Alien

en
00:07:40 Have you got any biscuits over there?
00:07:43 Here's some cornbread.
00:07:47 I am cold.
00:07:49 - Still with us, Brett?
00:07:52 - Oh, I feel dead.
00:08:01 Oh, yeah. Right!
00:08:04 Before we dock, I think
00:08:09 Brett and I, we think we deserve full shares.
00:08:12 Mr Parker and I feel the bonus situation
00:08:19 You get what you're contracted for,
00:08:20 Yes, but everybody else gets more than us.
00:08:24 Dallas, Mother wants to talk to you.
00:08:26 Yeah, I saw it.
00:08:30 OK, get dressed, huh? Parker?
00:08:33 I haven't finished my coffee.
00:09:25 Morning, Mother.
00:09:58 - Right?
00:10:00 Plug us in.
00:10:04 Thank you.
00:10:09 - Where is Earth?
00:10:14 It's not our system.
00:10:16 Scan.
00:10:21 I can't believe this.
00:10:23 Contact traffic control.
00:10:26 This is commercial towing vehicle Nostromo,
00:10:30 out of the Solomons,
00:10:35 calling Antarctica traffic control.
00:10:40 Commercial towing vehicle Nostromo,
00:10:43 Registration number 180924609.
00:10:49 - Nothing.
00:10:51 Calling Antarctica traffic control.
00:10:56 I've found it, just short of Zeta II Reticuli.
00:11:01 We haven't reached the outer rim yet.
00:11:04 That's hard to believe.
00:11:06 What the hell are we doing out here?
00:11:10 Don't know.
00:11:13 That's not our system.
00:11:16 I know that.
00:11:17 Do you ever notice
00:11:21 This is where the work is, right?
00:11:23 Same reason we get a half share to their one.
00:11:30 I think I know why they don't come down.
00:11:42 - You happen to be in my seat. Can I have it?
00:11:53 What's happening now, baby?
00:11:57 Well, some of you may have figured out
00:12:03 - What?
00:12:07 Why?
00:12:08 She's programmed to do that
00:12:13 It seems she has intercepted
00:12:18 - She got us up to check it out.
00:12:22 What kind of a transmission?
00:12:24 Acoustical beacon
00:12:28 - SOS?
00:12:30 - Human?
00:12:33 - So what?
00:12:37 I hate to bring this up, but this is
00:12:42 - Right.
00:12:45 And what about the money? If you wanna
00:12:50 Let's go over the bonus situation.
00:12:53 I'm sorry, can I say something?
00:12:56 There is a clause which states
00:13:00 indicating intelligent origin
00:13:03 I wanna go home and party.
00:13:06 Parker, will you just listen to the man?
00:13:10 ...on penalty of total forfeiture of shares."
00:13:14 No money.
00:13:19 - Well, yeah!
00:13:23 Yeah. We're going in.
00:13:31 Can we all hear that, Lambert?
00:13:55 - Good God.
00:14:00 - Maybe it's a voice.
00:14:05 What was the position?
00:14:08 6550-99.
00:14:18 All right, it found the quadrant.
00:14:20 Ascension: Six minutes, 20 seconds.
00:14:28 OK. Put that on the screen for me.
00:14:34 All right. Well, that's it.
00:14:37 It's a planetoid. 1200 kilometres.
00:14:41 - It's tiny.
00:14:46 - About two hours.
00:14:51 0.86.
00:14:55 You can walk on it.
00:15:06 Approaching orbital apogee. Mark.
00:15:13 Equatorial orbit nailed.
00:15:20 5, 4,
00:15:22 3, 2,
00:15:24 1.
00:15:30 DOR's in line.
00:15:32 - Status on the lifters?
00:15:43 48 seconds and counting.
00:15:48 Prepare to disengage from platform.
00:15:51 20 seconds.
00:15:53 18, 17...
00:15:56 12, 11, 10,
00:16:00 9, 8, 7,
00:16:03 6, 5, 4,
00:16:06 3, 2,
00:16:08 1, lock.
00:16:10 Disengage.
00:16:17 Clear.
00:16:24 Money's safe.
00:16:34 - Roll 92 degrees, port yaw.
00:17:08 I'm not getting anything.
00:17:17 Turbulence.
00:17:27 Locked and floating.
00:17:31 Initial damping's going off. Hold on, people,
00:17:42 What the hell was that?
00:17:44 Pressure drop. Must have lost a shield.
00:17:47 Let's go with it.
00:17:49 I'm still not getting anything.
00:17:56 Yeah. Dropping off now.
00:18:01 Still dropping.
00:18:04 There we are, we've got it.
00:18:07 Take her down.
00:18:15 Navigation lights on.
00:18:51 9, 8,
00:18:54 7, 6,
00:18:56 5, 4,
00:18:59 3, 2, 1.
00:19:03 Kill drive engines.
00:19:24 What the hell happened?
00:19:28 - Somebody give me an answer!
00:19:31 I don't see anything. We still have pressure.
00:19:34 - Push the screen.
00:19:46 Secondary load-sharing unit is out.
00:19:51 Three of the four cells are gone.
00:19:56 - Is that it?
00:20:00 We can't fix it out here anyway and
00:20:05 Dry-dock time.
00:20:07 Dry-dock. Tell him to dry-dock!
00:20:09 We couldn't fix it out here anyway.
00:20:13 In order to do that, we've got to dry-dock.
00:20:16 What else?
00:20:18 Some fragments caked up.
00:20:23 How long before we're functional?
00:20:25 - Look...
00:20:30 At least 25 hours.
00:20:33 Get started. I'll be right down.
00:20:35 - What the hell's she coming down here for?
00:20:52 Any response yet?
00:20:54 No, absolutely nothing, except
00:20:59 All the other channels are dead.
00:21:07 Kick on the floods.
00:21:24 We can't go anywhere in this.
00:21:28 Mother says the sun rises in 20 minutes.
00:21:30 - How far to the source of transmission?
00:21:36 Walking distance?
00:21:40 - Can you give me an atmospheric?
00:21:51 It's almost primordial.
00:21:54 There's inert nitrogen, high concentration
00:21:59 - I'm working on the trace elements.
00:22:02 Yes. There's rock, lava base.
00:22:08 Deep cold, well below the line.
00:22:12 I'll volunteer to be in the first group to go out.
00:22:15 Yeah, that figures.
00:22:18 - You, too, Lambert.
00:22:22 You'd better break out the weapons.
00:23:39 - I can't see a goddamn thing!
00:23:50 Good contact on my board.
00:23:52 Clear and free. Keep the line open.
00:23:55 Let's go.
00:24:11 Hey, Ripley.
00:24:14 Hey, Ripley, I want to ask you a question.
00:24:18 If they find what they're looking for,
00:24:21 Don't worry, Parker,
00:24:25 I'm not gonna do any more work
00:24:30 Brett, you're guaranteed by law to get a share.
00:24:34 - What?
00:24:37 - What?
00:24:41 If you have any trouble,
00:24:45 Hey, Ripley, come back here!
00:24:53 - Son of a bitch.
00:25:06 Can't see a goddamn thing.
00:25:08 Quit griping.
00:25:11 - I like griping.
00:26:39 - Ash, can you see this?
00:26:45 I've never seen anything like it.
00:26:56 It's very bizarre.
00:27:02 You said it.
00:27:13 All right.
00:27:15 Moving on to second... position.
00:27:18 What is it?
00:27:23 Let's get outta here.
00:27:25 We've got this far.
00:27:32 Will you say that again?
00:27:35 Shit!
00:27:37 Ash, as you can see, it's hard to describe.
00:27:42 I'm going back to the console.
00:28:31 Dallas!
00:29:25 Come on down here.
00:29:29 I don't know what it is, but if we can
00:30:44 Alien life form.
00:30:48 It looks like it's been dead a long time.
00:30:51 Fossilised.
00:30:53 Looks like it's grown out of the chair.
00:31:07 Bones are bent outward.
00:31:09 Like he exploded from inside.
00:31:14 I wonder what happened
00:31:22 Let's get the hell outta here.
00:31:36 Dallas! Lambert! Come on over here!
00:31:42 Come on.
00:31:48 - What have you got?
00:32:04 It doesn't look like an SOS.
00:32:07 Well, I... It looks like a warning.
00:32:10 - I'm gonna go out after them.
00:32:16 I mean, by the time it takes to get there,
00:32:49 Are you OK down there?
00:32:55 - Can you see anything?
00:33:04 I don't know,
00:33:09 What the hell is this?
00:33:40 The pit is completely enclosed.
00:33:43 And it's full of leathery objects,
00:34:07 There's a layer of mist covering the eggs
00:34:17 Kane? Are you all right?
00:34:20 Yeah, I'm OK. All right.
00:34:25 I'm OK, I just slipped.
00:34:47 It appears to be completely sealed.
00:35:25 Wait a minute, there's movement.
00:35:29 It seems to have life. Organic life.
00:36:37 - Are you there, Ripley?
00:36:46 - OK, Ripley. I'm at the inner lock hatch.
00:36:59 Are you there, Ripley?
00:37:02 - What happened to Kane?
00:37:06 What kind of thing?
00:37:08 An organism. Open the hatch!
00:37:11 If we let it in, the ship could be infected.
00:37:15 - 24 hours for decontamination.
00:37:19 Listen to me.
00:37:22 Could you open the goddamn hatch?
00:37:28 No. I can't, and if you were
00:37:32 Ripley, this is an order.
00:37:35 - Yes.
00:37:39 Yes. I read you. The answer is negative.
00:37:44 Inner hatch open.
00:38:16 My God.
00:38:26 What the hell is that?
00:38:30 Jesus Christ.
00:38:35 What is that, man?
00:38:39 - Hey, how the hell's he breathing?
00:38:43 And why don't you guys freeze him?
00:38:47 How come they don't freeze him?
00:38:50 - What the fuck is going on?
00:38:53 - Jesus Christ!
00:38:55 - You were gonna leave us out there!
00:38:58 When I give an order,
00:39:02 - Even if it's against the law?
00:39:06 She has a point.
00:39:09 How are we gonna get that off of him?
00:39:12 - How are we gonna get it off?
00:39:24 Right. Now, if I make an incision here
00:39:28 to try and remove
00:39:31 You're gonna do what?
00:39:33 Finger. I'll try and get this finger off.
00:39:37 Get this cleating on there...
00:39:42 - It's tearing his scalp!
00:39:46 It's not coming off
00:39:51 We'll have to take a look at him inside.
00:39:55 How come they don't freeze him?
00:39:58 How come you guys don't freeze him?
00:40:17 You can take your mask off.
00:40:37 - What's it got down his throat?
00:40:43 Paralyses him, puts him in a coma,
00:40:48 What the hell is that?
00:40:51 - We've got to get it off him.
00:40:55 Let's not be too hasty.
00:40:58 We don't know anything about...
00:41:00 it.
00:41:02 We're assuming it's feeding him oxygen.
00:41:10 I'll take that chance.
00:41:13 - You take responsibility?
00:41:19 Where do you want to do this?
00:41:21 We'll make an incision
00:41:24 - Right here?
00:41:35 Good God!
00:41:40 That crap's gonna eat through the hull.
00:41:45 I think it's going to eat through
00:41:49 What's going on?
00:41:50 This way.
00:42:00 Next deck.
00:42:20 There it is.
00:42:24 Don't get under it!
00:42:31 Looks like it's stopping.
00:42:36 Take a look at this, man.
00:42:38 Brett, give me your pen.
00:42:42 Come on, come on!
00:42:49 Don't get any on your arm.
00:42:58 It's stopped.
00:43:00 I haven't seen anything like that,
00:43:05 It must be using it for blood.
00:43:08 It's got a wonderful defence mechanism.
00:43:12 What about Kane?
00:43:16 Here's your pen back.
00:43:18 - What do we do now?
00:43:25 Oh... What...?
00:43:36 OK.
00:43:38 Try it.
00:43:45 - Damn it. I felt sure that was it.
00:43:50 Feel like I've been in this place a month.
00:43:55 We shouldn't have landed here
00:43:59 We shouldn't have landed
00:44:03 The sooner we patch this thing up and
00:44:08 This place gives me the creeps.
00:45:13 It's amazing. What is it?
00:45:17 I'd say it's, um...
00:45:21 I don't know yet.
00:45:27 - Do you want something?
00:45:33 A little talk. How's Kane?
00:45:35 He's holding. No changes.
00:45:38 And, uh, our guest?
00:45:46 Well, as I said, I'm still collating, actually.
00:45:49 But I have confirmed that he's got
00:45:55 He has a funny habit of shedding his cells
00:46:02 which gives him a prolonged resistance
00:46:08 Is that enough?
00:46:10 That's plenty. What does it mean?
00:46:12 - Please don't do that. Thank you.
00:46:17 It's an interesting combination of elements,
00:46:23 And you let him in.
00:46:26 I was obeying a direct order, remember?
00:46:29 Ash, when Dallas and Kane are off the ship,
00:46:35 Oh, yes. I forgot.
00:46:38 You also forgot the Science Division's
00:46:42 - No, that I didn't forget.
00:46:46 What would you have
00:46:50 You knew his only chance of survival
00:46:53 Unfortunately, by breaking quarantine,
00:46:58 Maybe I should have left him outside.
00:47:00 Maybe I've jeopardised the rest of us,
00:47:05 It's a pretty big risk for a science officer.
00:47:09 It's not exactly out of the manual, is it?
00:47:14 I do take my responsibilities
00:47:19 You do yourjob
00:47:43 - Where's Dallas?
00:47:55 - Why?
00:47:58 - Serious?
00:48:06 Ripley, meet me in the infirmary right away.
00:48:12 - Where is it?
00:48:16 - We have to try and find it.
00:48:45 Dallas, please be careful.
00:49:29 Sorry.
00:50:03 No, not in the corner!
00:50:06 Have one of these. Just in case.
00:50:23 Kane?
00:50:30 Are you OK?
00:50:32 - I didn't see it. Was it in the overhead?
00:50:36 - My God.
00:50:41 It's alive.
00:50:47 We've got to have a look at this.
00:51:02 Excuse me.
00:51:10 - It seems dead enough.
00:51:14 Ripley, for God's sake, this is the first time
00:51:20 It has to go back.
00:51:23 Ash, are you kidding? This thing bled acid.
00:51:28 I think it's safe to assume it isn't a zombie.
00:51:32 Dallas, it has to go back.
00:51:34 I'd soon as not burn it at the stake,
00:51:40 - It's your decision, Ash.
00:51:42 - You won't make me change my mind...
00:51:47 I just want you to listen...
00:51:51 - How can you leave that decision to him?
00:51:56 Anything scientific, Ash has the final word.
00:51:59 - How does that happen?
00:52:02 - Since when is that standard procedure?
00:52:07 - What's happening with the repairs?
00:52:11 - Why didn't you tell me?
00:52:16 We're blind on B and C decks,
00:52:20 That's horseshit. We can take off without that.
00:52:23 - We can. You think that's a good idea?
00:52:52 Dust in the intakes.
00:52:54 Spit on it for two minutes, for Christ sake!
00:52:58 We're hot and we're getting hotter.
00:53:03 Engine room, red clip status.
00:53:07 - One kilometre on ascension.
00:53:11 - Engaged.
00:53:19 Inhibit CNG.
00:53:24 - Struts retract.
00:53:50 Walk in the park!
00:53:52 When we fix something, it stays fixed.
00:53:55 Right!
00:54:12 We should freeze him. If he's got a disease,
00:54:16 - We can get to a doctor back home.
00:54:19 Whenever he says anything,
00:54:24 Right.
00:54:25 Parker, your staffjust follows you around
00:54:30 - Shape up! What are you, a parrot?
00:54:34 Come on, knock it off!
00:54:36 - Kane's gonna have to go into quarantine.
00:54:40 - How about something to lower your spirits?
00:54:45 According to my calculations,
00:54:49 - Give me the short version. How far to Earth?
00:54:52 Oh, God.
00:54:55 Yes?
00:54:56 - Dallas, I think you should see Kane.
00:55:00 - It's simpler if you come.
00:55:05 Right.
00:55:10 How are you feelin'?
00:55:15 - How are you doing?
00:55:23 Oh, thank you.
00:55:27 Do you remember anything about the planet?
00:55:33 What's the last thing you do remember?
00:55:42 I remember some horrible dream
00:55:50 Anyway, where are we?
00:55:52 - Right here!
00:55:54 Back to the old freezerinos!
00:55:58 - I've got to have something to eat first.
00:56:03 One more meal before bedtime. I'm buying.
00:56:06 Hey, that's a break!
00:56:29 The first thing I'm going to do
00:56:34 I can dig it. I've eaten worse food than this,
00:56:39 You pound down the stuff
00:56:43 I'd rather be eating something else,
00:56:47 You should know,
00:56:51 I don't wanna talk about what it's made of.
00:56:56 What's the matter, man?
00:57:02 What's wrong?
00:57:07 What? What?
00:57:09 - This is serious.
00:57:20 Get the spoon!
00:57:25 - Get it into his mouth!
00:57:58 Oh, God!
00:58:29 - Dallas?
00:58:31 - Anything?
00:58:35 Nothing.
00:58:37 - Did you see anything?
00:59:02 Inner hatch sealed.
00:59:07 Anybody want to say anything?
00:59:46 This is just an ordinary prod,
00:59:50 It's got a portable battery.
00:59:54 Just make damn sure
01:00:01 It shouldn't damage the bastard
01:00:05 But it will give him a little incentive.
01:00:10 Now we just have to find him.
01:00:12 I've taken care of that.
01:00:16 You just set it to search for a moving object.
01:00:20 Hasn't got much of a range, but within
01:00:25 What does it key on?
01:00:28 Micro changes in air density.
01:00:32 Gimme a demo.
01:00:36 See? And again...
01:00:40 Gotcha.
01:00:42 Two teams. Ash, Lambert and I.
01:00:57 Catch it, put it in the airlock, get rid of it.
01:01:00 The channels are open on all decks.
01:01:03 I want you to communicate,
01:01:07 Let's go.
01:01:13 I thought you fixed 12 module.
01:01:16 We did.
01:01:18 I don't understand it.
01:01:22 The circuits must have burned out.
01:01:37 - What have we got here?
01:01:40 Yeah, that's it.
01:01:42 I don't know if this is going to work.
01:01:48 - Put this in there.
01:01:55 Check the insulation.
01:01:57 Shit...
01:02:22 According to this, it's within five metres.
01:02:30 Micro changes in air density, my ass.
01:02:38 It's within five metres.
01:02:40 Be careful.
01:02:52 - Hey, don't creep up on me with that thing.
01:03:13 - Whoa, whoa now...
01:03:16 Parker, Brett, it's in this locker.
01:03:19 In where?
01:03:21 Here, take it.
01:03:25 I got it, I got it.
01:03:30 Wait.
01:03:32 All right, Parker? When I say.
01:03:38 - All right. Now.
01:03:46 - Don't let him go!
01:03:50 It's the cat.
01:03:58 Hey, look, now. We had to bag it.
01:04:05 - I'II... I'II...
01:04:08 You get him, we'll go on.
01:04:21 Here, kitty!
01:04:24 Here, kitty, kitty.
01:04:27 Kitty crap. Jones!
01:04:33 Jonesy?
01:04:35 Here, Jonesy!
01:04:45 Jonesy?
01:04:52 Here, kitty, kitty, kitty.
01:05:01 Here, Jonesy!
01:05:15 Jonesy?
01:05:28 Here, kitty, kitty.
01:06:58 Kitty, kitty, kitty.
01:07:02 Jonesy.
01:07:09 Kitty, kitty.
01:07:45 Kitty, kitty, kitty.
01:07:51 Jonesy?
01:07:59 Hey. Hey, come on, Jonesy.
01:08:02 Come on, baby. That's a kitty.
01:08:05 Come on, baby.
01:08:08 That's a kitty.
01:08:12 Hey, I'm not gonna hurt you. Come on.
01:08:47 Brett!
01:08:48 Brett!
01:08:58 Brett!
01:09:09 Whatever it was, it was big.
01:09:20 No question. It's...
01:09:26 Could he want Brett alive?
01:09:30 - What?
01:09:32 No. I mean, I... I don't think so.
01:09:36 Now, this air shaft
01:09:39 It leads up to and comes out
01:09:44 There's only one big opening along the way.
01:09:47 We can cover that up and then we drive it
01:09:53 The son of a bitch is huge!
01:09:55 I mean, it's like a man. It's big!
01:09:58 Kane's son.
01:10:01 Come on, Ash. The science department
01:10:06 It's adapted well to our atmosphere,
01:10:10 But we don't know about temperature.
01:10:12 - OK, temperature. What if we change it?
01:10:19 Fire, yeah. Parker, can you rig
01:10:30 - Who gets to go into the vent?
01:10:31 No.
01:10:33 You and Ash,
01:10:38 Parker, Lambert, you cover up
01:11:13 - I'm at the firstjunction.
01:11:17 - Parker?
01:11:19 - Lambert?
01:11:23 - The airlock is open.
01:11:26 Ready.
01:11:38 All right, I've got a reading on you now.
01:11:57 Open the hatch to the third junction.
01:12:17 OK, I'm through.
01:12:23 I'm moving on.
01:12:40 Dallas, hold on. I think I got it.
01:12:43 - Yes, I've got it.
01:12:48 It's somewhere around the third junction.
01:12:51 OK. Moving on.
01:13:12 It is right around there.
01:13:26 All right. I've reached the third junction
01:13:52 What the hell's the matter with that box?
01:13:56 Dallas, hold your position for a minute. I...
01:14:01 - I've lost the signal!
01:14:04 You sure?
01:14:05 Are you sure it's not there?
01:14:13 Check that out, Lambert.
01:14:17 Dallas, are you sure
01:14:22 It's gotta be around there!
01:14:26 Dallas?
01:14:32 All right.
01:14:40 Am I clear?
01:14:44 Oh, God! It's moving right towards you.
01:14:55 Move! Get out of there!
01:14:57 Move!
01:14:59 Dallas! Move, Dallas!
01:15:01 Move, Dallas. Get out!
01:15:05 No! Not that way! The other way!
01:15:10 Dallas?
01:15:12 - No.
01:15:14 Dallas!
01:15:21 We found this laying there.
01:15:25 No blood.
01:15:27 No Dallas.
01:15:30 Nothing.
01:15:37 - I don't hear anybody sayin' nothing.
01:15:43 Unless somebody has got a better idea,
01:15:50 What?! And end up like the others?
01:15:56 - You got a better idea?
01:16:00 We get the shuttle and get the hell out of here,
01:16:06 Lambert, shh.
01:16:07 - The shuttle won't take four.
01:16:12 I'm not drawing any straws.
01:16:15 OK. Let's talk about killing it.
01:16:20 Will you listen to me, Parker? Shut up!
01:16:23 Let's hear it. Let's hear it.
01:16:27 - It's using the air shafts.
01:16:30 That's the only way!
01:16:35 We'll go step by step
01:16:38 until we have it cornered,
01:16:43 Is that acceptable to you?
01:16:45 If it means killing it, yeah.
01:16:50 But we have to stick together.
01:16:54 - How are our weapons?
01:16:57 This one needs refuelling.
01:16:59 Will you get it, please?
01:17:01 - Ash, go with him.
01:17:05 Don't follow me.
01:17:10 Ash!
01:17:14 Any suggestions from you or Mother?
01:17:18 No. We're still collating.
01:17:22 You're what? You're still collating?
01:17:28 I find that hard to believe.
01:17:32 - What would you like me to do?
01:17:37 I've got access to Mother now,
01:17:44 All right.
01:19:24 There is an explanation for this, you know.
01:19:28 I don't wanna hear
01:19:49 Parker. Lambert?
01:20:13 Ash!
01:20:19 Will you open the door?
01:20:25 Let me by, Ash.
01:21:48 What the hell are you doing?
01:22:08 Get her up! Get her up, get her up!
01:22:24 It's an android!
01:22:41 Jesus...
01:22:46 It's a robot!
01:22:51 God!
01:23:00 Holy shit!
01:23:03 Help me get this fucking thing off!
01:23:13 God... Oh, Jesus...
01:23:15 Oh, God. Oh, God.
01:23:21 How come the company
01:23:24 They must have wanted the alien
01:23:28 He's been protecting it right along.
01:23:31 - Parker, will you plug it in?
01:23:35 Because he may know how to kill it.
01:24:03 Ash, can you hear me?
01:24:18 Yes, I can hear you.
01:24:25 What was your special order?
01:24:27 You read it. I thought it was clear.
01:24:31 - What was it?
01:24:37 All other priorities rescinded.
01:24:42 The damn company!
01:24:47 I repeat, all other priorities are rescinded.
01:24:51 How do we kill it, Ash?
01:24:56 - How do we do it?
01:25:00 That's bullshit!
01:25:02 You still don't understand
01:25:07 The perfect organism.
01:25:12 Its structural perfection
01:25:17 You admire it.
01:25:22 I admire its purity.
01:25:28 A survivor,
01:25:32 unclouded
01:25:35 by conscience, remorse,
01:25:39 or delusions of morality.
01:25:43 Look, I've heard enough of this
01:25:48 Last word.
01:25:53 I can't lie to you about your chances, but...
01:26:00 you have my sympathies.
01:26:05 We're gonna blow up the ship.
01:26:08 We'll take our chances in the shuttle.
01:26:11 - Blow up the ship.
01:26:14 Come on.
01:26:42 When we throw the switches,
01:26:45 - Ten minutes.
01:26:47 Or else we won't need no rocket
01:26:52 We'll need coolant for the air support system.
01:27:01 You two go down and get all the coolant
01:27:06 I'll give you about...
01:27:09 Come back up here, I'll shut the switches off
01:27:16 - Ready?
01:27:17 Seven minutes.
01:27:42 Take it easy.
01:27:48 Jones?
01:28:36 Jones?
01:29:08 OK, check the bottles.
01:29:23 Jones?
01:29:30 - How are you doing?
01:29:35 OK, go ahead.
01:29:38 Jones?
01:29:46 Kitty, kitty, kitty.
01:29:48 Come here, Jones, come here.
01:29:50 Jones.
01:29:57 Come here, boy. Come here. Nice kitty.
01:30:03 Jones?
01:30:06 Jones?
01:30:12 Come here. Come here, sweetheart.
01:30:16 Jones.
01:30:25 Jones. Jones.
01:30:31 Jones.
01:30:37 Jones! Goddamn it.
01:30:44 Now I've got you.
01:30:52 Come on, sweetheart. Nice kitty.
01:31:16 Oh, my God...
01:31:20 - Get out of the way!
01:31:23 Get out of the way! It's gonna kill us!
01:31:26 I can't!
01:31:28 - For Christ sake, get out of the way!
01:31:42 Get out of the way, Lambert!
01:31:48 Lambert! Lambert... Parker...
01:32:20 Get ready to roll!
01:33:00 Parker?
01:34:36 Danger.
01:34:37 The emergency destruct system
01:34:42 The ship will detonate
01:34:48 The option to override automatic detonation
01:36:09 Dallas?
01:36:17 Brett.
01:36:28 Kill me.
01:36:32 Kill me...
01:37:44 The option to override automatic detonation
01:38:31 The option to override automatic detonation
01:38:47 29, 28,
01:38:50 27,
01:38:51 26, 25,
01:38:54 24,
01:38:56 23, 22,
01:38:59 21, 20 seconds.
01:39:02 19, 18,
01:39:04 17, 16,
01:39:07 15, 14, 13,
01:39:11 12,
01:39:12 11, 10 seconds.
01:39:15 9, 8,
01:39:17 7, 6,
01:39:20 5, 4,
01:39:23 3, 2,
01:39:26 1.
01:39:28 The option to override detonation procedure
01:39:35 Mother! I've turned the cooling unit back on!
01:39:39 Mother!
01:39:41 The ship will automatically destruct
01:39:50 You bitch!
01:40:11 Goddamn it!
01:41:14 Jones.
01:41:59 You now have one minute
01:42:04 The ship will automatically destruct
01:42:38 27, 26,
01:42:40 25, 24,
01:42:43 23, 22,
01:42:46 21, 20 seconds.
01:42:49 19, 18,
01:42:51 17, 16,
01:42:55 15, 14,
01:42:56 13, 12, 11,
01:43:00 10 seconds.
01:43:01 9, 8,
01:43:04 7, 6,
01:43:06 5, 4,
01:43:08 3, 2, 1.
01:44:00 I got you,
01:44:04 you son of a bitch.
01:44:50 It's all right.
01:45:17 All right, it's nice to see you, too.
01:45:22 It's OK.
01:49:55 Come on.
01:49:56 You... are... my lucky star.
01:50:03 You are my...
01:50:07 lucky star.
01:50:09 You...
01:50:11 Lucky, lucky, lucky, lucky, lucky...
01:50:15 OK.
01:50:25 Oh, come on.
01:50:27 You are... my lucky star...
01:50:33 You...
01:50:38 ...my lucky star...
01:50:41 You are my lucky star...
01:50:45 You are my lucky...
01:51:14 You... are my lucky star...
01:52:36 Final report
01:52:40 Third Officer reporting.
01:52:43 The other members of the crew -
01:52:46 Kane,
01:52:48 Lambert, Parker, Brett, Ash
01:52:56 Cargo and ship destroyed.
01:53:00 I should reach the frontier in about six weeks.
01:53:04 With a little luck,
01:53:07 This is Ripley,
01:53:13 signing off.
01:53:22 Come on, cat.
01:56:25 Visiontext Subtitles: Julie Clayton
01:56:29 ENGLISH