
00:35:03 |
Did anybody see you |
00:35:08 |
Yeah, the clerk |
00:35:11 |
Clerk got a name? |
00:35:13 |
I didn't ask him his name. |
00:35:17 |
I'm trying to help you. |
00:35:18 |
Put your hands |
00:35:24 |
Look at me. |
00:35:25 |
I was trying |
00:35:32 |
Hey. |
00:35:34 |
Hey, come on! |
00:35:37 |
I was trying |
00:35:39 |
I was trying to help them! |
00:35:42 |
And I'm telling you |
00:35:46 |
I opened the door, |
00:35:52 |
Marlene, |
00:35:53 |
Marlene, are you |
00:35:56 |
Are... Are you kidding? |
00:35:57 |
Why are you |
00:35:59 |
You should be out there |
00:36:01 |
He is gonna kill |
00:36:03 |
I'll be right back. |
00:36:05 |
Come on, man, |
00:36:29 |
Hello? |
00:36:33 |
I know somebody is in there. |
00:36:34 |
I know that you can hear me! |
00:36:37 |
Come on! |
00:36:40 |
I didn't do anything! |
00:36:46 |
Hello? |
00:36:49 |
Hello! |
00:36:51 |
Grace! |
00:36:56 |
Just let me talk to Grace. |
00:36:58 |
I just want to talk to Grace. |
00:38:01 |
Stupid redneck. |
00:38:03 |
Torrance SO, SP-214. |
00:38:06 |
It's been reported |
00:38:08 |
any transmissions |
00:38:12 |
Please respond. |
00:38:17 |
Hello? |
00:38:20 |
SP dispatch, |
00:38:22 |
all frequencies |
00:38:26 |
Sorry. |
00:38:28 |
Approach with caution. |
00:38:38 |
You scream |
00:38:41 |
Why are you doing this? |
00:38:44 |
You're a smart kid. |
00:38:47 |
Jim? |
00:38:49 |
He's down here! |
00:38:52 |
Jim? |
00:38:56 |
One more word |
00:39:00 |
Where are you? |
00:39:05 |
Jim! |
00:39:09 |
Jim, answer me! |
00:39:17 |
I've got a gun! |
00:39:33 |
Grace! |
00:39:36 |
Oh, thank God you're okay. |
00:39:38 |
Everybody's dead. |
00:39:42 |
Come on. Come on. |
00:39:44 |
Okay, okay, okay. |
00:39:50 |
Light. I need light. |
00:39:53 |
Okay. |
00:40:27 |
Come on. |
00:40:42 |
You think they got him? |
00:40:46 |
I think we need to go back. |
00:40:49 |
Come on. |
00:40:51 |
We need to get help. |
00:40:54 |
He killed the help. |
00:40:57 |
Here. Give me the gun. |
00:40:59 |
What? |
00:41:00 |
Give me the gun. |
00:41:02 |
Fine. |
00:41:04 |
We should have gone home |
00:41:06 |
Come on. Don't blame this |
00:41:08 |
I'm not. |
00:41:09 |
Yes, you are. |
00:41:11 |
Well, why'd you have to |
00:41:13 |
I didn't offer him a ride! |
00:41:16 |
All right? |
00:41:17 |
And you agreed! |
00:41:19 |
Yeah! Yeah. |
00:41:21 |
What else was I |
00:41:24 |
How was I supposed to know |
00:41:28 |
You could have |
00:41:47 |
You okay? |
00:41:51 |
- You okay? |
00:00:09 |
started down the road, |
00:00:12 |
This is Albuquerque SP. |
00:00:14 |
Yes, this is |
00:00:17 |
Go ahead. |
00:00:18 |
- Gonna need |
00:00:21 |
Well... |
00:00:22 |
He'll show up |
00:00:23 |
Roger. |
00:00:27 |
Is that confirmed |
00:00:30 |
to Arizona DPS? |
00:00:32 |
There's another one |
00:00:34 |
Right. |
00:00:35 |
Yeah, that is confirmed. |
00:00:45 |
My goodness. |
00:00:56 |
How old did you say |
00:00:58 |
Early 20s. |
00:01:14 |
The boy, |
00:01:18 |
Yes, sir. |
00:01:21 |
And the girl, |
00:01:25 |
Yes, sir. |
00:01:26 |
Then who the hell did that? |
00:01:30 |
Get me air support now. |
00:01:31 |
I want eyes in the sky. |
00:01:33 |
Looks like we have |
00:01:49 |
Hello? |
00:01:52 |
Hello? |
00:02:00 |
Hello? |
00:02:02 |
Hello? |
00:02:05 |
- Jim? |
00:02:10 |
Come on, |
00:02:15 |
- Jim, get down! |
00:02:35 |
- Is there a way out? |
00:02:38 |
- See him? |
00:02:46 |
He comes through |
00:03:05 |
Twenty-one years old. |
00:03:08 |
They didn't do it, boys. |
00:03:09 |
College students. |
00:03:13 |
They didn't. |
00:03:15 |
You see him? |
00:03:17 |
No, I don't see him. |
00:03:21 |
I don't know |
00:03:23 |
Oh, God. Jim... Jim... |
00:03:28 |
- What? |
00:03:32 |
It's the cop from the diner. |
00:03:37 |
We got to talk to him. |
00:03:38 |
No. No. No. |
00:03:40 |
Only chance we have |
00:03:53 |
All right. |
00:03:55 |
Okay. |
00:03:56 |
- All right? |
00:03:57 |
I'm gonna go talk to him. |
00:03:58 |
You just watch. Watch. |
00:04:00 |
Okay. |
00:04:11 |
Officer, please, |
00:04:13 |
You aren't going anywhere |
00:04:15 |
Please, Officer! |
00:04:16 |
This is SO-235. |
00:04:17 |
I have the male suspect |
00:04:18 |
I repeat, I have |
00:04:21 |
The female remains at large. |
00:04:25 |
Get off him. |
00:04:30 |
State 531. |
00:04:31 |
We have a support unit |
00:04:33 |
Do you copy? |
00:04:34 |
Come on. Get up. |
00:04:35 |
Take it easy. |
00:04:37 |
Let's not go do |
00:04:38 |
Just stay calm. |
00:04:40 |
I am calm. |
00:04:41 |
Grace. |
00:04:43 |
Hey! Just keep your hands |
00:04:45 |
Grace, you don't need |
00:04:47 |
Jim, take it. |
00:04:52 |
Sorry about this, man. |
00:04:54 |
We have to |
00:04:57 |
We got to go. Come on, |
00:05:01 |
Please, sir. Please. |
00:05:05 |
- Turn around, please, sir. |
00:05:07 |
Okay. |
00:05:08 |
What the fuck |
00:05:10 |
What am I supposed to do? |
00:05:11 |
I know, |
00:05:13 |
I know. |
00:05:14 |
Just go... |
00:05:23 |
Please get in the car, sir. |
00:05:24 |
Listen. Just take it easy. |
00:05:27 |
- Just give me the gun. |
00:05:29 |
We don't have time |
00:05:30 |
We have to |
00:05:31 |
Grace, we got to go. |
00:05:32 |
Come on, please just |
00:05:44 |
What did you do? |
00:05:46 |
- Freeze! |
00:05:48 |
Get in the car! |
00:05:50 |
We got to get out of here! |
00:06:01 |
SO-236. |
00:06:03 |
We have an officer down! |
00:06:05 |
Female suspect shot Edwards. |
00:06:07 |
She took off |
00:06:28 |
What the fuck |
00:06:29 |
It must've been him! |
00:06:33 |
He's not going to stop, is he? |
00:06:36 |
No. |
00:06:47 |
He's framing us. |
00:06:48 |
No. No. If he was doing that, |
00:06:50 |
when he killed the family. |
00:06:51 |
Then what does he want? |
00:06:52 |
I don't know! |
00:06:58 |
Suspects armed |
00:07:05 |
Lieutenant, we are |
00:07:11 |
Copy that. |
00:07:12 |
How long till |
00:07:15 |
This is Air 2. |
00:07:18 |
Get on that thing |
00:07:19 |
that he's back there |
00:07:20 |
Get on that thing. |
00:07:23 |
Hello? |
00:07:25 |
Is this on? |
00:07:29 |
Oh, shit! |
00:07:34 |
Air 2 to base. |
00:07:36 |
We're joining |
00:07:38 |
This is bad. |
00:07:40 |
Grace Andrews |
00:07:43 |
This is |
00:07:44 |
with the New Mexico |
00:07:46 |
How y'all doing? |
00:07:47 |
Listen, we're really |
00:07:50 |
The guy that shot that cop |
00:07:52 |
in the trailer park |
00:07:55 |
Well, now, you see, |
00:07:56 |
and I have a witness |
00:07:58 |
So you'll pull |
00:08:00 |
If you feel like |
00:08:03 |
Okay, what do we do? |
00:08:04 |
Just tell him |
00:08:05 |
Listen to me. |
00:08:06 |
I did not shoot that cop! |
00:08:09 |
I didn't shoot him, |
00:08:11 |
When are you gonna |
00:08:13 |
Now, now, now, you don't |
00:08:17 |
So, why don't you |
00:08:20 |
before this thing gets |
00:08:22 |
We can't. He's close. |
00:08:23 |
We can't pull over here. |
00:08:25 |
Why don't you |
00:08:27 |
or I'll have my men |
00:08:29 |
We cannot pull over here! |
00:08:31 |
You don't understand! |
00:08:33 |
Suspects are still |
00:08:36 |
I don't give a rat's cock bag |
00:08:39 |
You will pull them over |
00:08:41 |
Copy on that. |
00:08:42 |
What the... |
00:08:44 |
Oh, my God! |
00:08:46 |
Oh, shit! |
00:08:51 |
- I'm gonna pull over! |
00:08:52 |
Oh, fuck! |
00:08:53 |
Lieutenant, |
00:08:55 |
Hold her steady! |
00:09:00 |
Okay, we're pulling over. |
00:09:01 |
Please, just stop shooting! |
00:09:02 |
Air 2 to ground, |
00:09:06 |
It's a late-model |
00:09:14 |
- Oh, fuck! |
00:09:16 |
It's him, Jim. |
00:09:18 |
Fuck! |
00:09:24 |
Somebody talk to me. |
00:09:25 |
Have you pulled over |
00:09:33 |
What the fuck |
00:09:47 |
Fuck! |
00:09:53 |
Oh, my God! |
00:10:09 |
What's going on |
00:10:15 |
Fuck! |
00:10:24 |
Son of a bitch! |
00:10:26 |
You gotta be |
00:10:32 |
Keep going! |
00:10:34 |
Grace, I can't go |
00:10:35 |
Just drive. Go. |
00:10:36 |
I can't go |
00:10:39 |
Oh, fuck. |
00:10:58 |
Where's he going? |
00:11:17 |
Come on. We got to go. |
00:11:18 |
He might come back. |
00:11:20 |
Where? |
00:11:26 |
Jim. |
00:11:27 |
Get your gun. Let's go. |
00:11:31 |
Okay. |
00:13:13 |
All right. |
00:13:40 |
Try to call home. |
00:13:56 |
What's wrong? |
00:13:58 |
It goes right to |
00:14:01 |
Are you serious? |
00:14:43 |
I should go find a payphone. |
00:14:46 |
Call our folks, |
00:14:50 |
I'll be back in 15 minutes. |
00:14:54 |
Okay. |
00:15:05 |
Hey. |
00:15:08 |
I'm sorry |
00:15:28 |
Well, what about |
00:15:29 |
Are you sure |
00:15:31 |
We have some very nice |
00:15:33 |
All right. |
00:15:37 |
All right, |
00:15:51 |
There we are. |
00:15:53 |
Whoa, there. |
00:15:57 |
Back in your gilded cage, |
00:16:31 |
You're making me horny. |
00:16:38 |
I'm fuckin' horny, too! |
00:17:16 |
I have a gun! |
00:18:38 |
Jim? |
00:18:43 |
Jim? |
00:18:50 |
Jim! |
00:19:01 |
Jim! |
00:19:08 |
Jim? |
00:19:12 |
Jim? |
00:19:24 |
Jim! |
00:19:31 |
Okay, I'll get you. |
00:19:32 |
- Grace! Help me! |
00:19:35 |
I'm gonna get you down. |
00:19:37 |
You've got to get me |
00:19:40 |
- It really hurts! |
00:19:42 |
- Please stop him. Please! |
00:19:49 |
No! |
00:19:51 |
Stop it! |
00:19:57 |
Turn it off! |
00:19:59 |
No. |
00:20:00 |
Turn the truck off! |
00:20:03 |
These clutches |
00:20:05 |
Touchy, you know. |
00:20:11 |
One little slip, and... |
00:20:13 |
I will shoot you. |
00:20:15 |
You shoot me, |
00:20:18 |
Now, get in. |
00:20:20 |
- Get in! |
00:20:28 |
Close the door. |
00:20:37 |
Turn it off. |
00:20:39 |
Stop! Stop the truck! |
00:20:42 |
Turn it off! |
00:20:48 |
I can't. |
00:20:49 |
Yes, you can. |
00:20:53 |
I can't. I can't. |
00:20:59 |
You're sick. |
00:21:02 |
What do you want? |
00:21:11 |
Point it in my face. |
00:21:17 |
Right here. |
00:21:23 |
Do it. |
00:21:28 |
It's your chance, Grace, |
00:21:30 |
your chance to kill a man |
00:21:32 |
who's gonna kill |
00:21:34 |
No! Don't you say that! |
00:21:38 |
I want to die. |
00:21:43 |
Now pull the fuckin' trigger. |
00:21:56 |
State police! |
00:21:59 |
Put the gun down! |
00:22:01 |
This is the police! |
00:22:04 |
Don't listen to them. |
00:22:09 |
No. Stop. Please. |
00:22:13 |
Put the gun down! |
00:22:14 |
Go ahead. You can do it! |
00:22:17 |
Put it down! |
00:22:20 |
Put the gun down now! |
00:22:21 |
Put that gun down, |
00:22:24 |
I can't... |
00:22:30 |
Please. |
00:22:31 |
Please, don't tease him. |
00:22:33 |
Please, |
00:22:35 |
Please! |
00:22:39 |
This is the police! |
00:22:45 |
No. |
00:22:46 |
You useless waste! |
00:22:48 |
No! No! |
00:22:53 |
No! |
00:22:58 |
No! |
00:23:00 |
Get your hands off of me! |
00:23:04 |
Get up here! |
00:23:06 |
Let's go, man. This way! |
00:23:17 |
I want to die. |
00:23:25 |
- No! |
00:23:37 |
Grace, do you know |
00:23:43 |
That's the real John Ryder. |
00:23:45 |
He's been missing |
00:23:53 |
Then who... |
00:23:54 |
We don't know yet. |
00:23:56 |
Now, we've run |
00:23:58 |
through every database |
00:23:59 |
and we've come up |
00:24:00 |
This guy's a ghost. |
00:24:02 |
So, I need your help |
00:24:05 |
Is there anything |
00:24:08 |
No. |
00:24:10 |
Anything at all? |
00:24:16 |
No. |
00:24:24 |
Open cell F! |
00:24:28 |
Ryder, I need you to stand up |
00:24:32 |
I need you to stand up, |
00:24:56 |
So, where are you from? |
00:24:59 |
All over. |
00:25:03 |
Is that so? |
00:25:06 |
You're a sick fuck, |
00:25:10 |
The way you tortured |
00:25:12 |
I know |
00:25:17 |
I just can't figure out |
00:25:18 |
You knew |
00:25:20 |
Why'd you do it? |
00:25:24 |
Why not? |
00:25:28 |
How many others |
00:25:35 |
Hard to say. |
00:25:41 |
You see, |
00:25:43 |
we do have |
00:25:48 |
You don't seem |
00:25:53 |
Should I be? |
00:26:00 |
You comfy down there, John? |
00:26:02 |
Are those cuffs |
00:26:05 |
Yeah, a little tight. |
00:26:07 |
Yeah, you see, |
00:26:13 |
They stretch out after |
00:26:20 |
Look at me. |
00:26:25 |
You have yourself |
00:26:28 |
We'll chat again real soon. |
00:26:32 |
Maybe next time, |
00:27:09 |
Thanks. |
00:27:13 |
Where are we going? |
00:27:15 |
I'm taking you to Albuquerque |
00:27:19 |
I can release you |
00:27:48 |
Step up. |
00:28:38 |
03 X-ray, |
00:28:40 |
Copy that, 03 X-ray. |
00:28:45 |
I get home, |
00:28:46 |
It's so skinny. |
00:28:48 |
I decide to take |
00:28:50 |
So now |
00:28:59 |
What are you |
00:29:02 |
She's just turned five. |
00:29:04 |
She wants to take me... |
00:29:05 |
get one of those big |
00:29:07 |
A customized teddy bear? |
00:29:09 |
Yeah. |
00:29:10 |
It's just another way |
00:29:35 |
Look, Grace... |
00:29:38 |
I wish I could have |
00:29:39 |
before it got |
00:29:44 |
I know there's |
00:29:50 |
but I am sorry. |
00:29:53 |
I truly am. |
00:29:57 |
Get your own little pants, |
00:29:59 |
Make your own |
00:30:19 |
For real, you spent |
00:30:21 |
Yeah, I know. |
00:30:22 |
Yeah, it's 100 bucks... |
00:30:27 |
You know, |
00:30:50 |
Stop moving. |
00:30:52 |
What the fuck? |
00:31:01 |
It's cool... |
00:31:05 |
Oh, shit! |
00:31:12 |
Son of a bitch! |
00:31:32 |
My leg's stuck. |
00:31:40 |
03 X-ray. |
00:31:41 |
I need a Code 3 backup |
00:31:44 |
10-4, 03 X-ray. |
00:31:46 |
Grace, I want you |
00:31:51 |
I'm done running. |
00:31:53 |
Grace! Grace! |
00:31:57 |
That's not the answer. |
00:31:59 |
You don't know |
00:32:01 |
Yes, I do. |
00:32:10 |
Grace! |
00:32:19 |
Grace, be careful! |
00:32:36 |
Backup, now! |
00:32:43 |
03 X-ray. Where the hell |
00:32:51 |
You better hurry. |
00:33:50 |
Grace! |
00:34:15 |
Go fuck yourself! |
00:34:20 |
No! |
00:35:29 |
Feels good, doesn't it? |
00:35:32 |
I don't feel a thing. |