Find Movie

Holes en
00:00:22	¶ Dig it, oh-oh-oh, dig it ¶
00:00:25	¶ Dig it, oh-oh-oh, yeah ¶
00:00:28	¶ Dig it, oh-oh-oh ¶
00:00:30	¶ Dig it, oh-oh-oh ¶
00:00:32	¶ Dig it, oh-oh-oh, dig it ¶
00:00:35	¶ Dig it, oh-oh-oh, yeah ¶
00:00:38	¶ With broken hands
00:00:40	¶ Emancipated
00:00:43	¶ You got to go
00:00:46	¶ Dig it, oh-oh-oh, yeah ¶
00:00:48	¶ You got to go
00:00:52	¶ Dig it, oh-oh-oh, yeah ¶
00:00:54	¶ You got to go
00:00:57	¶ Dig it, oh-oh-oh ¶
00:01:10	Get that straight.
00:01:12	Let me tell you, boy, we're
00:01:16	This global warmin'.
00:01:17	Hole in the ozone is directly
00:01:20	The hole's in your head.
00:01:33	Barf Bag!
00:01:35	- Man, what you doin'?!
00:01:36	It ain't that bad!
00:01:39	This ain't funny, dog.
00:01:42	Come on!
00:01:44	- Barf Bag, deal with it, baby!
00:01:47	Aaaaaaaaaah!
00:02:11	All my life,
00:02:13	I seemed to be in the wrong
00:02:16	My grandpa,
00:02:18	says it's all because
00:02:21	Now, I don't really believe
00:02:24	but when things go wrong,
00:02:25	it kind of helps if you can
00:02:29	And for me,
00:02:33	Oh, jeez! Oh!
00:02:35	Grandpa says
00:02:38	Could a pair of shoes
00:02:40	really be part of my destiny?
00:02:43	- Come here, boy!
00:02:44	- Did you steal those shoes?
00:02:47	- What's your name, boy?
00:02:48	Stanley Yelnats IV.
00:02:50	You see, my father,
00:02:53	is an inventor,
00:02:55	he's been trying to find
00:02:58	I'm glad you're here.
00:03:00	This whole floor
00:03:05	What did you do to my Stanley?
00:03:09	Don't freak out.
00:03:12	Can I just say right off
00:03:15	Don't say nothing
00:03:17	You're gonna be sorry you ever
00:03:20	Let me see that.
00:03:21	Just don't grab it
00:03:23	Why not?
00:03:24	Because you're gonna
00:03:25	- Would you like a piece of cake?
00:03:28	- Do we even have any cake?
00:03:37	Now, that is a fine pair
00:03:40	Could I just smell your shoe?
00:03:42	How about if you take
00:03:45	Check the bedroom.
00:03:46	Just a minute!
00:03:49	This warrant isn't warranted!
00:03:50	This will never hold up
00:03:52	Uh-huh.
00:03:55	We got him.
00:03:56	We share the room.
00:03:57	How do you know
00:03:59	Which bed is yours?
00:04:00	You don't have to answer that.
00:04:02	We have the right
00:04:04	Oh, wouldn't that be nice.
00:04:05	I sleep here.
00:04:07	It's all because of your
00:04:09	pig-stealing
00:04:11	There is no curse
00:04:13	There is on the men
00:04:15	¶ "If only, if only," ¶
00:04:16	- ¶ The woodpecker sighs ¶
00:04:19	¶ "The bark on the tree
00:04:22	Please don't sing that song,
00:04:24	Ma, relax. I don't believe
00:04:27	We're gonna need
00:04:29	We can't afford a lawyer, Pa.
00:04:31	We don't need a lawyer.
00:04:34	Stanley Yelnats, please rise.
00:04:40	Stanley Yelnats IV.
00:04:43	Sit down!
00:04:46	I could send you to jail,
00:04:49	and I would not lose
00:04:52	But I don't know
00:04:54	There is currently a vacancy
00:04:59	They help troubled youth
00:05:02	The choice is yours.
00:05:05	Camp Green Lake... or jail.
00:05:10	Uh, well, I never have been
00:05:13	18 months,
00:05:26	¶ Well, the sun is shinin',
00:05:30	¶ Don't smile down
00:05:33	¶ When I go walkin'
00:05:37	¶ Mister,
00:05:43	¶ You keep your eyes down ¶
00:05:48	¶ The brotherhood
00:05:52	¶ Live and die here,
00:05:56	¶ You're livin' in this town,
00:05:58	¶ Like all the men,
00:06:01	¶ You keep your eyes down ¶
00:06:03	Hey, baby!
00:06:04	¶ You keep your eyes down ¶
00:06:09	- ¶ You keep your eyes down ¶
00:06:12	¶ You keep your eyes down ¶
00:06:15	- Thanks for the ride.
00:06:22	Yo, fresh meat!
00:06:26	So, uh, where's the lake?
00:06:29	Hey, what did I just tell you?
00:06:32	Follow me.
00:06:44	Sit down.
00:06:56	What's with
00:06:58	I gave up smokin'.
00:07:01	Stanley Yelnats...
00:07:04	...the fourth?
00:07:06	Yeah.
00:07:07	Everyone in my family names
00:07:10	'cause it's Yelnats backwards.
00:07:13	It's like this...
00:07:16	it's a... tradition.
00:07:22	My name is Mr. Sir.
00:07:25	Whenever you speak to me,
00:07:28	Is that clear?
00:07:29	Yes, Mr. Sir.
00:07:34	Do you think that's funny?
00:07:36	Huh?
00:07:38	No, Mr. Sir.
00:07:40	This isn't a Girl Scout camp.
00:07:42	Understand?
00:07:46	Here.
00:07:51	Boy, you're a bag of tricks.
00:07:54	Thanks.
00:07:56	You thirsty, Stanley?
00:07:58	Yes, Mr. Sir.
00:08:00	Well, you better
00:08:01	You're gonna be thirsty
00:08:09	Look around you, Yelnats.
00:08:12	Any guard towers?
00:08:14	How about an electric fence?
00:08:17	Hmm?
00:08:18	No, Mr. Sir.
00:08:20	You want to run away?
00:08:23	Go ahead, start running.
00:08:25	I won't stop you.
00:08:27	I'm warnin' you!
00:08:29	You heard the man, Spence.
00:08:34	Oh, don't worry.
00:08:36	This here's
00:08:39	I wouldn't waste a bullet
00:08:41	I'm not gonna run away,
00:08:43	Good thinkin', Yelnats.
00:08:44	Doesn't nobody run away
00:08:47	We got the only water
00:08:49	our own little oasis.
00:08:51	You want to run away, them
00:08:54	by the end of the third day.
00:08:59	Hi, Mr. Sir.
00:09:05	Undress.
00:09:10	You get two sets of clothes...
00:09:12	one for work,
00:09:14	After three days, your
00:09:17	your second set
00:09:19	- Is that clear?
00:09:21	You are to dig one hole
00:09:24	5 foot deep,
00:09:27	Your shovel is
00:09:29	The longer
00:09:31	the longer you'll be out
00:09:34	Sorry, Mr. Sir.
00:09:37	You need to keep alert
00:09:43	Rattlesnakes?
00:09:44	You don't bother them,
00:09:48	usually.
00:09:49	Being bit by a rattler
00:09:51	that can happen to you.
00:09:53	You won't die, usually.
00:09:55	But you don't want to get bit
00:09:59	That is the worst thing
00:10:02	You will die
00:10:06	...always.
00:10:09	- Stanley Yelnats?
00:10:11	I just want you to know
00:10:12	that you may have done
00:10:14	but that does not make you
00:10:17	I respect you, Stanley.
00:10:20	Welcome to Camp Green Lake.
00:10:22	I'm Dr. Pendanski,
00:10:24	Start that touchy-feely crap,
00:10:27	Give him some towels, tokens.
00:10:33	You'll be in "D" tent.
00:10:34	"D" stands for "diligence."
00:10:37	There's the rec room.
00:10:39	There's only one knob
00:10:40	'cause there's only
00:10:42	And that's the warden's cabin
00:10:44	That's the number-one rule
00:10:47	do not upset the warden.
00:10:48	Yeah, he seemed kind of...
00:10:50	Who?
00:10:51	Oh, Mr. Sir?
00:10:54	He's just been in a bad mood
00:10:57	Hey, Mom...
00:10:59	who's the Neanderthal?
00:11:00	This is Stanley.
00:11:03	So, what's happening
00:11:05	Oh, Lewis won't be returning.
00:11:07	He's still in the hospital.
00:11:09	Stanley, meet Rex, Alan,
00:11:13	Hi.
00:11:15	Yo, my name is X-ray.
00:11:16	And that's Squid,
00:11:18	Him, he's Mom.
00:11:20	They all have
00:11:22	but I prefer to use the names
00:11:25	the names society will
00:11:28	Theodore, why don't we show
00:11:32	Go ahead, Pit.
00:11:34	Welcome to your
00:11:38	Barf Bag slept here.
00:11:40	Keep your bed clean.
00:11:41	Hey, I'm Magnet.
00:11:43	That's Zigzag.
00:11:46	Hi.
00:11:50	What I told you about leaving
00:11:53	And this... is Zero.
00:11:55	Say hello to Stanley, Zero.
00:11:58	Do you want to know
00:12:01	'Cause there's nothing goin' on
00:12:04	Did you tell him
00:12:06	Ricky, let's not scare Stanley.
00:12:08	His name's not Ricky.
00:12:11	Stanley, if you have any
00:12:14	Theodore will be your mentor.
00:12:16	You got that, Theodore?
00:12:18	Yeah, man.
00:12:19	I'm depending on you.
00:12:22	It should be no labor
00:12:24	Hey, Theodore,
00:12:26	where I can fill my canteen up
00:12:28	I know he smells that.
00:12:29	Yo, my name is not Theodore.
00:12:34	It's Armpit.
00:12:37	There's a water spigot
00:12:43	Man, Pit, what you gotta be
00:12:46	Man, I ain't mean.
00:12:48	Ain't that
00:12:51	Thanks, Armpit.
00:12:53	Man, whatever.
00:12:55	Today's menu...
00:12:58	refried beans, garbanzo beans,
00:13:02	green beans,
00:13:06	Hey, Stanley,
00:13:08	This is where you sit.
00:13:09	Sit down.
00:13:16	Hey, yo, new kid.
00:13:17	Hey, yo.
00:13:18	See, you didn't dig today.
00:13:20	So, uh, you wouldn't mind
00:13:23	to somebody who did,
00:13:27	No, you can have it.
00:13:28	So, what'd they get you for?
00:13:29	Stealing a pair of shoes.
00:13:32	From the store, or were they
00:13:34	No, no, he just
00:13:36	You just left out
00:13:37	They were
00:13:39	- Sweetfeet?
00:13:40	Man, you did not steal no Clyde
00:13:43	His World Series cleats.
00:13:45	Hold on, hold on.
00:13:46	He's, like, the fastest guy
00:13:48	Only guy to hit four triples
00:13:51	Clyde Livingston
00:13:53	to this... homeless shelter.
00:13:55	Did they have
00:13:57	- What'd he just say?
00:13:59	You got Zero to talk.
00:14:01	Hey, yo, what else
00:14:04	Yeah.
00:14:05	Yeah, they did.
00:14:09	Tell us a little something
00:14:11	Mr. Livingston.
00:14:13	Besides the fact
00:14:15	that it was your donated shoes
00:14:18	what other connection might you
00:14:24	Well, I was an orphan.
00:14:26	I grew up in that home.
00:14:31	I don't understand
00:14:32	what type of person steals
00:14:38	You're no fan of mine.
00:14:55	It was all because of your
00:14:57	pig-stealing
00:14:59	That's who sealed our destiny.
00:15:02	Why do you think
00:15:04	Pa.
00:15:05	I learn from failure.
00:15:07	Doesn't matter
00:15:09	You need luck...
00:15:11	Yeah, what about your father,
00:15:14	He wasn't so unlucky.
00:15:15	You told me he made a fortune
00:15:18	- Some luck.
00:15:20	He was robbed
00:15:24	Get on up outta there!
00:15:29	Gimme your loot!
00:15:32	Are you kidding me?
00:15:34	She kiss him?
00:15:37	Oh, no. She only kissed
00:15:41	What you got down there, huh?
00:15:43	Pass it up!
00:15:53	She left him stranded
00:15:54	Come on, boys!
00:16:00	No water, no food
00:16:03	If she'd have kissed him,
00:16:05	You'd have never been born.
00:16:17	Smiling faces!
00:16:20	The early mole
00:16:23	Shovels on the left,
00:16:26	Let's go!
00:16:27	Okay, come and get it.
00:16:29	Let's go! Come on, Magnet!
00:16:31	Let's go! Let's go!
00:16:35	Head's still on the pillow!
00:16:36	This ain't no dreamland.
00:16:41	Let's go, hotshots!
00:16:47	Hey, man, you picked up
00:16:51	It's shorter
00:16:56	Smaller shovel,
00:17:03	¶ H-e-e-e-ey ¶
00:17:08	¶ Oh, sinners, let's go down ¶
00:17:11	¶ Let's go down ¶
00:17:12	¶ Let's go down ¶
00:17:14	¶ Oh, sinners, let's go down ¶
00:17:17	¶ Down in the valley to pray ¶
00:17:19	¶ Oh, sinners ¶
00:17:21	- This isn't a Girl Scout camp.
00:17:22	- Nobody's gonna babysit you.
00:17:25	- Dig here.
00:17:27	Now, if you find
00:17:30	You are to report it
00:17:33	If the warden likes
00:17:35	you get the rest
00:17:37	What am I supposed to be
00:17:39	You're not looking
00:17:41	You're building character.
00:17:42	You take a bad boy,
00:17:46	and it turns him
00:17:48	That's our philosophy
00:17:52	Start digging.
00:17:53	¶ Show me the way ¶
00:17:54	¶ Good Lord, show me the way ¶
00:18:01	One down, 10 million to go.
00:18:04	¶ Show me the way ¶
00:18:05	¶ Good Lord, show me the way ¶
00:18:14	¶ Oh, sinners, let's go down ¶
00:18:16	¶ Let's go down ¶
00:18:18	¶ Let's go down ¶
00:18:34	Excuse me, can you throw that
00:18:36	'cause it
00:18:37	Shut up!
00:18:38	Watch where you're
00:18:40	Watch where you're throwing
00:18:46	It was all because
00:18:48	pig-stealing
00:18:51	Elya Yelnats.
00:18:53	It started in a little village
00:18:56	He was shoveling
00:18:58	when Myra, his beautiful
00:19:01	And that was it.
00:19:04	So what does your
00:19:06	He goes to a fortune-teller,
00:19:11	All you think about
00:19:13	I know.
00:19:14	That's when our troubles began.
00:19:17	Listen to Madame Zeroni.
00:19:19	You should go to America.
00:19:22	That's where my son is.
00:19:24	That's your future,
00:19:27	Her head's as empty
00:19:31	Mr. Menke...
00:19:33	I would like your permission
00:19:37	You too?
00:19:41	Igor Barkov has offered
00:19:46	What do you got?
00:19:48	A heart full of love.
00:19:52	He's just a boy!
00:19:55	I'd rather have a fat pig.
00:20:02	Morris Menke is a schmuck.
00:20:06	Okay, here's what you do.
00:20:09	Take the little one.
00:20:12	But this solves nothing.
00:20:14	So it will grow.
00:20:17	Every day, you carry the pig
00:20:21	Make it drink the water from
00:20:27	¶ "If only, if only,"
00:20:31	Woodpecker sighs.
00:20:32	¶ "The bark on the tree
00:20:37	¶ While the wolf waits below,
00:20:41	¶ He cries to the moon,
00:20:49	Every day,
00:20:53	and you will get stronger.
00:20:57	Now, after you give the pig
00:21:01	you must carry Madame Zeroni
00:21:05	and sing while I drink
00:21:12	But if you forget
00:21:18	you and your family
00:21:19	will be cursed
00:21:31	¶ Rosalito is getting nearer ¶
00:21:34	- Get your water, dog.
00:21:37	Here comes the water truck.
00:21:38	- First hole's the hardest.
00:21:40	Hey, Mr. Sir.
00:21:42	What you doin', man?
00:21:45	Keep your hands
00:21:47	So, how'd it go
00:21:49	Got some blisters on you?
00:21:50	- Big, fat blisters.
00:21:52	Well, don't worry.
00:21:53	Everything turns
00:21:56	That's life. Next.
00:22:00	Myra, who do you choose...
00:22:02	Igor Barkov or Elya Yelnats?
00:22:09	You want me to decide?
00:22:11	That's right, my blossom.
00:22:15	Gee, I don't know.
00:22:28	Which pig weighs more?
00:22:31	They are the same.
00:22:36	Oh, I know!
00:22:39	I will think of a number
00:22:45	Okay, I'm ready.
00:22:47	Marry Igor.
00:22:50	You can keep my pig
00:22:57	Two pigs for one daughter!
00:23:23	You done already?
00:23:24	Don't you know, man?
00:23:26	He's, like, the fastest digger
00:23:28	He's a mole.
00:23:32	He's a weird dude.
00:23:33	Moles don't eat dirt.
00:23:35	Worms eat dirt, dog.
00:23:41	So that was it.
00:23:42	He took Madame Zeroni's advice
00:23:44	and went to America,
00:23:47	but the dummy
00:23:49	and carry Madame Zeroni
00:23:52	If you forget
00:23:56	you and your family will be
00:24:13	Somebody help me!
00:24:15	Anybody up there?!
00:24:19	I'm done with my hole now!
00:24:24	Oh, God.
00:24:32	Oh, God.
00:24:54	- Don't move.
00:24:55	Oh, f...
00:25:12	Aah!
00:25:23	Get your stuff.
00:25:33	Get yourself
00:25:37	- Yes, sir.
00:25:42	Oh, my God!
00:25:49	What color was its blood?
00:25:51	I don't know.
00:25:53	I wish I'd have seen it.
00:25:55	- Bam!
00:25:58	If Mr. Sir didn't shoot it...
00:26:00	Stanley, you'd be in a hole.
00:26:02	Did you know that each one's
00:26:05	Yeah, man, but if you ever get
00:26:07	...you're dead.
00:26:09	Look, it's the lizards
00:26:11	We build their houses for 'em.
00:26:13	I mean, yesterday, I saw
00:26:16	Man, we ain't diggin'
00:26:18	What we diggin' for?
00:26:20	Like Mr. Sir said,
00:26:21	we're diggin'
00:26:40	- Come on! Wake up, buddy!
00:26:43	"Dear Mom...
00:26:45	"I'm having a wonderful time
00:26:48	"The food's great.
00:26:50	Not as good as yours,
00:26:53	¶ Feelin' mighty fine
00:26:55	"We've been out on the lake
00:26:57	Where's a person go
00:26:59	- Man, pick a hole. Any hole.
00:27:02	"Once I pass the swimming test,
00:27:03	"I'll get to learn
00:27:05	I've made lots of friends."
00:27:07	Oh, you're goin' to Hell
00:27:09	- ¶ Feelin' mighty fine ¶
00:27:10	"And the water is
00:27:13	- ¶ at his time ¶
00:27:16	"You'd like my counselor.
00:27:19	Smells like puke from a mule
00:27:20	been ruminating on asparagus
00:27:23	"And I'm really enjoying
00:27:26	¶ Don't believe a word
00:27:28	¶ Because I'm feelin'
00:27:31	¶ Feelin' mighty fine ¶
00:27:33	- Rent time! Pay up!
00:27:35	"The other boys
00:27:37	Like me, they were just in the
00:27:39	Get on there, fool!
00:27:41	"Well, that's it for now, Ma.
00:27:42	"Say hi to Dad and Grandpa
00:27:44	Love, your son, Stanley."
00:27:47	Who you writin' to?
00:27:49	Aw, you miss your mommy
00:27:51	- I don't want them to worry.
00:27:54	- Give me the letter.
00:27:56	They're glad
00:28:20	Found something.
00:28:23	It's a fossil.
00:28:24	- Well, that's interesting.
00:28:27	What?
00:28:28	That's what Mr. Sir said.
00:28:30	He said that if I found
00:28:33	I get the day off.
00:28:34	Stanley, the warden isn't
00:28:39	Let me see that.
00:28:41	- What is it?
00:28:43	Look at the little fishies!
00:28:45	Aw!
00:28:46	I mean, it look
00:28:49	- Ain't nothin', anyway.
00:28:52	I tell you what, I think Stanley
00:28:54	I told you he was a Neanderthal
00:28:57	Guess there really was
00:28:59	There was a town, too.
00:29:02	The warden's grandfather
00:29:06	and half the town.
00:29:18	Whoo!
00:29:20	Tie her off, there, boys.
00:29:25	Get your sweet,
00:29:27	Get your elixirs,
00:29:30	Onions. Get your
00:29:33	God's own chosen vegetable.
00:29:35	Nature's magic vegetables
00:29:38	Mr. Collingwood, let me see
00:29:40	- My head?
00:29:42	Yeah, that's what I thought.
00:29:44	I got exactly what you need.
00:29:46	Just rub this on his head
00:29:49	and before you know it,
00:29:51	as long and as thick
00:29:53	- Sam, thank you.
00:29:59	The ancient Egyptians knew
00:30:02	How its potent juices can cure
00:30:06	measles and mumps,
00:30:10	If you don't believe me,
00:30:13	All she eats is onions,
00:30:16	How would you know, Sam?
00:30:19	Nature's magic vegetable,
00:30:24	I don't care how much gold
00:30:26	I ain't goin' back
00:30:28	I see your friend back there
00:30:30	Too bad he didn't know...
00:30:31	yellow-spotted lizards
00:30:34	Get your sweet,
00:30:37	Health potions, lizard oils,
00:30:43	And for you, Miss Katherine,
00:30:45	I have this special bag
00:30:47	Thank you.
00:30:48	- And your peaches.
00:30:50	Sometimes I think Green Lake,
00:30:55	Those peaches are the work
00:30:57	I like peaches.
00:31:02	Come on, boys.
00:31:03	Buy you a drink, sheriff?
00:31:05	Buy me two.
00:31:13	That was some lame crap
00:31:18	What?
00:31:19	Look, man,
00:31:22	give it to me,
00:31:26	I've been here for over six
00:31:29	No one has.
00:31:30	Why should you get a day off
00:31:32	You know what I'm saying.
00:31:34	Right?
00:31:35	- Right?
00:31:38	That's what I call
00:31:51	What are you doing? No.
00:31:53	Not today you ain't.
00:31:54	Look, you broke it!
00:31:57	Right there!
00:32:00	Watch it!
00:32:01	You watch it, man.
00:32:02	What you say to me?
00:32:06	Sorry, man.
00:32:12	You're a dead man!
00:32:16	Hey, hey.
00:32:17	Hey, just chill, okay, man?
00:32:18	Look, we start a fight now,
00:32:19	the warden will come down
00:32:22	Just keep that punk
00:32:24	- Cool.
00:32:26	It's all good.
00:32:28	Just relax.
00:32:30	Here's your tunes, man.
00:32:31	Don't look at him. He's crazy.
00:32:36	Hey, nobody messes
00:32:39	Nobody.
00:32:40	Did you see the Caveman
00:32:42	No, I don't want to mess
00:32:45	- Let's go eat.
00:32:47	Come on, Caveman.
00:32:49	Come on, Caveman.
00:32:50	What?
00:32:52	Caveman?
00:32:55	So I'm Caveman?
00:32:56	It's better than Barf Bag.
00:33:03	Come on, little fishes.
00:33:05	Get your lake water.
00:33:07	You get it?
00:33:10	Lake water... It's a joke.
00:33:16	You're here now, Caveman,
00:33:18	- Let's go, fellas.
00:33:20	Hey, X,
00:33:24	Can I start now,
00:33:27	Yes, Mr. Sir.
00:33:30	What about you,
00:33:33	I like animals.
00:33:35	That's what got Magnet sent here
00:33:38	Man, it's criminal the way they
00:33:41	No, Jose.
00:33:43	No, no. Tell 'em, Magnet.
00:33:44	They wanted 1,000 bucks
00:33:47	- What?
00:33:49	I would've made it out if my
00:33:56	You boys get one life,
00:33:59	you've done a pretty good job
00:34:04	So, you're Caveman now...
00:34:07	Got a nickname.
00:34:09	Well, let me tell you
00:34:12	you are here on account
00:34:15	You know who that person is?
00:34:17	Yeah.
00:34:20	My no-good, dirty-rotten,
00:34:22	pig-stealing
00:34:23	That's who it is.
00:34:26	No.
00:34:27	You screwed your life up,
00:34:31	and it's up to you to fix it.
00:34:32	It's not gonna be easy,
00:34:34	but you'd be surprised
00:34:37	once you set your mind to it.
00:34:39	Even Zero here
00:34:42	What about you, Zero?
00:34:45	What do you like to do?
00:34:49	You just won't talk with me,
00:34:52	Man, he only talks
00:34:54	You think you're better
00:35:04	I like diggin' holes.
00:35:07	Then you're in the right place
00:35:12	"My dearest Stanley,
00:35:14	"your letters make me feel
00:35:16	who can afford to send
00:35:19	Do not touch my shoes!
00:35:20	"Your father thinks he's
00:35:22	"I do hope so, Stanley,
00:35:25	is threatenin' to evict us
00:35:27	Sir, you are an insult
00:35:30	Eight months!
00:35:31	I am going to boil it
00:35:34	Aah! Aah!
00:35:37	"I feel so sorry for the
00:35:41	'cause it must have smelled
00:35:47	She's crazy.
00:35:52	What are you laughing at?
00:35:54	Just something my mom wrote.
00:35:57	She said...
00:36:00	"I feel sorry for the little
00:36:04	'cause it must have smelled
00:36:08	You know,
00:36:19	I feel really awkward
00:36:20	with you reading over
00:36:24	I can't read.
00:36:31	Can you teach me?
00:36:36	Um...
00:36:40	You know, I'm not really
00:36:43	and, uh, I get tired
00:36:48	so I just want to come back
00:36:54	Just relax.
00:36:57	See you in there?
00:37:12	Look at this guy, Caveman.
00:37:14	Whoo!
00:37:17	Armpit, put it down!
00:37:21	Armpit!
00:37:32	Hey, look... a cloud.
00:37:36	Right there.
00:37:38	Maybe it'll move
00:37:40	Come on, little cloud.
00:37:43	You can do it.
00:37:44	Please, that's all
00:37:47	is just a little shade.
00:37:50	Warden owns the shade, man.
00:37:51	Maybe we'll get lucky.
00:37:54	Maybe we'll get some clouds.
00:37:56	It will rain for 40 days
00:37:59	Yeah, and we'll have
00:38:01	and get two of each animal.
00:38:03	Yeah, two scorpions,
00:38:05	two yellow-spotted lizards...
00:38:09	Hey.
00:38:12	What do you got there,
00:38:13	What?
00:38:15	What you got there?
00:38:18	I don't know.
00:38:22	Hey, X...
00:38:24	I think I might have found
00:38:32	Let me see that.
00:38:33	What do you think?
00:38:37	Looks like an old shotgun
00:38:40	No, man, it's too skinny
00:38:43	No. No, it's not
00:38:44	Yeah. No, it's not
00:38:46	Look at this.
00:38:48	You see that?
00:38:49	With the letters in it
00:38:50	Yeah.
00:38:52	- "K.B." That's what it is.
00:38:53	- Let me see it.
00:38:55	Yeah. Yeah.
00:38:58	Man, who is that?
00:38:59	- He was in my math class.
00:39:02	- Stupid.
00:39:03	Yeah, it must belong
00:39:05	Yeah, it must belong to him.
00:39:07	Well, I'm gonna go show it
00:39:09	Maybe I'll get
00:39:11	No. No.
00:39:13	I'm not even close.
00:39:16	Yeah? So?
00:39:20	So, uh, why don't you, uh,
00:39:23	why don't you just turn it in
00:39:26	You know, give it to Mom
00:39:28	Then you get
00:39:30	That's good thinking, Caveman.
00:39:32	I like that.
00:39:34	Pretty smart, Caveman.
00:39:39	¶ No matter
00:39:42	¶ There's always someone
00:39:45	¶ Sometimes you gotta pay
00:39:47	¶ So don't worry,
00:39:49	¶ Keepin' it real ¶
00:39:50	¶ Gotta big up all my peoples
00:39:53	¶ Though they know they gotta
00:39:54	¶ Keepin' it real ¶
00:39:55	¶ To all my homies working
00:39:57	¶ And doing right to keep
00:39:59	- There you are, X.
00:40:01	Good morning, Theodore.
00:40:03	Man, it's Armpit.
00:40:05	Yo, I don't know no fool named
00:40:07	Well, I don't know
00:40:08	Whatever.
00:40:10	There's your water,
00:40:12	Hey, Mom!
00:40:14	Come here for a second.
00:40:19	Looks like a... golden bullet
00:40:23	It's nice, right?
00:40:27	You just might.
00:40:28	Hey, Lou...
00:40:31	I think we got something.
00:40:33	We got something nice.
00:40:35	We got something nice.
00:40:39	¶ Sometime ¶
00:40:40	¶ Get a hump in my back,
00:40:42	¶ I'm going over here,
00:40:45	¶ Till my honey comes back,
00:40:47	¶ I'm gonna grab that jack,
00:40:49	¶ Get a hump in my back,
00:40:52	¶ I'm going over here,
00:40:54	¶ Till my honey comes back,
00:40:56	¶ I'm gonna grab that jack,
00:40:59	¶ Get a hump in my back,
00:41:01	¶ I'm going over here,
00:41:03	¶ Till my honey comes back,
00:41:06	Whew. Oh, man.
00:41:08	¶ Get a hump in my back,
00:41:10	¶ I'm going over here,
00:41:13	Right over there.
00:41:15	¶ Till my honey comes back,
00:41:17	¶ I'm gonna grab that jack,
00:41:20	¶ Get a hump in my back,
00:41:22	¶ I'm going over here,
00:41:24	¶ Till my honey comes back,
00:41:27	¶ I'm gonna grab that jack,
00:41:29	¶ Get a hump in my back ¶
00:41:31	This where you found it?
00:41:33	Yes, ma'am.
00:41:36	Dr. Pendanski,
00:41:40	Give him double shower tokens
00:41:43	But first,
00:41:46	I already filled them.
00:41:50	Excuse me?
00:41:51	I had already filled them
00:41:53	Excuse me?
00:41:54	Did I ask you
00:41:59	- No. You didn't, but...
00:42:00	Now, these fine boys
00:42:04	Don't you think
00:42:06	they have taken a drink
00:42:11	It's possible.
00:42:12	- Oh, it's possible, is it?
00:42:15	Caveman!
00:42:18	- Get over there.
00:42:20	Go on. Come on over.
00:42:22	Now, did you,
00:42:26	since he filled your canteen?
00:42:28	Oh, no. I'm fine.
00:42:33	Excuse me?
00:42:34	I might have, uh, drinken some.
00:42:38	Thank you.
00:42:40	May I have your canteen,
00:42:44	Oh, God.
00:42:50	Can you hear the empty spaces?
00:42:52	Yes, I can hear.
00:42:54	Fill it.
00:42:55	If that's too much trouble,
00:42:59	and Caveman here
00:43:01	Armpit! Squid!
00:43:02	Get them wheelbarrows
00:43:04	Zero, you take over
00:43:06	Caveman will assist you.
00:43:08	We're gonna dig
00:43:10	Y'all be good now, you hear?
00:43:12	Get C&F over here.
00:43:14	Get C&F over here!
00:43:16	¶ I'm gonna be a wheel
00:43:19	- Come on, boys. Let's see it.
00:43:22	Use those muscles.
00:43:23	- Keep it up.
00:43:25	This is a special day.
00:43:27	I got a good feeling
00:43:28	There you go.
00:43:29	I'm feeling some double
00:43:32	There'll be steaks
00:43:34	- Keep it up.
00:43:36	You're doing fine!
00:43:37	- No hurry.
00:43:39	We don't want to miss anything.
00:43:42	MR. SIR:
00:43:44	Keep digging.
00:43:45	- Pick every rock now.
00:43:48	Make sure it's a real rock.
00:43:50	- Caveman! Let's go!
00:43:56	Hey, how'd she know
00:43:57	Oh, she's got the whole
00:43:59	Oh, yeah, she's got
00:44:01	and cameras
00:44:03	Yeah, she's got 'em
00:44:05	She's got 'em in the tent.
00:44:07	- She's got 'em in the showers.
00:44:10	Man, don't listen to him.
00:44:12	It says he suffers
00:44:14	Hey, so that means she watches
00:44:17	Man, he says she got cameras
00:44:21	not microscopes.
00:44:22	- Get outta here, man.
00:44:44	Okay, children, come back
00:44:46	Okay? Rain or shine,
00:44:48	Put your cap on.
00:44:49	Oh, here, take that, Louise.
00:44:51	Bye, Miss Katherine.
00:44:53	See you tomorrow!
00:45:00	Hello, Miss Katherine.
00:45:03	Hello, Sam.
00:45:04	I thought you might
00:45:07	Thank you.
00:45:13	I can fix that.
00:45:14	Sam, are you gonna try to
00:45:17	that your onions are a cure
00:45:19	Naw.
00:45:21	I'm just good with my hands.
00:45:23	I built my own boat, you know.
00:45:25	I need it to get across
00:45:28	Well, then, I guess
00:45:30	if your boat leaked.
00:45:32	I tell you what...
00:45:36	in exchange for three jars
00:45:43	It's a deal.
00:45:58	Well, Miss Katherine,
00:46:00	I guarantee that roof
00:46:03	If there's anything else...
00:46:05	The windows won't open.
00:46:07	And the children and I would
00:46:10	I can fix that.
00:46:12	"And this maiden, she lived
00:46:16	"than to love
00:46:21	"She was a child,
00:46:25	"in this kingdom by the sea.
00:46:28	But we loved..."
00:46:30	"With a love
00:46:33	I and my Annabel Lee."
00:46:36	Sam.
00:46:38	You know, that door
00:46:46	I can fix that.
00:46:48	"The duck swims on the lake."
00:46:53	Very good, Mr. Penn.
00:46:54	Thank you, ma'am.
00:46:55	The duck may swim on the lake,
00:47:00	but my daddy owns the lake.
00:47:07	That will be all for tonight.
00:47:09	Thank you, class.
00:47:11	Come on, boys.
00:47:13	Whew.
00:47:14	Hey, Katherine...
00:47:17	how about me and you, uh,
00:47:23	Take a ride on my motorboat.
00:47:25	No, thank you, Mr. Walker.
00:47:27	It's brand-new.
00:47:28	I mean, you don't even
00:47:31	No, thank you.
00:47:32	Uh, come on now, girl.
00:47:34	Hey.
00:47:36	No one ever says no
00:47:38	I believe I just did.
00:47:54	Come on, boys.
00:47:55	We're digging around,
00:47:58	Then we're digging
00:48:00	That's how we do it.
00:48:03	Today's the day.
00:48:06	You know,
00:48:08	they didn't have shovels.
00:48:09	Glad to have you back, X-ray.
00:48:13	Hello, warden.
00:48:14	Ma'am, I think
00:48:19	Are you trying to be funny,
00:48:22	or do you just think
00:48:26	No, ma'am, I wasn't trying
00:48:29	Excuse me?
00:48:30	Well, Armpit, your little joke
00:48:32	just cost you a week
00:48:34	Aw!
00:48:37	All right.
00:48:39	- Man, you sleeping outside.
00:48:41	Aside from that,
00:48:43	I don't think so.
00:48:45	Sam, this is the finest
00:48:49	Thank you.
00:48:51	Thank you, Miss Katherine.
00:48:56	¶ Hello, my friend,
00:49:02	¶ It's nice to see
00:49:09	¶ We went our separate ways ¶
00:49:13	¶ Only to return ¶
00:49:17	¶ To face a lesson ¶
00:49:21	¶ We failed to learn ¶
00:49:25	¶ We didn't understand
00:49:30	¶ We're blinded
00:49:37	- I can fix that.
00:49:40	¶ And the change has come ¶
00:49:44	¶ The change has come ¶
00:49:45	¶ You think that I don't know ¶
00:49:49	¶ Where you're coming from ¶
00:49:52	¶ Well, I feel just like you ¶
00:49:56	¶ And I cry just like you ¶
00:49:59	¶ I cry ¶
00:50:00	¶ But I heal ¶
00:50:02	¶ Heal ¶
00:50:03	¶ Just like you ¶
00:50:05	Come on. Ha!
00:50:07	¶ Under my skin ¶
00:50:09	¶ Under my skin ¶
00:50:11	¶ I'm just like you ¶
00:50:19	Four days.
00:50:21	Four long days.
00:50:23	And this is all you jackasses
00:50:25	Probably ain't nothing
00:50:27	We would have found it by now.
00:50:29	I wouldn't tell
00:50:31	I ain't on stupid pills.
00:50:33	What are you jawing about?
00:50:35	If you can't get 'em
00:50:36	you can grab a shovel
00:50:39	How about that? Huh?
00:50:41	Get to work!
00:50:42	This ain't no kindergartners
00:50:45	I want to see some effort here
00:50:49	I ain't just whistling
00:50:54	I am surrounded by cow turds.
00:51:00	Stop it! Stop it!
00:51:03	- Yeah!
00:51:04	Lady, where you going?
00:51:08	Stop it!
00:51:10	Do something!
00:51:12	Yeah, girl!
00:51:16	Sheriff!
00:51:18	Sheriff! Come quick!
00:51:19	They're destroying the school!
00:51:25	Give me a kiss.
00:51:28	You kissed the onion picker.
00:51:29	You're drunk.
00:51:32	I always get drunk
00:51:35	If you hang him,
00:51:41	because I kissed him back.
00:51:43	It ain't against the law
00:51:46	just for him to kiss you.
00:51:53	Whoo-hoo-hoo!
00:51:55	There she is!
00:51:57	Come on, now!
00:52:03	Sam!
00:52:04	Sam!
00:52:22	Sam!
00:52:26	Sam!
00:52:45	Listen up.
00:52:47	After the behavior exhibited
00:52:52	the warden and I have decided
00:52:54	that your character-building
00:52:57	by returning to the digging
00:53:02	Over to you.
00:53:04	All right!
00:53:05	Let's go dig, boys!
00:53:07	Let's go! Let's go!
00:53:19	Good morning, sheriff.
00:53:25	Do you still want that kiss?
00:54:01	Water's the most precious
00:54:02	on the face of the planet.
00:54:04	All life begins with water.
00:54:07	So think of it this way...
00:54:12	Say thank you.
00:54:13	Thank you, Mr. Sir.
00:54:14	Next!
00:54:20	Don't get your hopes up.
00:54:22	Them storms never make it
00:54:25	Maybe this time they will.
00:54:27	I got a story
00:54:33	Once upon a time...
00:54:36	there was a magical place
00:54:40	The end.
00:54:43	I don't get it.
00:54:48	Have a nice day.
00:54:50	I never get anything he says.
00:55:00	Guys. Hey, guys.
00:55:03	What?
00:55:04	Anybody want
00:55:06	- Whoo!
00:55:08	I can't help it, man.
00:55:11	Good old Magnet.
00:55:12	You got some sticky fingers.
00:55:14	- Pass it over here, man.
00:55:17	Hey, Zig, come on, man.
00:55:22	Mr. Sir's coming back.
00:55:23	Hey, he's coming back!
00:55:25	Catch it.
00:55:26	Oh, Stanley,
00:55:28	He's coming back.
00:55:29	You better hide it.
00:55:31	Hide it.
00:55:32	Come on, man.
00:56:01	Well, well.
00:56:03	How did this get here?
00:56:05	What?
00:56:06	How did that get there?
00:56:09	Did it fall
00:56:12	No.
00:56:23	I stole that out of your truck.
00:56:26	I think maybe the warden
00:56:28	what you found.
00:56:30	Let's go.
00:56:35	Y'all having a nice day?
00:56:37	Yes, Mr. Sir.
00:56:38	Good.
00:56:39	Hey, what are you doing,
00:56:41	- Caveman...
00:56:47	What?
00:56:48	We found a little something
00:56:51	What is it?
00:56:54	Come in. Come in.
00:57:00	Tell her.
00:57:04	While Mr. Sir was filling
00:57:09	I snuck into his truck
00:57:11	and, uh, stole
00:57:14	Yeah.
00:57:16	That's it.
00:57:22	Caveman, would you, uh, kindly
00:57:26	in the bureau over there
00:57:29	Yeah, sure.
00:57:37	Them little diddles
00:57:38	think I don't have eyes
00:57:41	But I don't miss much...
00:57:45	You know, my philosophy is...
00:57:47	see, I keep 'em in line...
00:57:51	Punishment... reward.
00:57:55	Every time they see me coming,
00:57:56	a little shiver
00:57:59	"D" tent...
00:58:02	They think they're
00:58:04	but I'm miles ahead of them.
00:58:06	I come back at night.
00:58:09	I see in their eyes.
00:58:12	Come right over here, son.
00:58:13	- Here you go.
00:58:17	See this, Caveman?
00:58:20	This is my special nail polish.
00:58:24	I make it myself.
00:58:25	You want to know
00:58:31	Rattlesnake venom.
00:58:35	I just love what it does
00:58:39	It's perfectly harmless.
00:58:42	When it's dry.
00:58:49	So you think he stole
00:58:53	No, I don't.
00:58:55	I think he's covering
00:58:58	It was a 5-pound sack,
00:58:59	and he claims
00:59:01	But it was only half-full
00:59:03	And, uh, there's a lot
00:59:05	You could check that.
00:59:06	I will.
00:59:08	Aaah-aah!
00:59:11	Aah!
00:59:14	All I give you is
00:59:17	I suggest you go back
00:59:22	Why'd you do that?
00:59:23	Ooh!
00:59:25	I liked you better
00:59:29	Hey, look who showed up.
00:59:32	Hey, man, we thought
00:59:35	Hey, Caveman, what'd you say?
00:59:38	Nothing.
00:59:39	What'd she do to you?
00:59:40	Nothing.
00:59:42	Pbbtt. Nothing?
00:59:44	Yeah.
00:59:49	What is this?
00:59:50	Thank you, guys.
00:59:53	Man.
00:59:55	- Don't look at us.
00:59:56	That boy likes to dig holes.
00:59:59	He'd dig a hole to China, man.
01:00:00	Yeah, man.
01:00:02	But where do them
01:00:04	Man, shut up.
01:00:06	Hey, Zero.
01:00:07	Why'd you dig my hole, man?
01:00:08	You didn't steal
01:00:11	Yeah, but neither did you.
01:00:15	You didn't steal the shoes.
01:00:21	You still want to learn
01:00:25	All right, man.
01:00:31	I don't like no hocus-pocus.
01:00:35	We don't need
01:00:36	You told me to get onions,
01:00:38	- I want to taste it.
01:00:40	- I don't care. Go ahead.
01:00:42	I'm tasting it.
01:00:43	Whoa.
01:00:44	What happened to your face?
01:00:52	Something the matter
01:00:55	No. No, Mr. Sir.
01:00:58	You got that right.
01:01:05	Anybody see anything wrong
01:01:07	Huh?!
01:01:09	I think I'm kind of purty,
01:01:11	Yes, sir.
01:01:18	Clean this up.
01:01:24	I think we just learned
01:01:27	We're all people, and Mr. Sir
01:01:32	just like all of us.
01:01:34	¶ Leader,
01:01:38	- ¶ He's a mighty good leader ¶
01:01:41	¶ All the way ¶
01:01:44	¶ All the way, Lord ¶
01:01:46	- You thirsty, Yelnats?
01:01:49	- Yes, Mr. Sir.
01:02:05	There.
01:02:07	Next!
01:02:25	Magnet, wipe that smile
01:02:29	Yes, you.
01:02:31	You want some water?
01:02:36	Remember that gold tube?
01:02:39	Yeah.
01:02:41	I think that that tube...
01:02:43	was a tube of lipstick,
01:02:47	And the "K.B." stands
01:02:50	Kissin' Kate Barlow?
01:02:54	Kissin' Kate Barlow.
01:02:56	¶ I've done a lot of things
01:03:00	¶ Took a lot of turns ¶
01:03:02	¶ That turned out wrong ¶
01:03:05	¶ That's a worn-out song ¶
01:03:10	¶ Day by day,
01:03:14	¶ Takin' my chances ¶
01:03:16	¶ Trustin' my heart ¶
01:03:20	¶ It wasn't too smart ¶
01:03:23	¶ I will survive,
01:03:26	¶ When the going's rough,
01:03:29	¶ I'll tough it out,
01:03:33	¶ If I'm knocked down,
01:03:39	¶ As long
01:03:43	¶ I will survive ¶
01:03:50	¶ I will survive ¶
01:03:53	All right.
01:03:54	"Z"...
01:03:56	"E"...
01:03:57	Okay.
01:03:59	"R"...
01:04:00	"O."
01:04:01	That's it.
01:04:03	I can help you dig your hole
01:04:05	so you won't be so tired
01:04:06	No, I'm fine.
01:04:08	Look...
01:04:10	You're trying to bag on me.
01:04:12	- Yeah, I'm trying to bag on you.
01:04:14	All right.
01:04:15	This way, we'll be done
01:04:17	- Well, it couldn't hurt.
01:04:19	Go ahead.
01:04:22	"Z"...
01:04:25	"E"...
01:04:27	No.
01:04:28	This has to go out like this.
01:04:30	- That's an "R." Okay?
01:04:31	This one's easy..."O."
01:04:36	That's it.
01:04:38	You know,
01:04:41	It's not?
01:04:43	But even Pendanski
01:04:45	My name's Hector.
01:04:47	Hector Zeroni.
01:04:49	Nice to meet you, Hector.
01:04:51	Nice to meet you.
01:04:54	26 letters.
01:04:55	So we can do five letters a day
01:04:57	and then six letters
01:04:58	That's good math.
01:04:59	I'm not stupid.
01:05:02	I just don't like answering
01:05:04	Right.
01:05:05	Yo, Caveman,
01:05:08	working with your own personal
01:05:12	What's up, stupid?
01:05:15	Come on, Squid.
01:05:16	Whatever, man.
01:05:22	"M"...
01:05:25	"O"...
01:05:28	"M."
01:05:35	We weren't always homeless.
01:05:39	I remember we used to live
01:05:43	And then...
01:05:51	It must have been hard.
01:05:52	Yeah.
01:05:54	My ma had problems,
01:05:56	but she would try so hard
01:05:59	Yeah.
01:06:00	She always used to say,
01:06:05	She couldn't take me
01:06:07	I used to have to wait like
01:06:13	Then, one day,
01:06:18	What happened to her?
01:06:23	I don't know.
01:06:25	That's what bothers me
01:06:28	If I could,
01:06:30	I would hire a whole team
01:06:32	just to find her...
01:06:34	or to find out
01:06:39	I used to wait at Laney Park.
01:06:42	- Laney Park?
01:06:44	I used to go to Laney Park
01:06:46	- Oh, really?
01:06:48	I used to sleep in the tunnel
01:06:52	But no biggie.
01:06:58	Let's go, boys! Lunch!
01:07:00	Where's your whip, Caveman?
01:07:02	You don't want your slave
01:07:04	It's not slavery.
01:07:05	- Yeah, man, whatever.
01:07:07	I don't have all day.
01:07:09	We have bologna and cheese,
01:07:14	All right,
01:07:15	Get your sandwich.
01:07:17	That's not my name, fool.
01:07:19	Uh-huh.
01:07:21	Good afternoon.
01:07:22	Ricky...
01:07:23	Sir.
01:07:24	Sandwiches?
01:07:25	- You can have one sandwich.
01:07:27	This is America.
01:07:29	Hey, man, I got some
01:07:32	Hey, how about
01:07:35	and you let me dig your hole?
01:07:39	Go on. Take it.
01:07:41	Look, I get it, all right?
01:07:43	I'll dig my own hole
01:07:45	Just let me eat my lunch.
01:07:46	He isn't gonna
01:07:49	Eat the cookie.
01:07:50	- Whoa.
01:07:52	Back off, man.
01:07:53	Hey, hey, hey, hey, hey.
01:07:56	Nothing, Mom.
01:07:57	We was just fooling, right?
01:07:59	I saw what was going on.
01:08:01	Teach him a lesson.
01:08:03	- Yeah, teach me a lesson.
01:08:05	- Come on. Hit me.
01:08:07	- Come on. Teach me a lesson.
01:08:14	Get him!
01:08:16	All right, all right.
01:08:17	Ugh!
01:08:18	Go get him.
01:08:23	That's enough!
01:08:26	I said that's enough!
01:08:28	That's enough!
01:08:30	Stop. Hey, stop, Zero.
01:08:34	Come on, man.
01:08:38	- Now, I said that's enough!
01:08:41	When I say to end something,
01:08:44	- Come on, Stanley. Let's go.
01:08:47	You all right?
01:08:48	- Zero's crazy.
01:08:52	Basically,
01:08:55	Basically?
01:08:56	Uh, uh, Ziggy was beating
01:08:58	And then Zero
01:09:01	I had to pull Zero
01:09:03	Yeah, I mean, you know,
01:09:06	Out in the sun all day,
01:09:08	Is that what happened, Zigzag?
01:09:10	Yep.
01:09:11	Like X-ray said, you know,
01:09:13	working all day
01:09:16	while Caveman sits around
01:09:17	Excuse me?
01:09:19	Caveman digs his hole
01:09:21	- Sometimes.
01:09:24	Ma'am, Zero's been digging
01:09:25	a part of Caveman's hole
01:09:27	You're not digging holes
01:09:30	Huh?
01:09:31	I'm teaching him how to read.
01:09:33	What?
01:09:34	He's a smart kid.
01:09:36	Smart?
01:09:38	Oh, yeah?
01:09:39	Hey, Zero,
01:09:44	Huh?
01:09:45	What's it spell?
01:09:47	Yeah, he's a real genius.
01:09:49	He's so stupid, he doesn't
01:09:51	Okay, from now on,
01:09:53	I don't want anyone digging
01:09:56	Is that clear?
01:09:57	And no more reading lessons.
01:10:00	Why? I mean,
01:10:01	Who cares
01:10:02	You know why
01:10:04	'Cause it's good for you.
01:10:07	If Zero digs
01:10:08	you're not learning
01:10:11	MR. SIR:
01:10:12	Why can't I still just dig
01:10:13	and teach him how to read?
01:10:14	'Cause I said so.
01:10:17	We know you mean well, Stanley.
01:10:19	But the mental stress
01:10:20	just causes his brain too much
01:10:23	That's what made his blood boil,
01:10:26	I'm not digging
01:10:28	Good.
01:10:30	I mean, you might as well teach
01:10:34	Go ahead, Zero.
01:10:36	It's all you'll ever
01:10:38	D-I-G.
01:10:41	What's that spell?
01:10:44	Ugh!
01:10:45	- Ohh!
01:10:47	Dig.
01:10:51	Go, Zero! Go!
01:10:54	Run, Zero!
01:10:56	Don't shoot!
01:10:59	You think
01:11:01	The last thing we need
01:11:03	I know that.
01:11:05	Misinterpretation.
01:11:07	Let him go, then.
01:11:09	I want round-the-clock guards
01:11:20	I still expect seven holes.
01:11:25	I'll have
01:11:32	I'm ill. I'm ill.
01:11:34	I'm feeling queasy.
01:11:37	You still pouting?
01:11:38	No, I'm not pouting.
01:11:40	I'm just asking,
01:11:41	are we sure
01:11:45	He was a ward of the state.
01:11:46	He was living on the streets
01:11:49	Is there some prissy caseworker
01:11:52	He had nobody.
01:11:55	I want you to destroy
01:11:57	He was never here.
01:11:58	Can you get into the state files
01:12:01	I can do anything,
01:12:03	no one is going to come
01:12:05	No one cares
01:12:15	I do.
01:12:19	They was in this thing together.
01:12:22	Yeah.
01:12:30	His blood's
01:12:45	Man, if he's not back
01:12:49	He's dead either way...
01:12:50	if he stays out there
01:12:53	When do you think
01:12:56	What body?
01:12:57	Man, Zero's buzzard food.
01:12:59	You know what?
01:13:00	They pick out
01:13:04	I can't believe
01:13:10	Learn how to take a joke.
01:13:16	She left him stranded
01:13:19	No water, no food
01:13:24	Well, Grandpa,
01:13:26	They said he found refuge
01:13:29	What's God's Thumb?
01:13:31	Who knows?
01:13:33	He was half crazy
01:13:46	Zero!
01:13:51	Zero!
01:14:09	Zero!
01:14:18	So, what you in here for,
01:14:20	Oh, ha, joyriding.
01:14:22	I guess you never really plan
01:14:24	but when I walk past
01:14:26	whoo! ...I just start twitching,
01:14:28	Really kind of...
01:14:31	You should have seen me behind
01:14:33	Whoo! Vroom!
01:14:40	Come on, Twitch.
01:14:45	Hey, Twitch,
01:14:48	I'm getting tired...
01:14:50	First hole's the hardest.
01:14:51	Thanks, man.
01:14:53	I want you to jump
01:14:55	Be first in line right away.
01:14:57	I'm a little scratchy today,
01:14:58	so you got to be sensitive
01:15:01	- Yeah, I apologize, Mr. Sir.
01:15:03	Hey, man, I'm sick and tired
01:15:06	Man.
01:15:07	What's wrong with you?
01:15:10	Don't be squabbling up in here.
01:15:17	Gentlemen, there's only
01:15:19	and that's me.
01:15:20	You guys want to learn
01:15:22	- I'll give you a tough-guy...
01:15:24	Come on. Come on.
01:15:26	Hey!
01:15:27	Wait!
01:15:28	Aaaah!
01:15:31	Waahhh!
01:15:39	You stop this truck...
01:15:41	I'll kill you!
01:15:47	Wuh!
01:15:52	Keep going, Caveman!
01:15:54	Yelnats!
01:15:57	Yelnats!
01:15:58	Whoo!
01:16:00	Bye-bye, Camp Green...
01:16:07	- My truck.
01:16:09	Caveman!
01:16:12	You all right?
01:16:19	You done it now!
01:16:24	Get back away from that truck!
01:16:30	Yeah!
01:16:31	- Keep going! Don't stop!
01:16:34	Yeah, keep going!
01:16:36	There ain't gonna be
01:16:55	Whoa.
01:17:00	No, señor.
01:17:07	I'm not gonna see
01:17:10	All right,
01:17:12	and start digging over there
01:17:14	What are you gonna do
01:17:16	He ain't like Zero.
01:17:19	In two weeks, we'll report
01:17:22	Call in dogs, helicopters...
01:17:26	By then, there'll be
01:17:30	That's exactly right.
01:18:25	Zero?
01:18:29	Zero?
01:18:39	Huh?
01:18:41	Stanley.
01:18:43	What's up, man?
01:18:45	- How you doing?
01:18:46	Oh!
01:18:48	We thought you were gone.
01:18:50	I was.
01:18:51	Let me see.
01:18:53	You got any water?
01:18:55	No. I'm out.
01:18:56	Oh.
01:18:57	But, hey, you know
01:18:59	I tried to drive the
01:19:00	I drove it into a hole.
01:19:02	- Figures.
01:19:04	What's in the bag?
01:19:06	Oh, it's empty.
01:19:08	No.
01:19:14	Zero, we got to get back
01:19:18	I'm not going back.
01:19:21	Want some Sploosh?
01:19:23	Some what?
01:19:24	Sploosh.
01:19:25	Come on, follow me.
01:19:28	- Some...
01:19:32	Can't you get a door?
01:19:34	This is how I found it.
01:19:41	- Here.
01:19:45	What is this?
01:19:46	Sploosh.
01:19:48	- Drink it. It's good.
01:20:00	That is pretty good.
01:20:01	- Yeah.
01:20:03	How many of these
01:20:05	That's the last one.
01:20:07	We need to go back to camp.
01:20:11	Wrap it up, get your bag,
01:20:13	I'm not going back.
01:20:17	You will die out here.
01:20:19	Here's what we're gonna do.
01:20:23	We're gonna go back to camp.
01:20:24	And we're gonna tell the warden
01:20:26	exactly where I found
01:20:28	And she'll be so happy,
01:20:32	Okay?
01:20:37	What's "Mare-yelo"?
01:20:41	What are you talking about?
01:20:43	Mare-yelo.
01:20:46	- I don't know.
01:20:48	Come on, dude.
01:20:51	Come on.
01:20:57	See?
01:20:58	- Oh, it's "Mary Lou."
01:21:01	But I thought "Y" made
01:21:03	Yeah, well, it does
01:21:05	but not at the end of...
01:21:07	a word.
01:21:10	See that mountain right there?
01:21:12	That one?
01:21:13	Yeah.
01:21:14	Huh.
01:21:15	What does that look like
01:21:29	You know, my great-grandpa
01:21:31	- Really?
01:21:32	But they say he survived
01:21:33	because he made it to the top
01:21:40	- You ready?
01:21:42	Yeah. We better get up
01:21:44	Yeah.
01:21:51	¶ All our dreams are gone ¶
01:21:54	¶ With a loss of faith ¶
01:21:57	- Hey, Stanley.
01:21:59	- What do you think is up there?
01:22:01	Oh, I don't know. Probably
01:22:04	Good. I could use
01:22:06	You know
01:22:09	Imagine how fine this Mary Lou
01:22:12	- Oh!
01:22:14	Whoa.
01:22:17	¶ Don't give up,
01:22:20	¶ We won't stop givin'
01:22:23	¶ Don't give up,
01:22:26	¶ We won't stop givin'
01:22:29	¶ Don't give up,
01:22:32	¶ We won't stop givin' ¶
01:22:34	- Come on!
01:22:36	¶ Don't give up,
01:22:38	- Don't look down, man.
01:22:40	¶ All we got ¶
01:22:42	Oh, my God.
01:22:43	You okay?
01:22:45	Come on, Stanley.
01:22:46	- Okay.
01:22:47	Okay.
01:22:48	I'm coming.
01:22:49	You grab right there?
01:22:51	Yeah, look.
01:22:54	Whoa!
01:22:55	Whoa!
01:22:56	Come on, come on, come on!
01:23:14	Oh!
01:23:18	Whoo!
01:23:22	Oh!
01:23:23	Look at that.
01:23:25	Look at this, man.
01:23:27	This isn't cool.
01:23:28	What happened?
01:23:32	All right, hold on.
01:23:39	- Aah!
01:23:41	It stings, man.
01:23:42	Don't think about it right now.
01:23:44	When we get to the top
01:23:45	I'm gonna get you
01:23:47	- I promise.
01:23:49	All that Sploosh
01:23:53	Maybe he found Zero.
01:23:55	Maybe they're both
01:23:58	Maybe the Easter Bunny
01:24:00	are still alive too.
01:24:02	Maybe my mom will stop drinking
01:24:06	Man, when Caveman stole
01:24:10	That was awesome.
01:24:12	Yeah, man.
01:24:13	Caveman did have style.
01:24:16	- Give me another word.
01:24:20	Rock?
01:24:22	Yep, that's right, man.
01:24:26	- Keep practicing.
01:24:30	We're almost there.
01:24:33	- You all right?
01:24:36	Whoa, whoa, whoa, whoa,
01:24:37	- Zero!
01:24:39	Zero, Zero, Zero, Zero!
01:24:42	Got you. You good?
01:24:44	All right. All right.
01:24:47	Hold on.
01:24:49	Stay right there.
01:24:50	Stay right there.
01:24:51	Okay. Here.
01:24:54	Slide this down.
01:24:56	There you go.
01:25:00	Nice and comfy.
01:25:02	Stanley...
01:25:03	I got to tell you
01:25:06	What?
01:25:11	Huh?
01:25:12	Come on, Zero.
01:25:14	Zero, Zero.
01:25:19	All right.
01:25:21	Got to keep going.
01:25:22	We're gonna go get the shovel,
01:25:24	and we're gonna fill it
01:25:28	You must carry
01:25:31	and sing while I drink
01:25:56	Damn bugs.
01:26:01	All right.
01:26:04	Wait a minute.
01:26:07	Wait.
01:26:09	If there's bugs,
01:26:15	...water.
01:26:22	Hector, wake up, man!
01:26:23	Hector, wake up!
01:26:25	All right, buddy.
01:26:27	There we go.
01:26:28	Wake up, Hector, huh?
01:26:37	Hector, wake up. Wake up.
01:26:42	Ooh!
01:26:43	Oh! Oh!
01:26:46	Dude, this feels so good!
01:26:51	We made it!
01:26:52	Stanley!
01:26:53	- Ah, ha ha!
01:26:55	Whoo! Whoo-hoo-hoo!
01:26:56	Cool, cool, cool!
01:27:04	What are you doing?
01:27:11	Here. Try this.
01:27:13	Try this.
01:27:15	What is it?
01:27:17	It's a hot-fudge sundae.
01:27:21	- It's good, huh?
01:27:24	That's the sweetest onion
01:27:27	Mmm.
01:27:30	¶ "If only, if only,"
01:27:35	¶ "The bark on the tree
01:27:39	¶ As the wolf waits below
01:27:43	¶ Cries to the moon,
01:27:48	¶ "If only, if only,"
01:28:26	Honey...
01:28:29	Oh, my God, honey.
01:28:30	Can't you just wait
01:28:31	I know I've asked
01:28:32	just a million and one more.
01:28:34	- Smell the shoe.
01:28:37	- Honey, I don't smell anything.
01:28:42	I don't smell anything.
01:28:43	Uh-huh.
01:28:44	Pa... what do you smell?
01:28:47	Nothing.
01:28:48	Peaches and onions.
01:28:50	I don't smell anything.
01:28:52	You don't smell anything.
01:28:53	I don't smell anything.
01:28:56	- Whoo, I don't smell anything.
01:28:58	We don't smell anything.
01:29:00	I told you
01:29:01	- I don't smell anything.
01:29:02	I don't smell anything.
01:29:03	- I don't smell...
01:29:05	Stanley doesn't smell anything!
01:29:07	- I don't smell anything!
01:29:12	Mm-mmm.
01:29:14	Rise and shine, onion man.
01:29:16	Been farting all night.
01:29:20	I think you overslept.
01:29:25	How long have I been sleeping?
01:29:26	A long time.
01:29:30	Stanley, I got to
01:29:32	What?
01:29:34	It's my fault you were sent
01:29:37	I stole the shoes.
01:29:40	I didn't know
01:29:47	I mean, a lot
01:29:50	all their old stuff
01:29:53	And I saw the shoes,
01:30:01	I liked them.
01:30:02	I didn't know
01:30:07	Next thing I know,
01:30:09	"The shoes are gone!
01:30:10	- Where are the shoes?"
01:30:15	Walking down the street,
01:30:16	I heard the sirens
01:30:17	I got scared.
01:30:40	I end up getting busted
01:30:42	lifting a pair of shoes
01:30:47	That's destiny.
01:31:08	Hey, yo, check it out.
01:31:11	Maybe they're coming
01:31:16	Jaguar.
01:31:18	Don't even think
01:31:20	Back up!
01:31:22	- I'm Stanley's attorney.
01:31:25	You have no rights, okay?
01:31:26	We have a right
01:31:27	Come back here
01:31:29	What kind of malarkey is this?
01:31:31	I'm telling you,
01:31:33	I'm not done with you...
01:31:35	"Excuse me!"
01:31:47	We ain't seen the last of her.
01:31:51	And next time
01:31:54	We'll just tell her
01:31:57	he ran away.
01:31:59	Right?
01:32:00	He ran away after he was told
01:32:03	Been almost three days.
01:32:07	What are we gonna do?
01:32:09	You'll do as I say.
01:32:17	What did she say?
01:32:19	Not much.
01:32:23	What'll we do?
01:32:26	You'll do as I say.
01:32:31	But you didn't say anything
01:32:40	Hector...
01:32:42	I'm glad you stole those shoes
01:32:45	What?
01:32:48	None of this
01:32:50	When I first got sent
01:32:53	I thought I got sent there
01:33:00	But we're not even
01:33:02	You know,
01:33:07	I just have
01:33:11	...everything's cool.
01:33:14	- Yeah. Same here.
01:33:17	Same feeling.
01:33:18	It's a good one.
01:33:21	You know, those stars look like
01:33:26	Exactly.
01:33:31	Hector...
01:33:32	What's up?
01:33:35	I feel lucky.
01:33:41	The onions have gone
01:33:45	What do you say we dig
01:34:13	It's so hot, Sam...
01:34:16	but I feel so cold.
01:34:25	Sam...
01:34:27	I can fix that.
01:34:29	Oh.
01:34:32	You got five seconds to tell me
01:34:42	I've been waiting for you,
01:34:46	I ain't gonna kill you.
01:34:50	Go on.
01:34:52	Where's your loot?!
01:34:53	There ain't no loot.
01:34:54	Don't give me that.
01:34:56	You robbed every bank
01:34:58	We saw you headin' back with
01:35:01	Linda Miller, is that you?
01:35:02	I've been Linda Walker
01:35:05	One.
01:35:06	Aw, Linda, you were
01:35:08	You must have married him
01:35:10	- Well, it's all gone now!
01:35:13	It's dried up with the lake!
01:35:14	Hasn't rained here
01:35:17	You better tell him what he
01:35:20	Three...
01:35:21	Go on. Kill me.
01:35:22	The lake goes on for miles.
01:35:25	I ain't gonna kill you.
01:35:26	But by the time
01:35:29	you gonna wish you was dead.
01:35:33	I've been wishing I was dead
01:35:39	You... your children,
01:35:43	will dig
01:35:46	and you will never find it.
01:35:51	- Look out!
01:35:54	Come here, sweetheart.
01:36:00	Start digging, Trout.
01:36:15	Come on!
01:36:28	Ready?
01:36:35	You see right there?
01:36:36	- That's it?
01:36:37	Book!
01:36:49	Is this the hole?
01:36:50	Yeah, this is it.
01:36:51	- Are you sure?
01:36:54	It's gonna take too long, man.
01:36:56	- All right. Be careful, though.
01:37:02	Of course she's gonna make you
01:37:04	Now you're accusing me
01:37:06	You think I did this
01:37:08	You left the keys inside
01:37:11	This is a juvenile work camp
01:37:14	Don't get me heated
01:37:17	A truck with a tank
01:37:19	I said, "Get me a wrench."
01:37:21	All right, fine,
01:37:22	Get me a wrench!
01:37:24	- You dumb...
01:37:26	I'm gettin' it,
01:37:28	- I ain't here to be a mechanic!
01:37:30	- Aah! Don't you throw
01:37:40	Whoa!
01:37:43	Yeah.
01:37:44	Coming down.
01:37:45	Go.
01:37:46	How's it going?
01:37:48	Who knows? I could be digging up
01:37:51	I don't think
01:37:53	would have buried
01:37:55	Come on.
01:37:58	How do we know one of her gang
01:38:00	We don't.
01:38:07	Did you hear that?
01:38:10	What's this?
01:38:17	Watch out. Watch out.
01:38:19	Hoo hoo!
01:38:21	We found it!
01:38:22	Come on, come on, come on!
01:38:29	This is it!
01:38:30	What did I say?!
01:38:32	Oh, man!
01:38:35	Thank you, boys.
01:38:37	- Oh, jeez!
01:38:39	- Get back!
01:38:41	- Oh, my God.
01:38:43	Oh ho. Ho ho.
01:38:46	- Don't... move.
01:38:49	Well, get in there.
01:38:54	You get in there.
01:38:56	Fine. I'll just wait.
01:39:03	Won't take long.
01:39:05	No, it won't take long.
01:39:07	- Oh, my goodness!
01:39:09	- Yeah, check it out.
01:39:14	Oh!
01:39:15	Here we go.
01:39:16	Hey, Stanley, guess what.
01:39:19	Your lawyer came by yesterday
01:39:22	Too bad you weren't there.
01:39:23	Don't listen
01:39:26	At least now we'll have
01:39:28	- What about Zero?
01:39:32	Zero was never here.
01:39:33	We got lots of holes
01:39:35	Do you know how long
01:39:38	My granddaddy owned
01:39:40	then it dried up.
01:39:43	He drove himself crazy out here
01:39:46	Made me dig, too...
01:39:51	All righty. Today's the day.
01:39:58	I'm tired of this, Grandpa.
01:40:01	That's too damn bad!
01:40:07	Well, excuse me.
01:40:08	You'll thank me one day.
01:40:23	Maybe we should
01:40:25	The lizards or the kids?
01:40:27	You don't want to shoot
01:40:29	They'll start leaping
01:40:32	I just want to know why
01:40:35	Oh, crap.
01:40:38	Oh, for Pete's sake.
01:40:41	Well, it ain't the Girl Scouts
01:40:44	All right, keep holding the boys
01:40:47	Tell them not to talk
01:40:48	As long as they keep
01:40:49	they won't have to dig
01:40:51	But if they talk...
01:40:53	What should I tell them
01:40:55	we're gonna do to 'em
01:40:57	Use your imagination.
01:41:00	Go on!
01:41:06	Ugh!
01:41:13	I just don't get it.
01:41:15	Nothing makes sense anymore
01:41:18	- Stanley.
01:41:20	Is your last name your
01:41:23	Yeah.
01:41:27	We wanted to call,
01:41:28	but the phone lines go down
01:41:31	Well, you could
01:41:32	You can always reach me.
01:41:34	We did.
01:41:35	Don't go no further!
01:41:37	- Where's Stanley?
01:41:39	He broke into my cabin
01:41:41	I woke up and saw him running
01:41:43	They ran out here.
01:41:44	I don't know what the hell
01:41:46	I witnessed it
01:41:49	Don't go too close!
01:41:50	Oh, my God!
01:41:51	Don't move.
01:41:53	How long have
01:41:55	Have you tried to get them out?
01:41:56	Well, just what
01:41:58	Well, this wouldn't have
01:41:59	if you had released
01:42:01	Excuse me. This wouldn't have
01:42:05	What?
01:42:07	- A thief?
01:42:09	Oh, back up.
01:42:11	Those things'll bite.
01:42:13	That's a lie!
01:42:15	Stanley didn't steal anything!
01:42:20	Thank God.
01:42:21	- Thank God you're okay!
01:42:23	It's Stanley's.
01:42:25	You've been caught red-handed.
01:42:26	I could send Stanley right back
01:42:29	However, in view of
01:42:31	- I think I'll just take...
01:42:33	What?
01:42:34	- No, it doesn't!
01:42:36	- Oh, my God.
01:42:38	"Stanley... Yelnats."
01:42:42	He can't read.
01:42:44	That's not possible.
01:42:48	Stanley, I'm taking you home.
01:42:49	Let's go.
01:42:51	Come on, Zero.
01:42:53	- What did you do?
01:42:56	Get your hands back.
01:42:57	- No, I have to look inside.
01:43:00	This is mine,
01:43:01	and you are a thief!
01:43:02	My granddaddy...
01:43:04	Stanley, come on.
01:43:05	Put your things in the trunk.
01:43:07	Your parents are waiting.
01:43:12	I can't leave
01:43:15	I'll be okay.
01:43:17	Stanley, there is nothing
01:43:21	Don't worry.
01:43:22	We'll take good care
01:43:27	I'm not leaving here
01:43:30	Earl, would you please get me
01:43:34	Most certainly, Carla.
01:43:36	Well?
01:43:40	Get me the file
01:43:45	Well, just do it.
01:43:51	They're alive!
01:43:52	What are you gonna say?
01:43:54	Think of something.
01:43:55	- Caveman! Hey, Zero!
01:43:58	- What's up?
01:44:00	I can't believe
01:44:02	Oh, man! We thought
01:44:03	No, I'm not.
01:44:05	- Going home?
01:44:07	What you been eating, man?
01:44:08	You smell like onions!
01:44:12	- Whoo!
01:44:16	...there seems to be
01:44:18	- Hector Zeroni.
01:44:20	Is that so?
01:44:21	What kind of a camp
01:44:24	A nice one.
01:44:25	If the state would give us
01:44:26	then we'd have
01:44:29	I am ordering an investigation
01:44:32	Hey, lady, you got a pen
01:44:33	No, I don't.
01:44:36	Yeah. You got a pen?
01:44:38	Yeah. Here.
01:44:40	Here's a pencil.
01:44:41	You got paper?
01:44:43	Um... here.
01:44:48	Here you go.
01:44:49	Thanks.
01:44:50	You're welcome.
01:44:52	Hey, call my mom.
01:44:53	What?
01:44:54	- Tell her I said I was sorry.
01:44:56	Tell her,
01:45:01	I will, man.
01:45:02	- Thanks, man.
01:45:04	Marion Sevillo.
01:45:07	Oh, crap.
01:45:08	It's been a long time
01:45:13	You're in violation of your
01:45:15	I had no knowledge of that.
01:45:17	Oh, yeah,
01:45:19	Pendanski wasn't no doctor,
01:45:23	What?
01:45:25	Sit down, Marion.
01:45:26	Marion? Tell you, I didn't know
01:45:31	It ain't.
01:45:32	- Ooh!
01:45:33	- Okay...
01:45:35	This facility is now under
01:45:37	- What?
01:45:38	put these three bozos
01:45:40	Let them see the other side
01:45:42	- Excuse me?
01:45:46	Don't push me!
01:45:48	Come on, Hector.
01:45:49	You're coming with us.
01:45:51	Let's go, boss.
01:45:54	What's that?
01:46:01	- Oh!
01:46:03	It's rain!
01:46:04	Ahh!
01:46:22	Whoo!
01:46:49	Hector!
01:46:50	Stanley!
01:46:52	Come on!
01:46:54	You be careful out there
01:46:56	Everyone's not as friendly
01:46:58	Hold on for me.
01:47:00	We'll miss you, man!
01:47:02	All right, guys.
01:47:04	Keep your head up!
01:47:05	We'll miss you!
01:47:06	- All right!
01:47:08	Stanley,
01:47:10	Just let me see
01:47:13	Excuse me?
01:47:21	Have a seat over here.
01:47:23	See you again!
01:47:26	"D" tent!
01:47:27	You have the right
01:47:29	If you give up that right,
01:47:31	and will be used against you
01:47:33	You have the right to be
01:47:35	If you cannot afford one,
01:47:49	Okay, one more thing...
01:47:51	no matter what
01:47:53	we are still family.
01:47:54	- We are the Yelnats.
01:47:56	We know.
01:47:57	- One...
01:47:58	- Two...
01:48:00	- Three.
01:48:02	You are so strong.
01:48:04	Oh, my God!
01:48:07	- Yeah?
01:48:08	Oh, boy.
01:48:09	Oh, my goodness.
01:48:13	Let me see that.
01:48:14	- Sure.
01:48:16	Okay, guys, hold on.
01:48:18	Before we do anything,
01:48:21	that half of whatever
01:48:23	goes to my best friend,
01:48:24	Aw... you want to go halfsies?
01:48:26	Did you say Zeroni?
01:48:28	Sure did.
01:48:32	Oh, my God!
01:48:33	Is that really worth $25,000?
01:48:36	Hold on.
01:48:37	AT&T.
01:48:39	1905.
01:48:41	What's it worth, honey?
01:48:42	It's worth a lot more now.
01:48:45	Millions?
01:48:46	- Millions.
01:48:48	One for us...
01:48:51	- One for us...
01:48:53	one for Mr. Zeroni.
01:48:59	Boys.
01:49:05	Do good, bro.
01:49:13	- Right this way, ma'am.
01:49:28	I love you.
01:49:31	So Hector was able to hire
01:49:33	his own team
01:49:35	Turns out his mom had been
01:49:41	I love you.
01:49:56	And that's how
01:49:59	of Elya Yelnats
01:50:00	and the
01:50:02	of Madame Zeroni
01:50:08	Camp Green Lake was closed
01:50:10	and the boys released
01:50:12	and sent to real counselors.
01:50:14	They say Camp Green Lake
01:50:17	as a girls' camp.
01:50:18	At least they won't have to
01:50:21	just as long as the girls eat
01:50:23	Come on, everybody!
01:50:25	It's showtime!
01:50:27	Come on, boys!
01:50:29	It's on!
01:50:30	Come on!
01:50:32	Sit down, sit down.
01:50:34	To my fans,
01:50:37	but to my wife,
01:50:38	Stinkyfeet.
01:50:40	None of his teammates
01:50:41	- next to him in the dugout.
01:50:43	But that's all over now,
01:50:46	I just spray a little
01:50:48	And now he really does have
01:50:52	Sploosh! Now available in the
01:50:54	A product of K.B. Industries.
01:50:56	Plus, I like the tingle.
01:50:58	¶ The world we know
01:51:01	I guess you have to fill in
01:51:07	¶ Without the sweat
01:51:11	¶ Wouldn't be worth a dime ¶
01:51:16	¶ You got to live and give ¶
01:51:18	¶ Share and care ¶
01:51:20	¶ Really put some love
01:51:25	¶ When your neighbor's down
01:51:29	¶ Nobody can live in despair ¶
01:51:33	¶ Everybody,
01:51:37	¶ Let freedom ring ¶
01:51:40	¶ Everybody, let's... ¶
01:51:41	¶ Let's all pitch in
01:51:45	¶ Make a better world
01:51:49	¶ Everybody,
01:51:53	¶ Let freedom ring ¶
01:51:56	¶ Everybody, let's... ¶
01:51:58	¶ Let's all pitch in
01:52:01	¶ Make a better world
01:52:05	"D" tent.
01:52:06	Oh, that's what we're doing...
01:52:08	¶ Oh ¶
01:52:10	Y'all don't know nothing
01:52:11	Watch me. Watch me.
01:52:12	Come on. Come on.
01:52:14	Prove yourself.
01:52:15	¶ Dig it, oh-oh-oh, dig it ¶
01:52:17	¶ Dig it, oh-oh-oh ¶
01:52:19	¶ Oh ¶
01:52:20	¶ Dig it, oh-oh-oh, dig it ¶
01:52:23	¶ Dig it, oh-oh-oh ¶
01:52:24	¶ Oh ¶
01:52:25	¶ Two suits,
01:52:28	¶ I got no respect
01:52:31	¶ Got my shovel,
01:52:33	¶ Check out the tag,
01:52:36	¶ Dig it, oh-oh-oh, dig it ¶
01:52:39	¶ Dig it, oh-oh-oh ¶
01:52:40	¶ Oh ¶
01:52:42	¶ Dig it, oh-oh-oh, dig it ¶
01:52:45	¶ Dig it, oh-oh-oh ¶
01:52:47	¶ Take a bad boy,
01:52:49	¶ The dirt in these shovels
01:52:52	¶ Okay, you gotta find
01:52:55	¶ If not, we'll just have to
01:52:58	¶ Na-na na-na na-na-na-na ¶
01:53:00	¶ Na-na na-na na-na-na-na ¶
01:53:03	¶ Na-na na-na na-na-na-na ¶
01:53:06	¶ Na-na na-na ¶
01:53:08	¶ Oh ¶
01:53:09	¶ Dig it, oh-oh-oh, dig it ¶
01:53:11	¶ Dig it, oh-oh-oh ¶
01:53:13	¶ Oh ¶
01:53:14	¶ Dig it, oh-oh-oh, dig it ¶
01:53:17	- ¶ Dig it, oh-oh-oh ¶
01:53:19	- ¶ You got to go ¶
01:53:21	- ¶ And dig those holes ¶
01:53:25	- ¶ You got to go ¶
01:53:27	- ¶ And dig those holes ¶
01:53:30	¶ Your eyes may blister
01:53:33	¶ You want a break
01:53:35	¶ Uh-huh ¶
01:53:38	¶ Uh-huh ¶
01:53:41	¶ Dig it, oh-oh-oh, dig it ¶
01:53:44	¶ Dig it, oh-oh-oh ¶
01:53:45	¶ Oh ¶
01:53:46	¶ Dig it, oh-oh-oh, dig it ¶
01:53:49	¶ Dig it, oh-oh-oh ¶
01:53:51	¶ Oh ¶
01:53:52	¶ A-R-M-P-I to the "T" ¶
01:53:54	¶ What is that you're smelling?
01:53:57	¶ I don't take showers
01:54:00	¶ That's all I do is dig holes,
01:54:02	¶ There is no late,
01:54:04	¶ There is no place to hide ¶
01:54:06	¶ So just sit and wait
01:54:08	¶ You got to go
01:54:13	¶ Na-na na-na na-na-na-na ¶
01:54:16	¶ Na-na na-na ¶
01:54:18	¶ Oh ¶
01:54:19	¶ Dig it, oh-oh-oh, dig it ¶
01:54:21	¶ Dig it, oh-oh-oh ¶
01:54:23	¶ Oh ¶
01:54:24	¶ Dig it, oh-oh-oh, dig it ¶
01:54:27	¶ Dig it, oh-oh-oh ¶
01:54:29	¶ Wake up in the morning
01:54:32	¶ Keep digging that hole
01:54:35	¶ Wake up in the morning
01:54:37	¶ Keep digging that hole
01:54:40	- ¶ You got to go ¶
01:54:42	- ¶ And dig those holes ¶
01:54:45	- ¶ You got to go ¶
01:54:48	- ¶ And dig those holes ¶
01:54:51	¶ Dig it, oh-oh-oh, dig it ¶
01:54:54	¶ Dig it, oh-oh-oh ¶
01:55:14	¶ The old man's been stealing ¶
01:55:18	¶ She's holding a grievance
01:55:23	¶ We all keep believing ¶
01:55:27	¶ That history repeats itself
01:55:32	¶ All I fear
01:55:37	¶ We have to give in
01:55:41	¶ Sweat in the sun
01:55:46	¶ Dig deep enough
01:55:50	¶ "If only, if only,"
01:55:54	¶ "The bark on the trees
01:55:59	¶ As the wolf waits below
01:56:03	¶ He cries to the moon,
01:56:08	¶ Chasing the skirt
01:56:12	¶ You'll make mistakes
01:56:17	¶ And forever
01:56:21	¶ To submission I'm beat ¶
01:56:23	¶ But there's hope beneath
01:56:26	¶ Blisters and blood
01:56:31	¶ You don't let it eat you
01:56:35	¶ 'Cause you know
01:56:37	¶ With your back to the wall ¶
01:56:39	¶ You can break metal chains ¶
01:56:41	¶ You and your friends
01:56:44	¶ "If only, if only,"
01:56:48	¶ "The bark on the trees
01:56:53	¶ As the wolf waits below
01:56:57	¶ He cries to the moon,
01:57:03	But if you forget to come back
01:57:06	for Madame Zeroni,
01:57:08	you and your family will be

Holes