|
Homeward Bound The Incredible Journey
|
| 00:00:33 |
[ Narrator ] |
| 00:00:35 |
I know it sounds odd, but most names |
| 00:00:39 |
maybe even yours. |
| 00:00:41 |
I was abandoned |
| 00:00:44 |
I lived on the streets, scrounging |
| 00:00:48 |
That seemed like fun at first... |
| 00:00:50 |
but pretty soon |
| 00:00:52 |
- [ Gate Slamming Shut ] |
| 00:00:56 |
Let's talk about after that |
| 00:01:00 |
and my name. |
| 00:01:02 |
You see, this family came along... |
| 00:01:04 |
and, I guess you could say, |
| 00:01:06 |
'cause they adopted me and brought me |
| 00:01:10 |
But it was their home, not mine. |
| 00:01:13 |
Still, it sure was an improvement over, |
| 00:01:17 |
Lots of space, fresh air... |
| 00:01:21 |
plenty of interesting things |
| 00:01:23 |
and all the underwear |
| 00:01:26 |
[ Snarling ] |
| 00:01:30 |
- [ Female Voice ] Chance.! |
| 00:01:32 |
You've just woke me up |
| 00:01:35 |
What's the matter, Sassy? You get up |
| 00:01:38 |
Even a very great beauty |
| 00:01:42 |
Beauty sleep? You'd have |
| 00:01:46 |
Oh, you are such |
| 00:01:48 |
[ Chance ] Indeed. The house was |
| 00:01:52 |
on account of |
| 00:01:55 |
You see, Bob was joining |
| 00:01:58 |
- Her little girl was Hope. Hope belonged to Sassy. |
| 00:02:02 |
The little boy,Jamie, was supposed to |
| 00:02:06 |
- I was a loner. |
| 00:02:09 |
[ Hope ] |
| 00:02:11 |
[ Chance ] Still, I had to admit it, |
| 00:02:15 |
He was the one |
| 00:02:17 |
Laura's older boy was Peter. |
| 00:02:21 |
He belonged to Shadow. |
| 00:02:23 |
Shadow was loyal. |
| 00:02:26 |
Hejust sat down there while |
| 00:02:29 |
Chance, stop! |
| 00:02:33 |
That's right, |
| 00:02:35 |
into teeny, tiny little pieces, |
| 00:02:40 |
[ Gulp ] |
| 00:02:42 |
Oh, what a shame! |
| 00:02:46 |
Hey, you better beat it, powder puff, |
| 00:02:49 |
Is that any way to speak |
| 00:02:53 |
- You big flat-faced butt-sniffer! |
| 00:02:56 |
- [ Meowing ] |
| 00:03:00 |
[ Growling ] |
| 00:03:02 |
- Shadow, down! |
| 00:03:04 |
[ Shadow ] I really should |
| 00:03:08 |
- [ Crashing, Clattering ] |
| 00:03:12 |
Uh... I now pronounce you |
| 00:03:17 |
- [ Glass Shattering ] |
| 00:03:20 |
Ew! Ugh! |
| 00:03:30 |
[ Chance Sniffing ] |
| 00:03:33 |
[ Chance ] |
| 00:03:35 |
Somebody new, 'cause |
| 00:03:38 |
[ Sniffing Continues ] |
| 00:03:40 |
Oh, whoa.! Food.! |
| 00:03:44 |
Hey, wait, wh-whoa! |
| 00:03:46 |
Hey,you with the food, |
| 00:03:48 |
Drop it.! Drop it.! |
| 00:03:51 |
[ Panting, Sniffing ] |
| 00:03:53 |
They wanna serve that |
| 00:03:55 |
kind of |
| 00:03:58 |
I know what I'll do, I'll |
| 00:04:01 |
- Sorry, fella, not for doggies. |
| 00:04:04 |
Ooh, ahh, ahh, ooh, ooh! |
| 00:04:07 |
I wonder if I could |
| 00:04:11 |
Yech! Green stuff!. |
| 00:04:14 |
Bingo.! |
| 00:04:19 |
- Grrr! |
| 00:04:21 |
You're just jealous |
| 00:04:24 |
- Would a rolled-up newspaper |
| 00:04:29 |
- [ Barking ] |
| 00:04:33 |
- [ Barking ] |
| 00:04:36 |
- I'm keeping my eye on you, pup. |
| 00:04:42 |
Hey, how are ya? Nice to see ya.! |
| 00:04:46 |
Hey ya, bud. Nice tie. |
| 00:04:49 |
You want me to show you |
| 00:04:53 |
Ugh! Ptui! |
| 00:04:56 |
What was that? |
| 00:04:58 |
They're not taking these pets |
| 00:05:02 |
No. Laura has a friend from college |
| 00:05:05 |
She's agreed to keep the animals |
| 00:05:08 |
Ladies, please, |
| 00:05:10 |
I'm starving, and I can't remember |
| 00:05:13 |
- If you don't feed me, I'll shrivel into a pile of bones. |
| 00:05:18 |
You want to shake a paw, shake hands? |
| 00:05:21 |
Shoo, I said. |
| 00:05:23 |
Doesn't even know how to shake right. |
| 00:05:26 |
You need the training. |
| 00:05:28 |
Ah, great. |
| 00:05:30 |
Yes. I'll get food |
| 00:05:35 |
- That's stupid. |
| 00:05:37 |
You don't have to prove it. |
| 00:05:41 |
[ Meowing ] |
| 00:05:44 |
[ Meow ] |
| 00:05:46 |
- [ Purring ] |
| 00:05:51 |
I'm going to miss you |
| 00:05:54 |
- [ Sassy ] Just watch me work. |
| 00:05:57 |
- Hungry? |
| 00:06:01 |
But it's shrimp. |
| 00:06:04 |
- I couldn't possibly. No, no, no, no, no. |
| 00:06:07 |
[ Sassy ] |
| 00:06:10 |
I have those four pesky ounces |
| 00:06:14 |
- Well, if you insist. [ Scarfing ] |
| 00:06:17 |
- It works. I don't believe it. Aw, a twofer. |
| 00:06:23 |
- I gotta remember this. |
| 00:06:27 |
Cats rule and dogs drool. |
| 00:06:29 |
- Get a life. Get nine of'em. |
| 00:06:32 |
Cats are smarter than dogs |
| 00:06:36 |
and we don't drink |
| 00:06:38 |
Why not? Uh-oh. |
| 00:06:41 |
Must follow. Must follow. |
| 00:06:44 |
- It's Peter against Shadow. He's coming up! |
| 00:06:47 |
- Come on. You gotta bounce it better than that, boy. |
| 00:06:52 |
[ Shadow ] |
| 00:06:55 |
- Scores it! |
| 00:06:59 |
You're my favorite boy |
| 00:07:01 |
Oh, I love you, Peter. |
| 00:07:04 |
I hate this mushy stuff. |
| 00:07:10 |
Hey, guys. |
| 00:07:12 |
You know, Shadow's gonna have |
| 00:07:16 |
Gonna be sunshine and fresh air, |
| 00:07:20 |
I still don't see why we can't take him |
| 00:07:25 |
Peter, I want him to be able |
| 00:07:29 |
- We gotta think about what's best for Shadow, don't we? |
| 00:07:32 |
I mean, we're gonna be living |
| 00:07:36 |
Besides, my work there |
| 00:07:38 |
We'll be back |
| 00:07:40 |
What if he doesn't understand? What if |
| 00:07:43 |
Are you kidding? |
| 00:07:47 |
and bothering chickens, |
| 00:07:49 |
- There's tons of stuff for both of you guys to do. |
| 00:07:52 |
we can do here, together. |
| 00:07:57 |
[ Sighs ] |
| 00:08:04 |
Come on, Shadow. |
| 00:08:08 |
[ Barks ] |
| 00:08:10 |
Ah! Okay. Now, |
| 00:08:14 |
- [ Bob ] Attention, everyone.! |
| 00:08:18 |
My bride tells me it's |
| 00:08:20 |
I hope you've all |
| 00:08:22 |
- because the mother of the bride made it herself. |
| 00:08:28 |
[ Muffled ] I couldn't possibly. |
| 00:08:30 |
- [ Guests Gasping ] |
| 00:08:32 |
I got a pound to lose off my hips and- |
| 00:08:35 |
Oh, man.! Don't tell |
| 00:08:38 |
Dig in! There's plenty |
| 00:08:41 |
[ Meows ] |
| 00:08:43 |
No! Stay there. |
| 00:08:46 |
Sassy.! |
| 00:08:48 |
You have to stay there |
| 00:08:51 |
[ Chance Snickering ] |
| 00:08:55 |
- She doesn't even know the meaning of the word "stay. " |
| 00:08:59 |
The savage beast spots |
| 00:09:02 |
Slowly he sneaks |
| 00:09:05 |
- [ Sassy ] Don't even.! |
| 00:09:07 |
- Keep away from me, you mutt! |
| 00:09:11 |
Yes! |
| 00:09:14 |
[ Screeching ] |
| 00:09:16 |
[ Sassy ] |
| 00:09:18 |
My poor baby! |
| 00:09:21 |
[ Sassy ] |
| 00:09:24 |
- Nice shot, Chance. |
| 00:09:28 |
- [ Shadow ] You got a lot to learn, pup. |
| 00:09:30 |
I'm telling Mom what |
| 00:09:34 |
[ Sassy ] I've never in my life! |
| 00:09:37 |
- [ Sassy ] I'm losing my fur.! |
| 00:09:40 |
I wanna get going |
| 00:09:43 |
[ Shadow ] |
| 00:09:46 |
[ Retching ] |
| 00:09:49 |
- [ Vomiting ] |
| 00:09:52 |
That's Grandma's cake! |
| 00:09:54 |
Yuck! |
| 00:09:57 |
[ Chance ] |
| 00:10:00 |
Cake and polyester don't mix. |
| 00:10:03 |
You know, I was actually starting to |
| 00:10:06 |
They weren't so bad, |
| 00:10:10 |
They were all so happy together. |
| 00:10:14 |
I was beginning to think |
| 00:10:17 |
with this family, things were |
| 00:10:20 |
Ta-da! Bat dog! |
| 00:10:46 |
Well, if it isn't |
| 00:10:48 |
Hi, kids.! |
| 00:10:50 |
- Hi! Oh! |
| 00:10:53 |
- [ Kate ] How was the wedding? |
| 00:10:56 |
[ Sniffing ] Whoa, this place |
| 00:11:00 |
- I've died and gone to Kentucky! [ Barking ] |
| 00:11:04 |
- Wish I could've made it. |
| 00:11:07 |
- Hey, you! Congratulations! |
| 00:11:09 |
- [ Chance Barking ] |
| 00:11:13 |
The more the merrier. I just have to |
| 00:11:17 |
- You're going away? |
| 00:11:22 |
- Just for a couple of days. |
| 00:11:25 |
My neighbor, Frank. He always |
| 00:11:28 |
Don't worry. He's very trustworthy. |
| 00:11:32 |
Wish we could, but we |
| 00:11:36 |
[Jamie ] |
| 00:11:38 |
[ Barking ] |
| 00:11:40 |
This is Miss Kate, Sassy. |
| 00:11:43 |
She's a nice lady and |
| 00:11:47 |
- Won't you? |
| 00:11:52 |
[ Meow ] |
| 00:11:54 |
[Jamie ] |
| 00:11:56 |
[ Meow ] |
| 00:12:00 |
Grrr! Grrr! |
| 00:12:03 |
Hey, gimme that Frisbee! |
| 00:12:07 |
- How far can you throw that Frisbee? |
| 00:12:10 |
- Can you throw as far as that field over there? |
| 00:12:18 |
[ Growling ] |
| 00:12:21 |
Hey.! Now look what you did. |
| 00:12:28 |
[ Chance ] Don't worry. |
| 00:12:32 |
and chew it up so good it'll |
| 00:12:35 |
I hope he doesn't |
| 00:12:40 |
Okay! |
| 00:12:47 |
- I'm gonna miss you so much. |
| 00:12:51 |
I know you're sad. |
| 00:12:54 |
We'll be back to visit |
| 00:12:58 |
[ Shadow ] |
| 00:13:01 |
[ Laura ] |
| 00:13:06 |
[ Shadow ] Don't worry, Peter. |
| 00:13:10 |
Be a good dog. |
| 00:13:13 |
- Stay. |
| 00:13:20 |
- [ Sassy ] Hope, where are you going? |
| 00:13:23 |
All right, all right, all right. |
| 00:13:26 |
I got it! I got it! It was crafty, |
| 00:13:31 |
Jamie? |
| 00:13:34 |
Peter. Wait. |
| 00:13:38 |
Stay. |
| 00:13:50 |
Oh, no, not this. |
| 00:13:58 |
Shadow? Chance? |
| 00:14:00 |
- Come on, fellas.! |
| 00:14:03 |
Come on! |
| 00:14:05 |
[ Meow ] |
| 00:14:14 |
Come on, guys. We're gonna be back |
| 00:14:18 |
I thought we'd |
| 00:14:20 |
Yeah, Mom. I told Shadow |
| 00:14:23 |
- Oh, honey, they don't know the difference. |
| 00:14:26 |
- You know we can't come back every weekend. |
| 00:14:30 |
It can't be any |
| 00:14:32 |
Okay. Two weeks. |
| 00:14:34 |
- Cross your heart? |
| 00:14:38 |
I just don't understand. |
| 00:14:41 |
Who are you gonna get |
| 00:14:44 |
Who's gonna wait for you |
| 00:14:48 |
Who's gonna sleep |
| 00:14:51 |
You'll come back. |
| 00:14:54 |
I know |
| 00:14:58 |
[ Sighs ] |
| 00:15:03 |
[ Clanging ] |
| 00:15:05 |
- [ Barking ] |
| 00:15:07 |
- [ Barking ] |
| 00:15:09 |
- [ Chance Barking ] |
| 00:15:12 |
- Come on. That's a boy. |
| 00:15:15 |
Hey, which of you guys are regular |
| 00:15:19 |
[ Meows ] |
| 00:15:22 |
[ Dog Food Hitting Pan ] |
| 00:15:24 |
Hey, I know that noise. |
| 00:15:27 |
Come on. |
| 00:15:30 |
[ Chance ] |
| 00:15:32 |
- Gimme some! Kibble, kibble, kibble... |
| 00:15:34 |
- Kibble, kibble, kibble, kibble- |
| 00:15:37 |
- Where's the kibble? |
| 00:15:41 |
[ Meowing ] |
| 00:15:43 |
Oh, Sassy! |
| 00:15:46 |
Ooh! My beautiful tail! |
| 00:15:49 |
Sorry, baby. Okay, look, |
| 00:15:52 |
See? Here we go. |
| 00:15:54 |
All right, |
| 00:15:57 |
- You're supposed to warm it up. |
| 00:16:01 |
- Come on. Okay, come on. |
| 00:16:05 |
Well, don't expect |
| 00:16:12 |
I feel I'm going |
| 00:16:15 |
Hey, hey, stop.! |
| 00:16:19 |
[ Gulp ] |
| 00:16:22 |
Ooh! Canines! |
| 00:16:25 |
- [ Braying ] |
| 00:16:29 |
- [ Quacking ] |
| 00:16:32 |
Come on, come on. I'm not gonna hurt |
| 00:16:36 |
[ Sniffing ] |
| 00:16:39 |
- [ Grunting ] |
| 00:16:42 |
- Hey, what happened to your fur? |
| 00:16:45 |
Excuse me, but I'm |
| 00:16:48 |
You gotta fix this dog door. |
| 00:16:51 |
I'm afraid I may have left |
| 00:16:55 |
- Here we go.! Look out.! |
| 00:16:58 |
Ho.! I got ya.! Whoa.! |
| 00:17:02 |
Whoa! What the- |
| 00:17:05 |
- [ Gobbling ] |
| 00:17:08 |
- I swear I'll never eat a McNugget again! |
| 00:17:18 |
You guys won't believe some of |
| 00:17:22 |
They got this bird the |
| 00:17:25 |
Looks like somebody |
| 00:17:28 |
Oh, man, what are you waiting for? |
| 00:17:31 |
That just shows you |
| 00:17:33 |
It's happened before... |
| 00:17:38 |
Shame on you |
| 00:17:40 |
Me betray him? |
| 00:17:43 |
I mean, not that I care. |
| 00:17:46 |
- How dare you call yourself a dog. |
| 00:17:50 |
[ Shadow ] Dogs are supposed |
| 00:17:54 |
Hmph! |
| 00:17:56 |
To people? Why? |
| 00:17:58 |
Didn't you even notice how sad |
| 00:18:02 |
Sheesh! I'm sorry. |
| 00:18:05 |
Man, I didn't know |
| 00:18:15 |
- [Jamie ] Ask her about Chance.! |
| 00:18:19 |
- Let me talk to Shadow. |
| 00:18:22 |
Peter, somebody here |
| 00:18:26 |
- [ Peter] Shadow. Shadow? |
| 00:18:29 |
Can you hear me, boy? Look, I know |
| 00:18:33 |
but we can't make it |
| 00:18:35 |
I never understand a thing |
| 00:18:38 |
- Me neither, but you might as well humor them. |
| 00:18:42 |
Did you hear that? |
| 00:18:45 |
What'd he say? |
| 00:18:49 |
He said Chance ate Sassy. |
| 00:18:52 |
Nah, I'm just kidding. |
| 00:18:56 |
[ Muffled ] You know, |
| 00:19:00 |
I mean, there's a lot |
| 00:19:02 |
Ugh! I miss it. |
| 00:19:05 |
It's so much harder for |
| 00:19:10 |
[ Sighs ] |
| 00:19:17 |
Thanks again, |
| 00:19:37 |
How much longer? Peter |
| 00:19:41 |
Why don't you relax, Gramps? |
| 00:19:44 |
- Oh, pups. |
| 00:19:49 |
Oh, yeah. That's why I love it. |
| 00:19:51 |
- I'm not into leather. |
| 00:19:54 |
- Now, where's she going? |
| 00:19:58 |
Okay, you guys. |
| 00:20:00 |
A car ride! We're goin' on |
| 00:20:05 |
- Ow! |
| 00:20:07 |
Not this time. |
| 00:20:09 |
Okay? Bye-bye. |
| 00:20:12 |
- Something's happening. |
| 00:20:15 |
I don't know, |
| 00:20:18 |
[ Neighing ] |
| 00:20:22 |
That's peculiar. |
| 00:20:25 |
[ Whining ] |
| 00:20:30 |
Locked in. |
| 00:20:32 |
This is just like it was |
| 00:20:35 |
- Chance, calm down. |
| 00:20:38 |
The pound is where humans lock you up |
| 00:20:41 |
- Not want me? Impossible. |
| 00:20:44 |
He's just makin' it up |
| 00:20:46 |
Oh, yeah. You two pampered pets haven't |
| 00:20:50 |
I've been to the pound, remember? |
| 00:20:54 |
I know about the pound. |
| 00:20:56 |
Something doesn't smell right. |
| 00:21:01 |
Much longer than they should've been. |
| 00:21:04 |
- Wake up and smell the kibble. They dumped us. |
| 00:21:08 |
- They love you, and they dump you. |
| 00:21:11 |
You could be right, Shadow. It's |
| 00:21:16 |
Something is keeping Peter from coming |
| 00:21:20 |
- You guys kill me. She locked the gate, remember? |
| 00:21:26 |
- I'm going home. |
| 00:21:28 |
- What? |
| 00:21:34 |
- No way! |
| 00:21:38 |
It's too far. |
| 00:21:41 |
What if they come back here |
| 00:21:43 |
It's time to go, Sassy. |
| 00:21:46 |
It's crazy! |
| 00:21:49 |
You won't make it on the road! That's where |
| 00:21:53 |
- I'm stayin' right here. Huh? |
| 00:21:56 |
- [ Gobbling ] |
| 00:21:58 |
Hey, guys, wait up! Wait up! |
| 00:22:02 |
Don't let him |
| 00:22:05 |
[ Gobbling ] |
| 00:22:07 |
- Aah! Oh! Ugh! |
| 00:22:10 |
Whoa! Ow! |
| 00:22:13 |
Look out, chicken broads. |
| 00:22:27 |
Home is just over that mountain. |
| 00:22:30 |
How do you figure? |
| 00:22:33 |
That was the long way. We'll take |
| 00:22:37 |
Hey! Wait up! |
| 00:22:41 |
- Here I am. |
| 00:22:45 |
I thought I better come along |
| 00:22:48 |
[ Sassy ] My hero. Guess I'm gonna have |
| 00:22:53 |
[ Shadow Laughing ] |
| 00:22:57 |
[ Chance ] And so began |
| 00:23:00 |
- [ Whack ] |
| 00:23:03 |
to over 250 miles |
| 00:23:06 |
and to over 50 miles |
| 00:23:09 |
This makes them the second largest |
| 00:23:18 |
- [ Sassy ] Ow.! I broke a nail.! |
| 00:23:22 |
I think Little Miss Fur Ball |
| 00:23:25 |
What's the matter, pup? |
| 00:23:29 |
What are you talkin' about? |
| 00:23:33 |
This ground isn't nearly |
| 00:23:36 |
- Almost there, Sassy. |
| 00:23:45 |
[ Whistling ] |
| 00:23:48 |
Come on! |
| 00:23:55 |
Kitty? |
| 00:24:01 |
That's funny. |
| 00:24:12 |
"Thanks for feedin' them- |
| 00:24:15 |
Old dog seems really homesick. |
| 00:24:22 |
Taking 'em where? Cat on a stock |
| 00:24:27 |
- [ Braying ] |
| 00:24:32 |
I wanna be home where the tallest thing |
| 00:24:37 |
Top's just ahead. You'll be able to see |
| 00:24:41 |
Don't worry. I'm gonna be glad |
| 00:24:45 |
First of all, there's way too many |
| 00:24:48 |
Not to mention, I got about ten million |
| 00:24:53 |
Finally. |
| 00:24:55 |
Oh, Shadow. |
| 00:24:59 |
Whoa! |
| 00:25:08 |
You could see everything |
| 00:25:11 |
Except the house. I don't see |
| 00:25:15 |
[ Sassy ] |
| 00:25:18 |
It's been simply |
| 00:25:20 |
but I think I'll just stay here |
| 00:25:24 |
Okay. |
| 00:25:26 |
- Hey, where's he goin'? |
| 00:25:28 |
I told you. |
| 00:25:31 |
- You can't be serious. |
| 00:25:35 |
Look around. We're in trouble. Home's |
| 00:25:39 |
Oh, it's out there. I have a sixth |
| 00:25:43 |
- Shadow, you're not as young as you used to be. |
| 00:25:47 |
Now, you two coming |
| 00:25:50 |
Look, there's no way I'm gonna let |
| 00:25:53 |
I'll be your guard dog. |
| 00:25:55 |
This isn't a game, pup. If you're |
| 00:25:59 |
All right. Don't worry about me. |
| 00:26:03 |
You two are really gonna |
| 00:26:05 |
You wait for that bus. |
| 00:26:08 |
We'll send you |
| 00:26:10 |
- I prefer to do my own shopping. |
| 00:26:14 |
Hey.! All right. |
| 00:26:19 |
Ooh! I can't believe |
| 00:26:21 |
a couple of irresponsible, |
| 00:26:25 |
[ Chance ] There was more to that |
| 00:26:29 |
I was soon to learn |
| 00:26:31 |
but even in that moment I had to admire |
| 00:27:17 |
Check it out.! |
| 00:27:19 |
That? You |
| 00:27:22 |
Whoa! That's |
| 00:27:24 |
- [ Sassy ] Thanks, darling. |
| 00:27:27 |
At least I don't roll in it |
| 00:27:30 |
[ Barking ] |
| 00:27:32 |
[ Raccoon Chattering ] |
| 00:27:35 |
- [ Chattering ] |
| 00:27:37 |
Oh, right. |
| 00:27:39 |
it's gonna come right down |
| 00:27:41 |
[ Barking ] |
| 00:27:44 |
What's that smell? [ Sniffing ] |
| 00:27:48 |
- [ Loud Snap ] |
| 00:27:52 |
[ Chattering ] |
| 00:27:56 |
Whoo-hoo-hoo! I never thought |
| 00:27:59 |
- Shadow, wanna have some fun? Stick your head in that hole. |
| 00:28:04 |
- We got a long way to go. |
| 00:28:12 |
- Ugh! I'm too pooped to poop. |
| 00:28:17 |
- Just sleep. |
| 00:28:20 |
I'm tired |
| 00:28:23 |
And this place is spooky. I don't |
| 00:28:26 |
Oh, 'fraidy cat- |
| 00:28:29 |
You two pipe down |
| 00:28:32 |
- [ Bird Cawing, Wings Fluttering ] |
| 00:28:35 |
- Now what? |
| 00:28:39 |
- [ Sassy ] Oooooh! |
| 00:28:44 |
I'm tellin' you guys |
| 00:28:51 |
[ Whines ] |
| 00:28:55 |
[ Hooting ] |
| 00:28:59 |
[ Rumbling ] |
| 00:29:04 |
What was that? |
| 00:29:07 |
Uh, something's out there. |
| 00:29:11 |
- Stay right where you are. |
| 00:29:14 |
- A moose, probably. |
| 00:29:19 |
A big razor-toothed animal. Comes out at |
| 00:29:24 |
Yeow! Uh, uh, don't worry. |
| 00:29:28 |
- Of course, mooses can't climb trees. |
| 00:29:31 |
They can reach right up to the top. |
| 00:29:34 |
Me, Sassy, sleep |
| 00:29:37 |
[ Loud Howling ] |
| 00:29:41 |
[ Howling Continues ] |
| 00:29:50 |
Well, look who's down |
| 00:29:54 |
Morning, honey. |
| 00:29:56 |
Ugh! Dog breath! Blech! |
| 00:29:59 |
Up and at 'em, you two! |
| 00:30:02 |
- Great. I hope it's garbage. |
| 00:30:05 |
[ Sassy ] With you two |
| 00:30:08 |
- Fine. Stay here and diet. |
| 00:30:10 |
Of course not, |
| 00:30:13 |
- Aaah! I meant to do that. |
| 00:30:19 |
There's one. |
| 00:30:21 |
- Shadow, how'd you get one of these? |
| 00:30:25 |
Oh. Wait, there's- |
| 00:30:27 |
- Sassy, help me out here, will ya? I'm starvin'. |
| 00:30:31 |
- Oh- |
| 00:30:33 |
Okay. Cats rule |
| 00:30:36 |
- I can't hear you. |
| 00:30:41 |
- Thank you, precious. |
| 00:30:45 |
La, la, la-la-la |
| 00:30:48 |
- There you go. |
| 00:30:50 |
Whoa, fish! Sit! |
| 00:30:53 |
Whoa, here you go.! |
| 00:30:56 |
Stay, fish, stay.! |
| 00:30:59 |
- [ Groaning ] |
| 00:31:02 |
- Careful, pup. |
| 00:31:05 |
Get outta here.! Buzz off,ya party |
| 00:31:10 |
- [ Barking ] |
| 00:31:12 |
- Chance. |
| 00:31:17 |
- [ Growling ] |
| 00:31:20 |
You guys catch that? |
| 00:31:24 |
- I wouldn't be so cocky, Chance. |
| 00:31:28 |
Look, when Chance scares |
| 00:31:31 |
- Uh, Chance. |
| 00:31:35 |
they can steal my fish, |
| 00:31:38 |
- Chance, get away from there. [ Barks ] |
| 00:31:43 |
Gosh, you look hungry. |
| 00:31:47 |
[ Growling ] |
| 00:32:04 |
Well, looks like we don't have any |
| 00:32:10 |
[ Sassy ] Chance, when will you grow |
| 00:32:14 |
Do you realize how painful |
| 00:32:17 |
- Oh, go hawk up a hair ball. |
| 00:32:22 |
[ Shadow ] Sassy, Chance, I'm sorry |
| 00:32:25 |
- There isn't a bridge here. |
| 00:32:28 |
- I don't see any stepping-stones. |
| 00:32:33 |
It's gentle here, Sassy. |
| 00:32:36 |
I don't have to swim. |
| 00:32:38 |
It's fun to swim. |
| 00:32:42 |
Except for |
| 00:32:46 |
Come on, you two. |
| 00:32:48 |
- Don't be such a sissy, Sassy. |
| 00:32:51 |
I happen to be |
| 00:32:54 |
Banzai! Oh, that's cold! |
| 00:32:56 |
- Oh, that's cold. |
| 00:33:00 |
I prefer the dry look. |
| 00:33:06 |
[ Meows ] |
| 00:33:09 |
I think I shrank |
| 00:33:12 |
[ Angry Meow ] |
| 00:33:14 |
Please don't make that noise, Sassy. |
| 00:33:17 |
Don't bother. I'll find |
| 00:33:21 |
The waterjust gets |
| 00:33:24 |
Where is sh- |
| 00:33:26 |
I can't believe what |
| 00:33:28 |
Just so they can have |
| 00:33:30 |
[ Shadow ] She just doesn't want |
| 00:33:34 |
She won't. She won't, |
| 00:33:38 |
She won't, she won't, |
| 00:33:40 |
She won't |
| 00:33:44 |
I'm so clever |
| 00:33:50 |
Will ya look |
| 00:33:52 |
- Cats rule and dogs drool |
| 00:33:54 |
- Typical cat move. |
| 00:33:57 |
- [ Shadow ] You all right? |
| 00:33:59 |
Never better! |
| 00:34:02 |
Well, good work. |
| 00:34:05 |
- [ Crash ] |
| 00:34:07 |
- I just had this coat cleaned. |
| 00:34:10 |
- Oh, help! Help! |
| 00:34:14 |
Shadow! Ugh! Oh! |
| 00:34:16 |
Ugh! Oh! |
| 00:34:25 |
- Hang on, Sassy! |
| 00:34:31 |
[ Choking ] |
| 00:34:36 |
[ Meow ] |
| 00:34:38 |
Sassy, keep your head |
| 00:34:41 |
Oh, Shadow- |
| 00:34:46 |
Shadow, help me! |
| 00:34:51 |
Help! |
| 00:34:56 |
Help me! Shadow! |
| 00:34:59 |
[ Meows ] |
| 00:35:01 |
Sassy, swim, swim hard. |
| 00:35:04 |
Please... help! |
| 00:35:08 |
- Sassy! Sassy! |
| 00:35:11 |
[ Yowling, Screaming ] |
| 00:35:17 |
[ Crying ] |
| 00:35:27 |
Did you find her? |
| 00:35:30 |
I couldn't reach her, |
| 00:35:34 |
Hurry! Maybe she made it |
| 00:35:52 |
I- I don't see her, |
| 00:35:55 |
No. It |
| 00:36:45 |
I shouldn't have |
| 00:36:48 |
It's not your fault. |
| 00:36:51 |
But it's |
| 00:36:54 |
I had a responsibility |
| 00:36:57 |
to love her |
| 00:37:00 |
the same |
| 00:37:04 |
and to Peter. |
| 00:37:06 |
And the same as you have |
| 00:37:09 |
But... we didn't ask |
| 00:37:12 |
We didn't have to. |
| 00:37:15 |
Has been ever since |
| 00:37:18 |
when a few wild dogs took it upon |
| 00:37:23 |
to bark |
| 00:37:26 |
to run and play with him |
| 00:37:30 |
to nuzzle him |
| 00:37:34 |
That's why they call us |
| 00:37:41 |
[ Chance ] Looking at him that night, |
| 00:37:46 |
like the first dog |
| 00:37:50 |
I just hope that one day |
| 00:38:20 |
I'll miss you, Sassy. |
| 00:38:35 |
[ Screeching ] |
| 00:38:38 |
There you are. |
| 00:38:42 |
You're the boss. |
| 00:38:47 |
Well, now. |
| 00:38:50 |
Third sighting |
| 00:38:54 |
Not bad. |
| 00:38:59 |
Not bad at all. |
| 00:39:01 |
What's that? |
| 00:39:06 |
You poor thing. |
| 00:39:09 |
How did you get |
| 00:39:12 |
Lemme see. |
| 00:39:14 |
- [ Meow ] |
| 00:39:25 |
That-a-girl. |
| 00:39:28 |
Get you all cleaned |
| 00:39:31 |
- Shadow? |
| 00:39:34 |
doin' way out here |
| 00:39:37 |
- [ Weakly ] Shadow. |
| 00:39:40 |
- Chance? |
| 00:39:43 |
- Shadow? Shadow. |
| 00:39:46 |
[ Barking ] |
| 00:39:49 |
You'll never catch anything |
| 00:39:52 |
I can't help it. I'm starving. |
| 00:39:55 |
I'm starving too, |
| 00:39:59 |
- [ Chance Barking ] |
| 00:40:04 |
- Don't move a muscle. |
| 00:40:08 |
- And wait till I say go. |
| 00:40:11 |
Go.! |
| 00:40:13 |
No.! |
| 00:40:17 |
[ Barking ] |
| 00:40:19 |
There goes the bunny. |
| 00:40:21 |
- [ Yelping ] |
| 00:40:24 |
[ Yelping ] |
| 00:40:26 |
There goes breakfast. |
| 00:40:28 |
Uh! I hate fast food. |
| 00:40:31 |
- That's it, pup, you're on your own. |
| 00:40:34 |
- Give me a second chance. |
| 00:40:39 |
Give me a third chance. |
| 00:40:42 |
All right. |
| 00:40:45 |
How did Sassy do this? |
| 00:40:49 |
I don't want it. |
| 00:40:51 |
Sassy'd love |
| 00:40:54 |
Uh! Ah! |
| 00:40:56 |
[ Sighs ] |
| 00:41:02 |
Shadow? |
| 00:41:05 |
Chance? Sassy? |
| 00:41:07 |
Welcome home! |
| 00:41:10 |
- Hey! |
| 00:41:13 |
Oh, boy, that trail gets longer every |
| 00:41:17 |
- How'd the animals take to it? |
| 00:41:20 |
No. |
| 00:41:23 |
What? |
| 00:41:26 |
- You didn't take 'em with ya? |
| 00:41:31 |
That's what I thought, |
| 00:41:34 |
No, ma'am. I gotta tell ya, |
| 00:41:37 |
wouldn't stand |
| 00:41:40 |
We've got bears, mountain lions; |
| 00:41:43 |
Is there anybody else in |
| 00:41:47 |
Oh, would you? |
| 00:41:51 |
Oh, I gave you my number, |
| 00:41:54 |
Yeah, it's just a shot. Bye. |
| 00:42:00 |
You've done |
| 00:42:07 |
Not everything. |
| 00:42:11 |
[ Crying ] |
| 00:42:15 |
- Well, maybe we can go look for them. |
| 00:42:20 |
I really don't think we're |
| 00:42:23 |
- Why couldn't we? |
| 00:42:27 |
We're gonna do everything |
| 00:42:29 |
but we have to be patient. |
| 00:42:31 |
We have to do something. |
| 00:42:35 |
Trying to find three animals |
| 00:42:37 |
is like trying to find |
| 00:42:42 |
I think we need |
| 00:42:45 |
I don't care what you think. |
| 00:42:49 |
But you made us come anyway! |
| 00:42:51 |
- It's all your fault! |
| 00:42:56 |
[ Door Slams ] |
| 00:43:10 |
- Professor? |
| 00:43:12 |
- They're waiting for you. |
| 00:43:14 |
Dean Maxwell |
| 00:43:17 |
Oh, I forgot. |
| 00:43:24 |
Print! Print, you |
| 00:43:27 |
- Professor. |
| 00:43:33 |
Listen, um, could you |
| 00:43:37 |
Have 50 |
| 00:43:42 |
I'd really appreciate it. |
| 00:43:50 |
[ Chance ] Hungry, hungry, |
| 00:43:53 |
Again, first thing I'm gonna do when |
| 00:43:57 |
- I just want to see Peter. |
| 00:44:00 |
snout first, |
| 00:44:08 |
[ Creaking ] |
| 00:44:13 |
Oh, no. |
| 00:44:16 |
And I look like something |
| 00:44:21 |
Well. You made it |
| 00:44:25 |
I guess that means |
| 00:44:28 |
- Think you can keep some milk down? |
| 00:44:33 |
Was that my sixth life? |
| 00:44:35 |
Oh, I'll just say |
| 00:44:39 |
Here you go. |
| 00:44:42 |
Nice, warm goat's milk... |
| 00:44:45 |
- compliments of Aretha. |
| 00:44:49 |
Hey, this isn't low fat... |
| 00:44:53 |
but, uh, it is pretty good. |
| 00:44:57 |
- Remember hot dogs? |
| 00:44:59 |
Never much |
| 00:45:01 |
I don't think they're |
| 00:45:04 |
I don't think |
| 00:45:07 |
- They taste the best when they fall in the dirt. |
| 00:45:09 |
[ Snarling ] |
| 00:45:20 |
Did you know Peter used |
| 00:45:23 |
Yuck! |
| 00:45:39 |
[ Growling ] |
| 00:45:42 |
Whoa! |
| 00:45:45 |
Shadow. |
| 00:45:47 |
Shadow.! Shadow.! |
| 00:45:49 |
[ Chance Muffled ] |
| 00:45:52 |
- Shadow! Shadow! Shadow! Shadow! |
| 00:45:56 |
There's a b-b-big, |
| 00:45:59 |
A huge cat! |
| 00:46:01 |
Balderdash.! |
| 00:46:04 |
Now, stop scaring |
| 00:46:06 |
Bu-But it was there! |
| 00:46:09 |
I- I didn'tjust smell it.! I- |
| 00:46:11 |
[ Growling ] |
| 00:46:14 |
There it is again! |
| 00:46:16 |
- Shadow! |
| 00:46:19 |
- [ Yowling ] |
| 00:46:25 |
[ Chance ] I'm such a wimp! |
| 00:46:28 |
I won't tell |
| 00:46:31 |
Of course, this isn't your ordinary house |
| 00:46:47 |
[ Chance ] If I don't make it, I got |
| 00:46:51 |
We'll make it. |
| 00:46:54 |
I knew it! We're trapped! |
| 00:46:57 |
Uh.! Look, the bones are buried |
| 00:47:01 |
The TV remote control |
| 00:47:04 |
[ Shadow ] |
| 00:47:06 |
Chance, |
| 00:47:09 |
I am not! |
| 00:47:11 |
Never mind. This is |
| 00:47:29 |
[ Barking ] |
| 00:47:32 |
- [ Barking ] |
| 00:47:36 |
[ Growling ] |
| 00:47:39 |
[ Roaring ] |
| 00:48:05 |
[ Yawns ] |
| 00:48:07 |
I sure hope this works. |
| 00:48:10 |
Get ready, Chance. |
| 00:48:13 |
He's right behind me. |
| 00:48:29 |
Here, kitty, |
| 00:48:31 |
[ Roaring ] |
| 00:48:34 |
Come on. Come on. |
| 00:48:39 |
- Get ready, Chance. |
| 00:48:45 |
Not yet. |
| 00:48:47 |
Almost. |
| 00:48:49 |
Now! |
| 00:48:52 |
- Hey, cut it out. |
| 00:48:54 |
- Chance, now! |
| 00:48:57 |
[ Chance ] |
| 00:49:01 |
- Awesome.! |
| 00:49:06 |
Couple of geniuses! |
| 00:49:10 |
Hey.! Hey.! |
| 00:49:13 |
and cats drool.! |
| 00:49:16 |
- Whoo! |
| 00:49:19 |
[ Barking ] |
| 00:49:22 |
What's that? |
| 00:49:24 |
[ Dog Barking ] |
| 00:49:27 |
- Shadow? Shadow! And Chance! |
| 00:49:30 |
- [ Meowing ] |
| 00:49:33 |
- [ Meowing ] |
| 00:49:36 |
And steer clear |
| 00:49:38 |
- [ Dog Barking ] |
| 00:49:43 |
[ Dogs Barking ] |
| 00:49:47 |
P.U.! |
| 00:49:51 |
[ Dog Barking ] |
| 00:49:53 |
[ Dogs Barking ] |
| 00:49:57 |
- You were great! You were like Rin Tin Tin! |
| 00:50:00 |
- Rin Tin Tin! Don't you ever watch TV? |
| 00:50:03 |
- That's not real! |
| 00:50:05 |
- You can't smell it, can you? |
| 00:50:07 |
Okay, thanks, Chance. |
| 00:50:12 |
- [ Meowing ] |
| 00:50:16 |
- Couldn't be. |
| 00:50:19 |
- Sassy! |
| 00:50:20 |
My boys! My boys! |
| 00:50:22 |
Sassy! Sassy! |
| 00:50:26 |
- Chance! Shadow! |
| 00:50:29 |
- Shadow! I thought I would never see you again! |
| 00:50:33 |
- Sassy! |
| 00:50:35 |
- Oh, I missed you so much, Sassy. |
| 00:50:39 |
- Really? |
| 00:50:41 |
- I missed you too, Chance. |
| 00:50:43 |
Chance, you are hopeless, |
| 00:50:47 |
- Let's go fishin'. |
| 00:50:52 |
Great fish, Sassy. |
| 00:50:56 |
- Yeah, I pigged out. |
| 00:51:00 |
We'd better get a move on. We can |
| 00:51:04 |
I'd give anything to have Hope |
| 00:51:08 |
Yeah, well, I can't wait to see the look |
| 00:51:12 |
Jamie? I thought |
| 00:51:14 |
- Why, of- Whoa! |
| 00:51:17 |
[ Chance ] |
| 00:51:19 |
- [ Sassy ] What is that? |
| 00:51:21 |
I think it's a squirrel |
| 00:51:24 |
[ Shadow ] |
| 00:51:25 |
Are you kiddin' me? |
| 00:51:28 |
- Hey,you, pal.! |
| 00:51:32 |
Will you look at this guy? |
| 00:51:35 |
All right, pal. You know the |
| 00:51:39 |
I sniff you,'you sniff me. |
| 00:51:42 |
Hey, where you goin'? |
| 00:51:45 |
Come back here. |
| 00:51:47 |
What,you stick |
| 00:51:49 |
[ Yelping ] Aaah! Aaah! |
| 00:51:52 |
[ Whining, Groaning ] |
| 00:51:57 |
Chance, you really are |
| 00:51:59 |
[ Whining ] |
| 00:52:04 |
Like my mother always said, |
| 00:52:07 |
- Sassy, can you pull those things out? |
| 00:52:10 |
[ Groaning ] |
| 00:52:13 |
[ Groaning ] |
| 00:52:18 |
- You got my... lip. |
| 00:52:21 |
- They look like they're in deep. |
| 00:52:25 |
- Whatever you do, don't lick yourself. |
| 00:52:30 |
- [ Grunting ] |
| 00:52:35 |
Come on, man. |
| 00:52:37 |
[ Policeman ] |
| 00:52:39 |
- Yeah,yeah,yeah. |
| 00:52:44 |
- Excuse me. |
| 00:52:46 |
- I need some help finding a |
| 00:52:49 |
Actually three members |
| 00:52:51 |
- How long they been missing? |
| 00:52:55 |
- Your name? |
| 00:52:57 |
- Where are your parents? |
| 00:53:01 |
- You better give me their names. |
| 00:53:05 |
And my dad- |
| 00:53:08 |
I need a physical description |
| 00:53:11 |
Well, there's Shadow. He's got |
| 00:53:15 |
And Sassy's got blue eyes. |
| 00:53:17 |
- Himalayan? |
| 00:53:20 |
And Chance is- Well, |
| 00:53:23 |
- Black spots? |
| 00:53:27 |
Look, kid, this is the |
| 00:53:30 |
We can't go chasin'after |
| 00:53:33 |
I'm sorry, but we got |
| 00:53:36 |
This is important to me, |
| 00:53:39 |
What are we supposed to do, |
| 00:53:45 |
Let me tell you something |
| 00:53:47 |
Sometimes when we're |
| 00:53:50 |
we make up these reward posters |
| 00:53:52 |
Now, sometimes it works,'sometimes |
| 00:53:58 |
Yeah, maybe I'll do that. |
| 00:54:01 |
Hey, kid. Good luck. |
| 00:54:04 |
Thanks. |
| 00:54:14 |
Peter, do you want me |
| 00:54:19 |
- Mom? Who made these? |
| 00:54:23 |
- He did? |
| 00:54:25 |
- Why didn't he say anything about it? |
| 00:54:29 |
the other night I think |
| 00:54:32 |
And he didn't want |
| 00:54:35 |
Has anyone called? |
| 00:54:38 |
I miss Shadow, Mom. |
| 00:54:41 |
- Oh, honey. |
| 00:54:45 |
I know you do. |
| 00:55:00 |
[ Whimpering ] |
| 00:55:08 |
- You gonna make it, Chance? |
| 00:55:12 |
You go ahead, Sassy. |
| 00:55:17 |
[ Water Rushing ] |
| 00:55:20 |
Oh, no. |
| 00:55:25 |
- [ Groaning ] |
| 00:55:28 |
The water- |
| 00:55:30 |
- Yeah, sure. |
| 00:55:34 |
- If we can just hold his head above |
| 00:55:37 |
- Wait, listen. |
| 00:55:39 |
I don't know. |
| 00:55:42 |
[ Crying ] |
| 00:55:46 |
[ Crying ] |
| 00:55:52 |
Mommy! |
| 00:55:59 |
[ Crying, Gasping ] |
| 00:56:02 |
[ Whining ] |
| 00:56:09 |
No... don't be afraid. |
| 00:56:13 |
- Doggie? |
| 00:56:18 |
Sassy? Chance? |
| 00:56:29 |
It's okay. |
| 00:56:35 |
- Okay. |
| 00:56:38 |
- Poor thing, she's lost. |
| 00:56:43 |
- It's okay. |
| 00:56:47 |
Okay. |
| 00:56:54 |
- [ Shouting ] Molly! |
| 00:57:00 |
- Molly! |
| 00:57:04 |
- [ Sobbing ] |
| 00:57:09 |
[ Woman Shouting ] |
| 00:57:13 |
- [ Man Shouting ] Molly.! [ |
| 00:57:19 |
[ Yawning, Clearing Throat ] |
| 00:57:23 |
- [ Sassy ] Shadow, is that people? |
| 00:57:26 |
No! No strangers, Shadow. They'll |
| 00:57:30 |
- We'll never come out again. |
| 00:57:32 |
- She needs us. We have to help. |
| 00:57:36 |
I hope you know |
| 00:57:38 |
- I don't wanna go back there again... ever. |
| 00:57:41 |
- [ Woman ] Molly.! |
| 00:57:45 |
Hurry, Shadow. |
| 00:57:50 |
[ Meowing ] |
| 00:57:54 |
- Molly! |
| 00:57:58 |
- [ Man ] Molly.! |
| 00:58:02 |
[ Barking ] |
| 00:58:06 |
What is it, old fella? |
| 00:58:08 |
[ Barking ] |
| 00:58:12 |
[ Barking Continues ] |
| 00:58:17 |
- Oh. |
| 00:58:19 |
[ Barking ] |
| 00:58:24 |
- Molly! Molly! |
| 00:58:27 |
- Molly honey! |
| 00:58:31 |
- Mommy! |
| 00:58:38 |
Are you okay? |
| 00:58:44 |
- I'm not so sure about this. |
| 00:58:49 |
[ Whining ] |
| 00:58:52 |
Thank you for saving |
| 00:58:59 |
- Uniforms, they've got uniforms. |
| 00:59:03 |
- They're here to help. |
| 00:59:06 |
Mark, get over here. |
| 00:59:10 |
Mark, these are the animals |
| 00:59:13 |
- I can't believe it. |
| 00:59:16 |
This guy's in |
| 00:59:20 |
Okay, guys. Okay, guys. |
| 00:59:22 |
- Home? Home! |
| 00:59:30 |
Is this a Robert Seaver? |
| 00:59:32 |
Yes? When? |
| 00:59:36 |
Yo- You found them? |
| 00:59:41 |
They're okay. |
| 00:59:44 |
They've been taken to the Pineville |
| 00:59:46 |
Thank you! |
| 00:59:54 |
Yes! Oh, yes! |
| 00:59:59 |
Hope! Come on! |
| 01:00:02 |
[ Indistinct Chatter] |
| 01:00:05 |
All right, children, now, |
| 01:00:08 |
[ Teacher ] |
| 01:00:10 |
- Jamie! |
| 01:00:14 |
- [ Together] We found 'em! |
| 01:00:19 |
- What? Found who? |
| 01:00:23 |
Sorry about the magic pumpkin, |
| 01:00:31 |
[ Shadow ] |
| 01:00:33 |
- We've turned around. |
| 01:00:36 |
- What are you talkin' about? |
| 01:00:39 |
[ Chance ] |
| 01:00:43 |
This is it.! |
| 01:00:46 |
- We gotta get outta here.! |
| 01:00:48 |
No! You don't understand! |
| 01:00:51 |
and they disappear and |
| 01:00:55 |
[ Shadow ] It's okay, Chance. |
| 01:00:58 |
- Calm down, nobody's gonna hurt you! |
| 01:01:01 |
Hey! |
| 01:01:03 |
- [ Growling ] |
| 01:01:04 |
[ Meowing ] |
| 01:01:08 |
Shadow! Shadow! |
| 01:01:12 |
- Help me.! Shadow.! |
| 01:01:14 |
Oh, no, don't let 'im |
| 01:01:17 |
No! Shadow! Please! |
| 01:01:22 |
Run, Sassy, run! |
| 01:01:26 |
- Okay, missy, your turn. |
| 01:01:28 |
No! Wait a minute! |
| 01:01:31 |
[ Barking ] |
| 01:01:41 |
Family's gonna be here |
| 01:01:43 |
So this is it. |
| 01:01:49 |
Took off that way. |
| 01:01:51 |
Here, kitty, kitty, kitty. |
| 01:01:57 |
"Here, kitty, kitty, kitty. " |
| 01:02:01 |
Here, kitty, kitty, kitty. |
| 01:02:03 |
Here, kitty. |
| 01:02:07 |
Darn. |
| 01:02:09 |
No, dummy, dummy, dummy. |
| 01:02:12 |
Dumb... cat! |
| 01:02:16 |
Oh! |
| 01:02:18 |
- [ Whimpering ] |
| 01:02:21 |
Hey, what are |
| 01:02:24 |
You are one lucky pup. |
| 01:02:28 |
Hey, hey, |
| 01:02:31 |
I just got those two back. |
| 01:02:34 |
Hmm? And I will not |
| 01:02:42 |
Oh, yeah. |
| 01:02:47 |
Oh! Okay! |
| 01:02:52 |
I... left the gift |
| 01:02:55 |
I let Sassy take the heat for the time I |
| 01:02:58 |
I stole underwear |
| 01:03:02 |
- Okay, okay! Four, four! |
| 01:03:05 |
Hey, kitty. |
| 01:03:09 |
Hey, shake that tail, baby! |
| 01:03:11 |
I don't believe it. |
| 01:03:13 |
Ha, ha, |
| 01:03:17 |
So, big fella, |
| 01:03:20 |
- Sassy? Sassy! |
| 01:03:24 |
- I told you to run away. |
| 01:03:28 |
- Where's Chance? |
| 01:03:31 |
I think something awful |
| 01:03:33 |
Ow! Ow! |
| 01:03:36 |
Oh,just let me die! |
| 01:03:39 |
- They're killing him, Sassy. |
| 01:03:41 |
[ Man ] |
| 01:03:46 |
Hey, cat. |
| 01:03:49 |
I'll take care ofTubbo. |
| 01:03:52 |
- [ Shadow Barking ] |
| 01:03:55 |
- Atta girl, Sassy. |
| 01:03:58 |
Chance! |
| 01:04:02 |
- Ow! Shadow! Shadow, please help me! |
| 01:04:05 |
- I don't know. |
| 01:04:08 |
[ Sassy ] |
| 01:04:11 |
No, this way. |
| 01:04:13 |
Okay, come on this way. |
| 01:04:16 |
Am I bad? Oh, yes. |
| 01:04:18 |
- Chance? |
| 01:04:21 |
Hey, Shadow! |
| 01:04:24 |
- I'm out here, Chance. |
| 01:04:26 |
- See, old fella, your friend- |
| 01:04:29 |
Get outta here. |
| 01:04:32 |
- [ Clattering ] |
| 01:04:35 |
- Where's Sassy? |
| 01:04:38 |
I'm bad, I'm bad. |
| 01:04:41 |
- [ Growling ] That hurts. |
| 01:04:44 |
- [ Barking ] |
| 01:04:47 |
- [ Barking ] |
| 01:04:50 |
- [ Sassy Screeching ] |
| 01:04:52 |
[ Shadow ] |
| 01:04:56 |
- [ Meowing ] |
| 01:04:58 |
- Come on! |
| 01:05:01 |
- Come on! |
| 01:05:03 |
Kirkwood! |
| 01:05:07 |
- [ Barking ] |
| 01:05:10 |
[ Alarm Continues ] |
| 01:05:15 |
- Hurry! Come on! |
| 01:05:20 |
I'm tryin'! |
| 01:05:25 |
[ Alarm Buzzing ] |
| 01:05:27 |
[ Whining ] |
| 01:05:31 |
[ Whimpering ] |
| 01:05:34 |
- [ Barking ] |
| 01:05:41 |
- Hurry up, Chance! |
| 01:05:44 |
- You come back to Daddy. Come on. |
| 01:05:47 |
- Come on. |
| 01:05:50 |
- [ Barking ] |
| 01:05:54 |
- [ Fierce Barking ] |
| 01:05:56 |
Yes! |
| 01:06:04 |
- [ Sighing ] |
| 01:06:13 |
Oo-ee-oo-ah-ah |
| 01:06:16 |
You know, if you hadn't made those |
| 01:06:22 |
Well, it was a long shot, |
| 01:06:26 |
- I told the witch doctor I was |
| 01:06:29 |
[ Chance ] Boy, Shadow, |
| 01:06:31 |
- You're a regular action figure. |
| 01:06:34 |
next to you trippin' |
| 01:06:36 |
- [ Sassy ] Ahem, not to mention. |
| 01:06:39 |
I was in love with you |
| 01:06:43 |
And then the witch doctor |
| 01:06:45 |
He said that |
| 01:06:47 |
Ting-tang |
| 01:06:49 |
Sure, cats are agile, |
| 01:06:53 |
- [ Sassy ] Well, that may be, but- |
| 01:06:56 |
- Come on. Let's go, guys. |
| 01:06:58 |
- What is it, Shadow? |
| 01:07:03 |
Like something's telling me |
| 01:07:07 |
- Strange, huh? |
| 01:07:12 |
[ Shadow ] |
| 01:07:31 |
[ Narrator ] Shadow and Sassy |
| 01:07:34 |
I never knew I'd |
| 01:07:37 |
The feeling was all |
| 01:07:41 |
I liked it. |
| 01:07:45 |
[ Thunderclap ] |
| 01:07:48 |
I'm sorry this worked |
| 01:07:52 |
Yeah, me too. |
| 01:07:57 |
Let's keep looking, Mom. |
| 01:08:00 |
Honey, |
| 01:08:02 |
I mean, they could be |
| 01:08:06 |
Listen to me, the people here have |
| 01:08:11 |
And, and they'll call us |
| 01:08:16 |
We came so close |
| 01:08:19 |
[ Bob ] |
| 01:08:23 |
If the animals made it this far, |
| 01:08:28 |
- [ Peter ] Shadow.! |
| 01:08:34 |
Shadow! |
| 01:08:38 |
Shadow! |
| 01:08:46 |
[ Chance ] We goin' in circles? |
| 01:08:51 |
- Of course it does. It's pine. |
| 01:08:57 |
[ Gasp ] |
| 01:08:59 |
Oh, look, you guys. |
| 01:09:10 |
Wow! Shadow, this is incredible. |
| 01:09:16 |
Oh, isn't that the most |
| 01:09:19 |
Come on, you two, |
| 01:09:28 |
[ Narrator ] Even now I don't |
| 01:09:32 |
But there we were, |
| 01:09:34 |
looking down at the road |
| 01:09:45 |
[ Shadow ] |
| 01:09:49 |
We should be there |
| 01:09:51 |
- [ Sassy ] I've heard that before. |
| 01:09:54 |
[ Train Horn Blowing ] |
| 01:10:01 |
[ Train Horn Blowing ] |
| 01:10:03 |
Come on, you two. Watch carefully |
| 01:10:09 |
- Stay with me. Hurry up. |
| 01:10:12 |
Come on, hurry up. |
| 01:10:15 |
Come on! Come on! |
| 01:10:18 |
I'm coming! |
| 01:10:22 |
You all right, Sass? |
| 01:10:25 |
Me? I laugh at danger. |
| 01:10:27 |
Me too, but I'll laugh later. |
| 01:10:31 |
I'm so sick of nature |
| 01:10:33 |
After this I intend to live |
| 01:10:36 |
filled with bird feathers and be served |
| 01:10:39 |
All right, Sassy. |
| 01:10:45 |
- [ Yelping ] |
| 01:10:52 |
- Shadow? |
| 01:11:09 |
- Poor old guy. |
| 01:11:13 |
[ Groaning ] |
| 01:11:15 |
- Shadow? |
| 01:11:18 |
Yeah. My leg hurts |
| 01:11:23 |
- Is it broken? |
| 01:11:28 |
Hey, hey, look at this. |
| 01:11:33 |
- Maybe you can climb out here. |
| 01:11:36 |
[ Whimpering ] |
| 01:11:38 |
Come on, come on, you can do it! |
| 01:11:41 |
- [ Whimpering ] |
| 01:11:46 |
That's it. |
| 01:11:49 |
- [ Whining ] |
| 01:11:54 |
this should be easy.! |
| 01:11:57 |
Yeah, that's right. And after outrunning |
| 01:12:00 |
- [ Sassy ] Come on, Shadow.! |
| 01:12:02 |
That's good. |
| 01:12:04 |
One step at a time. |
| 01:12:07 |
[ Sassy ] |
| 01:12:11 |
[ Chance ] Come on. Come |
| 01:12:14 |
Come on, |
| 01:12:17 |
Shadow! Shadow! |
| 01:12:21 |
[ Sassy ] |
| 01:12:24 |
[ Chance ] No, no, no, don't |
| 01:12:26 |
Sorry, I can't make it. |
| 01:12:29 |
- Why not? Of course you can make it. |
| 01:12:34 |
- I just can't. |
| 01:12:50 |
Look, you pushed me this far. |
| 01:12:53 |
You know, back there in the woods |
| 01:12:56 |
I always believed we'd make it 'cause |
| 01:12:59 |
Well,you're not gonna quit. |
| 01:13:02 |
Now try again! |
| 01:13:04 |
Do you think it's easy for me |
| 01:13:08 |
I'm too old. |
| 01:13:10 |
That's not true. |
| 01:13:13 |
I have nothing more to give, Chance, |
| 01:13:19 |
But I want you with me. |
| 01:13:23 |
I love you, Shadow. |
| 01:13:26 |
You've learned everything |
| 01:13:32 |
Now all you have to learn |
| 01:13:38 |
[ Whimpering ] |
| 01:13:45 |
I won't let you |
| 01:14:02 |
Now, I can't stay but a minute, |
| 01:14:06 |
Oh, thank you. |
| 01:14:08 |
- Where are the kids? |
| 01:14:11 |
I know he's gonna |
| 01:14:13 |
- How are they doing? |
| 01:14:16 |
they're much better |
| 01:14:19 |
Oh! |
| 01:14:21 |
Burnford goes |
| 01:14:23 |
- [ Bob ] Yeah! |
| 01:14:25 |
[ Chuckling ] |
| 01:14:28 |
- Me next! Me next! |
| 01:14:33 |
Oh, please, |
| 01:14:43 |
- Yeah, come on, Dad. |
| 01:14:48 |
[ Sigh ] |
| 01:14:52 |
- Get up. Come on. |
| 01:14:54 |
- Now, don't let go whatever you do, huh? |
| 01:14:56 |
Here we go! |
| 01:14:58 |
- [ Bob Laughing ] |
| 01:15:00 |
Did you hear that? |
| 01:15:06 |
- Hear what? |
| 01:15:09 |
[ Barks ] |
| 01:15:12 |
It's a dog! |
| 01:15:16 |
- Okay, guys, turkey's |
| 01:15:20 |
Chance! |
| 01:15:28 |
- Oh, no, honey, it's not- |
| 01:15:32 |
- [ Barking ] |
| 01:15:34 |
- Here, boy! |
| 01:15:38 |
I know that bark. |
| 01:15:41 |
- Jamie! |
| 01:15:45 |
- Here, boy.! |
| 01:15:48 |
Jamie, my boy! |
| 01:15:50 |
- Oh.! Yes.! Yes.! |
| 01:15:54 |
- Yes!Jamie!Jamie! |
| 01:15:58 |
Jamie,Jamie, you don't know how much I |
| 01:16:00 |
Oh, you smell like a million bones! |
| 01:16:04 |
- I love you,Jamie.! |
| 01:16:07 |
- Where have you been? Oh, Chance. |
| 01:16:10 |
Chance! |
| 01:16:13 |
- You scoundrel you! Look at this guy. |
| 01:16:16 |
- [ Laughing ] |
| 01:16:22 |
- Sassy! |
| 01:16:26 |
Hope! Hope! |
| 01:16:29 |
- Oh.! Hope.! |
| 01:16:32 |
- I thought I'd never see you again. |
| 01:16:34 |
- [ Peter ] Sassy's back.! |
| 01:16:38 |
Oh, Sassy, I'm never gonna |
| 01:16:42 |
[ Sassy ] Oh, sweetheart. |
| 01:16:44 |
[ Bob ] Family's all comin' |
| 01:16:48 |
[ Sighing ] |
| 01:16:57 |
Come on, Shadow. |
| 01:17:21 |
He was old. |
| 01:17:25 |
It was too far. |
| 01:17:28 |
Oh, Peter, honey. |
| 01:17:43 |
[ Gasps ] |
| 01:17:49 |
- Peter. |
| 01:17:53 |
Oh, Peter. |
| 01:18:04 |
- Shadow! |
| 01:18:08 |
- Shadow! |
| 01:18:11 |
I thought about you |
| 01:18:13 |
[ Peter ] |
| 01:18:16 |
I missed you, Peter, |
| 01:18:19 |
[ Barks ] |
| 01:18:23 |
[ Barking ] |
| 01:18:28 |
[ Chance ] |
| 01:18:31 |
His belief was the thing |
| 01:18:34 |
And in that moment |
| 01:18:38 |
He was a puppy again, |
| 01:18:43 |
[ Barking ] |
| 01:18:47 |
[ Laughing ] Shadow! |
| 01:18:52 |
[ Chance ] As we turned |
| 01:18:54 |
a strange new feeling |
| 01:18:57 |
I had a family and I had |
| 01:19:02 |
and friendship |
| 01:19:06 |
were more than |
| 01:19:08 |
Come on, Chance. |
| 01:19:11 |
At last, for |
| 01:19:15 |
I was home. |
| 01:19:19 |
[ Barking ] |
| 01:19:23 |
[ Chance ] Turkey! Turkey, |
