Hogfather
|
00:00:05 |
Everything starts somewhere... |
00:00:10 |
...although many physicists disagree. |
00:00:13 |
There is the the constant desire |
00:00:18 |
Where is the point where it all began? |
00:00:39 |
But much, much later than that, |
00:00:42 |
the Discworld was formed... |
00:00:51 |
...drifting onwards through space |
00:00:55 |
atop four elephants |
00:00:58 |
on the shell of a giant turtle, |
00:01:01 |
the great A'Tuin. |
00:01:24 |
It was some time after its creation |
00:01:27 |
when most people forgot that |
00:01:31 |
are, sooner or later, about blood. |
00:01:37 |
At least, that's one theory. |
00:01:40 |
The philosopher Didactylos |
00:01:46 |
"Things just happen. |
00:01:52 |
And so our story begins |
00:01:55 |
the twin city of proud Ankh |
00:02:01 |
the biggest city in Discworld, |
00:02:04 |
a city where magic |
00:02:07 |
and where the Tower of Art |
00:02:13 |
looms over |
00:02:19 |
Our story begins |
00:02:22 |
bearing a remarkable similarity |
00:02:28 |
And so it was... |
00:02:41 |
"And then Jack chopped down |
00:02:45 |
adding murder |
00:02:48 |
to the theft, enticement and trespass |
00:02:52 |
and all the giant's children |
00:02:55 |
"But he got away with it |
00:02:58 |
without so much as a guilty twinge, |
00:03:00 |
which proves that you can be excused |
00:03:04 |
if you are a hero, because no one |
00:03:10 |
And now, it's time for bed. |
00:03:14 |
- Susan? |
00:03:16 |
You know last week when we wrote |
00:03:19 |
- Yes? |
00:03:24 |
And whers he coming here? |
00:03:27 |
Does it matter, |
00:03:29 |
Yes. |
00:03:32 |
Well, if you don't believe |
00:03:37 |
- there won't be any presents. |
00:03:44 |
But while children everywhere |
00:03:48 |
in the belief that a jolly fat man |
00:03:54 |
...not necessarily everyone is |
00:04:01 |
especially in a city |
00:04:05 |
for everything. |
00:05:33 |
The doors are locked. |
00:05:39 |
The dog does not appear |
00:05:43 |
The squeaky floorboards haven't. |
00:05:47 |
I really doubt that you are a ghost, |
00:05:49 |
and gods generally do not announce |
00:05:55 |
You could, of course, be Death, |
00:05:59 |
but I don't believe |
00:06:02 |
Besides, I'm feeling quite well. |
00:06:10 |
Hmm... |
00:06:15 |
Good evening. |
00:06:17 |
Good evening, Lord Downey. |
00:06:22 |
You appear to be a spectre. |
00:06:25 |
Our nature |
00:06:27 |
We offer you a commission. |
00:06:31 |
You wish someone inumed? |
00:06:34 |
Brought to an end. |
00:06:37 |
- Our scale of fees... |
00:06:43 |
- No questions asked, I assume. |
00:06:48 |
But does the suggested fee |
00:06:53 |
The client is heavily guarded? |
00:06:56 |
Not guarded at all, |
00:06:58 |
but almost certainly impossible |
00:07:04 |
We like to know |
00:07:07 |
We are sure you do. |
00:07:09 |
We need to know your name, |
00:07:14 |
in strict client confidentiality, |
00:07:18 |
You may think of us as... |
00:07:23 |
Really? What do you audit? |
00:07:27 |
Everything. |
00:07:29 |
We maintain the logical order |
00:07:34 |
wonk ot deen ew kniht I |
00:07:37 |
We are the people with $3 million. |
00:07:39 |
We need to know where, |
00:07:43 |
The location is not on any map |
00:07:48 |
by sunrise tomorrow. |
00:07:51 |
As for the who, |
00:07:54 |
let us call him... the Fat Man. |
00:08:00 |
But won't he be out on his rounds? |
00:08:29 |
Ho, ho, ho! |
00:08:37 |
Ho, ho, ho! |
00:08:40 |
Is this a joke? |
00:08:42 |
We have no sense of humour. |
00:08:46 |
There are some that say that |
00:08:51 |
He must exist! |
00:08:54 |
How else could you |
00:08:59 |
And many are in correspondence |
00:09:06 |
He would be difficult to find. |
00:09:08 |
You will find persons on any street |
00:09:12 |
who can tell you |
00:09:14 |
Yes, of course, but as you say, |
00:09:20 |
Even then, how would |
00:09:26 |
A glass of poisoned sherry, perhaps? |
00:09:29 |
You misunderstand |
00:09:32 |
How do I misunderstand you exactly? |
00:09:35 |
We pay, you find the ways and means. |
00:09:38 |
- How can I contact you? |
00:09:42 |
We know where you are. |
00:10:09 |
- Winvoe? |
00:10:12 |
Is Mr Teatime still in the building? |
00:10:17 |
Up, Gouger! Up, Rooter! |
00:10:20 |
Up, Tusker. Up, Snouter! |
00:10:22 |
Giddy up! |
00:10:26 |
Wahey! |
00:11:11 |
Go away. |
00:11:25 |
Yes, Twyla? |
00:11:27 |
I'm afraid of the monster |
00:11:30 |
- It's going to eat me up. |
00:11:38 |
Ye gods, there's a girl out here |
00:11:43 |
What are you doing? |
00:11:46 |
Twyla's afraid of the monster |
00:11:50 |
And you're going to attack it |
00:11:53 |
Yes. |
00:11:55 |
- Susars our governess. |
00:11:59 |
Actually, that's a very clever idea. |
00:12:03 |
there's a monster in the cellar, |
00:12:06 |
and make bashing noises |
00:12:08 |
- and everything's alright. |
00:12:14 |
Yes, Mrs Gaiter. |
00:12:16 |
This I've got to watch. |
00:12:18 |
It's not every day you see monsters |
00:12:23 |
Come on. |
00:12:28 |
Come in, Mr Teatime. |
00:12:37 |
Can'ter, just put it on the table |
00:12:40 |
Yes, sir. I'm sorry, sir. I'll go |
00:12:46 |
- What? |
00:12:49 |
What visitor? |
00:12:51 |
Oh, for when Mr Tea... |
00:13:05 |
Mr Teatime? |
00:13:07 |
It's pronounced... |
00:13:11 |
Everyone gets it wrong, sir. |
00:13:15 |
How did you get in here? |
00:13:17 |
Easily. I got mildly... scorched |
00:13:25 |
The dog seems to like you. |
00:13:30 |
I get on well with... animals, sir. |
00:13:38 |
I have a report... |
00:13:42 |
...here that says that you nailed |
00:13:49 |
I couldn't have it barking |
00:13:53 |
- Some people would have drugged it. |
00:13:58 |
But I definitely fulfilled the contract. |
00:14:01 |
I checked Sir George's breathing |
00:14:05 |
Apparently his head was several feet |
00:14:10 |
That was alright, wasrt it, sir? |
00:14:15 |
Lt, erm... |
00:14:18 |
...lacked elegance. |
00:14:22 |
I thank you, sir! |
00:14:24 |
I'm always happy to be corrected. |
00:14:31 |
It was about the next time |
00:14:36 |
As a matter of interest, |
00:14:38 |
how would you go about inuming |
00:15:02 |
You don't have to worry. |
00:15:14 |
Hah! |
00:15:15 |
Very well done. |
00:15:17 |
Very p-sychological. Clever idea, |
00:15:21 |
I expect you're not afraid any more, |
00:15:24 |
No. |
00:15:26 |
No. Very p-sychological. |
00:15:28 |
Susan says, |
00:15:33 |
Oh, well, er, thank you, Susan. |
00:15:36 |
And now, if you'd all like to come |
00:15:39 |
I mean, the drawing room... |
00:15:44 |
Dashed convincing, |
00:15:54 |
- Have they all gone, Twyla? |
00:15:58 |
Good. |
00:16:21 |
Mind the tail! |
00:16:29 |
That's what we do to monsters. |
00:16:31 |
Now it's back to bed for you, |
00:16:40 |
Difficult, sir. |
00:16:42 |
Certainly. |
00:16:44 |
But I have devoted |
00:16:50 |
You mean you've actually sat down |
00:16:53 |
how to inume the Hogfather? |
00:16:55 |
Why, yes, sir. |
00:17:01 |
And Death, sir. |
00:17:06 |
They're imaginary creatures. |
00:17:09 |
Makes it a challenge. |
00:17:13 |
I suppose I just see things |
00:17:21 |
We may be able to see the complaint |
00:17:25 |
with regard to his dog |
00:17:29 |
and approve your graduation |
00:17:36 |
Take the dark, sir? |
00:17:41 |
Wear black, sir? |
00:17:43 |
If you agree to undertake... |
00:17:51 |
With due elegance, of course. |
00:17:54 |
With elegance guaranteed, sir. |
00:18:01 |
Er, Mr Teh-ah-tim-eh? |
00:18:05 |
You have... actually applied |
00:18:09 |
of ways of killing Death? |
00:18:12 |
Only as a hobby, sir. |
00:18:16 |
But then some people might say |
00:18:22 |
Everyone has their weak points, sir. |
00:18:56 |
It's gone six. He's not coming. |
00:19:00 |
- Let's go. |
00:19:02 |
Assassins are always |
00:19:06 |
because of style, right? |
00:19:08 |
What's this? You never said anything |
00:19:12 |
It's Teatime. He's paying top rate. |
00:19:19 |
Teatime? |
00:19:21 |
I've heard he's... mental. |
00:19:24 |
And he's got a funny eye. |
00:19:27 |
What I don't understand is... |
00:19:35 |
Good evening. |
00:19:44 |
Do have another drink |
00:19:46 |
while we wait for the other members |
00:20:02 |
Susan, there's a monster |
00:20:27 |
Oh! Ow! |
00:20:30 |
Ow! |
00:20:31 |
That's a wizard. |
00:20:34 |
No, I'm not. I'm incognito. |
00:20:38 |
Yeah, right. |
00:20:41 |
You're just someone in a pointy hat. |
00:20:45 |
Mr Sideney here is indeed a wizard. |
00:20:50 |
This is my brother Banjo. |
00:20:53 |
I didn't want to come! |
00:20:55 |
Mr Sideney's down on his luck |
00:20:58 |
Hence his willingness |
00:21:03 |
So what's the job? |
00:21:05 |
We don't do jobs. |
00:21:09 |
And the service |
00:21:15 |
No one said anything about |
00:21:18 |
Well, I... |
00:21:20 |
Do the voice on it! |
00:21:21 |
- Do the voice on it! |
00:21:23 |
- Not the voice! |
00:21:27 |
- Not the poker! |
00:21:29 |
Understand? Because it's Hogswatch. |
00:21:32 |
What are you, a witch or something? |
00:21:35 |
I'm just... something. |
00:21:38 |
Now, you won't be around here again, |
00:21:41 |
Or we'll put your head |
00:21:43 |
It's got fluffy bunnies on it. |
00:21:45 |
Fluffy bunnies... No! |
00:21:48 |
Go away and stop bothering me. |
00:21:54 |
That wasrt as much fun |
00:21:57 |
the one when you kicked him |
00:22:00 |
Just go to sleep now. |
00:22:05 |
- Locks. |
00:22:07 |
- Who? |
00:22:13 |
And you can help me carry this. |
00:22:16 |
It's rather heavy. |
00:22:23 |
What is this? |
00:22:26 |
This is my brother Banjo. |
00:22:32 |
Does it do tricks? |
00:22:36 |
No. |
00:22:37 |
He can lift two men up in each hand, |
00:22:42 |
Yeah. |
00:22:47 |
He looks like a volcano. |
00:22:51 |
Really? |
00:22:53 |
Wanna be fashionably late, do you? |
00:22:57 |
I do so hope we're gonna be friends, |
00:23:02 |
It really hurts to think |
00:23:14 |
And I suppose |
00:23:28 |
Hello! My name's Violet, |
00:23:31 |
and I have been your tooth fairy |
00:24:07 |
Here, there ain't |
00:24:11 |
Nothing valuable, |
00:24:17 |
Teeth? I know. |
00:24:22 |
My name's Teh-ah-tim-eh. |
00:24:26 |
Ernie. Yes, Ernie. |
00:24:33 |
Come along, gentlemen. |
00:24:35 |
This is my friend Ernie. |
00:24:43 |
He's gonna be our driver |
00:24:47 |
Put her in the back, Banjo. |
00:24:53 |
Mister, I ain't rightly allowed |
00:24:56 |
Charlie'd give me |
00:24:59 |
Oh, don't you worry about that. |
00:25:05 |
Our mam said no hitting girls. |
00:25:08 |
Only bad boys do that, our mam said. |
00:25:12 |
Shut it! |
00:25:17 |
Ssh! Ernie here doesn't want |
00:25:22 |
Wh-Wh-Where to, mister? |
00:25:25 |
You know the way, Ernie. |
00:25:30 |
Where the students of magic |
00:25:34 |
on the night before Hogswatch. |
00:25:37 |
It's just a shame we don't have |
00:25:40 |
You want radiation shielding, |
00:25:43 |
Advice from Hex, Bursar. As the |
00:25:47 |
with a thaumic particle accelerator, |
00:25:55 |
Safety first and all that! |
00:26:11 |
Dean, have you seen the Head |
00:26:15 |
I need some urgent advice! |
00:26:17 |
Ask the Chair of Indefinite Studies. |
00:26:19 |
- Er... Hmm... |
00:26:23 |
Well, you see, it all depends... |
00:26:33 |
I don't know... |
00:26:35 |
In my day, |
00:26:38 |
I wouldn't have been studying |
00:26:42 |
It's just not natural. |
00:26:53 |
Bursar? |
00:26:56 |
- Bursar? |
00:26:58 |
- Dean? Oh, there you are. |
00:27:02 |
Members of the faculty, I've decided, |
00:27:06 |
to open up the late Archchancellor |
00:27:12 |
So I don't have |
00:27:17 |
It's unygienic. You can catch stuff. |
00:27:24 |
'Ere, I can't take you lot |
00:27:27 |
Listen, Ernie. |
00:27:30 |
Ern. You will take us through, |
00:27:33 |
or, and I say this |
00:27:36 |
I'll have to kill you. |
00:27:45 |
- If I take you through the wall... |
00:27:49 |
You'll lose your job. |
00:27:52 |
Whereas if you don't, you'll die. |
00:27:57 |
Really, Mustrum, |
00:28:01 |
It said in the plans |
00:28:04 |
You chaps are all acting as if it was |
00:28:08 |
A bathroom designed |
00:28:11 |
The late Bergholt Stuttley Johnson |
00:28:14 |
was the worst inventor in the world, |
00:28:17 |
Yes! |
00:28:19 |
Well, not everything he made |
00:28:22 |
That thing they use in the kitchen |
00:28:27 |
The thing with the brass plate |
00:28:33 |
Well, it's only water. |
00:28:36 |
Even old Johnson |
00:28:42 |
Go to it, lad. |
00:28:51 |
- So? |
00:28:53 |
Well, he just chucks it |
00:28:56 |
- and it goes "twing". |
00:28:58 |
May I try? |
00:29:05 |
Oh! |
00:29:07 |
Ain't that nice, our Davey? |
00:29:10 |
Yeah. |
00:29:15 |
And then you just drive forward. |
00:29:17 |
Right. Quick, mind, cos it only |
00:29:24 |
Thank you very much, Ernie, |
00:29:26 |
very much indeed. |
00:29:36 |
Wasrt he dull? |
00:29:53 |
If he's supposed to be |
00:29:55 |
why is he going |
00:29:58 |
The Tooth Fairy? |
00:30:01 |
- Exactly. |
00:30:04 |
- It is. |
00:30:09 |
Once you have their little minds |
00:30:12 |
it's goodbye, Hogfather. |
00:30:17 |
It's him! |
00:30:37 |
- Could I give you a hand? |
00:30:44 |
Oh! Here, your fingers |
00:30:48 |
Sorry. |
00:30:50 |
What did he want to go |
00:30:53 |
I did what he said! |
00:30:57 |
Yes. |
00:30:59 |
I always keep a nip on me |
00:31:02 |
- Keeps me spirits up. |
00:31:06 |
How am I gonna explain all this, |
00:31:09 |
Sorry? |
00:31:12 |
That was very rude of me. |
00:31:15 |
What am I gonna tell people? |
00:31:17 |
Letting some blokes ride off |
00:31:20 |
That's gonna be the sack for sure. |
00:31:23 |
There, at least, |
00:31:29 |
And then again, |
00:31:36 |
So... I'm dead, then. |
00:31:39 |
Correct. |
00:31:42 |
Now, tell me about these blokes |
00:31:49 |
...and killed you. |
00:31:54 |
Honestly! |
00:31:58 |
He seems to like humans. |
00:32:00 |
So illogical! |
00:32:02 |
But the beauty |
00:32:05 |
is that he can't interfere. |
00:32:08 |
But Death can go everywhere. |
00:32:11 |
No. |
00:32:13 |
Not... quite... everywhere. |
00:33:33 |
Great job, |
00:33:35 |
but you look a right tit |
00:34:03 |
Hello. |
00:34:05 |
My name's Teh-ah-tim-eh. |
00:34:09 |
What's yours? |
00:34:29 |
Albert, |
00:34:31 |
something is not right. |
00:34:39 |
Too right. |
00:35:14 |
This is |
00:35:16 |
How can one of them die? |
00:35:30 |
Soul Cake Duck. |
00:35:35 |
The Tooth Fairy. |
00:35:41 |
The Hogfather! |
00:35:46 |
Oh, dear. |
00:35:53 |
Oh, dear, oh, dear! |
00:35:57 |
Albert! |
00:36:04 |
We may not have much time. |
00:36:41 |
Oh, is anybody there? |
00:36:53 |
I don't know what |
00:36:58 |
Ssh. |
00:37:01 |
Questions first. |
00:37:03 |
Babble... later. |
00:37:12 |
Now, Miss Bottler, |
00:37:14 |
I'd like you to think of me... |
00:37:25 |
- How we doing, Mr Modo? |
00:37:28 |
and I've stoked the boilers, |
00:37:31 |
You did read the sign on that door, |
00:37:34 |
You mean the sign which said, |
00:37:37 |
"Do not under any circumstances |
00:37:42 |
Surely it was sealed up for a reason. |
00:37:45 |
Oh, he only wrote that |
00:37:49 |
That's right. That's what people do. |
00:37:51 |
- Don't say I didn't warn you. |
00:37:55 |
I still haven't worked out |
00:37:59 |
Oh, we'll find out, don't you fear. |
00:38:10 |
Man the pumps, Mr Modo, |
00:38:14 |
all two of them, of course, |
00:38:32 |
She's a tooth fairy, |
00:38:36 |
Ssh. |
00:38:43 |
Teeth... |
00:38:46 |
What do you expect |
00:38:51 |
It gives me the creeps |
00:38:53 |
You don't have to think. |
00:38:59 |
- All of 'em? |
00:39:05 |
- Put 'em in a pile. |
00:39:09 |
Mr Brown? |
00:39:12 |
I want you to unlock every door |
00:39:28 |
What's this really all about? |
00:39:41 |
Does he believe in things |
00:39:46 |
The Sandman? |
00:39:48 |
The Tooth Fairy? |
00:39:52 |
Yeah. |
00:39:54 |
Even the Hogfather. |
00:39:58 |
Cos after we're finished here, |
00:40:19 |
Onwards, Binky, |
00:40:52 |
The first Hogswatch off |
00:40:57 |
even if I'm going to have the mother |
00:41:45 |
How can the Hogfather bring presents |
00:41:50 |
Unless there are lots of Hogfathers. |
00:41:53 |
Look, you've always believed |
00:41:56 |
- Yes... |
00:41:59 |
- he won't come down the chimney. |
00:42:03 |
And a very small stocking, |
00:44:22 |
Ah, yes. And, erm... |
00:44:28 |
"Ho, ho, ho. " |
00:44:44 |
Ooh! |
00:45:10 |
There's a tap in there |
00:45:18 |
...which I think perhaps we might |
00:45:25 |
This is... |
00:45:35 |
Any mustard? |
00:45:41 |
Apple sauce. |
00:46:00 |
I'm finding the beard |
00:46:03 |
Well, at least it's keeping you |
00:46:07 |
In character, that sort of thing. |
00:46:09 |
But going down the chimney... |
00:46:15 |
It's gotta be chimbleys, innit, eh? |
00:46:22 |
Would these little buggers |
00:46:25 |
who can walk through walls |
00:46:27 |
Oh, and that reminds me. |
00:46:30 |
The "ho, ho, ho" |
00:46:32 |
if you don't mind me saying so. |
00:46:35 |
Ho, ho, ho? |
00:46:38 |
No, no, no! |
00:46:40 |
No, you've got to put |
00:46:43 |
Er, no offence intended. |
00:46:46 |
You've got to do |
00:46:49 |
you know, like... |
00:46:52 |
Ho, ho, ho! |
00:46:54 |
Like that. See? You've got to |
00:46:58 |
and you're crapping plum pudding, sir, |
00:47:00 |
if you'll pardon my Klatchian. |
00:47:03 |
Really? How do you know all this? |
00:47:07 |
Well, I used to be young myself once, |
00:47:11 |
surprising as it may seem. |
00:47:28 |
- These teeth give me the creeps. |
00:47:31 |
- Why are we piling them all up? |
00:47:34 |
The quicker the teeth are in a pile, |
00:47:36 |
the quicker we're out of here |
00:47:39 |
No one ever laid a punch on Banjo |
00:47:44 |
Tough but fair, your mam. |
00:47:46 |
I recall that time she strangled |
00:47:50 |
Yeah. |
00:47:54 |
Maybe the both of us |
00:47:57 |
Yeah! |
00:48:01 |
I keep thinking about |
00:48:04 |
I keep thinking |
00:48:07 |
Don't worry. He doesn't know |
00:48:10 |
How do you know? |
00:48:12 |
You're still alive. |
00:48:19 |
These damned eyeballs are hard, |
00:48:23 |
They're walnuts, not eyeballs. |
00:48:33 |
I don't want you back in my life. |
00:48:37 |
Don't say you haven't been warned! |
00:48:43 |
Warned? |
00:48:51 |
Ah! Did you check the list? |
00:48:53 |
Couldrt really make head nor tail |
00:48:57 |
I don't normally care |
00:49:07 |
I can feel belief |
00:49:12 |
- What's that? |
00:49:15 |
No, no. It's just where |
00:49:18 |
I mean the situation. |
00:49:24 |
Oh, well. Never say die, master. |
00:49:28 |
That's our motto. |
00:49:31 |
I can't say |
00:50:05 |
You'd better watch out. |
00:50:08 |
Because if the Hogfather |
00:50:11 |
as result of a magical misjudgement |
00:50:15 |
then, you will no longer be |
00:50:18 |
I... understand, sir. |
00:50:23 |
Do you have a lot of friends, |
00:50:26 |
Mr Sideney? |
00:50:30 |
Erm... quite a few, actually. |
00:50:35 |
I don't have many. |
00:50:37 |
Don't seem to have the knack. |
00:50:40 |
On the other hand, I don't seem |
00:50:46 |
Well... |
00:50:48 |
...it's a very enemy-friendly spell, sir. |
00:50:53 |
That is... very... simple... |
00:50:59 |
...and will make the pile of teeth... |
00:51:03 |
Mr Teatime! |
00:51:06 |
...dangerous. |
00:51:10 |
Grandfather, this is Hogswatch. |
00:51:14 |
It's supposed to be jolly, |
00:51:17 |
and other things... |
00:51:21 |
It's a time when people are meant |
00:51:25 |
and eat until they explode, |
00:51:27 |
a time when they want to see |
00:51:30 |
I mean, it's a time |
00:51:34 |
and they don't want |
00:51:39 |
especially one, I might add, |
00:51:42 |
and has got a damn cushion |
00:51:48 |
Albert said it would help me |
00:51:56 |
This is a real job, |
00:51:58 |
and I was looking forward |
00:52:01 |
where normal things happen |
00:52:04 |
in a normal house, |
00:52:06 |
and suddenly, |
00:52:09 |
I don't know what's going on, |
00:52:18 |
Oh! |
00:52:19 |
Albert. |
00:52:20 |
Buggery. |
00:52:23 |
Master? |
00:52:24 |
I'm stuck. |
00:52:27 |
The pixie. |
00:52:31 |
Oh, come along in, do. If the real |
00:52:35 |
there's not going to be |
00:52:37 |
- Oh... |
00:52:42 |
So what have you turned up for? |
00:52:46 |
I will add that outfit |
00:52:57 |
The Hogfather is... unavailable. |
00:53:03 |
- At Hogswatch? |
00:53:07 |
Why? |
00:53:09 |
He is... |
00:53:11 |
Let me see. |
00:53:15 |
There isn't |
00:53:18 |
so, let's settle for... |
00:53:27 |
...gone. |
00:53:34 |
Yes. He is gone. |
00:54:00 |
How can the Hogfather be gone? |
00:54:06 |
Anthropomorphic personification? Yes. |
00:54:11 |
He has become |
00:54:14 |
And while he's gone, |
00:54:25 |
I see the girl writes |
00:54:30 |
with a mouse in the corner. |
00:54:34 |
The mouse is wearing a dress. |
00:54:36 |
She decided to do that so that the |
00:54:41 |
including the deliberate bad |
00:54:45 |
She says she is five years old. |
00:54:47 |
Seven. In cynicism, she's about 35. |
00:54:52 |
But she believes in the Hogfather. |
00:54:55 |
She'd believe in anything |
00:54:58 |
But you're not going to leave |
00:55:05 |
And what are you doing here, Albert? |
00:55:07 |
I thought you'd die |
00:55:11 |
Ah, but we are not in the world. |
00:55:15 |
We are in the special congruent reality |
00:55:22 |
Normal rules have to be suspended. |
00:55:25 |
How else could anyone get around |
00:55:29 |
That's right. I'm one of |
00:55:33 |
It's official. |
00:55:35 |
I've got the little pointy green hat |
00:55:39 |
Have you been good, have you? |
00:55:41 |
Now we must be going. |
00:55:43 |
Happy Hogswatch. |
00:55:45 |
And, er... Oh, yes. |
00:55:50 |
Ho, ho, ho. |
00:55:54 |
It's a nice drop of sherry, this. |
00:55:57 |
You've actually been drinking |
00:56:00 |
little children leave |
00:56:04 |
Well, yeah. Why not? He won't |
00:56:08 |
Eh? |
00:56:11 |
How many have you had, may I ask? |
00:56:14 |
Hmm? Well, I dunno. |
00:56:17 |
One million, eight hundred thousand, |
00:56:23 |
And sixty- eight thousand, |
00:56:28 |
And one turnip. |
00:56:30 |
Oh, yeah. |
00:56:38 |
But then, everything does |
00:56:42 |
Why are you doing this? |
00:56:48 |
I am sorry, I cannot tell you. |
00:56:51 |
Forget you saw me. |
00:56:55 |
Not my business? How can you say... |
00:56:57 |
You wanted to be normal. |
00:57:00 |
Good night, granddaughter. |
00:57:04 |
Sleep tight. |
00:57:06 |
I know I shall. Pardon. |
00:57:24 |
There are a lot of doors. |
00:57:31 |
This isn't the room |
00:57:34 |
Just teeth in here. |
00:57:36 |
Keep going, Mr Brown. |
00:57:41 |
Ohh! |
00:57:52 |
Susan will try to find out |
00:57:56 |
Oh, dear. |
00:57:58 |
Especially after you told her not to. |
00:58:01 |
You think so? |
00:58:03 |
Oh, yes. |
00:58:06 |
Dear me! I still have |
00:58:11 |
Oh, I dunno. |
00:58:13 |
Obviously it would be quite wrong |
00:58:17 |
That is why, you will recall, |
00:58:20 |
I clearly forbade her |
00:58:22 |
Yes, yes, you did. |
00:58:26 |
- Besides, it's against the rules. |
00:58:30 |
because she likes to break 'em, |
00:58:32 |
You might think |
00:58:36 |
but I couldn't possibly comment. |
00:58:38 |
Oh. |
00:58:42 |
And we have much to do. We have |
00:58:46 |
Right. |
00:58:55 |
Has he done something |
01:00:32 |
Binky. |
01:00:43 |
Can she be eliminated? |
01:00:45 |
Oh, yes. She's mostly human. |
01:00:48 |
Oh, good. |
01:00:49 |
Then, can we go back to just |
01:00:53 |
making sure that gravity works |
01:00:56 |
Yes, when there's not an atom of belief |
01:01:02 |
And the Hogfather |
01:01:10 |
What are you looking for, Mustrum? |
01:01:12 |
My father always said, |
01:01:15 |
when you see a lot of people |
01:01:18 |
the Verruca Gnome is running around |
01:01:21 |
Modo! |
01:01:24 |
Any sign of the Verruca Gnome |
01:02:17 |
Welcome home, Susan. |
01:02:21 |
I don't do family reunions. |
01:03:09 |
Sandman. |
01:03:11 |
Soul Cake Duck. |
01:03:14 |
Tooth Fairy. |
01:03:24 |
The Hogfather! |
01:03:31 |
Grandfather, what have you done? |
01:03:42 |
This cushion is still uncomfortable. |
01:03:46 |
You're doing well, master. |
01:03:48 |
Soot in the fireplaces, |
01:03:54 |
...sleigh tracks all over the roofs. |
01:03:59 |
You think so? |
01:04:00 |
Oh, yeah. |
01:04:03 |
"Ho, ho, ho," will do. |
01:04:06 |
Don't say, "Cower, brief mortals!" |
01:04:11 |
Oh. Really? |
01:04:13 |
Hmm. |
01:04:15 |
So many chimneys... |
01:04:18 |
It would be so much quicker |
01:04:21 |
If we're gonna give Susan |
01:04:25 |
the little perishers |
01:04:29 |
Er, I mean the Hogfather. |
01:04:32 |
So you've got to look the part, |
01:04:36 |
I tell you what'd be really good |
01:04:40 |
is a public appearance. |
01:04:43 |
Oh, I don't normally do them. |
01:04:46 |
Yeah, but the Hogfather's |
01:04:50 |
I tell you what, one good public |
01:04:54 |
than any amount of letting the kids |
01:04:57 |
Really? |
01:05:00 |
And I know just the place. |
01:05:31 |
Thank you very much indeed. |
01:05:42 |
Everything tickety-boo, McPherson? |
01:05:45 |
- Yes, Mr Crumley. |
01:05:51 |
Let's go... sleigh them. |
01:05:57 |
I don't know if you noticed, Albert, |
01:06:01 |
but that was a pune, |
01:06:04 |
- or play on words. |
01:06:26 |
Oh! |
01:06:40 |
Stop it, stop it, stop it! |
01:06:42 |
You're frightening |
01:06:45 |
- Wow, they got tusks! Cool! |
01:06:50 |
It's the Campaign for Equal Heights |
01:06:54 |
They're out to ruin me! That's it! |
01:06:56 |
I don't mind the smell of the oranges |
01:07:00 |
but I ain't putting up with this! |
01:07:04 |
And he's not even doing it right! |
01:07:12 |
What's going on here, then? Eh? |
01:07:15 |
Come on! |
01:07:19 |
Who are you? |
01:07:20 |
You can call me Uncle Heavy. |
01:07:23 |
- You're not a pixie. |
01:07:27 |
Now, just ssh! Keep quiet! |
01:07:30 |
And what do you want for Hogswatch, |
01:07:58 |
The autobiographies write down |
01:08:01 |
as it happens. |
01:08:03 |
I know. |
01:08:06 |
But I can't read this. |
01:08:10 |
Oh, so I suppose now you'll be |
01:08:16 |
Ethereal runes. |
01:08:26 |
Er, I suppose a bit of warm liver's |
01:08:50 |
What's your game? |
01:08:53 |
You ain't supposed |
01:08:55 |
I'm a wizard! We can see things |
01:08:59 |
Er, what's in this bag? |
01:09:01 |
You'll really wish you hadrt, |
01:09:04 |
Oh, will I? |
01:09:07 |
Well, you know the Tooth Fairy? |
01:09:09 |
Well, it's sort of like |
01:09:12 |
- You take things away? |
01:09:16 |
More sort of bring. |
01:09:19 |
- Ah. Right, new teeth. |
01:09:22 |
Ugh! |
01:09:25 |
Oh, you're him. |
01:09:29 |
I saw your piggy do a wee. |
01:09:32 |
Oh? |
01:09:34 |
Well... good. |
01:09:36 |
It had a great big... |
01:09:38 |
- What do you want for Hogswatch? |
01:09:45 |
I want an army and a big castle |
01:09:48 |
with an active drawbridge |
01:09:53 |
I think they're supposed |
01:09:56 |
Are you sure? People don't normally. |
01:10:00 |
No, I meant to the Hogfather, |
01:10:12 |
- Sorry. |
01:10:14 |
You are supposed to say thank you. |
01:10:18 |
'Nk you. |
01:10:20 |
And be good. |
01:10:23 |
- Yes. |
01:10:32 |
- Ah, verrucas, eh? |
01:10:37 |
- Do you mean you don't know? |
01:10:39 |
Suddenly I wake up |
01:10:42 |
Why, how strange! |
01:10:45 |
Anyway... |
01:10:48 |
It's even got a special |
01:10:52 |
- For your toenail clippings? |
01:10:57 |
Get hold of something |
01:11:00 |
hair, teeth, |
01:11:05 |
I mean, that's real old magic. |
01:11:08 |
Children of the world, |
01:11:11 |
prepare to think as you are told. |
01:11:20 |
Mr Sideney? |
01:11:23 |
Your big... no-misjudgements |
01:11:49 |
You can't give her that! |
01:11:52 |
It's a sword. |
01:11:56 |
- But she's a child! |
01:11:59 |
What if she cuts herself? |
01:12:02 |
That will be an important lesson. |
01:12:08 |
Really? |
01:12:09 |
Oh, well. |
01:12:16 |
And she doesn't want |
01:12:19 |
And anyway, I can't afford |
01:12:25 |
I thought I gave it away. |
01:12:28 |
- You do? |
01:12:31 |
You don't! That's our merchandise! |
01:12:37 |
Hogswatch isn't about giving |
01:12:40 |
I mean, |
01:12:44 |
but you have to buy them first. |
01:12:48 |
You mean... this is all... free? |
01:12:54 |
Lt... would seem... to be. |
01:13:05 |
So, Mr Stibbons, |
01:13:07 |
this thing's a great big |
01:13:10 |
You could think of it like that. |
01:13:12 |
Of course, Hex doesn't |
01:13:16 |
- It just appears to be thinking. |
01:13:18 |
You mean it gives the impression |
01:13:23 |
- Er, yes. |
01:13:27 |
I knew I'd come here for something. |
01:13:30 |
Now, this little chappie |
01:13:33 |
is the Verruca Gnome... |
01:13:37 |
...who's just popped into existence |
01:13:41 |
being the most magical night |
01:13:44 |
Last year's occult rubbish |
01:13:47 |
I thought you chaps |
01:13:49 |
The Verruca Gnome? |
01:13:51 |
Well, it makes about as much sense |
01:13:55 |
After all, there's a Tooth Fairy, |
01:13:58 |
Makes one wonder why |
01:14:02 |
and not a god of hangovers. |
01:14:07 |
Anyone hear a noise just then? |
01:14:10 |
Sorry, Archchancellor? |
01:14:12 |
A sort of... |
01:14:16 |
Like a lot of, |
01:14:19 |
I didn't hear anything like that, sir. |
01:14:21 |
Oh. Well, where was I? Erm... |
01:14:26 |
Yes, well, I mean, nobody's ever |
01:14:32 |
I've never heard of me |
01:14:36 |
Well, erm, we'll see what Hex |
01:14:42 |
Good man. |
01:14:51 |
Amazing! |
01:14:57 |
Now we should be able to get |
01:15:11 |
None of this is right. Everyone knows |
01:15:14 |
who hands out presents to kids. |
01:15:17 |
He wasrt always so jolly. |
01:15:19 |
- You know how it is. |
01:15:22 |
Well, it's like, you know, |
01:15:26 |
Even gods have to move |
01:15:29 |
You see, your Hogfather |
01:15:31 |
was probably just |
01:15:36 |
you know, blood on the snow, |
01:15:39 |
So there has to be blood |
01:15:42 |
Hmm! Well, it starts off |
01:15:46 |
hunt some big, hairy animal |
01:15:49 |
very folkloric, very... mythic. |
01:15:54 |
Didrt stop at animals, neither. |
01:15:56 |
They had sacred kings, |
01:16:00 |
died at the dark time of year |
01:16:06 |
And in a way, |
01:16:15 |
- And then? |
01:16:19 |
"Looks like that damn sun |
01:16:22 |
so how come we're giving |
01:16:25 |
The world moves on, |
01:16:29 |
So he started as an animal sacrifice |
01:16:33 |
Exactimundo. |
01:16:35 |
And now he gives out presents. |
01:16:43 |
Top of the evenir, squire. |
01:16:47 |
I am Corporal Nobbs of the Watch, |
01:16:52 |
I want you to arrest him! |
01:16:56 |
- Arrest who, sir? |
01:17:01 |
What for, sir? |
01:17:03 |
He's sitting up there as bold as brass |
01:17:09 |
...giving away presents! |
01:17:13 |
Not quite up to speed here, sir. |
01:17:15 |
I thought the Hogfather |
01:17:19 |
But this one's... an impostor! |
01:17:23 |
You know, I always thought that. |
01:17:25 |
I thought, the Hogfather spends |
01:17:30 |
in some shop in Ankh-Morpork, |
01:17:35 |
He's not the Hogfather |
01:17:42 |
You mean a different impostor? |
01:17:47 |
Yes! |
01:17:49 |
No! |
01:17:51 |
Arrest the Hogfather style of thing? |
01:17:54 |
- Yes! |
01:17:58 |
- Yes. |
01:18:00 |
In front of all these kiddies? |
01:18:03 |
Yes! |
01:18:05 |
- In your shop? |
01:18:08 |
You think... |
01:18:14 |
Difficult to see |
01:18:17 |
Could you not do it... |
01:18:23 |
Oh, well! Yes. |
01:18:27 |
Surreptition. Yes. |
01:18:36 |
You won't find me ungrateful. |
01:18:45 |
In Omnia, we call Hogswatch Night |
01:18:50 |
But it is not an occasion |
01:18:53 |
and crass commercialism. |
01:18:55 |
I used to hang up my stocking |
01:19:01 |
All that ever happened |
01:19:08 |
I'm going in. |
01:19:25 |
There seems to be a thaumic surge |
01:19:29 |
It's as if something is triggering |
01:19:38 |
It's the expression |
01:19:43 |
Yeah, a sort of cross |
01:19:47 |
They don't know whether to laugh, |
01:19:50 |
Yes. Now, that is what I call belief. |
01:19:56 |
Next. |
01:19:58 |
And what's your name, little... |
01:20:03 |
...person? |
01:20:04 |
Nobby Nobbs, Hogfather. |
01:20:07 |
And have you been a good bo...? |
01:20:12 |
A good individual? |
01:20:16 |
Yes. |
01:20:22 |
So why isn't it working? |
01:20:24 |
Er, the chalk... |
01:20:27 |
you know, when we were piling up |
01:20:31 |
- You're sure that's what it is? |
01:20:35 |
What about the spell? |
01:20:36 |
That'll go on forever. |
01:20:39 |
It's just a state change, |
01:20:47 |
It just keeps going. |
01:20:49 |
That's very good, Mr Sideney. |
01:20:51 |
Because if the sympathetic magic |
01:20:55 |
you will find me very... |
01:20:59 |
...unsympathetic. |
01:21:04 |
What happened? What happened? |
01:21:06 |
Ah, it's disgusting, |
01:21:10 |
It is the worship of idols! |
01:21:16 |
It's a genuine |
01:21:20 |
double-action |
01:21:23 |
with a polished-walnut stock |
01:21:32 |
Arert we going to arrest |
01:21:37 |
You're foreign, Washpot. |
01:21:39 |
I can't expect you to know |
01:21:45 |
On the whole, I think |
01:21:49 |
Yes, master. |
01:21:51 |
And I think I've got the laugh |
01:21:54 |
- Ho, ho, ho! |
01:21:59 |
Tomorrow morning, |
01:22:02 |
They'd better. |
01:22:04 |
Because if they don't, then, |
01:22:11 |
So for the sun to come up tomorrow, |
01:22:15 |
Precise-amente. |
01:22:20 |
But what if he's dead? |
01:22:43 |
And this was gonna be |
01:23:04 |
It's him! |
01:23:12 |
Such a shame! |
01:23:14 |
Pretty lights... |
01:23:32 |
Think... happy, Banjo. |
01:23:49 |
Wake up! Wake up! |
01:23:54 |
He was at the Castle of Bones. |
01:24:14 |
You're not the Hogfather. |
01:24:20 |
There must be thousands here. |
01:24:24 |
What's all this stuff? |
01:24:28 |
They're title deeds to properties, |
01:24:33 |
So if we steal them, |
01:24:37 |
Is that a trick question? |
01:24:41 |
Anyway, let's get going. |
01:24:45 |
He won't miss a few, er... |
01:24:48 |
- Gentlemen. |
01:24:53 |
We were just... piling up the stuff. |
01:25:00 |
Hah! |
01:25:09 |
Hmm! I know people say |
01:25:12 |
I'd kill them |
01:25:15 |
In fact, I'd much rather kill you |
01:25:22 |
You're thinking |
01:25:25 |
That's how its always been, isn't it? |
01:25:28 |
But Banjo's my friend now. |
01:25:31 |
Banjo has the heart... |
01:25:35 |
And believe, I have, too. |
01:25:39 |
Help him, Banjo. |
01:25:42 |
As far as this goes, |
01:25:47 |
It's only pillow money. |
01:25:50 |
Something much more... interesting |
01:26:20 |
Albert... |
01:26:23 |
I don't see the Hogfather as someone |
01:26:51 |
Drop him. |
01:26:57 |
Control. Control the inner child, |
01:27:01 |
and it'll even give you its teeth. |
01:27:04 |
And somewhere in this tower, |
01:27:07 |
you're gonna help me find someone |
01:27:12 |
...who can use it to... |
01:27:32 |
So, is he saying |
01:27:35 |
Don't be so bloody stupid! |
01:27:42 |
Daddy? |
01:27:47 |
I say... It's not what you think! |
01:27:51 |
Yes, it is. |
01:28:20 |
Mr Brown? |
01:28:23 |
There's one door you haven't found. |
01:28:26 |
Find the Tooth Fairy's secret room. |
01:28:33 |
...then, just think what |
01:29:55 |
- Are you alright? |
01:30:03 |
I think you may have come |
01:30:08 |
- Oh, my head... |
01:30:13 |
I feel awful! Have you got any ice? |
01:30:25 |
Duty calls. |
01:30:27 |
Yeah, but which one? |
01:30:50 |
Happy Hogswatch, everybody! |
00:00:22 |
...although many physicists disagree. |
00:00:26 |
There is the constant desire |
00:00:31 |
Where is the point |
00:00:45 |
But much, much later than that, |
00:00:48 |
the Discworld was formed. |
00:01:01 |
Drifting onwards through space |
00:01:04 |
atop four elephants |
00:01:08 |
the great A'Tuin. |
00:01:32 |
It was some time after its creation |
00:01:35 |
when most people forgot that the very |
00:01:38 |
are, sooner or later, about blood. |
00:01:45 |
At least, that's one theory. |
00:01:48 |
The philosopher Didactylos has |
00:01:54 |
"Things just happen. |
00:02:02 |
Our story began in Ankh-Morpork, |
00:02:05 |
the twin city of proud Ankh |
00:02:10 |
the biggest city in Discworld, |
00:02:13 |
a city where magic |
00:02:17 |
and where the Tower of Art |
00:02:22 |
looms over |
00:02:27 |
Our story continues in the middle |
00:02:33 |
a midwinter festival, |
00:02:36 |
bears a remarkable similarity |
00:02:39 |
that now takes us |
00:02:44 |
where magic has made childrers teeth |
00:02:50 |
so that our story |
00:02:55 |
about blood. |
00:03:00 |
Mr Teatime! |
00:03:16 |
There you are. I've unlocked it. |
00:03:25 |
And Banjo's opened it. |
00:03:42 |
I'm not telling you anything. |
00:03:47 |
I'm glad you asked. |
00:03:51 |
Oh. You mean the one |
00:03:55 |
and the, kind of, |
00:03:58 |
Sorry, no. Not that one. |
00:04:01 |
I'm the one |
00:04:04 |
and kills you, stone dead. |
00:04:07 |
Oh. Oh, that one. But that's not... |
00:04:15 |
Rather a charitable act there, |
00:04:20 |
But it is nearly Hogswatch after all. |
00:04:34 |
Bring me the girl. |
00:04:43 |
Odd. |
00:04:45 |
Oh. It's a scythe job, then. |
00:04:55 |
They took the teeth. All of them. |
00:04:58 |
They just walked in |
00:05:00 |
and they... they... |
00:05:06 |
- Where did he come from? |
00:05:12 |
Well, even if you could go there, |
00:05:14 |
we've got our work cut out here |
00:05:18 |
If what's happening in the |
00:05:23 |
then, everything we've been doing |
00:05:30 |
And if they get to the Tooth Fairy, |
00:05:33 |
they will be able to control |
00:05:42 |
Unless Susan gets there first. |
00:05:52 |
Yes, well, it's coming along well. |
00:06:14 |
- I need your help, Mr Ridcully. |
00:06:20 |
Yes. The scythe, the cloak, |
00:06:27 |
I need you to wake him up. |
00:06:32 |
His name's Bilious. |
00:06:36 |
He's the Oh God of Hangovers. |
00:06:42 |
Something nasty's happening tonight. |
00:06:46 |
but he's got to be able |
00:06:49 |
And you brought him here? |
00:07:00 |
Why are you doing this? |
00:07:01 |
- I was behind with the teeth... |
00:07:04 |
Don't know. There was nearly $13 |
00:07:06 |
- in pillow money owing. |
00:07:08 |
But I filed the form... |
00:07:09 |
Will you just shut up |
00:07:12 |
I don't know. |
00:07:15 |
Then, your boss |
00:07:18 |
how irritating you are. |
00:07:21 |
Come out, come out, |
00:07:24 |
Or Miss Bottler gets it. |
00:07:26 |
It was only a bit of loose change! |
00:07:31 |
10 Scrote... |
00:07:36 |
Have you got the list? |
00:07:40 |
This is really, really stupid. |
00:07:44 |
I think the tradition got started |
00:07:47 |
when everybody had them big |
00:07:52 |
Indeed. It's only a mercy it's unlit. |
00:08:13 |
Oof! |
00:08:28 |
The boy wants a pair of trousers |
00:08:30 |
that he doesn't have to share, |
00:08:32 |
a huge meat pie, |
00:08:35 |
a sugar mouse, |
00:08:37 |
a lot of toys |
00:08:41 |
and a puppy called Scruff. |
00:08:45 |
Aw, how sweet. |
00:08:49 |
Cos what he's getting, you see, |
00:08:53 |
- and an apple. |
00:08:56 |
I know. |
00:09:00 |
I mean, the world would be |
00:09:03 |
if everybody got what they asked for? |
00:09:05 |
I gave them what they wanted |
00:09:08 |
What good is a god that |
00:09:12 |
- You have me there. |
00:09:14 |
No, it's the hope that's important. |
00:09:22 |
Oh, yes. |
00:09:24 |
It's a big part of belief, |
00:09:28 |
I mean, |
00:09:31 |
and they'll just sit there |
00:09:33 |
But jam tomorrow? Ah, no. |
00:09:38 |
And you mean that because of this, |
00:09:40 |
the poor get poor things |
00:09:44 |
Well, yeah. It's the meaning |
00:09:48 |
But I'm the Hogfather! |
00:09:53 |
At the moment, I mean. |
00:09:56 |
Well, it makes no difference. Hmm. |
00:09:59 |
I remember when I was a nipper. |
00:10:04 |
It was one Hogswatch, it was... |
00:10:07 |
...and I had my heart set on this... |
00:10:11 |
...huge model horse in this shop. |
00:10:16 |
It was what I always wanted. |
00:10:20 |
Someone was in there, buying it, |
00:10:25 |
I thought it really was |
00:10:33 |
But it wasrt. |
00:10:35 |
I spent hours with me nose |
00:10:40 |
till someone heard me calling |
00:10:45 |
Yes, I would've killed |
00:10:52 |
I still hung up my stocking |
00:10:56 |
And do you know why? Cos I had hope! |
00:11:01 |
Yeah. And the next morning, |
00:11:05 |
our dad had put in my stocking |
00:11:12 |
that he had carved his very own self. |
00:11:16 |
Ah, and that was won'th more |
00:11:18 |
than all the expensive toy horses |
00:11:22 |
No, cos you're a selfish little |
00:11:26 |
It's only grown-ups |
00:11:29 |
This is wrong. |
00:11:31 |
It is... unfair. |
00:11:34 |
Well, that's life, innit, master, eh? |
00:11:38 |
But I'm not. |
00:11:42 |
This is supposed to be |
00:11:47 |
- Hmm. |
00:12:20 |
Please. |
00:12:22 |
Just take her out of vocal range. |
00:12:30 |
Mr Brown. |
00:12:32 |
Your big moment. |
00:12:37 |
Break me out the real Tooth Fairy. |
00:12:46 |
Oh, come along, lad. |
00:12:51 |
If you're the Lecturer |
00:12:53 |
can't you do something |
00:12:56 |
Well, Spold's Unstirring Divisor |
00:12:59 |
You would end up with a large beaker |
00:13:05 |
It's not difficult at all, |
00:13:10 |
Tell me about the side effects. |
00:13:12 |
Well, the main one is |
00:13:15 |
would end up |
00:13:20 |
- Alive? |
00:13:23 |
Living tissue, certainly. |
00:13:31 |
Why don't we just mix up |
00:13:36 |
and see what happens? |
00:13:41 |
It's got to be won'th a try. |
00:13:54 |
Ah. Thank you, my dear. A-ha! |
00:13:57 |
Will this take much longer? |
00:14:00 |
Oh, you can't be too careful. |
00:14:22 |
- What's that? |
00:14:26 |
The hottest sauce in the universe. |
00:14:29 |
And it'll blow your head clean off. |
00:14:32 |
It's not safe to drink if the sweat |
00:14:42 |
On the other hand, |
00:14:47 |
then, we are, given the possibility |
00:14:53 |
...probably onto a winner. |
00:15:11 |
I wonder if it's gone critical yet. |
00:15:35 |
I don't know. |
00:15:37 |
I wish you fellas |
00:16:07 |
Careful, Archchancellor! |
00:16:10 |
What you have there |
00:16:16 |
I'll try it. |
00:17:16 |
You did say he was immortal, |
00:17:21 |
- And you mean... he just appeared? |
00:17:25 |
He has no memory of existing before |
00:17:29 |
You mean, like this fellow? |
00:17:32 |
Don't be ridiculous. Gods and gnomes |
00:17:41 |
Bring me, let's see, |
00:17:44 |
20 pints of lager, some pepper vodka |
00:17:49 |
I didn't have you sobered up |
00:17:53 |
- You don't drink. |
00:17:57 |
- I need you to help me. |
00:17:59 |
I'm afraid I did it, didn't I? |
00:18:02 |
I, erm, I said something |
00:18:05 |
about drinking and hangovers, |
00:18:08 |
You mean you created it |
00:18:11 |
Oh, I find that |
00:18:13 |
Good job nobody mentioned |
00:18:17 |
I am not losing my hair. |
00:18:21 |
It is just very finely spaced. |
00:18:23 |
Yes, half on your head |
00:18:28 |
For the last time, I am not... |
00:18:34 |
I wish I knew |
00:18:37 |
We need a bigger brain for this. |
00:18:42 |
That thinking engine of yours |
00:18:45 |
Er, Hex is resting, Archchancellor. |
00:18:49 |
Can you hear me in there? |
00:18:55 |
You don't have to shout, |
00:18:58 |
What is that "ning-ning, ning-ning, |
00:19:30 |
It says, "Look at the Dean. " |
00:19:35 |
"Look at the... Dean. " |
00:19:40 |
Is there a problem? |
00:19:50 |
- Are you the Hair Loss Fairy? |
00:19:53 |
What have you been doing |
00:19:58 |
Just a minute. Where exactly were you |
00:20:02 |
Anywhere where drink had been |
00:20:06 |
- sometime previously, you could say. |
00:20:09 |
- You were an imminent vital force? |
00:20:14 |
What is that? |
00:20:16 |
So, when we joked |
00:20:19 |
it suddenly focused |
00:20:26 |
You're calling things into being. |
00:20:29 |
I personally have always wondered |
00:20:33 |
You know how there's always |
00:20:45 |
Ah! To the laundry! |
00:20:52 |
Tell me again who these people are. |
00:20:55 |
Some of the cleverest men |
00:20:57 |
And I'm sober, am I? |
00:21:10 |
What is that ridiculous thing |
00:21:13 |
I don't know, sir! |
00:21:19 |
What? What is it? |
00:21:23 |
"If found, please return |
00:21:27 |
Well, thank goodness |
00:21:31 |
Tooth Fairy? |
00:21:33 |
Oh, you see her around a lot |
00:21:37 |
It's a sort of franchise operation |
00:21:38 |
to collect childrers teeth |
00:21:41 |
And she has a castle. |
00:21:47 |
Actually, I do remember one thing. |
00:21:52 |
When I appeared |
00:21:54 |
there was this drunken little fellow |
00:21:58 |
I thought it was |
00:22:01 |
but he did mention something |
00:22:04 |
...permanent end of perpetual |
00:22:08 |
of all fantasy personifications! |
00:22:13 |
Including the Tooth Fairy. |
00:22:19 |
Up, up, up, up, up, up, up. |
00:22:40 |
Is he alright? |
00:22:43 |
I say, |
00:22:46 |
what is the geographical location |
00:22:50 |
- Now I'm feeling normal, can I come? |
00:22:55 |
Look, I think I'd better tell you. |
00:22:58 |
- My grandfather is Death. |
00:23:01 |
Death. You know, death. The robes, |
00:23:06 |
Death. But at the moment, |
00:23:09 |
I want to make sure |
00:23:11 |
You think your grandfather is Death |
00:23:16 |
Look, Death adopted my mother. |
00:23:20 |
They fell in love and I'm the result. |
00:23:22 |
This is fascinating. |
00:23:24 |
Let's say I picked up a few strange |
00:23:38 |
- Now, that looks dangerous. |
00:23:50 |
- Wait! I could help you! |
00:23:55 |
Er, yes. I could be sick on people. |
00:24:18 |
Shoo! Shoo! |
00:24:32 |
Whoa! |
00:24:37 |
- There he is! Watch yourselves! |
00:24:42 |
We can't have creatures |
00:24:44 |
just because people |
00:24:48 |
Unygienic. |
00:24:57 |
So, what is |
00:25:02 |
"Humans have always ascribed |
00:25:05 |
random, seasonal, natural |
00:25:10 |
to human-shaped entities. " |
00:25:16 |
"Such examples are the Hogfather, |
00:25:21 |
Well, that's all very well, |
00:25:25 |
an Eater of Socks |
00:25:28 |
I think it works like this. |
00:25:31 |
What we're getting |
00:25:34 |
- just like Hex said. |
00:25:37 |
I mean, when you're a kiddie, |
00:25:40 |
it's as good an explanation as any |
00:25:45 |
But why is it happening now? |
00:25:50 |
"Beliefs causing new creatures |
00:25:55 |
You could put it like that. |
00:25:58 |
"There's a finite quantity of belief |
00:26:03 |
Well, certainly people |
00:26:07 |
"It follows that if a major focus |
00:26:13 |
there will be spare belief. " |
00:26:16 |
Alright, then. Well, I just don't... |
00:26:18 |
What are people not believing in |
00:26:25 |
"Out of cheese error. " |
00:26:27 |
"Melon. Melon. Melon. " |
00:26:31 |
"Redo from start. " |
00:26:36 |
It's Hogswatch. I suppose |
00:26:44 |
I like this job. |
00:26:51 |
Dear, oh, dear, oh, dear. |
00:26:54 |
Excuse me. |
00:27:05 |
Yes. This will show them. |
00:27:15 |
But Poor Little Match Girl |
00:27:19 |
is all part of the spirit |
00:27:23 |
You see, people hear about it |
00:27:26 |
"We might be as poor |
00:27:29 |
and only can afford |
00:27:32 |
but see how much better off we are |
00:27:36 |
That makes them happy |
00:27:41 |
I know what the spirit of Hogswatch |
00:28:03 |
You're not allowed to do that. |
00:28:07 |
The Hogfather can. |
00:28:12 |
There's no better present |
00:28:32 |
That's it. I've had enough |
00:28:41 |
I'm waiting for the Hogfather. |
00:28:45 |
I'm in the dark, |
00:28:50 |
Me. A believer in natural philosophy. |
00:28:54 |
I can find the square root of 27.4 |
00:29:02 |
I shouldn't be doing this. |
00:29:05 |
It's not as if |
00:29:08 |
There'd be some point if... |
00:29:42 |
Take her somewhere warm |
00:29:45 |
And I may well be checking up later. |
00:29:52 |
Looks like we've been chosen |
00:29:56 |
Well, I don't call it |
00:29:59 |
just dumping someone |
00:30:02 |
I dunno. Some people wouldn't know |
00:30:06 |
if it jumped up |
00:30:29 |
No! |
00:30:59 |
This is a child's painting. |
00:31:09 |
Twyla paints like that. |
00:31:16 |
I painted like that. |
00:31:19 |
Grandfather saved some of my draw... |
00:31:26 |
Come on. Let's find the house. |
00:31:30 |
- What house? |
00:31:37 |
I was told you were |
00:31:41 |
Locks don't generally |
00:31:43 |
while you're working on them, |
00:31:48 |
Are you the best or not? |
00:32:00 |
No! Not the dark! |
00:32:11 |
Banjo. |
00:32:13 |
I'm getting out of here. |
00:32:15 |
There's something wrong |
00:32:18 |
I made a big pile. |
00:32:21 |
Do you want to come with me? |
00:32:24 |
It's pretty here. |
00:32:33 |
Mr Sideney. |
00:32:51 |
Would he deliver to apes |
00:32:57 |
Interesting point, sir. |
00:32:59 |
Possibly you're referring |
00:33:02 |
that humans may have descended |
00:33:06 |
which, if the Grants Committee |
00:33:09 |
to letting me hire a boat |
00:33:17 |
I just thought he might deliver |
00:33:35 |
Let me see, now. |
00:33:44 |
Who the hell are you? |
00:33:46 |
I'm the Hogfather, of course. |
00:33:49 |
Erm... ho, ho, ho. |
00:33:52 |
You look extremely thin in the face. |
00:33:55 |
I... I'm, er... I'm a bit ill. |
00:33:59 |
Oh. |
00:34:03 |
Terminally, I would say. |
00:34:07 |
A- ha! It's a false beard. |
00:34:09 |
- No, it's not. |
00:34:12 |
That must've given you |
00:34:20 |
It's a pillow! |
00:34:40 |
I thought there were seven locks. |
00:34:42 |
Yeah, but they're half magic, |
00:34:46 |
There's parts of 'em don't exist |
00:34:48 |
I thought you could |
00:34:52 |
Made by humans and most dwarves. |
00:34:56 |
You never said anything |
00:35:00 |
That's a shame. |
00:35:03 |
Then, really, I have no more need |
00:35:06 |
- You may as well go back home. |
00:35:09 |
Of course. |
00:35:16 |
You must think I was born yesterday, |
00:35:18 |
I'm leaving with what's coming to me |
00:35:22 |
Banjo certainly ain't. I knew |
00:35:27 |
You think you're nasty? |
00:35:30 |
Ma Lilywhite'd tear your ears off |
00:35:34 |
Cocky little devil. |
00:35:41 |
I remember you |
00:35:44 |
- I used to sit you on my knees. |
00:35:52 |
There you are. |
00:35:53 |
Where's all these |
00:35:55 |
It's giving me the creeps! |
00:35:58 |
Oh, yeah? So it wasrt you who said, |
00:36:03 |
But I didn't know there'd be all |
00:36:07 |
It's like dealing with a child! |
00:36:28 |
Poor guy must have slipped. |
00:36:38 |
Yeah. Slipped. |
00:36:54 |
That's the Tooth Fairy's castle? |
00:37:31 |
- It's teeth. |
00:37:36 |
There's nothing that scary |
00:37:39 |
Did I say I was scared? |
00:37:51 |
- Oh, no. |
00:37:54 |
Oi! |
00:37:57 |
- Surely no one would try to... |
00:38:03 |
It's such old magic, |
00:38:07 |
If you've got a piece of someone's |
00:38:12 |
you can control them. |
00:38:15 |
Don't tell me someone's... |
00:38:17 |
- What's that shadow? |
00:38:30 |
And it's protecting itself. |
00:38:36 |
So, what happened |
00:38:41 |
Well... |
00:38:44 |
...the Hogfather has enemies. |
00:38:48 |
What did he do, miss a chimney? |
00:39:00 |
There's, er, there's people |
00:39:04 |
Well, just do away with them. |
00:39:06 |
Well, er, one of them's a girl. |
00:39:10 |
Then, do away with them... politely. |
00:39:16 |
Keep going. Quicker. |
00:40:04 |
It's after me! |
00:40:07 |
Let me out! |
00:40:10 |
- What was that? |
00:40:22 |
Let me out! It's after me! |
00:40:25 |
Pull yourself together. |
00:40:28 |
Look around. |
00:40:35 |
I thought it was the... wardrobe. |
00:40:41 |
What wardrobe? |
00:40:46 |
When I was a kid, |
00:40:48 |
we had this big... wardrobe. |
00:40:51 |
And it had this... this... |
00:40:55 |
On the door, it had this face! |
00:40:57 |
And at night, it... |
00:41:03 |
...whispered things. |
00:41:08 |
Who's that moving up there? |
00:41:12 |
I think they saw us. |
00:41:15 |
there's been a really stupid |
00:41:49 |
Right. You go that way, |
00:41:52 |
- Why don't we stay together? |
00:42:05 |
This is a childrers place. |
00:42:09 |
- Well, that's a relief. |
00:42:11 |
It's impossible to die here. |
00:42:12 |
My grandfather doesn't figure |
00:42:15 |
That man who fell down the stairs |
00:42:18 |
Oh, you die. But not here. |
00:42:21 |
You go somewhere else. Away. |
00:42:27 |
- Arert you Susan? |
00:42:30 |
When you came for Twyla's last tooth, |
00:42:33 |
- Oh, yes, and I saw... |
00:42:37 |
Is this... the Tooth Fairy? |
00:42:40 |
A tooth fairy. |
00:42:45 |
Do you... drink at all? |
00:42:48 |
No, I don't. |
00:42:52 |
Not touch alcohol at all? |
00:42:55 |
Never. My dad's very strict |
00:43:03 |
Nice castle. |
00:43:07 |
Can we get on? Good. |
00:43:10 |
I don't know. |
00:43:13 |
OK. You two stay here. |
00:43:16 |
And I'll look after Violet. |
00:43:32 |
That's the fourth lock open. |
00:43:35 |
I commend your expertise. |
00:43:51 |
Do you know exactly what's in here, |
00:43:58 |
Logically, if you're the guardian |
00:44:03 |
and this is your castle |
00:44:06 |
and I come across as securely locked |
00:44:11 |
...then, not to |
00:44:16 |
...lack elegance. |
00:44:22 |
What's that sound? |
00:44:24 |
- What sound? |
00:44:26 |
Like old scissors scraping. |
00:44:32 |
Have you ever heard of the Auditors? |
00:44:37 |
Well, I suppose |
00:44:41 |
Not auditors of money. |
00:44:44 |
Auditors of reality. |
00:44:47 |
They are the civil service |
00:44:51 |
And they want to get rid of us? |
00:44:56 |
They want humans |
00:45:01 |
The Hogfather is a symbol of this. |
00:45:08 |
Strange thinking. |
00:45:12 |
They hate the way humans |
00:45:15 |
I can't think why. |
00:45:18 |
And you, why are you doing this job? |
00:45:21 |
Someone must. |
00:45:23 |
It is vitally important. |
00:45:26 |
Before dawn, there must be enough |
00:45:33 |
- Why? |
00:45:39 |
I seldom joke. |
00:45:42 |
What sort of godding do you do? |
00:45:45 |
Oh, I'm the, er, |
00:45:49 |
- A god of hangovers? Oh, how awful. |
00:45:52 |
You're more cut out to be |
00:45:55 |
- Oh! |
00:45:59 |
You leave him alone, you! He's a god! |
00:46:01 |
A god? Dear me! |
00:46:07 |
Well, you know, |
00:46:24 |
What's the matter? |
00:46:26 |
It's just a wardrobe, innit? |
00:46:46 |
I don't want to see! |
00:47:04 |
Hex was right, Archchancellor. |
00:47:07 |
Hex? Who is Hex? |
00:47:10 |
Erm, he's the biggest thinker |
00:47:16 |
I would like to meet this Mr Hex. |
00:47:40 |
Quite a large thaumic reading, |
00:47:46 |
I think he got here by magic. |
00:47:49 |
Where did he go? |
00:47:56 |
They say you are the biggest thinker |
00:48:00 |
but do you also believe? |
00:48:09 |
Extend logically |
00:48:12 |
ceasing to believe in the Hogfather. |
00:48:16 |
Will the sun come up? Answer. |
00:48:37 |
Correct. How may this be prevented? |
00:48:41 |
Answer. |
00:48:46 |
"Regular and consistent belief. " |
00:48:53 |
Good. I have a task for you, |
00:49:00 |
Believe in the Hogfather. |
00:49:06 |
Do you believe? Answer. |
00:49:13 |
Do you believe? |
00:49:16 |
Answer! |
00:49:33 |
Good. |
00:49:55 |
Hmm. |
00:50:01 |
Oh, no! |
00:50:11 |
Let me see. |
00:50:14 |
How old are you? |
00:50:18 |
And have you been naughty or nice? |
00:50:47 |
Hello. |
00:50:49 |
Well, well, well. What have we here? |
00:50:52 |
Bone handle. Rather tasteless |
00:50:58 |
Death himself's |
00:51:03 |
Am I right? |
00:51:05 |
Oh, my. It must be Hogswatch. |
00:51:09 |
This must mean that you are Susan. |
00:51:14 |
The famous granddaughter. |
00:51:16 |
Nobility. I'd bow, |
00:51:20 |
but I'm afraid |
00:51:27 |
Yes! Yes! |
00:51:30 |
Left-handed using a wooden pick. |
00:51:34 |
Ah! Mr Teh-ah-tim-eh, I've managed |
00:51:40 |
They're just based |
00:51:47 |
- How do you know who I am? |
00:51:50 |
Twurp's Peerage. |
00:51:52 |
Family motto, non timetis messor. |
00:51:57 |
Your father was well known. |
00:52:03 |
As for your grandfather, |
00:52:07 |
that motto, "fear not the reaper", |
00:52:11 |
is that good taste? |
00:52:14 |
Course, you don't need to fear him, |
00:52:19 |
Or do you? |
00:52:23 |
I don't know what you're talking |
00:52:29 |
I beg your pardon. |
00:52:33 |
Jonathan Teh-ah-tim-eh |
00:52:37 |
You mean... like around |
00:52:41 |
No. |
00:52:43 |
I did say... Teh-ah-tim-eh. |
00:52:48 |
Please don't try to break |
00:52:54 |
- How are you getting on, Mr Sideney? |
00:52:57 |
According to Woddeley's Sequence, |
00:52:59 |
number six should be copper |
00:53:04 |
You think your grandfather |
00:53:07 |
But now I have his sword. |
00:53:10 |
You see, I wonder... |
00:53:13 |
All fingers and thumbs, Mr Sideney. |
00:53:18 |
Er, I've managed to open |
00:53:24 |
Really? But it may |
00:53:28 |
Thank you, anyway. |
00:53:34 |
- Erm... |
00:53:41 |
Is that all you're here for? |
00:53:46 |
A thief? |
00:53:48 |
Me? |
00:53:50 |
I'm not a thief, madam. No. |
00:53:56 |
These gentlemen are thieves. |
00:53:59 |
That's Medium Dave. |
00:54:02 |
And Exhibit B is Banjo. |
00:54:07 |
He can talk. |
00:54:10 |
Who are you? |
00:54:12 |
I'm incognito. |
00:54:15 |
You look like a wizard to me. |
00:54:26 |
Did you suck your thumb |
00:54:29 |
Nope! |
00:54:33 |
- Is that the Scissor Man? |
00:54:40 |
Kids believe all kinds of crap, |
00:54:49 |
No more Hogfather. |
00:54:54 |
I'll be able to make people believe |
00:54:59 |
What's this? |
00:55:01 |
You said, "No more Hogfather. " |
00:55:07 |
He does know what we've been doing |
00:55:10 |
You did tell him? |
00:55:12 |
There's gotta be a Hogfather. |
00:55:19 |
- She did it! She killed him. |
00:55:23 |
- Did! |
00:55:24 |
- Did. |
00:55:27 |
I don't think he's dead, |
00:55:30 |
Who cares? When this is over, Banjo, |
00:55:33 |
you'll have as many presents |
00:55:37 |
There has to be a Hogfather, |
00:55:40 |
- It's just another solar festival. |
00:55:46 |
Banjo, you're coming with me |
00:55:50 |
Grab her, Banjo. It's all her fault. |
00:55:57 |
Our mam said no hitting girls. |
00:55:59 |
No touching them |
00:56:02 |
She's not a girl. She's a freak. |
00:56:09 |
I think I know you, Teatime. |
00:56:11 |
You're the mad kid |
00:56:15 |
- Banjo, I said grab her. |
00:56:18 |
The kid who didn't know |
00:56:21 |
between chucking a stone at a cat |
00:56:24 |
I said shut up. Get her, Banjo. |
00:56:26 |
The kind of little boy |
00:56:31 |
- I didn't. |
00:56:34 |
Ah, to blazes with your mam! |
00:56:36 |
What did you say about our mam? |
00:56:38 |
I bet no one wanted to play with you. |
00:56:41 |
- Not the kid with no friends. |
00:56:46 |
Our mam... Our mam... |
00:56:48 |
Our mam said... |
00:56:54 |
Have you been a bad boy, Banjo? |
00:57:01 |
You been letting him |
00:57:05 |
You have, haven't you? |
00:57:08 |
No, Mam. No, Mam. No, Mam! |
00:57:12 |
You need a good hiding, Banjo. |
00:57:16 |
Sorry! Sorry! Sorry, Mam! |
00:57:19 |
You been playing with girls again? |
00:57:22 |
Sorry! Sorry! Sorry, Mam! |
00:57:25 |
Sorry, Mam! Sorry! |
00:57:30 |
No, Mam. No, Mam. No, Mam! |
00:57:33 |
No! |
00:57:40 |
Oh, no. I don't think so. |
00:57:43 |
This place gets into your head, |
00:57:49 |
Lt... finds out |
00:57:57 |
But I'm in touch |
00:58:02 |
It's so much fun. |
00:58:09 |
No pulling girls' hair. That's bad. |
00:58:17 |
I'm gonna have so much fun |
00:58:21 |
You dare! |
00:58:23 |
- He comes after everyone. |
00:58:26 |
I'll be ready for him. |
00:58:40 |
It doesn't work here. |
00:58:44 |
There's no death here. |
00:58:48 |
Hi, inner child. |
00:58:50 |
I'm the inner baby-sitter. |
00:59:11 |
Happy Hogswatch! |
00:59:34 |
Is he dead? |
00:59:40 |
He's not breathing. |
00:59:42 |
Breathing spell. |
00:59:44 |
Breathing spell. |
00:59:48 |
Spolt's forthright respirator, |
00:59:53 |
I think I've got it written down |
00:59:57 |
Come on, chaps. Give me some space. |
01:00:05 |
Excuse me... excuse me, |
01:00:10 |
for the advancement |
01:00:12 |
Did you see any bright lights? |
01:00:15 |
What is all this, Mr Stibbons? |
01:00:19 |
This must be the Unseen University. |
01:00:25 |
And you're all... wizards. |
01:00:30 |
There was a sword. |
01:00:33 |
Oh, yes. |
01:00:45 |
Did I do that? |
01:00:49 |
I really must be off. |
01:00:53 |
Well, he won't get far. |
01:00:56 |
in accordance |
01:00:59 |
- Wort get far? |
01:01:02 |
While holding a sword which appears |
01:01:25 |
You can get into trouble, |
01:01:29 |
No playing with girls. |
01:01:39 |
What am I gonna do now? |
01:02:59 |
Hello, my dear. |
01:03:04 |
No. |
01:03:06 |
Sorry, dear? |
01:03:10 |
You're not the Tooth Fairy. |
01:03:14 |
Oh, I am, dear. |
01:03:17 |
Oh, Grandma, |
01:03:20 |
You've even got a shawl. |
01:03:22 |
Oh, dear. |
01:03:26 |
I don't understand, lovey. |
01:03:31 |
You forgot the rocking chair. |
01:03:33 |
I always thought |
01:03:41 |
I don't think you're real. |
01:03:44 |
It's not a little old woman |
01:03:51 |
You're out of my head. |
01:03:55 |
You poke around in people's heads |
01:03:59 |
No. It's horrible, |
01:04:06 |
I like spiders. |
01:04:08 |
Dogs? No. |
01:04:13 |
I like rats. Rats are fine. |
01:04:18 |
Sorry, is anyone frightened of that? |
01:04:24 |
I... I... |
01:04:26 |
You're a bogeyman, aren't you? |
01:04:29 |
Not a. The! |
01:04:35 |
The first bogeyman. |
01:04:40 |
- You look terrible. |
01:04:43 |
I mean ill. |
01:04:46 |
I used to jump out on them |
01:04:51 |
But then I got to like 'em. |
01:04:54 |
Only children were frightened of me. |
01:04:58 |
I mean, what's to be scared of? |
01:05:01 |
Horns, bony arms. |
01:05:06 |
But then I discovered that there |
01:05:12 |
and I wanted |
01:05:15 |
keep them safe |
01:05:20 |
So I built all this |
01:05:25 |
to be a safe place. |
01:05:28 |
And the teeth? |
01:05:30 |
If you leave |
01:05:34 |
- anything could happen. |
01:05:40 |
So, you are the Tooth Fairy, then? |
01:05:44 |
Yes! |
01:05:47 |
I... |
01:05:49 |
Oh... |
01:05:51 |
Then they came, |
01:05:54 |
stealing. |
01:05:57 |
I'm too weak |
01:06:07 |
You don't die here. |
01:06:12 |
You just get old. |
01:06:15 |
Listening to the laughter. |
01:06:25 |
Don't worry about the teeth. |
01:06:27 |
I'll make them safe again. |
01:07:09 |
I think it would be a good idea |
01:07:12 |
if you did the Tooth Fairy's job, |
01:07:16 |
Do... Do you think that'd be alright? |
01:07:21 |
You... Do it until she comes back. |
01:07:27 |
So, er, who's gonna tell me |
01:07:31 |
No one's ever going to tell |
01:07:36 |
Thanks, miss. |
01:07:46 |
- Er, miss...? |
01:07:51 |
Can I have a puppy? |
01:07:54 |
I had a kitten, but our mam |
01:08:00 |
I think it'll turn up |
01:08:03 |
Thanks, miss. |
01:08:09 |
Billy! |
01:08:11 |
Violet's talked about it. We thought |
01:08:15 |
- It's OK. They're all gone. |
01:08:19 |
And Banjo needed a new job. |
01:08:24 |
That's funny. So does Billy. |
01:08:28 |
Look, why don't you two |
01:08:31 |
and help Banjo clear up this mess? |
01:08:34 |
He's pretty much |
01:08:37 |
- Oh, but he's... |
01:08:43 |
We'd love to help, Banjo. Together. |
01:08:48 |
Good. Have fun. Now I'm going home. |
01:08:53 |
This is a hell of a way |
01:09:10 |
Grandfather! What are you doing here? |
01:09:17 |
It is not over. |
01:09:20 |
You must bring the Hogfather home. |
01:09:27 |
These look like the mountains |
01:09:30 |
They are. |
01:09:38 |
- It's a pig! |
01:09:42 |
This boar is the...? |
01:09:45 |
Yes. The Hogfather as he began. |
01:09:50 |
- And the dogs. |
01:09:55 |
If they catch him, he won't just die. |
01:09:58 |
He will... never be. |
01:10:02 |
Well, stop them. |
01:10:04 |
This is a human thing. |
01:10:09 |
The Auditors are desperate now. |
01:10:12 |
They're determined to destroy |
01:10:20 |
You must save him. |
01:11:37 |
Come on. Jump. |
01:11:40 |
Just you try it. |
01:11:50 |
Yes! Who wants some? Anyone else? |
01:12:18 |
Ho, ho, ho. |
01:12:20 |
You couldn't resist it in the end. |
01:12:28 |
A mistake, I fancy. |
01:12:32 |
It gets under your skin, life. |
01:12:36 |
Speaking metaphorically, of course. |
01:12:40 |
And, you see, the more you struggle |
01:12:44 |
the more alive you stay. |
01:12:47 |
Which is where I come in, |
01:12:52 |
You can't do this. There are rules. |
01:12:55 |
Yes, there are rules. |
01:12:58 |
But you broke them. |
01:13:01 |
How dare you. How dare you! |
01:13:06 |
And now there remains |
01:13:14 |
Have you been naughty or nice? |
01:13:23 |
Ho, ho, ho. |
01:14:11 |
We saved you. |
01:14:15 |
Dying's not how it's supposed to go! |
01:16:01 |
Er... Er, sorry. |
01:16:12 |
Hyah! |
01:16:26 |
Well... |
01:16:30 |
...that about wraps it up |
01:16:34 |
I'd just like to ask, |
01:16:38 |
you were sure |
01:16:42 |
I was quite confident. |
01:16:46 |
Good. Now, tell me... |
01:16:49 |
What would've happened |
01:16:52 |
- Yes. |
01:16:55 |
Then what would've happened? |
01:16:58 |
A mere ball of flaming gas |
01:17:02 |
Alright, I'm not stupid. |
01:17:05 |
You're saying that humans need |
01:17:09 |
No. |
01:17:11 |
Humans need fantasy to be human. |
01:17:16 |
To be the place where the |
01:17:22 |
With tooth fairies, Hogfathers... |
01:17:25 |
Yes. |
01:17:26 |
As practice, you have to start out |
01:17:31 |
- So we can believe the big ones? |
01:17:34 |
Justice, mercy, duty, |
01:17:38 |
- But they're not the same at all. |
01:17:42 |
Then, take the universe and |
01:17:47 |
and sieve it |
01:17:50 |
and then show me one atom of justice, |
01:17:55 |
And yet, you try to act as if there |
01:18:03 |
as if there is some... |
01:18:07 |
by which it may be judged. |
01:18:10 |
But people have got to believe that, |
01:18:15 |
You need to believe in things |
01:18:19 |
How else can they become? |
01:18:49 |
Er, would you like to visit |
01:18:54 |
Albert is frying a pudding. |
01:18:57 |
I, er... Well, they're really |
01:19:06 |
Would you like a drink |
01:19:09 |
A cup of cocoa would be appropriate |
01:19:18 |
Right. There are biscuits in the tin |
01:19:45 |
- Susars got a poker, you know. |
01:19:49 |
I thought all of you |
01:19:52 |
Indeed. |
01:19:53 |
Last week, |
01:19:57 |
I'll give Gawain his stocking, |
01:20:00 |
Susan... |
01:20:18 |
Well, well. |
01:20:24 |
A family affair. |
01:20:31 |
I wonder... |
01:20:33 |
Is it possible to kill... death? |
01:20:36 |
Hmm! |
01:20:38 |
This must be a very special sword. |
01:20:45 |
And it certainly works here. |
01:20:50 |
And, of course, it might well |
01:20:56 |
Possibly it is... a civic act. |
01:21:00 |
It would be, as they say... |
01:21:05 |
...the big one. |
01:21:07 |
You may have some personal knowledge |
01:21:12 |
but I'm pretty certain |
01:21:15 |
that Susan here |
01:21:20 |
So I'd rather you didn't try |
01:21:27 |
I am last-minute stuff. |
01:21:36 |
I don't remember them asking |
01:21:39 |
Oh, there has to be something |
01:21:44 |
Otherwise, what is 4:30am for? |
01:21:49 |
There are children? |
01:21:51 |
Oh, yes. Of course. |
01:21:56 |
- Call them. |
01:22:00 |
It'll be instructive. Educational. |
01:22:04 |
And when your adversary is Death, |
01:22:07 |
you can't help but be the good guy. |
01:22:11 |
Call them. |
01:22:23 |
Gawain. Twyla. |
01:22:31 |
Come in. Come in! |
01:22:34 |
Curly haired tots! |
01:22:39 |
I've caught this bogeyman. |
01:22:45 |
What shall we do with him, huh? |
01:22:47 |
It's only a skeleton! |
01:22:54 |
Yes. |
01:22:56 |
A nasty, creepy, horrible skeleton. |
01:23:02 |
Scary, huh? |
01:23:04 |
He's eating a biscuit. |
01:23:06 |
A creepy, bony man |
01:23:12 |
You're fidgeting with that kettle, |
01:23:14 |
so I expect you're thinking |
01:23:18 |
Put it down. Please. |
01:23:23 |
- Slowly. |
01:23:25 |
That's not very creepy. |
01:23:29 |
It's just standing there. It's not |
01:23:33 |
And, anyway, you're creepy. |
01:23:42 |
Really? |
01:23:45 |
Well, let's see how creepy I can be. |
01:24:16 |
Oh, no! |
01:24:21 |
There's so many ribs... and things. |
01:24:30 |
It only kills monsters. |
01:24:32 |
Stop time now. |
01:24:37 |
You winked at me. |
01:24:39 |
I thought you had a plan. |
01:24:42 |
Indeed. Oh, yes. |
01:24:44 |
- I planned to see what you would do. |
01:24:48 |
I did add the sparkly stars |
01:24:52 |
I thought they would be appropriate. |
01:24:55 |
And if I hadrt done anything? |
01:24:57 |
I dare say |
01:25:00 |
- at the last minute. |
01:25:04 |
There is always time |
01:25:13 |
Stop playing dead, Mr Teh-ah-tim-eh. |
01:25:24 |
You got it right. |
01:25:27 |
Of course. |
01:25:34 |
I'll take care of the body. That |
01:25:39 |
Erm, you did know |
01:25:47 |
I was quite confident. |
01:25:52 |
Ah. |
01:25:55 |
I have made this for you. |
01:25:58 |
Oh! Thank you. |
01:26:03 |
What is it? |
01:26:05 |
Albert said |
01:26:09 |
but it appears to have melted. |
01:26:12 |
It is, of course, a Hogswatch card. |
01:26:16 |
Oh. |
01:26:18 |
There should have been |
01:26:21 |
but I had considerable difficulty |
01:26:25 |
Ah. |
01:26:27 |
- It was not at all cooperative. |
01:26:31 |
It did not seem to get into |
01:26:36 |
Oh. Thank you. |
01:26:41 |
- Granddad...? |
01:26:47 |
Why? I mean, why did you do all this? |
01:26:54 |
Human beings |
01:27:00 |
Do you know that in a universe |
01:27:05 |
they have managed to invent boredom? |
01:27:11 |
- Quite astonishing. |
01:27:15 |
Well, then, er... Happy Hogswatch. |
01:27:23 |
Yes. |
01:27:26 |
Granddad. |
01:27:30 |
Happy Hogswatch. |
01:27:47 |
Happy Hogswatch |
01:27:51 |
and good night, children, |
01:27:54 |
everywhere. |
01:28:38 |
Ooh! Hello! Hello! |
01:28:42 |
Oh, you're cute. |
01:28:47 |
Come on, let's play. Yeah. |
01:29:09 |
You have a big, wooden rocking horse |
01:29:12 |
Er... yes. That's a special order |
01:29:19 |
How much would this lordship |
01:29:22 |
- $12. |
01:29:26 |
Would you like me to wrap it, sir? |
01:29:28 |
No. I will take it as it is. |
01:29:32 |
Thank you. |
01:29:34 |
Incidentally, |
01:29:39 |
with his nose frozen to the window. |
01:29:43 |
Some warm water should do the trick. |
01:29:46 |
Happy Hogswatch, sir. |