Home

br
00:00:36 - Mãe, pega! Pega!
00:00:41 Passa! Ali!
00:00:55 Trapaceiro!
00:00:56 - Anda, Julien! Mexa-se!
00:01:02 Colocarei aqui atrás.
00:01:08 Rápido, rápido!
00:01:10 Pênalti! Aqui!
00:01:22 - Vamos, Marion, gol!
00:01:33 Três a zero.
00:01:38 Tradução e Revisão: Hirschen
00:01:41 Me dá isso.
00:01:48 - Julien, terminou?
00:01:54 Vamos lá,
00:02:00 Me passa o espelho, mãe.
00:02:04 Olha como ele está lindo.
00:02:07 É um penteado punk.
00:02:09 Pode contar?
00:02:12 Certo.
00:02:13 Um, dois, três...
00:02:17 - O que procura?
00:02:23 - E aí? Quanto tempo?
00:02:26 - É mentira, você não contou.
00:02:28 - Não contou!
00:02:31 - Besteira!
00:02:33 Qual é!
00:02:37 Julien, pare!
00:02:43 Aposto que não pode ficar
00:02:46 - O que aposta, filho?
00:02:50 Até quanto consegue contar?
00:02:52 - Até mil!
00:02:54 - Vamos começar.
00:02:56 Coloque antes o seu pijama.
00:02:57 - Um, dois, três.
00:02:59 Michel, o que está fazendo?
00:03:07 - Vamos afogar, mamãe!
00:03:12 - Vamos molhar a mamãe!
00:03:22 Julien, vá embora, por favor.
00:04:16 - Passe o leite, por favor.
00:04:28 Traga carne
00:04:33 Luta de braço?
00:04:39 Sou muito forte.
00:05:25 Oi!
00:06:29 - Tudo bem?
00:06:35 Não deu para a galinha,
00:06:37 Tudo bem.
00:06:41 Chegou isso hoje.
00:06:44 - Bonito, não é?
00:06:47 - Consegue se ver?
00:06:48 Não vai abrir?
00:06:51 Não aqui.
00:06:53 Vamos!
00:06:55 - Nossa, é bonito!
00:07:05 Vou ganhar.
00:07:06 - Não, eu vou.
00:07:12 - Ganhei!
00:07:14 Julien e Marion,
00:07:17 Me dá aquilo
00:07:27 - Obrigada, Senhor.
00:07:31 Pode me dar sua camisa,
00:07:34 Vou lavar as brancas.
00:07:39 Obrigada.
00:07:52 Estava com fome,
00:08:01 Tinha só as normais!
00:08:15 - Devo amarrar aqui atrás?
00:08:25 - Mais alguma? Lavarei as brancas.
00:08:32 Você abriu?
00:08:42 É bonito!
00:08:46 É para as férias de verão.
00:08:50 É bonito.
00:08:55 Vai, experimenta.
00:08:58 Experimenta!
00:09:04 Ficou bem em você, não?
00:09:07 - Está pequeno?
00:09:09 É bonito, não é?
00:09:11 Ficou muito bem em você.
00:09:16 Sim, está bom.
00:09:18 Não, coloridas eram ontem.
00:09:22 O que acha?
00:09:26 Sabe muito bem que ela
00:10:54 Para você, viciada!
00:10:56 Obrigado, pai.
00:11:05 Me dá uma ajuda.
00:11:12 Está pesado?
00:11:14 Vamos!
00:11:18 Cuidado para não derrubá-las
00:11:21 Não quero
00:11:28 Isso é para matar os insetos na água
00:11:32 Quando ficará pronto?
00:11:36 Não sei.
00:11:41 Se tudo der certo, poderá mergulhar
00:11:46 Isso se eu puder
00:12:00 Vi um carro
00:12:04 Do que está falando?
00:12:06 Alguém que se perdeu.
00:12:08 - Que tipo de carro?
00:12:11 Com trabalhadores.
00:12:14 - Onde foi isso?
00:12:18 Por que não nos contou antes?
00:12:20 Esqueci.
00:12:27 Ele está inventando.
00:12:29 Está contando mentiras,
00:12:31 Está mentindo?
00:12:34 Vá e veja você mesma
00:12:36 - Mentiroso!
00:12:38 Admita que mentiu!
00:12:39 - Faremos você falar.
00:12:42 Não tem vergonha,
00:12:43 Certo. Menti, misericórdia! Pare!
00:12:46 Viu?
00:12:59 Onde foi?
00:13:01 Bem ali, eu acho.
00:13:03 - Tem certeza?
00:13:08 Mas não completamente...
00:13:48 Tudo bem,
00:15:36 Viram os caminhões?
00:15:39 É, mas nos escondemos
00:15:41 - Eles passaram perto da sua casa?
00:15:48 O que é?
00:15:50 Vamos ver!
00:15:52 Olha!
00:15:54 - Isso fede!
00:15:56 - Onde achou isso?
00:16:14 O que aconteceu com você?
00:16:19 Olha! Aqui e aqui.
00:16:23 E olha aqui.
00:16:25 - Vai para lá. Saia do caminho.
00:16:29 - E aqui também.
00:17:03 - Que horas eles passaram?
00:17:07 - Você os viu?
00:17:10 - E...?
00:17:13 - O que eles disseram?
00:17:17 Eles devem ter dito algo.
00:17:21 Eles não disseram nada.
00:17:27 Nenhuma estação funciona.
00:17:29 Não tem nada a ver com isso.
00:17:33 Não está transmitindo aqui.
00:17:34 Olha a cara do garoto.
00:17:37 Não pude fazer mais nada.
00:17:58 Nada ainda.
00:18:00 Estou certa que os caras da estrada
00:18:03 Que cabos? Mergulhe os pés na bacia
00:18:06 Não pode desligar isso?
00:18:09 Nunca se sabe.
00:18:12 Julien, pare de ficar
00:18:15 Isso não adianta. Não sai.
00:18:19 Julien, levante o pé, por favor.
00:18:24 - Eles estão vindo mesmo dessa vez.
00:18:27 O que acha? Não posso andar
00:18:31 Julien, levante o seu pé.
00:18:33 Pare de se preocupar
00:18:36 Já disse que trarei
00:18:41 Por que está tão irritado?
00:18:48 Ouviu o que eu disse?
00:18:49 Sim, ouvi.
00:18:54 E?
00:18:55 Eles falaram em abrir
00:18:59 Marthe...
00:19:02 O quê?
00:19:03 Se eles estão asfaltando
00:19:05 Isso não significa nada.
00:19:07 Já asfaltaram antes
00:19:10 Tem sido assim há dez anos.
00:19:12 Olha, não vamos nos precipitar!
00:19:17 - Posso sair da banheira?
00:19:28 Estamos bem desde que
00:19:36 Você não fará nos mudarmos!
00:19:45 Aqui é nossa casa.
00:20:01 Afinal de contas,
00:20:03 - O que está fazendo? Rápido!
00:20:07 Não pode agir como todos?
00:20:11 - Eu poderia te afogar...
00:21:13 Julien e Marion, vamos entrar.
00:21:46 Tchau tchau!
00:21:50 Vamos!
00:22:03 Não está muito grudento?
00:22:06 Isso está bom?
00:22:52 Pronto!
00:22:53 ...voltaremos em sete minutos
00:22:56 Voltou.
00:22:57 Rádioestrada, um boletim a cada
00:23:04 E na Rádioestrada, o principal
00:23:09 da nova seção E57
00:23:11 Estão falando de nós.
00:23:14 Droga, Julien!
00:23:15 Pai! É hoje a tarde!
00:23:21 Repetirei: Marcada para essa noite
00:23:25 Voltaremos com a cobertura
00:23:35 Disseram que horas
00:23:37 Acho que não.
00:23:40 Eles falaram essa noite.
00:23:43 Em breve saberemos...
00:23:46 Pare!
00:24:00 - Oi!
00:24:03 - Que horas é a inauguração?
00:24:05 Meu pai disse que
00:24:08 E o que o seu pai sabe?
00:24:09 - O chefe dele disse a ele.
00:24:12 Boa noite, Sr.
00:24:15 - Está fumando?
00:24:18 - Tchau!
00:24:20 Tá doido? Seremos mortos!
00:24:24 - Tchau!
00:24:27 - Você irá nos contar...
00:24:43 Estou quase acabando.
00:24:49 Por que não volta
00:24:51 O que te faz dizer isso?
00:24:55 - Você tem tudo que precisa em casa.
00:24:59 Mas sou muito feliz
00:25:01 Eu não conseguiria
00:25:04 O que está falando?
00:25:18 Não está com frio?
00:25:24 Aposto que o primeiro carro...
00:25:28 virá de...
00:25:31 - De lá! Um verde.
00:25:35 Um verde como o nosso,
00:25:38 Um vermelho.
00:25:39 - Um verde.
00:25:42 - Um verde.
00:25:44 - Um verde.
00:25:49 Ouviu isso?
00:25:52 - É o som de um carro verde.
00:26:24 Ainda não começou.
00:26:27 É verdade,
00:26:40 - Ainda não começou?
00:26:50 Você viu os primeiros motoristas
00:26:53 Eu vi, Bruno.
00:26:55 Até vi o primeiro
00:26:57 Um certo Sr. Georges Schwed.
00:27:01 Ele entrou nela
00:27:03 ao volante de seu VW vermelho.
00:27:04 Ganhei! É um vermelho!
00:27:07 Que horas são?
00:27:09 7:22
00:27:11 Se o carro do Sr. Georges Schwed
00:27:15 em uma velocidade média
00:27:18 Deve passar em
00:27:21 Julien! Fique aqui
00:27:25 - Como sabe?
00:27:27 - E como fez as contas?
00:27:29 ...o primeiro carro,
00:27:32 a pegar a rodovia é o Sr. Schwed,
00:27:38 O conheci assim que ele entrou na
00:27:40 no seu VW vermelho.
00:27:42 É um azul.
00:27:44 É extraordinário!
00:27:47 Anda, Julien! Vou ajudar
00:27:50 Eles não estão prontos.
00:27:53 - Tem certeza?
00:27:56 - Daqui a meia hora pode ser tarde.
00:28:04 Julien, rápido!
00:28:21 Depois do verde, certo?
00:28:35 Qual o problema, mamãe?
00:28:40 Depois do verde, certo?
00:28:51 Certo, atravessem e vou ficar olhando.
00:28:57 Segure a mão dele. Vai.
00:29:01 Rápido, o ônibus
00:29:04 Tchau!
00:29:15 A nova seção da Rota E57
00:29:19 E a estrela do dia é
00:29:21 da nova seção da Rota E57.
00:29:23 Ele se chama Georges Schwed,
00:29:26 Jean Luc Pacard estava lá para
00:29:30 É extraordinário!
00:29:33 Muito esperado!
00:29:36 Que mudança essa nova rodovia
00:29:38 Uma radical! Tenho que dirigir
00:29:42 1h30 pela manhã
00:29:46 Três horas infernais.
00:29:48 Quando você fica na Rota A
00:29:51 Você esperou muito pela
00:29:54 Não acreditávamos nela.
00:29:57 de repente,
00:29:58 - Oi!
00:30:00 Ninguém achou
00:30:02 Representa uma significativa
00:30:07 Começou.
00:30:10 Eu sei, eu ouvi,
00:30:16 - O que fez com minha cadeira?
00:30:58 Eles atravessaram sem problemas.
00:31:01 Aumentou pela manhã,
00:31:06 Quer ouvir?
00:31:08 Ouça você mesmo.
00:31:13 Ainda está aí?
00:31:25 Ouviu? Ouviu?
00:31:28 O quê?
00:31:30 Espera...
00:31:35 Que horas estará em casa?
00:31:39 Não, é que eu gostaria disso,
00:31:43 Certo. Direi a eles.
00:31:55 Fiquem do outro lado,
00:31:58 O quê?
00:32:00 Fiquem aí!
00:32:08 Joga!
00:32:13 - Joga!
00:32:17 - Espera. Eu faço isso.
00:32:21 Pegue impulso!
00:32:25 Vai, joga!
00:32:27 Joga, mãe!
00:32:45 Está tudo bem?
00:32:47 Dá para comer?
00:32:52 Não coma o que tocou o chão.
00:33:17 - Você está bem?
00:33:32 - Conhece aquele túnel ali?
00:33:36 Entre no carro, vamos.
00:33:47 - E?
00:33:51 Passe, Marion.
00:33:53 Não há risco.
00:33:58 É sujo.
00:34:00 Usaremos ele até as férias.
00:34:18 - Você está bem, Marion?
00:34:36 Você vem, pai?
00:34:45 Vamos!
00:35:01 Está acima de 5000. Exatamente 5157,
00:35:06 terem pegado a nova seção
00:35:11 Já é um bom começo,
00:35:34 Não! Vamos!
00:35:35 - Olha, é o carro do Sr. Schwed!
00:35:41 Vamos andando!
00:36:43 Rádioestrada, 108.1.
00:36:47 O que está fazendo aí?
00:36:52 Nada, porquê?
00:36:55 Só estou ouvindo rádio.
00:37:06 - Nos dê uma nota maior.
00:37:08 Maior.
00:37:11 - De novo.
00:37:15 Espera.
00:37:19 Vai, fala alguma coisa.
00:37:24 É genial!
00:37:26 - Você é um idiota!
00:37:29 O que faremos
00:37:30 - 80 o quê?
00:37:32 Atualmente a média está
00:37:34 Deve estar quente aí!
00:37:42 Não ouviram falar em
00:38:55 Você está completamente louca!
00:39:01 Quantos carros
00:39:03 53.800
00:39:04 - Margem de erro de 10 a 15%.
00:39:09 - E caminhões?
00:39:11 Mesma margem de erro.
00:39:16 Conto uma hora por dia,
00:39:18 Isso é importante.
00:39:21 - E carros verdes?
00:39:25 Pega para mim um pouco de grama
00:39:36 CO2, gás tóxico.
00:39:54 Não vejo nada de anormal.
00:39:57 Só uma pequena marca aqui
00:40:00 Farei um círculo.
00:40:07 Certamente é saturnismo.
00:40:10 Isso significa
00:40:14 Certo, minha vez agora.
00:40:19 - E...?
00:40:22 Como eles são?
00:40:24 Pequenos,
00:40:27 - Outros, um pouco esbranquiçados.
00:40:29 - Vermelhos ou brancos?
00:40:38 - Acha que é da rodovia?
00:40:42 Micro partículas de canos de descarga
00:40:45 - E aí? O que acontece conosco?
00:40:50 Palidez. Vômitos.
00:40:54 Diminuição psicomotora.
00:40:57 Risco de esterilidade.
00:41:01 Problemas para dormir.
00:41:03 Verifiquei tudo.
00:41:05 Sem mencionar o fato
00:41:09 E se piorar?
00:41:14 Será que ficaremos aqui
00:41:17 Nunca sairemos daqui.
00:41:41 - O que é isso?
00:42:01 - Você é louco!
00:42:20 Está tudo bem.
00:42:22 Para baixo! Para baixo!
00:42:27 - Anda. Rápido.
00:42:30 Aqui...
00:42:33 Espera!
00:42:36 Certo, está bom.
00:42:39 Reto! Para frente!
00:42:42 Cuidado com as compras.
00:42:44 Parem!
00:42:46 Rápido!
00:42:56 Um, dois, três!
00:43:03 Para baixo!
00:43:07 Julien, venha aqui!
00:43:11 - Vamos atravessar. Rápido!
00:43:13 - Está tudo bem?
00:43:15 Coloque no chão.
00:43:17 - Pare! Espere!
00:43:19 Acho que vi algo.
00:43:22 Para trás, depressa.
00:43:28 - O que foi?
00:43:31 - Não tem nada!
00:43:34 Está vindo...
00:43:50 E?
00:45:10 O que está fazendo?
00:45:13 Nada...
00:45:16 Durma...
00:46:19 Certo, se manda!
00:46:37 Cadê você?
00:46:39 Certo, volte pela rodovia,
00:46:43 Não, esquerda e vá
00:46:46 Uma caixa de correio?
00:46:49 Continue.
00:46:52 Vá em frente, continue indo...
00:46:57 Uma festa de pizza
00:47:02 Você vai ouvir muito menos
00:47:05 Julien!
00:47:08 Se sentirá
00:47:10 Vamos ver depois das férias de verão.
00:47:13 - E esse?
00:47:19 Estou dormindo lá.
00:47:20 - Não.
00:47:22 Não, essa cama é minha.
00:47:33 Estou dormindo
00:47:34 - Não...
00:47:36 - Perto da mamãe.
00:47:40 Todo mundo no quarto!
00:47:42 Tem espaço para mim?
00:47:43 - Coloque o colchão dela no chão.
00:47:45 Cuidado!
00:47:52 Cuidado!
00:47:55 - Está bem aí?
00:47:59 Você ficará
00:48:02 Vem aqui, meu menininho.
00:48:08 Sonolentas, meninas, sonolentas.
00:48:12 Quieta!
00:48:15 Quieta, eu disse.
00:48:21 Pare!
00:48:27 Está tão quente!
00:48:33 Chega!
00:48:37 Não estou de férias!
00:48:45 Cadê o tampão de ouvido?
00:49:12 Parece que ela
00:49:14 Ela não dorme há várias noites.
00:49:20 Eu contei.
00:49:22 Julien, pare!
00:49:25 Pare com isso!
00:49:27 - Muda!
00:49:28 - Você me irrita!
00:49:30 Parem de fazer barulho.
00:49:33 Não podem achar
00:50:04 Estou indo.
00:50:19 - Quanto tempo?
00:50:24 Nesse ritmo, é suicídio.
00:50:27 - Não vá! É loucura!
00:50:34 Estou indo.
00:50:52 - Devo amarrá-lo?
00:50:55 - Devo amarrá-lo?
00:51:12 A Rota E57 foi invadida,
00:51:14 a situação é urgente.
00:51:21 Vamos, Joe!
00:51:23 Está calor aqui!
00:51:36 Isso não! Saia!
00:51:44 Esta água é suja.
00:51:45 Partículas finas são uma porcaria.
00:51:49 Elas bloqueiam os poros. Penetram em
00:51:54 Mãos.
00:51:56 Contei os carros.
00:51:58 Há dez vezes mais.
00:52:00 Nesse ritmo,
00:52:02 Morreremos antes.
00:52:06 Pare!
00:52:09 Parar de crescer,
00:52:12 Faço isso pelo seu bem.
00:52:16 Porque eu te amo.
00:52:31 Cale a boca!
00:52:37 Cale a boca!
00:53:32 Julien!
00:53:50 Ele é louco!
00:53:58 Julien!
00:55:01 Posso te fazer uma pergunta?
00:55:03 Como pode ficar lá o dia todo?
00:55:05 Não ligo, só isso.
00:55:08 Enfim, meu sangue tem
00:55:12 Uma imunidade
00:55:15 Nasci assim.
00:55:17 Você tem sorte,
00:55:22 Toma, tenho outros.
00:55:40 Abra, mamãe!
00:55:46 Por favor, mãe!
00:55:51 Abra, mamãe!
00:55:54 É o Julien, Mãe.
00:55:58 É o Julien, Mãe.
00:56:06 ... um sensor em cada roda mede
00:56:57 - O que está fazendo aqui em cima?
00:57:01 - O que está falando?
00:57:06 Três. No meio das minhas costas.
00:57:09 Não, são picadas de mosquito.
00:57:14 Venha.
00:57:17 Qual o problema?
00:57:23 Você está olhando
00:57:30 - Não, porquê?
00:57:32 Ela diz que muda por causa
00:57:35 Isso não é verdade. Marion está
00:57:42 Fiz xixi em mim mesmo.
00:57:47 Isso não é nada.
00:57:58 Consegue dormir um pouco agora?
00:58:01 Amanhã a tarde estou de folga.
00:58:09 Vamos...
00:58:26 Rádioestrada, noticias do trânsito em
00:58:30 Repito, depois de um acidente,
00:58:35 Não encare!
00:58:38 ... várias horas para fazer
00:58:39 Se arrumem. Vamos sair.
00:59:10 Marion, diga para sua irmã se vestir.
00:59:14 Vamos sair.
00:59:16 - O quê?
00:59:18 Não, não vou.
00:59:23 Ela vai ficar.
00:59:39 Não olhe para eles.
00:59:58 Obrigada, senhor.
01:00:03 Vamos!
01:00:25 Mais para a esquerda.
01:00:39 Devagar.
01:00:47 Para a direita.
01:00:50 Não, a outra direita.
01:00:54 O que dizem no rádio?
01:01:20 Dane-se,
01:01:24 Se mandem, sacos de merda!
01:01:31 Marion, me ajude, por favor.
01:01:34 Por que não ficamos aqui?
01:01:36 - Sim, aqui é agradável.
01:01:38 - Não podemos morar em um campo.
01:01:41 Venham. Acabou. Vamos.
01:01:45 Vamos!
01:01:55 Aqui está você!
01:01:58 Muito chique isso!
01:02:01 Então você voltou?
01:02:04 Muito estúpido mesmo.
01:02:13 Onde estavam?
01:02:16 Judith não estava com vocês?
01:02:18 - O quê?
01:02:23 Então, onde está ela?
01:02:30 Bem, o que devemos fazer?
01:02:36 O que quer fazer?
01:02:40 Chamar a polícia?
01:02:46 Talvez ela tenha sido atropelada.
01:02:50 Por que está dizendo isso?
01:02:52 Ele sempre mostra os peitos,
01:03:32 Você está dormindo?
01:03:38 Julien, você está dormindo?
01:03:43 Acorde.
01:04:22 Mãe, não quero mais.
01:04:31 O quê?
01:04:33 Não quero mais nada.
01:04:37 Continue. Aproveite o máximo.
01:04:41 Te fará bem,
01:04:44 Mãe...
01:04:46 - Vai, depressa.
01:05:01 O que está fazendo?
01:05:05 Nós nos divertimos muito,
01:05:10 Você o fez patinar?
01:05:11 Me larga,
01:05:23 Estávamos esperando a Judith.
01:05:27 Julien acorde sua irmã e
01:05:35 Marion, acorde!
01:05:38 Marion, vista-se.
01:05:41 E você, pegue suas coisas.
01:05:49 O que está fazendo?
01:05:51 Eu disse, vá e pregue suas coisas,
01:05:54 - Ou irei sem você!
01:05:58 Judith não voltará.
01:06:06 Pode partir com as crianças se quiser.
01:06:11 Realmente não posso fazer isso.
01:06:14 Faça novamente, comece tudo de novo,
01:06:19 E o que faço, então?
01:06:23 Talvez não seja fácil aqui,
01:06:27 - Vá embora, se quiser.
01:06:29 - Leve-os para longe!
01:06:32 - Você vem também!
01:06:36 - Você vem também!
01:06:37 Me larga!
01:06:42 Pare com isso!
01:06:47 - Não!
01:06:51 Me deixa!
01:06:55 Pare com isso! Michel, pare!
01:07:01 Me deixa, me deixa, Michel!
01:07:08 Saiam, todos vocês!
01:07:12 Leve-os embora!
01:07:22 Me deixa! Pare com isso!
01:07:46 Abra!
01:08:37 Acabou.
01:08:46 Acabou.
01:10:32 Aqui!
01:10:47 Poderíamos ter feito isso antes!
01:12:19 Vá em frente!
01:12:33 - Isso é bom, não é?
01:12:54 - Não, está bom.
01:12:59 - Por que não fecha tudo?
01:13:02 Chama isso de ventilação...?
01:14:00 - Acho que ainda dá para ouvir aqui.
01:14:07 Talvez fosse melhor colocar
01:14:57 Pode abaixar para 1?
01:15:01 - Me incomoda quando leio.
01:15:07 Não, ainda é muito forte.
01:15:10 Me desculpe, não vou abaixar.
01:15:26 Estou lavando as brancas.
01:15:39 Toma!
01:15:45 O quê?
01:15:47 Eu sei,
01:15:53 O que acha de mim?
01:17:25 Ainda tem barulho.
01:20:06 Ela está dormindo...
01:20:09 Ela não está morta.
01:20:15 - Talvez ela esteja fingindo.
01:20:18 Ela simplesmente
01:20:27 Mamãe, acorde!
01:20:34 - Acorde, mamãe!
01:20:39 Pare!
01:21:02 Está contaminado.
01:21:37 Espera!
01:21:44 Tome isso.
01:21:46 Pegue esse copo com água.
01:21:50 Tome metade dele.
01:21:59 Não vai me dar um beijo?
01:22:54 Como iremos respirar?
01:22:59 Você disse que
01:23:02 Não está dormindo?
01:23:05 Espera.
01:23:07 - Aqui, tome isso se ajudar.
01:23:13 Não vá lá para baixo.
01:24:16 Espere por mim aqui.
01:28:18 Tradução e Revisão: Hirschen
01:28:20 # Me ame, me ame, me ame #
01:28:24 # Diga que me ama #
01:28:32 # Deixe-me voar #
01:28:38 # Com você #
01:28:42 # Somos criaturas do vento #
01:28:50 # E selvagem é o vento #
01:29:01 # Me dê mais #
01:29:06 # do que uma carícia#
01:29:13 # Satisfaça#
01:29:15 # essa fome #
01:29:23 # Deixe o vento
01:29:31 # Porque selvagem é o vento #
01:29:41 # Você #
01:29:47 # Você #
01:29:49 # me toca #
01:29:52 # ouço o som de mandolins #
01:30:02 # Você me beijou #
01:30:11 # Com seu beijo
01:30:22 # Você é a primavera para mim #
01:30:28 # Todas as coisas para mim #
01:30:40 # Você não sabe, #
01:30:46 # Você é a própria vida #
01:30:54 # Meu querido,
01:31:04 # Porque somos
01:31:13 # E selvagem é o vento #
01:31:19 # Selvagem é o vento #
01:31:27 # Você me toca #
01:31:33 # ouço o som de mandolins #
01:31:45 # Você #
01:31:51 # Você #
01:31:54 # me beija e com seu beijo
01:32:05 # Que você é primavera pra mim, #
01:32:10 # tudo para mim #
01:32:28 # Meu querido,
01:32:36 # Porque somos
01:32:45 # E selvagem é o vento #
01:32:52 # Tão selvagem
01:32:59 # Selvagem é o vento #
01:33:04 # Selvagem #
01:33:10 # é o vento #
01:33:31 FELIZ 2010!