|
Hoot
|
| 00:00:30 |
# Sun's up, uh-huh, looks OK # |
| 00:00:33 |
# The world survives into another day # |
| 00:00:36 |
# And I'm thinking about eternity # |
| 00:00:39 |
# Some kind of ecstasy |
| 00:00:42 |
# I had another dream |
| 00:00:45 |
# They weren't half as frightening # |
| 00:00:47 |
# As they were before # |
| 00:00:49 |
# But I'm thinking about eternity # |
| 00:00:51 |
# Some kind of ecstasy |
| 00:00:55 |
# I'm wondering where the lions are # |
| 00:00:57 |
# Wondering where the lions are # |
| 00:00:58 |
# I'm wondering where the lions are # |
| 00:01:00 |
# Wondering where the lions are # |
| 00:01:02 |
# I'm wondering where the lions are # |
| 00:01:03 |
# Wondering where the lions are # |
| 00:01:05 |
# Mmm # |
| 00:01:09 |
Of the last six places I've lived, |
| 00:01:14 |
The snow-covered peaks, |
| 00:01:19 |
For the first time in my life, |
| 00:01:23 |
Then Dad dropped the bomb... |
| 00:01:26 |
We were moving again, |
| 00:01:33 |
# I'm wondering where the lions are # |
| 00:01:35 |
# Wondering where the lions are # |
| 00:01:36 |
# I'm wondering where the lions are # |
| 00:01:38 |
# Wondering where the lions are # |
| 00:01:40 |
# I'm wondering where the lions are # |
| 00:01:41 |
# Wondering where the lions are # |
| 00:01:43 |
# Mmm # |
| 00:01:45 |
# Freighters on the nod |
| 00:01:49 |
# One of these days |
| 00:01:52 |
# Going to sail into eternity # |
| 00:01:55 |
# Some kind of ecstasy |
| 00:01:58 |
# And I'm wondering where the lions are # |
| 00:02:00 |
# Wondering where the lions are # |
| 00:02:02 |
# I'm wondering where the lions are # |
| 00:02:03 |
# Wondering where the lions are # |
| 00:02:05 |
# I'm wondering where the lions are # |
| 00:02:07 |
# Wondering where the lions are # |
| 00:02:08 |
# Mmm # |
| 00:02:10 |
Mom said it was |
| 00:02:12 |
that everybody in America |
| 00:02:15 |
Everybody except me. |
| 00:02:17 |
And as usual, I was out-voted. |
| 00:02:21 |
My parents gave me the same old pitch |
| 00:02:25 |
Mom said I'd make |
| 00:02:28 |
They promised I would love it there. |
| 00:02:30 |
Whoa. Get him, dude! |
| 00:02:32 |
Aah! |
| 00:02:33 |
Had enough, huh, cowgirl? |
| 00:02:36 |
Hmm? Had enough? |
| 00:02:37 |
Yeah. |
| 00:02:39 |
Aah! |
| 00:02:40 |
I can't hear you, Tex. |
| 00:02:42 |
Unh! Unh! |
| 00:02:55 |
Unh! |
| 00:02:58 |
Aah! |
| 00:03:00 |
Had enough... Tex? |
| 00:03:04 |
Yeah. OK? |
| 00:03:05 |
I've had enough. Aah! |
| 00:03:07 |
Allow me to be the first to welcome you |
| 00:03:12 |
Awesome. |
| 00:03:13 |
Yeah. |
| 00:03:15 |
Who's the bad man now? |
| 00:03:17 |
Who? Who? |
| 00:03:20 |
One-Baker-six responding. |
| 00:03:35 |
We're getting a Mother Paula's here. |
| 00:03:37 |
How about that? |
| 00:03:39 |
About time you showed up. |
| 00:03:41 |
Oh, yeah, sorry. |
| 00:03:42 |
I was dealing with a 443 |
| 00:03:45 |
that eventually turned into a 961. |
| 00:03:48 |
Took me a little while to button it up. |
| 00:03:49 |
Uh-huh. |
| 00:03:51 |
Don't you, uh, want to know |
| 00:03:55 |
No, I do not. |
| 00:03:56 |
I want you to deal with what we got |
| 00:03:59 |
OK. |
| 00:04:00 |
They yanked up all my survey stakes. |
| 00:04:03 |
Filled them in, every last one of them. |
| 00:04:05 |
They must've snuck in late last night |
| 00:04:08 |
OK, can you at least give me |
| 00:04:11 |
What are you talkin' about? |
| 00:04:13 |
Sir, in order for it to be vandalism... |
| 00:04:16 |
there has to be some kind |
| 00:04:17 |
Like, something has to be |
| 00:04:19 |
Otherwise, l... I don't know what |
| 00:04:22 |
It ain't about the darn stakes! |
| 00:04:25 |
It's screwin' up our entire |
| 00:04:28 |
I've got to resurvey the whole site |
| 00:04:33 |
Sir, I copy that... |
| 00:04:34 |
and I'm gonna keep |
| 00:04:36 |
and I'm gonna talk |
| 00:04:38 |
and try and get it figured out. |
| 00:04:39 |
Whatever. |
| 00:04:40 |
Well, sir, like I said, |
| 00:04:43 |
Fine. |
| 00:04:45 |
Ow. |
| 00:04:46 |
What's the deal with these holes? |
| 00:04:48 |
They're holes, all right? |
| 00:04:49 |
Now come on. |
| 00:05:02 |
Every new school is different... |
| 00:05:04 |
but somehow they always seem the same. |
| 00:05:08 |
And day one was never my favorite. |
| 00:05:11 |
Good job, Nancy. |
| 00:05:13 |
Excellent, Zack. All right. |
| 00:05:14 |
And that was a great job |
| 00:05:16 |
which logically leads us to Chapter 6... |
| 00:05:19 |
Tectonic Plates and the Ocean Floor. |
| 00:05:22 |
I hope we all have our books. |
| 00:05:24 |
We can open them to Chapter 6. |
| 00:05:26 |
Yes? |
| 00:05:27 |
You must be Mr. Eberhardt from... |
| 00:05:32 |
let me guess. |
| 00:05:34 |
Montana. |
| 00:05:36 |
- Ha ha ha! |
| 00:05:38 |
Welcome to Marine Studies. |
| 00:05:40 |
Thanks. |
| 00:05:41 |
Where was I? |
| 00:05:43 |
Chapter 6... Ocean Topography. |
| 00:05:45 |
- Howdy, partner. |
| 00:05:48 |
Hey... |
| 00:05:50 |
l... I saw what happened |
| 00:05:53 |
Don't take it personally or anything. |
| 00:05:54 |
Dana screws with all the new kids. |
| 00:05:56 |
Just play dead for the next couple days, |
| 00:06:03 |
- I'm Garrett. |
| 00:06:05 |
Six schools in the last eight years? |
| 00:06:08 |
What are you? |
| 00:06:09 |
In the witness protection program |
| 00:06:11 |
Funny, nah. |
| 00:06:12 |
My... My dad's work makes us |
| 00:06:15 |
Hey, are there any other |
| 00:06:18 |
Why? You sick of this one already? |
| 00:06:20 |
No, no. |
| 00:06:21 |
Just, I saw this weird kid |
| 00:06:25 |
and I don't see him around here... |
| 00:06:27 |
so I figured he must not go to Trace. |
| 00:06:29 |
He... He was running like crazy |
| 00:06:32 |
Fast. Faster than any kid |
| 00:06:34 |
You've already got a psycho bully |
| 00:06:37 |
You know, m-maybe you want to |
| 00:06:40 |
Plus, you know, it's only day one. |
| 00:06:54 |
# All the cool kids |
| 00:06:57 |
# Rubba dubba scrubba bubba # |
| 00:06:58 |
# What you talkin' 'bout, Gus? # |
| 00:07:00 |
# Breakin' the rules, |
| 00:07:02 |
# Sha la la la la la la la la # |
| 00:07:05 |
Sweet threads. |
| 00:07:07 |
Thanks. |
| 00:07:08 |
Oh, yeah. |
| 00:07:10 |
Oh, n-n-noogie! |
| 00:07:12 |
Hey, man. Looks like today |
| 00:07:38 |
Oh, where you going, cowgirl? |
| 00:07:40 |
No, Dana, let go. I gotta go. |
| 00:07:41 |
Oh, hold up here, cowgirl. |
| 00:07:43 |
Dance, little tomato. |
| 00:07:45 |
- Dance. |
| 00:07:47 |
Unh! |
| 00:07:49 |
Aah! |
| 00:07:51 |
Hah... |
| 00:07:52 |
No way. |
| 00:07:54 |
Excuse me. Gotta go. |
| 00:07:56 |
- Unh! |
| 00:07:58 |
He broke my nose! It hurts! |
| 00:08:05 |
Hey, slow down! |
| 00:08:13 |
# Everybody get on your feet # |
| 00:08:15 |
# You make me nervous |
| 00:08:18 |
# Take of your shoes |
| 00:08:22 |
# Doin' a dance that can't be beat # |
| 00:08:23 |
# Barefootin' # |
| 00:08:25 |
Wait up! |
| 00:08:26 |
# We're barefootin' # |
| 00:08:27 |
Where are you going? |
| 00:08:29 |
# Barefootin' # |
| 00:08:31 |
# Yeah, we're barefootin' # |
| 00:08:53 |
- Hey, there's a kid. |
| 00:08:54 |
- Fore! |
| 00:08:55 |
- Fore! |
| 00:08:59 |
Oh, you hit him. |
| 00:09:01 |
What club'd you use? |
| 00:09:02 |
Eight iron. |
| 00:09:06 |
You all right? |
| 00:09:07 |
Honey, it's only your second day. |
| 00:09:12 |
This isn't like you. |
| 00:09:13 |
Why'd you punch this kid? |
| 00:09:14 |
He was choking me to death, |
| 00:09:18 |
Well, you broke his nose. |
| 00:09:22 |
Well, they're not gonna let you |
| 00:09:25 |
I'll ride my bike. |
| 00:09:27 |
That's not the point. |
| 00:09:28 |
I discussed this with your principal... |
| 00:09:30 |
and we decided you're going |
| 00:09:32 |
You gotta be kidding me. |
| 00:09:34 |
Who's gonna help him read it? |
| 00:09:36 |
Heh, heh... |
| 00:09:47 |
You nearly knocked me over yesterday. |
| 00:09:49 |
Why were you running? |
| 00:09:51 |
Look, I think it's because |
| 00:09:53 |
of the meanest kid in school. |
| 00:09:54 |
Oh, I heard all about it, cowgirl, |
| 00:09:58 |
- Just... let go. |
| 00:10:00 |
Ow. |
| 00:10:01 |
You were chasing somebody, weren't you? |
| 00:10:02 |
You saw him, too? |
| 00:10:04 |
Oh, I didn't see anything. |
| 00:10:06 |
And if you know what's good for you, |
| 00:10:14 |
Mornin'. How you doin'? |
| 00:10:15 |
Now this time, |
| 00:10:18 |
All right. |
| 00:10:20 |
This time they messed |
| 00:10:22 |
There you go. |
| 00:10:23 |
Each one of them tires is worth 150 bucks. |
| 00:10:26 |
They slashed my sidewalls. |
| 00:10:28 |
Yeah, uh... |
| 00:10:30 |
I don't think these tires were slashed. |
| 00:10:32 |
I think they were just, uh... |
| 00:10:34 |
- De-inflated. |
| 00:10:37 |
Yeah, I'll write up a report on it. |
| 00:10:40 |
Write a report? |
| 00:10:41 |
- Yes, sir. |
| 00:10:42 |
just put on some extra patrols out here. |
| 00:10:44 |
Now look... l... I'll talk to my captain. |
| 00:10:46 |
Did they mess with anything else? |
| 00:10:48 |
There ain't nothin' else out here |
| 00:10:50 |
You, uh, you check out these toilets yet? |
| 00:10:52 |
Well, sure, |
| 00:10:56 |
as the ones we got in the trailer. |
| 00:10:57 |
Yeah, l... I meant for vandalism. |
| 00:11:02 |
You wanna go pokin' your head |
| 00:11:10 |
What are you doin' up there? |
| 00:11:14 |
Listenin'. |
| 00:11:18 |
Listenin' to what? |
| 00:11:20 |
Just step away from the potty, please, sir. |
| 00:11:23 |
Step away. |
| 00:11:36 |
Aah! |
| 00:11:37 |
Ohh! Oof! |
| 00:11:39 |
Unh... |
| 00:11:40 |
Oh, come on now, |
| 00:11:45 |
Ehh..."Dear Dana... |
| 00:11:47 |
"I promise not to hit you ever again as long |
| 00:11:50 |
"I think that's a fair arrangement. |
| 00:11:52 |
"Most sincerely, Roy A. Eberhardt." |
| 00:12:00 |
So what'd you guys think? |
| 00:12:03 |
Sincere enough? |
| 00:12:04 |
Honey, if he's such a big bully, |
| 00:12:11 |
The kid was choking me, Mom... |
| 00:12:13 |
I'm not gonna write him a love letter. |
| 00:12:15 |
Look, this is what happens |
| 00:12:18 |
Come on, Roy, |
| 00:12:20 |
You don't see me |
| 00:12:22 |
No offense, Dad... |
| 00:12:23 |
but you don't have to ride |
| 00:12:25 |
Just... |
| 00:12:26 |
Just let me know |
| 00:12:38 |
# Florida, I know ya # |
| 00:12:40 |
# I'll be hidin' from me... # |
| 00:12:42 |
There were a total of six gators, sir. |
| 00:12:45 |
The largest being four feet even... |
| 00:12:47 |
the smallest being, uh... 24 inches. |
| 00:12:50 |
Eh, probably just a bunch of kids |
| 00:12:52 |
Well, that was my original assumption... |
| 00:12:54 |
but with all due respect, |
| 00:12:56 |
h-how many kids do you know |
| 00:13:00 |
I think we're dealing |
| 00:13:02 |
with a maybe more |
| 00:13:05 |
you know, somebody that really has it in |
| 00:13:09 |
you know, possibly a... a revenge type deal. |
| 00:13:13 |
- Revenge? |
| 00:13:15 |
Like, you know, a... a rival pancake house. |
| 00:13:19 |
That's a great piece of police work, |
| 00:13:22 |
And then also l... |
| 00:13:23 |
Hey, look, Sherlock... |
| 00:13:25 |
there are no other pancake houses |
| 00:13:28 |
I got the mayor calling me about... |
| 00:13:30 |
"Coconut Cove's economy |
| 00:13:32 |
So, go rub those two little brain cells |
| 00:13:37 |
then get out there and catch the punks... |
| 00:13:39 |
that are messin' |
| 00:13:41 |
No need to worry, sir, I am on the case. |
| 00:13:43 |
I'm all over it. |
| 00:13:46 |
That's precisely what I'm worried about. |
| 00:13:52 |
Nobody in the history |
| 00:13:55 |
has ever hit a Matherson before. |
| 00:13:57 |
- You're a legend already. |
| 00:13:59 |
Look, I'm glad I can |
| 00:14:02 |
OK, look... Iook, I wrote him a note |
| 00:14:04 |
A note? |
| 00:14:06 |
What'd you say? |
| 00:14:08 |
"Sorry I smoked you... |
| 00:14:09 |
"please don't break every bone in my body. |
| 00:14:11 |
"Please leave me one good arm |
| 00:14:13 |
You're hysterical. |
| 00:14:15 |
We've got a game to win. |
| 00:14:16 |
Let's be a team for once. |
| 00:14:17 |
What do you know about |
| 00:14:19 |
That's Beatrice the Bear. |
| 00:14:22 |
Please don't tell me |
| 00:14:24 |
What is it with you, man? |
| 00:14:27 |
She jumped all over me for some reason, |
| 00:14:30 |
What's her story? |
| 00:14:31 |
She's a major soccer jock with attitude. |
| 00:14:34 |
First Dana Matherson, |
| 00:14:37 |
You must have a serious death wish, bro. |
| 00:14:43 |
Officer David Delinko, |
| 00:14:48 |
Codename... Flapjack. |
| 00:14:52 |
The time is now... |
| 00:14:53 |
03:56. |
| 00:14:56 |
Still no sound. |
| 00:14:58 |
Still no visuals. |
| 00:15:00 |
Just me and the night. |
| 00:15:05 |
A Ione wolf... |
| 00:15:07 |
stalking his prey. |
| 00:15:38 |
Ho! |
| 00:15:47 |
OK... |
| 00:15:50 |
Whew. |
| 00:15:51 |
OK, everything's under control. |
| 00:15:53 |
Everything's OK. |
| 00:15:57 |
So as to adapt my vision |
| 00:16:03 |
uh, I will now close my eyes |
| 00:16:32 |
One-Baker-six, what's your twenty? |
| 00:16:34 |
I repeat, what's your twenty? |
| 00:16:36 |
This is one-Baker-six, my twenty is, |
| 00:16:45 |
Uhh... police officer! |
| 00:16:46 |
Police officer! |
| 00:16:48 |
Oh, yeah? |
| 00:16:49 |
You could've fooled me. |
| 00:16:51 |
Ain't you heard me knockin'? |
| 00:16:52 |
What time is it? |
| 00:16:55 |
About 8:30. |
| 00:16:57 |
You gonna want to see this. |
| 00:17:00 |
This one about beats the band. |
| 00:17:06 |
Oh, no... |
| 00:17:08 |
Oh, no... |
| 00:17:10 |
Oh! No! |
| 00:17:11 |
Oh, yes, yes, yes! |
| 00:17:13 |
No, my cruiser! |
| 00:17:14 |
Your cruiser? |
| 00:17:16 |
They yanked up |
| 00:17:19 |
- Uhh... |
| 00:17:21 |
Buddy... |
| 00:17:22 |
My stakes! |
| 00:17:26 |
I knew I couldn't spend the rest of the year |
| 00:17:30 |
so even if it meant getting decapitated |
| 00:17:36 |
What is your problem? |
| 00:17:37 |
I think you're the one |
| 00:17:39 |
- Uh? |
| 00:17:40 |
Beatrice, I have no idea why you're mad |
| 00:17:45 |
because you're not the one |
| 00:17:47 |
and you're not the one |
| 00:17:49 |
So, if I did something to upset you, |
| 00:17:52 |
It wasn't on purpose. |
| 00:17:54 |
So next time you have a problem, |
| 00:17:57 |
and we can sit down |
| 00:18:00 |
like civilized human beings, OK? |
| 00:18:03 |
Civilized? |
| 00:18:08 |
Are we straight on this? |
| 00:18:11 |
Good, then I'm glad we had this chance... |
| 00:18:13 |
to get to know each other |
| 00:18:19 |
He's kinda cute, don't you think? |
| 00:18:20 |
- Ha ha. |
| 00:18:22 |
In a way that's not cute at all. |
| 00:18:40 |
Sure you don't want me to come with you? |
| 00:18:43 |
Just keep the engine running. |
| 00:19:01 |
Hi, is Dana home? |
| 00:19:02 |
Who are you? |
| 00:19:05 |
I go to school with him. |
| 00:19:07 |
Dana! |
| 00:19:09 |
Dana! |
| 00:19:11 |
What? |
| 00:19:12 |
Get over here. |
| 00:19:16 |
I am not believing this. |
| 00:19:19 |
Hi, I just came by to give you something. |
| 00:19:21 |
It's... it's a letter. |
| 00:19:24 |
Um, so, who are you again? |
| 00:19:27 |
I'm Roy, the one your son |
| 00:19:30 |
The one who slugged him in the nose. |
| 00:19:32 |
You gotta be kiddin' me. |
| 00:19:34 |
This little twerp's the one who messed up |
| 00:19:37 |
Yeah, Mommy. |
| 00:19:43 |
Look, l... I came by |
| 00:19:45 |
It's all in the letter. |
| 00:19:47 |
Let me see that. |
| 00:19:49 |
Me and you will settle up |
| 00:19:52 |
Uh, actually, this letter |
| 00:19:57 |
Me and you are a long way from settled. |
| 00:20:01 |
Now get lost, cowgirl. |
| 00:20:11 |
Dana... |
| 00:20:14 |
No, not... gimme! |
| 00:20:15 |
I need to read what that says! |
| 00:20:16 |
What if it's a death threat! |
| 00:20:18 |
Come on! |
| 00:20:20 |
God! |
| 00:20:22 |
They're both rather odd, aren't they? |
| 00:20:25 |
Yes, they are. |
| 00:20:26 |
Maybe I should go and introduce myself. |
| 00:20:30 |
You're not funny. |
| 00:20:32 |
Start the car. |
| 00:20:36 |
Will you please just give me... |
| 00:20:37 |
- I want the letter. |
| 00:20:39 |
After getting whacked by that ball... |
| 00:20:41 |
I wasn't really thrilled about going back |
| 00:20:45 |
But that was the last place |
| 00:20:47 |
and I wanted to find out |
| 00:21:02 |
Hello? |
| 00:21:05 |
Anybody here? |
| 00:21:21 |
Aah! |
| 00:21:23 |
This is not good. |
| 00:21:24 |
I wouldn't move, if I were you. |
| 00:21:26 |
I wasn't planning on it, |
| 00:21:29 |
I want you to step backwards real slowly. |
| 00:21:32 |
On three... |
| 00:21:33 |
- One... |
| 00:21:35 |
- Two... |
| 00:21:36 |
Three. |
| 00:21:38 |
Three! |
| 00:21:41 |
Uh! |
| 00:21:42 |
Ahh! |
| 00:21:43 |
Uh! Hey! |
| 00:21:44 |
What are you doing? Uh! |
| 00:21:46 |
Who are you and why are you here? |
| 00:21:47 |
Name's Roy. |
| 00:21:48 |
Look, I saw you run |
| 00:21:51 |
I didn't come out here to hassle you. |
| 00:21:52 |
I just want to talk. |
| 00:21:54 |
You're gonna have to get out of here |
| 00:21:56 |
Ahh! |
| 00:21:57 |
- Now let's go. |
| 00:21:58 |
All right. All right. |
| 00:21:59 |
Why do you have |
| 00:22:01 |
That's my business, |
| 00:22:05 |
Where are you taking me? |
| 00:22:07 |
Keep walking and don't turn around |
| 00:22:10 |
You come 'round here again, |
| 00:22:12 |
with one of them big old cottonmouths |
| 00:22:17 |
Now start counting. |
| 00:22:20 |
Ahh, one, two... |
| 00:22:22 |
three, four... |
| 00:22:25 |
five... |
| 00:22:27 |
six... |
| 00:22:29 |
seven... |
| 00:22:30 |
Eight... |
| 00:22:31 |
nine, ten... |
| 00:22:33 |
ahh, forget it. |
| 00:22:38 |
Fore! |
| 00:22:39 |
Fore, kid! |
| 00:22:42 |
Uh! |
| 00:22:43 |
That hurt. |
| 00:22:50 |
Hey, Mom. |
| 00:22:51 |
Hmm? |
| 00:22:53 |
Is it illegal for a kid my age |
| 00:22:56 |
Well, I don't know |
| 00:22:58 |
Oh, yes, it is. |
| 00:22:59 |
Truancy's what it's called. |
| 00:23:02 |
I bet I know what this is really about... |
| 00:23:04 |
and I told you that that letter |
| 00:23:07 |
Oh, the letter was just fine. |
| 00:23:09 |
Listen to this... |
| 00:23:10 |
"A Coconut Cove police cruiser... |
| 00:23:12 |
"was vandalized early Monday morning |
| 00:23:15 |
"when an unknown prankster |
| 00:23:19 |
"while the officer slept inside. |
| 00:23:21 |
"There have been three incidents |
| 00:23:24 |
"the future home of Mother Paula's |
| 00:23:26 |
Oh, we're getting |
| 00:23:28 |
That'll be nice. |
| 00:23:30 |
Hey, Dad, can I see the newspaper |
| 00:23:32 |
Mm-hmm. |
| 00:23:33 |
Thank you. |
| 00:23:45 |
You'll notice that |
| 00:23:48 |
That's because we refused |
| 00:23:51 |
Thank you. |
| 00:23:52 |
I'm really sorry about this, sir... |
| 00:23:54 |
and... and l... l... I assure you that |
| 00:23:57 |
- Oh, you bet it won't... |
| 00:23:59 |
Because if it does, |
| 00:24:02 |
under the headline |
| 00:24:06 |
Do you copy? |
| 00:24:07 |
I copy, Captain. |
| 00:24:12 |
Ah, so now, |
| 00:24:16 |
Ahh, oh, I think I've got the perfect set... |
| 00:24:19 |
of replacement wheels for you. |
| 00:24:22 |
That looks like a small key. |
| 00:24:25 |
She's all yours. |
| 00:24:27 |
Don't forget to plug her in. |
| 00:24:29 |
Ha ha ha. |
| 00:24:31 |
Ha ha ha. |
| 00:24:34 |
Ahh! |
| 00:24:35 |
Sir, ha ha ha. |
| 00:24:37 |
Sweet ride, Delinko. |
| 00:24:38 |
Heh heh heh. |
| 00:24:41 |
Ah, ha ha ha. |
| 00:24:47 |
After reading in the paper |
| 00:24:51 |
I couldn't help but wonder |
| 00:24:53 |
was involved with what was going on. |
| 00:24:55 |
So I thought I'd check out the lot |
| 00:25:15 |
Hey, little guys. |
| 00:25:22 |
What are you doin' here? |
| 00:25:25 |
What do you and your punk friends |
| 00:25:28 |
What? Nothing. |
| 00:25:33 |
That's right! |
| 00:25:35 |
You better run! |
| 00:25:36 |
Run, you little bugger! |
| 00:25:38 |
Don't you ever come back! |
| 00:25:49 |
Here's the stuff you wanted. |
| 00:25:51 |
I also made my special |
| 00:25:55 |
Special? Tuh! |
| 00:25:57 |
I don't think I'd feed that to a gator. |
| 00:26:01 |
Kidding. |
| 00:26:02 |
You know I love your cooking. |
| 00:26:06 |
You know, you... you can't stay |
| 00:26:08 |
Was there anybody looking for me? |
| 00:26:11 |
No, not yet. |
| 00:26:13 |
But I can only cover for you for so long |
| 00:26:16 |
I know. |
| 00:26:17 |
And I've been tryin' to stay out of sight... |
| 00:26:18 |
but I've only got a few days left |
| 00:26:21 |
Hello! Hello! |
| 00:26:24 |
That's that kid that's been |
| 00:26:27 |
Don't worry. |
| 00:26:28 |
I'll keep him out of your hair. |
| 00:26:30 |
We are not done discussing this. |
| 00:26:32 |
Right. |
| 00:26:57 |
Hello! |
| 00:27:06 |
Hello! |
| 00:27:07 |
Look, I'm not here to hassle you. |
| 00:27:13 |
My bike! |
| 00:27:19 |
Looking for this? |
| 00:27:22 |
That's my bike. |
| 00:27:23 |
Yeah, it is. |
| 00:27:26 |
What? |
| 00:27:28 |
The handle bars, |
| 00:27:30 |
We're going for a ride. |
| 00:27:42 |
# From the beginning... # |
| 00:27:43 |
Ow! |
| 00:27:44 |
# I was wishing that |
| 00:27:46 |
# Wouldn't last # |
| 00:27:51 |
# But then you came to me... # |
| 00:27:52 |
Ow! |
| 00:27:53 |
# With something that was nothing # |
| 00:27:54 |
# And you kept coming back, boy... # |
| 00:27:56 |
- What's in your backpack? |
| 00:27:58 |
Oh! Can I get off now? |
| 00:28:00 |
Sure, when you tell me |
| 00:28:01 |
Nothing. |
| 00:28:02 |
Come on, cowgirl. |
| 00:28:04 |
- What's in the box? |
| 00:28:06 |
Yeah, sure. |
| 00:28:07 |
I swear! |
| 00:28:13 |
Why are carrying around |
| 00:28:16 |
That is weird, cowgirl, really weird. |
| 00:28:19 |
They're not for me, |
| 00:28:21 |
Maybe he doesn't want shoes. |
| 00:28:23 |
Did you ever think about that? |
| 00:28:27 |
Why do you care so much |
| 00:28:29 |
I don't know, OK? |
| 00:28:31 |
He looked like he needed help. |
| 00:28:35 |
I'll tell you what I'm gonna do. |
| 00:28:36 |
I'll make sure that the barefoot kid |
| 00:28:39 |
Now get out of here. |
| 00:28:40 |
So you do know him. |
| 00:28:43 |
Well, who is he? |
| 00:28:45 |
You won't leave it alone. |
| 00:28:51 |
Can I trust you? |
| 00:28:53 |
Of course. |
| 00:28:56 |
He's my brother. |
| 00:28:57 |
Well, my stepbrother. |
| 00:28:59 |
Why doesn't he live with you? |
| 00:29:01 |
My stepmom shipped him off |
| 00:29:04 |
He lasted two days and then ran off. |
| 00:29:06 |
He hitchhiked back all the way |
| 00:29:10 |
Nobody else knows that he's here |
| 00:29:13 |
Not me. |
| 00:29:15 |
About four years ago... |
| 00:29:18 |
when my dad was still |
| 00:29:20 |
he went to this celebrity golf tournament... |
| 00:29:22 |
where he met some cheerleader |
| 00:29:24 |
At the wedding, she shows up with a son |
| 00:29:27 |
She didn't even like her own son? |
| 00:29:29 |
I'm the only one |
| 00:29:32 |
What's his name? |
| 00:29:34 |
I call him Mullet Fingers. |
| 00:29:38 |
Mullet Fingers? |
| 00:29:39 |
Why? |
| 00:29:41 |
I think you've heard enough for one day. |
| 00:29:44 |
Besides, it's getting late. |
| 00:29:45 |
Yeah... |
| 00:29:47 |
Looks like I'm gonna be late for dinner. |
| 00:29:51 |
Here's your excuse. |
| 00:30:07 |
Look like you could use a lift. |
| 00:30:08 |
Why don't you throw your bike |
| 00:30:10 |
- Thank you, sir. |
| 00:30:15 |
Yep, there you go. |
| 00:30:17 |
Won't you go ahead |
| 00:30:26 |
One-Baker-six, |
| 00:30:28 |
Sorry, I just got a little police business... |
| 00:30:30 |
I got to tend to. |
| 00:30:31 |
Go for one-Baker-six. |
| 00:30:33 |
Did you pick up |
| 00:30:37 |
10-4 on that. |
| 00:30:41 |
Yeah, this is, uh, |
| 00:30:45 |
What's your name, son? |
| 00:30:47 |
I'm Roy, Roy Eberhardt. |
| 00:30:49 |
Can I ask you something, Roy? |
| 00:30:50 |
Now you go to Trace, right? |
| 00:30:52 |
You every hear any chatter |
| 00:30:55 |
at the new pancake house |
| 00:30:57 |
No, but I saw the newspaper |
| 00:31:04 |
Well, police officers |
| 00:31:06 |
and a stakeout can be a real test of focus |
| 00:31:10 |
Even for a cop as good |
| 00:31:13 |
Ahh, you see how I'm looking |
| 00:31:16 |
Like this? |
| 00:31:18 |
Police work requires focus, Roy. Uh! |
| 00:31:21 |
- Watch it! |
| 00:31:23 |
And... |
| 00:31:25 |
extreme tiger-like reflexes, |
| 00:31:29 |
Whew. |
| 00:31:32 |
You OK? |
| 00:31:33 |
Yeah, I'm fine. |
| 00:31:38 |
Don't they smell delicious? |
| 00:31:40 |
You bet they do. |
| 00:31:42 |
Pancakes don't just feed the stomach... |
| 00:31:45 |
Take seven. |
| 00:31:46 |
Don't they smell... |
| 00:31:48 |
Of course, they do. |
| 00:31:50 |
- I'm sorry. |
| 00:31:51 |
They feed the soul. |
| 00:31:55 |
- Marker. |
| 00:31:57 |
- You look great. |
| 00:31:58 |
OK, it's sliding. |
| 00:31:59 |
And... freeze. |
| 00:32:01 |
Not good. |
| 00:32:03 |
I thought it was OK. |
| 00:32:05 |
We'll have to re-shoot this whole thing |
| 00:32:07 |
I don't want to go to Wherever, Florida. |
| 00:32:10 |
These opening are getting old, Chuck. |
| 00:32:12 |
Really? Getting paid |
| 00:32:14 |
and do almost nothing, |
| 00:32:16 |
I didn't say that. |
| 00:32:17 |
You keep this up, |
| 00:32:18 |
dancing on a cruise ship |
| 00:32:20 |
Well, good luck finding somebody else |
| 00:32:24 |
Ahem, Mr. Muckle. |
| 00:32:26 |
I have Coconut Cove on line five. |
| 00:32:28 |
Thank you, Felix. |
| 00:32:29 |
Which means you should go get packed, |
| 00:32:37 |
Mr. Brannit, what does |
| 00:32:39 |
sound like to you? |
| 00:32:40 |
Sounds like an awful lot |
| 00:32:44 |
It's a record-breaking accomplishment. |
| 00:32:46 |
I will be the first regional manager |
| 00:32:51 |
to reach one hundred pancake houses. |
| 00:32:55 |
And that is the stuff... |
| 00:32:57 |
that food and beverage industry legends |
| 00:33:01 |
Ahh, it is my dream. |
| 00:33:04 |
And you, Mr. Brannit, are responsible... |
| 00:33:07 |
for making a tiny piece |
| 00:33:11 |
Gotcha. |
| 00:33:13 |
So then why are we behind schedule, |
| 00:33:16 |
and on the front page |
| 00:33:19 |
Well, we got us a... |
| 00:33:21 |
a tiny bit of a trespassing problem, sir. |
| 00:33:24 |
Well, solve the problem... |
| 00:33:25 |
or I will replace you |
| 00:33:30 |
What about them owls? |
| 00:33:32 |
What owls? |
| 00:33:33 |
Well, you know, the ones |
| 00:33:36 |
holes and... |
| 00:33:37 |
This time, at half speed, Brannit, |
| 00:33:42 |
I want you to go out |
| 00:33:44 |
to keep those vandals off my lot. |
| 00:33:46 |
Attack dogs, Rottweilers, Dobermans... |
| 00:33:49 |
I don't care, just get that site cleared. |
| 00:33:51 |
Yes, sir. |
| 00:34:01 |
You sure them dogs will do the trick? |
| 00:34:03 |
Oh, please. |
| 00:34:05 |
It's best you get |
| 00:34:09 |
All right. All right. |
| 00:34:11 |
Just look a little tame to me. |
| 00:34:13 |
I ain't paying top dollar... |
| 00:34:15 |
just for them to sit around slobbering, |
| 00:34:18 |
Sic him. |
| 00:34:20 |
All right. All right. |
| 00:34:22 |
Call them off. |
| 00:34:24 |
All right, call them off. |
| 00:34:26 |
- Off! |
| 00:34:28 |
- Off! Off! |
| 00:34:30 |
Hey, all right! |
| 00:34:32 |
All right! All right! |
| 00:34:34 |
Here, you can go now. |
| 00:34:36 |
Not to worry... |
| 00:34:37 |
the dogs will take care of all |
| 00:34:41 |
Yeah. |
| 00:34:43 |
Come, babies. |
| 00:34:50 |
Whoa! |
| 00:34:56 |
Easy. |
| 00:34:58 |
Ahh, no, no. |
| 00:35:14 |
Hi, Dana. |
| 00:35:15 |
Hey, cowgirl. |
| 00:35:16 |
You and me got some business |
| 00:35:20 |
What business? |
| 00:35:22 |
I gave you an apology. |
| 00:35:25 |
We're a long way from even, |
| 00:35:28 |
You're gonna be sorry |
| 00:35:29 |
I am going to be your worst nightmare. |
| 00:35:32 |
Aah! |
| 00:35:38 |
- Uh! |
| 00:35:47 |
What are you staring at? |
| 00:35:49 |
Hey, Beatrice. |
| 00:35:52 |
Unh! |
| 00:35:54 |
Please, don't hurt me. |
| 00:35:55 |
Ta-aah! Aah! |
| 00:36:03 |
What happened? |
| 00:36:04 |
Spooked, they got spooked. |
| 00:36:07 |
Spooked? |
| 00:36:09 |
They're supposed to be |
| 00:36:11 |
There's only one thing |
| 00:36:13 |
snakes. |
| 00:36:16 |
We ain't got no snakes 'round here. |
| 00:36:18 |
Oh, you've got 'em. |
| 00:36:20 |
You got 'em crawling all over the lot. |
| 00:36:22 |
What? |
| 00:36:24 |
Do you know what happens |
| 00:36:26 |
- What happens? |
| 00:36:29 |
But we ain't got no snakes. |
| 00:36:30 |
Oh? |
| 00:36:34 |
What is that? |
| 00:36:36 |
Yeah, a snake. |
| 00:36:41 |
Yeah. |
| 00:36:44 |
What you think now? |
| 00:36:46 |
Do you think Kahler is |
| 00:36:51 |
We go home, boys. |
| 00:36:55 |
# Ah-ooo # |
| 00:36:56 |
# Werewolves of London # |
| 00:36:59 |
# Ah-ooo... # |
| 00:37:04 |
Eberhardt, you look sick. |
| 00:37:07 |
You should go home early. |
| 00:37:09 |
I feel fine. |
| 00:37:10 |
I don't care how you think you feel... |
| 00:37:12 |
you should call your mom |
| 00:37:14 |
Why? |
| 00:37:17 |
Look, I know a guy |
| 00:37:19 |
He says Dana's gonna snatch you |
| 00:37:22 |
And do what? |
| 00:37:23 |
Ahh, guess you got till 2:45 to find out. |
| 00:37:26 |
In the meantime, |
| 00:37:29 |
Eulogy? |
| 00:37:30 |
So to answer your question... |
| 00:37:32 |
Pacific swells are usually a lot bigger |
| 00:37:35 |
But remember, |
| 00:37:41 |
OK, test tomorrow. |
| 00:37:43 |
- Wait, wait, wait. |
| 00:37:45 |
- Good-bye. |
| 00:37:46 |
- See ya. |
| 00:37:47 |
- OK, bye. |
| 00:37:49 |
Be ready. |
| 00:37:50 |
- Bye, Mr. Ryan. |
| 00:37:54 |
Roy, you OK? |
| 00:37:57 |
Oh, yeah, yeah, everything's fine. |
| 00:38:00 |
All right, mañana. |
| 00:38:08 |
Hey, Mr. Ryan, wait up. |
| 00:38:10 |
You going home, too? |
| 00:38:11 |
Sooner or later. |
| 00:38:12 |
I got some papers to grade, but hopefully |
| 00:38:15 |
Cool, I think, uh, I think I'm just gonna |
| 00:38:19 |
Isn't the bus the other way? |
| 00:38:21 |
Ahh, just stretching my legs. |
| 00:38:23 |
Roy, is there something |
| 00:38:26 |
Oh, no, no, everything's fine. |
| 00:38:28 |
Well, then you better get going |
| 00:38:31 |
Later, dude. |
| 00:38:50 |
Ahh, get over here. |
| 00:38:51 |
Aah! |
| 00:38:58 |
Curly Brannit. |
| 00:39:00 |
- Brannit, what's going on? |
| 00:39:03 |
Did you get my message |
| 00:39:04 |
You're telling me snakes |
| 00:39:07 |
Well, now, sir, theses wasn't |
| 00:39:10 |
these was cottonmouths. |
| 00:39:11 |
And a cottonmouth'll kill a dog |
| 00:39:14 |
Really? Can they kill a bulldozer? |
| 00:39:17 |
Probably not. |
| 00:39:19 |
Brannit, I am this close |
| 00:39:22 |
and coming down there myself. |
| 00:39:24 |
And trust me, you do not want that. |
| 00:39:27 |
No, sir. |
| 00:39:30 |
I told you, it was settled. |
| 00:39:31 |
Ow! |
| 00:39:33 |
Not even close. |
| 00:39:34 |
Aah, ha ha ha! |
| 00:39:36 |
Help! Help! |
| 00:39:38 |
Come on, cowgirl. |
| 00:39:39 |
Aah! |
| 00:39:40 |
Aah, shh... ow! |
| 00:39:42 |
Leave me al... ow! |
| 00:39:43 |
Aah! Aah! |
| 00:39:44 |
Aah, uh. |
| 00:39:46 |
Uh! Ha ha ha. |
| 00:39:48 |
Aah! Aah! |
| 00:39:49 |
Aah! Aah! Aah! |
| 00:39:53 |
Aah! Oh, I jus... |
| 00:39:55 |
Um, Mr. Ryan? |
| 00:40:21 |
How in the heck did that... |
| 00:40:23 |
Hey! |
| 00:40:25 |
You did that? |
| 00:40:27 |
You can thank me later, |
| 00:40:29 |
Hop on, I need your help. |
| 00:40:36 |
Ha ha ha. |
| 00:40:41 |
Aah! |
| 00:40:42 |
Grr. |
| 00:40:47 |
Did you get everything I wanted? |
| 00:40:48 |
Yep, my mom keeps a trauma unit |
| 00:40:51 |
OK, come on. We gotta go. |
| 00:41:15 |
I came by at lunch, |
| 00:41:18 |
Uh, uh. |
| 00:41:21 |
The dog got me. |
| 00:41:23 |
Sss... |
| 00:41:26 |
Sss... uhh. |
| 00:41:29 |
Let me see. |
| 00:41:30 |
I'm going to put some |
| 00:41:33 |
But you're gonna need a doctor. |
| 00:41:37 |
Uh, I'll be OK, all right? |
| 00:41:39 |
Sss... |
| 00:41:40 |
Uhh. |
| 00:41:42 |
How'd you get bit? |
| 00:41:44 |
My arm got stuck. |
| 00:41:46 |
Sss... |
| 00:41:47 |
- Doing what? |
| 00:41:49 |
Sss. Uhh. |
| 00:41:52 |
I got some little friends I look after |
| 00:41:55 |
Anyway, they brought |
| 00:41:58 |
So, I put some snakes |
| 00:42:02 |
See, I knew the trainer |
| 00:42:04 |
when he saw that |
| 00:42:05 |
Sss. Ow. |
| 00:42:06 |
Does this have anything |
| 00:42:08 |
that got painted black? |
| 00:42:09 |
The gators in the toilet? |
| 00:42:12 |
If they build that pancake place, |
| 00:42:15 |
Yeah. Yeah, I've seen those owls. |
| 00:42:18 |
Wait, you have? |
| 00:42:19 |
Why don't they just |
| 00:42:21 |
We tried to tell them about the nest... |
| 00:42:23 |
But all we got back was this form letter |
| 00:42:26 |
saying they had all the permits |
| 00:42:28 |
They don't care about little birds. |
| 00:42:30 |
My brother's been trying |
| 00:42:32 |
Uhh... |
| 00:42:34 |
Hey, hey. You OK? |
| 00:42:36 |
Ha... are you kidding? |
| 00:42:38 |
Uhh... I feel like a million bucks. |
| 00:42:43 |
Uhh... |
| 00:42:52 |
Hey! H... unh! |
| 00:42:54 |
Uhh! Uhh! |
| 00:42:56 |
Let's get him to a hospital. |
| 00:43:02 |
The Central Florida shrimping industry |
| 00:43:05 |
Are you a big boy |
| 00:43:11 |
You betcha, I am. |
| 00:43:13 |
Then come on down |
| 00:43:15 |
for our famous all-you-can-eat |
| 00:43:18 |
# Mother Paula's, we cover the world # |
| 00:43:20 |
Huh? |
| 00:43:21 |
# One flapjack at a... # |
| 00:43:29 |
What are you up to now? |
| 00:43:35 |
Uh... |
| 00:43:38 |
Uh... |
| 00:43:40 |
Uh! |
| 00:43:43 |
Aah! |
| 00:43:51 |
This is bad, cowgirl. |
| 00:43:54 |
Don't worry. |
| 00:43:56 |
I'm worried about him. |
| 00:43:57 |
I've never seen him act like this. |
| 00:43:59 |
Which one of you |
| 00:44:05 |
- He is. |
| 00:44:11 |
- Police officer? |
| 00:44:13 |
What's this about? |
| 00:44:18 |
Must be Roy's parents. |
| 00:44:19 |
I'm Officer Delinko, C.C.P.D. |
| 00:44:21 |
- OK. |
| 00:44:23 |
Anyhoo, I, uh, |
| 00:44:25 |
he got a flat. |
| 00:44:27 |
So, when I heard over the radio |
| 00:44:30 |
and they couldn't reach |
| 00:44:32 |
I figured I'd just come by |
| 00:44:35 |
- In the hospital? |
| 00:44:37 |
- Is he OK? |
| 00:44:38 |
No, he's... |
| 00:44:39 |
he, uh, he got bit by a dog. |
| 00:44:41 |
He's gonna be fine. |
| 00:44:42 |
So, uh, you a police officer, |
| 00:44:46 |
I'm with the Department of Justice. |
| 00:44:47 |
Where's Roy at? |
| 00:44:48 |
Oh, right. Sorry. |
| 00:44:50 |
he's over in the hospital |
| 00:44:51 |
Honey! |
| 00:44:52 |
So, wow. |
| 00:44:54 |
We oughta get together |
| 00:44:57 |
I'd, uh, take you over there myself, |
| 00:45:01 |
this, uh, smallish vehicle, and you'II... |
| 00:45:03 |
probably get there before me. |
| 00:45:05 |
Let's go. |
| 00:45:06 |
Anyways. |
| 00:45:08 |
I'm in... this thing. |
| 00:45:11 |
This... this... |
| 00:45:15 |
Tell me again what happened, |
| 00:45:18 |
All right. |
| 00:45:19 |
A dog the size of a Buick |
| 00:45:23 |
He came home all chewed up... |
| 00:45:25 |
so we brought him here |
| 00:45:27 |
It's true! |
| 00:45:28 |
N-no, I believe your brother |
| 00:45:31 |
I just don't believe |
| 00:45:34 |
Judging by how far |
| 00:45:36 |
I'd estimate he was bitten... |
| 00:45:40 |
Yeah. Eighteen hours, |
| 00:45:44 |
Because he, um... |
| 00:45:46 |
he, uh, right, he passed out |
| 00:45:49 |
It wasn't until the next day |
| 00:45:53 |
if I'd help get him to a hospital. |
| 00:45:55 |
I see. And... |
| 00:45:59 |
- Their parents... |
| 00:46:00 |
Their parents, they, uh, |
| 00:46:03 |
And you are? |
| 00:46:04 |
Uh... |
| 00:46:08 |
- Ling Ho. |
| 00:46:11 |
Here's what's going to happen. |
| 00:46:12 |
I'm going to go attend to Roy. |
| 00:46:14 |
And then the three of us |
| 00:46:16 |
and somebody's gonna |
| 00:46:18 |
OK? |
| 00:46:20 |
Ling Ho? |
| 00:46:27 |
Ling Ho? |
| 00:46:28 |
You couldn't come up with anything |
| 00:46:31 |
Uh... |
| 00:46:32 |
This is not gonna work, cowgirl. |
| 00:46:33 |
Once they figure out |
| 00:46:35 |
they're gonna put him in juvey... |
| 00:46:36 |
or Lana's gonna |
| 00:46:37 |
where he can't run away. |
| 00:46:39 |
Don't worry. |
| 00:46:40 |
We'll come up with something. |
| 00:46:43 |
I bet you will, cowgirl. |
| 00:46:44 |
But I gotta go. |
| 00:46:46 |
But wait... wait. |
| 00:46:48 |
Where are you going? |
| 00:46:49 |
To fix dinner for my dad. |
| 00:46:51 |
I do it every night. |
| 00:46:52 |
I'll be back in an hour. |
| 00:46:53 |
I promise. |
| 00:46:55 |
You're kidding, right? |
| 00:47:03 |
Hey! Come on! |
| 00:47:10 |
We tried to get a hold of you, |
| 00:47:13 |
That you work on a crab boat. |
| 00:47:15 |
What? |
| 00:47:16 |
Anyway, he was bitten by a dog, |
| 00:47:20 |
With a little rest, he should be just fine. |
| 00:47:29 |
Where's Roy? |
| 00:47:30 |
I just... |
| 00:47:31 |
I mean, I really... |
| 00:47:35 |
Ahh. |
| 00:47:36 |
I don't know. |
| 00:47:37 |
You don't know? One minute there's |
| 00:47:39 |
the next minute, he just vanished? |
| 00:47:41 |
And how can you lose the one |
| 00:47:45 |
Mom! Dad! |
| 00:47:47 |
Oh, honey! |
| 00:47:49 |
- Yeah, I'm fine. |
| 00:47:51 |
Let's get a look at those dog bites. |
| 00:47:52 |
Whoa! Whoa! Whoa! |
| 00:47:55 |
This is not Roy. |
| 00:47:56 |
No, of course it is. |
| 00:47:59 |
Guys, I didn't get bit. |
| 00:48:02 |
Ahh. Excuse me, folks, |
| 00:48:06 |
Can someone please explain to me |
| 00:48:09 |
I think only one person can do that. |
| 00:48:12 |
Roy. Who was in that bed, |
| 00:48:17 |
And I wanna know now. |
| 00:48:19 |
I don't know his real name, |
| 00:48:21 |
I'm sorry. |
| 00:48:26 |
Let me explain. All he was |
| 00:48:29 |
If the Mother Paula's |
| 00:48:31 |
they'll bury all the dens. |
| 00:48:33 |
Owls'll be gone. |
| 00:48:34 |
Roy, it's their property. |
| 00:48:37 |
But it doesn't mean that it's right, Dad. |
| 00:48:39 |
Those owls can't |
| 00:48:42 |
Somebody's gotta stick up for them. |
| 00:48:44 |
That's all he was trying to do. |
| 00:48:47 |
Ahh. |
| 00:48:50 |
You're just getting settled here, Roy. |
| 00:48:52 |
Why you wanna get mixed up in all this? |
| 00:48:54 |
I wasn't looking for it. |
| 00:48:55 |
It just happened. |
| 00:48:57 |
What just happened? |
| 00:48:58 |
Some pirate kid hassling |
| 00:49:00 |
I didn't do anything |
| 00:49:03 |
I'm not finished. |
| 00:49:04 |
Roy, you broke a kid's nose. |
| 00:49:06 |
You got... you got, uh, |
| 00:49:09 |
Today a police officer |
| 00:49:11 |
What's going on with you? |
| 00:49:13 |
You've always had such good judgment. |
| 00:49:15 |
Where is it? |
| 00:49:45 |
Room service. |
| 00:49:47 |
- Here. |
| 00:49:48 |
Thanks. |
| 00:49:50 |
Um, how's your arm? |
| 00:49:52 |
Eh, fever's gone, but I ache all over. |
| 00:49:58 |
Get in trouble last night? |
| 00:50:00 |
No big deal. |
| 00:50:02 |
about the owls and Mother Paula's. |
| 00:50:05 |
What'd he say? |
| 00:50:06 |
He said they can build |
| 00:50:08 |
as long as they have legal papers. |
| 00:50:10 |
There's really nothing we can do. |
| 00:50:12 |
We? |
| 00:50:14 |
You know what I mean. |
| 00:50:15 |
You're saying it's a lost cause, right? |
| 00:50:17 |
Hey, come on, Tex. |
| 00:50:19 |
You gotta start thinking like an outlaw. |
| 00:50:22 |
I'm not an outlaw. |
| 00:50:25 |
Yeah, you are. |
| 00:50:26 |
Last night at the hospital. |
| 00:50:28 |
That was definitely an outlaw move. |
| 00:50:31 |
You were hurt. |
| 00:50:33 |
You crossed the line, 'cause you cared |
| 00:50:37 |
Hey. Come on. |
| 00:50:39 |
I got something |
| 00:50:41 |
Ever since I was little, |
| 00:50:44 |
The piney woods, the mangroves, |
| 00:50:48 |
Even the beaches. |
| 00:50:49 |
And they put up these giant hotels |
| 00:50:53 |
It really sucks. |
| 00:50:54 |
The same thing's |
| 00:50:56 |
Wait, they got mountains |
| 00:50:58 |
Yeah. Miles and miles of 'em. |
| 00:51:00 |
See, that's what we need here. |
| 00:51:02 |
I mean, this state's so flat, |
| 00:51:04 |
from bulldozing from one coast to another. |
| 00:51:09 |
Except for you. |
| 00:51:12 |
Yeah. |
| 00:51:14 |
Except for me. |
| 00:51:32 |
Cool. Watch this. |
| 00:51:35 |
Whoo-hoo! |
| 00:51:36 |
Take a peek. |
| 00:51:37 |
What is it? |
| 00:51:38 |
It's a mullet. |
| 00:51:39 |
See, that's why my sister |
| 00:51:43 |
Ain't too many people |
| 00:51:49 |
Bye, little guy. |
| 00:51:51 |
Swim fast. |
| 00:52:03 |
# I come from where |
| 00:52:09 |
# That's why I think |
| 00:52:14 |
# I was early into crazy ways # |
| 00:52:18 |
# My folks said, it's just a phase # |
| 00:52:20 |
# They were hoping for better days # |
| 00:52:27 |
# Now in my line of work # |
| 00:52:30 |
# I seem to see |
| 00:52:34 |
# I write 'em down |
| 00:52:36 |
# It's the gospel from the coast # |
| 00:52:38 |
# Reflections, not just replays # |
| 00:52:41 |
# Takin' time to escape the maze # |
| 00:52:43 |
What is that? |
| 00:52:44 |
# Lookin' for better days # |
| 00:52:48 |
# Looking to the left # |
| 00:52:51 |
# Looking to the right # |
| 00:52:54 |
# Looking to the stars |
| 00:53:00 |
# Hoping for a breath # |
| 00:53:03 |
# Hoping for break # |
| 00:53:06 |
# Hopin' for the give without the take # |
| 00:53:23 |
Now... |
| 00:53:26 |
You gotta bite this. |
| 00:53:27 |
- Bite it. |
| 00:53:39 |
Oh! Look at all that! |
| 00:53:40 |
# Pale invaders |
| 00:53:42 |
It's huge. |
| 00:53:43 |
# Are worshipping the sun # |
| 00:53:45 |
# On the corner of |
| 00:53:47 |
# Somewhere down U.S. One # |
| 00:53:50 |
# Back to livin' Floridays # |
| 00:53:53 |
# Blue skies and ultraviolet rays # |
| 00:53:56 |
# Lookin' for better days # |
| 00:53:58 |
# I'm back to livin' Floridays # |
| 00:54:02 |
# Blue skies and ultraviolet rays # |
| 00:54:05 |
# We're lookin' for better days # |
| 00:54:08 |
Seeing all the wildlife |
| 00:54:10 |
made me want to swing by |
| 00:54:21 |
Change of plan, boys. |
| 00:54:23 |
Oh, yeah. |
| 00:54:35 |
Well, look who's decided |
| 00:54:47 |
That should do it. |
| 00:55:14 |
Hey, cowgirl. |
| 00:55:18 |
- Uhh! |
| 00:55:20 |
Beatrice the Bear isn't here |
| 00:55:22 |
Uhh! You're gonna be sorry |
| 00:55:25 |
Aah! |
| 00:55:26 |
Uhh! Grr. |
| 00:55:30 |
Right behind you, cowgirl. |
| 00:55:36 |
Ow! Uhh! |
| 00:55:37 |
Damn it! Ow! |
| 00:55:39 |
Uhh! Aah! Uhh! Ow! |
| 00:55:41 |
Ow! Uhh! Huh! Uhh! |
| 00:55:42 |
Aah! Oh! |
| 00:55:46 |
You say there. |
| 00:55:48 |
Looks like I got me a rat. |
| 00:55:50 |
Big ol' rat in a trap. |
| 00:55:53 |
Don't you move. |
| 00:55:54 |
Yeah, I won't. I won't. |
| 00:55:56 |
We caught it. |
| 00:55:57 |
Caught the Mother Paula's vandal. |
| 00:55:59 |
Caught him red-handed. |
| 00:56:00 |
The what? |
| 00:56:02 |
You're crazy, man. |
| 00:56:03 |
I've never been here before! |
| 00:56:04 |
Stay down. Stay down. |
| 00:56:05 |
I'm crazy? I'm crazy? |
| 00:56:07 |
Hey, calm down. Calm down. |
| 00:56:09 |
Get... get your arms up here. |
| 00:56:10 |
What's your name, son? |
| 00:56:11 |
Roy. Roy Eberhardt. |
| 00:56:14 |
Well, Roy, looks like your chubby |
| 00:56:18 |
Hold on a second. |
| 00:56:20 |
I know Roy Eberhardt, |
| 00:56:22 |
Uh-huh? |
| 00:56:23 |
So I assume |
| 00:56:25 |
Well, you bet your cute |
| 00:56:27 |
Yeah, attempted burglary, trespassing, |
| 00:56:31 |
and so forth. |
| 00:56:32 |
Ow. |
| 00:56:33 |
You know, you could make this |
| 00:56:35 |
Yeah, right. |
| 00:56:36 |
Just tell us your real name |
| 00:56:39 |
I ain't acting, and I ain't done |
| 00:56:42 |
OK, have it your way. |
| 00:56:43 |
Oh, come on. |
| 00:56:44 |
# Hey, hey, hey # |
| 00:56:46 |
# Hey, hey, hey, hey # |
| 00:56:48 |
Hi, Captain. |
| 00:56:50 |
Don't just stand there like a seagull. |
| 00:56:52 |
Sit down. |
| 00:56:53 |
Sorry. |
| 00:56:55 |
Thanks. |
| 00:56:56 |
A heck of a collar out there, Delinko. |
| 00:56:59 |
Just got off the phone with the mayor. |
| 00:57:01 |
He says we need more cops |
| 00:57:04 |
Sir, I was just doing my job. |
| 00:57:06 |
Right place at the right time. |
| 00:57:07 |
Did... did he really say that? |
| 00:57:09 |
Looks like you reeled in |
| 00:57:12 |
This Matherson kid's got |
| 00:57:15 |
That's what I wanted |
| 00:57:17 |
If you look in his record, |
| 00:57:19 |
I mean, shoplifting, |
| 00:57:22 |
th-this kid's a delinquent. |
| 00:57:24 |
It just doesn't add up to me. |
| 00:57:25 |
This is police work, Delinko, not algebra. |
| 00:57:28 |
Kid's been breaking the law |
| 00:57:30 |
and you caught him red-handed. |
| 00:57:32 |
Case closed. |
| 00:57:33 |
Well, sir, I just... |
| 00:57:34 |
I believe these belong to you. |
| 00:57:37 |
Oh, boy. My cruiser. |
| 00:57:39 |
Just remember. |
| 00:57:40 |
Screw up again, |
| 00:57:42 |
and counting cushions |
| 00:57:44 |
Copy that, sir. |
| 00:57:47 |
Can't say, uh, I'm gonna miss |
| 00:57:52 |
Yeah. |
| 00:57:56 |
You expect me to do |
| 00:57:57 |
and I'm trying my best. |
| 00:57:59 |
Well, we know you are, son. |
| 00:58:02 |
I'll see you in the morning, Roy. |
| 00:58:06 |
Tuck, tuck, tuck, tuck, tuck. |
| 00:58:09 |
Toes. |
| 00:58:11 |
Good night, Roy. |
| 00:58:12 |
Night, Mom. |
| 00:58:15 |
Good night. |
| 00:58:17 |
Hey, Dad? |
| 00:58:20 |
Yeah? |
| 00:58:21 |
What do you do |
| 00:58:23 |
At work? |
| 00:58:24 |
Yeah. |
| 00:58:25 |
Well, uh, we don't chase our bad guys |
| 00:58:28 |
The key is to catch 'em |
| 00:58:31 |
Sooner or later, they all slip up, |
| 00:58:34 |
Right. |
| 00:58:35 |
I know it's, uh, boring stuff... |
| 00:58:36 |
not the razzle dazzle |
| 00:58:38 |
I don't know. Maybe it is. |
| 00:58:40 |
OK. See ya. Get some sleep. |
| 00:58:42 |
Night, Dad. |
| 00:58:51 |
Tuck, tuck, tuck. |
| 00:58:55 |
Toes. |
| 00:58:57 |
Don't freak out. It's me. |
| 00:58:59 |
Me who? |
| 00:59:02 |
Me, Beatrice. |
| 00:59:03 |
How did you get in here? |
| 00:59:05 |
Easy. |
| 00:59:07 |
Sliding door on the porch |
| 00:59:09 |
They all do. |
| 00:59:10 |
How long have you been hiding here? |
| 00:59:13 |
Oh, don't worry. |
| 00:59:14 |
I closed my eyes while you put on |
| 00:59:18 |
Are you completely whacko? |
| 00:59:20 |
I'm sorry. |
| 00:59:22 |
It's just... |
| 00:59:26 |
Things got kind of crazy back at home. |
| 00:59:28 |
My dad and Lana, |
| 00:59:31 |
and I mean, huge. |
| 00:59:33 |
She threw a clock radio at his head, |
| 00:59:36 |
She went berserk. |
| 00:59:38 |
I didn't know where else to go. |
| 00:59:40 |
I was gonna stay with Mullet, |
| 00:59:44 |
If you want, you can stay here. |
| 00:59:47 |
Really? |
| 00:59:50 |
Yeah. Just as long as |
| 00:59:53 |
or we'll both be in trouble. |
| 00:59:55 |
You take the bed. |
| 00:59:57 |
No way. |
| 00:59:58 |
I'm fine right here. |
| 01:00:00 |
All right. Suit yourself. |
| 01:00:16 |
Hey, cowgirl? |
| 01:00:19 |
Yeah? |
| 01:00:21 |
Ahh. |
| 01:00:24 |
I'm really glad that, um... |
| 01:00:33 |
I'm just gonna call you Roy from now on... |
| 01:00:35 |
if that's all right with you. |
| 01:00:38 |
And what's wrong with Ling Ho? |
| 01:00:40 |
Ha ha ha. |
| 01:00:42 |
Ow. |
| 01:00:55 |
It's not like him to disappear. |
| 01:00:56 |
He must be up to something. |
| 01:00:57 |
Don't worry. |
| 01:00:59 |
- Hey! |
| 01:01:02 |
- Ha ha. |
| 01:01:04 |
You jerk. |
| 01:01:05 |
What is that thing? |
| 01:01:06 |
It's a bulldozer seat. |
| 01:01:08 |
What are you doing with it? |
| 01:01:10 |
You can't drive a bulldozer |
| 01:01:13 |
Don't tell me you stole... |
| 01:01:14 |
You're gonna love this. |
| 01:01:15 |
Come on. I'll show you. |
| 01:01:16 |
- Ha ha. |
| 01:01:24 |
What the... |
| 01:01:31 |
Shh. |
| 01:01:36 |
Oh, mercy. |
| 01:01:41 |
Huh? |
| 01:01:42 |
Not the seat! |
| 01:01:43 |
You gotta be kidding me. |
| 01:01:45 |
Let's go. |
| 01:01:51 |
What am I gonna tell Muckle now? |
| 01:01:53 |
You can start by telling me |
| 01:01:56 |
Oh! Goodness gracious! |
| 01:01:58 |
Mr. Muckle! |
| 01:01:59 |
We wasn't expecting you |
| 01:02:02 |
Yes, Mr. Brannit, I came a day early. |
| 01:02:04 |
I'm gonna be sticking |
| 01:02:06 |
at that groundbreaking |
| 01:02:08 |
I want it to be free of you-know-whats. |
| 01:02:10 |
Gotcha. |
| 01:02:11 |
Oh! |
| 01:02:13 |
Oh, my. |
| 01:02:14 |
We're bulldozing today. |
| 01:02:17 |
Today? |
| 01:02:18 |
Today? |
| 01:02:19 |
This obviously wasn't something... |
| 01:02:21 |
I could count on you |
| 01:02:22 |
Yes, sir, but today is gonna |
| 01:02:25 |
Speak! |
| 01:02:26 |
Well, we had another incident, sir. |
| 01:02:28 |
And this time, somebody took the seat |
| 01:02:31 |
What's the quickest |
| 01:02:33 |
Well, I guess I could head over |
| 01:02:37 |
Go there, get it right now. |
| 01:02:39 |
I'll keep an eye on things here |
| 01:02:42 |
Oh, and, Brannit, |
| 01:02:44 |
pick up Miss Nixon at the hotel. |
| 01:02:46 |
I want her |
| 01:02:48 |
for a dress rehearsal at 3:00 sharp. |
| 01:02:50 |
And if you run into anyone... |
| 01:02:51 |
you keep your trap shut |
| 01:02:53 |
- Yes, sir. |
| 01:02:55 |
Mr. Muckle, |
| 01:03:00 |
I've been trying like |
| 01:03:03 |
Get seat! |
| 01:03:05 |
- Get going. |
| 01:03:06 |
- Let's go. |
| 01:03:10 |
So, uh, you've had some time |
| 01:03:14 |
I don't need to think, all right? |
| 01:03:16 |
That's how come I got a lawyer. |
| 01:03:18 |
Hey, did, uh, you spray-paint |
| 01:03:24 |
How 'bout those gators in the toilet? |
| 01:03:26 |
I have no idea what |
| 01:03:28 |
Oh, really? |
| 01:03:29 |
- Yeah, really. |
| 01:03:30 |
Now why don't you be a good cop |
| 01:03:32 |
OK, and that's the end |
| 01:03:35 |
Now it time for a little hardball. |
| 01:03:36 |
Wa... |
| 01:03:38 |
Ha ha ha. |
| 01:03:39 |
That was smooth. |
| 01:03:40 |
You know, you just got |
| 01:03:43 |
'Cause you got |
| 01:03:45 |
- Yeah? |
| 01:03:46 |
Hey, mister, it's that attitude... |
| 01:03:48 |
that got you in here |
| 01:03:49 |
Remember that. |
| 01:03:50 |
No, what got me here in the first place |
| 01:03:54 |
He set me up. |
| 01:03:56 |
Huh. Wow, this Roy Eberhardt |
| 01:04:02 |
See you later. |
| 01:04:03 |
Oh, I actually got you something. |
| 01:04:05 |
What, what is it? |
| 01:04:06 |
Well, you know, I figured you'd |
| 01:04:10 |
and I thought you might |
| 01:04:12 |
So l... I picked you something up. |
| 01:04:14 |
I don't know, you kind of struck me |
| 01:04:16 |
so I got you this little guy. |
| 01:04:17 |
- There he is. |
| 01:04:19 |
Get it out! Get it out! |
| 01:04:21 |
- Are you sure? |
| 01:04:23 |
OK, Dana, |
| 01:04:26 |
Crude? Yeah, but effective. |
| 01:04:32 |
Today? I can't believe this. |
| 01:04:34 |
I can't believe this. |
| 01:04:35 |
We've got to do something. |
| 01:04:36 |
Ahh, well, yeah, |
| 01:04:37 |
- Like what? |
| 01:04:38 |
I'm gonna hotwire |
| 01:04:40 |
I'm gonna hook it up to that |
| 01:04:42 |
Wait a minute. |
| 01:04:43 |
That's crazy. |
| 01:04:44 |
And I'll drive 'em |
| 01:04:45 |
put a brick on the gas pedal... |
| 01:04:47 |
and release the emergency brake. |
| 01:04:48 |
You can't do that. |
| 01:04:49 |
It'll sink like a rock, pretty quick. |
| 01:04:51 |
And that'll give me time |
| 01:04:53 |
that'll really freak 'em out. |
| 01:04:55 |
No. No, way. |
| 01:04:56 |
You'll slow them down, |
| 01:04:58 |
We've been through this. |
| 01:04:59 |
Plus, you'll end up in jail... |
| 01:05:01 |
and then nobody in town |
| 01:05:04 |
Ahh. |
| 01:05:05 |
- Ahh. |
| 01:05:07 |
We're the only ones who care. |
| 01:05:09 |
We're the only ones who know. |
| 01:05:11 |
We got to let the town know |
| 01:05:13 |
and stop this construction |
| 01:05:15 |
That's what we've been trying to do. |
| 01:05:17 |
These idiots around here |
| 01:05:19 |
They're all too excited |
| 01:05:23 |
Look, I've got an idea. |
| 01:05:25 |
If it doesn't work, |
| 01:05:28 |
But can we at least try it my way first? |
| 01:05:32 |
It's worth a shot. |
| 01:05:35 |
All right. |
| 01:05:37 |
So what's your brilliant plan? |
| 01:05:40 |
So here's what we're gonna do... |
| 01:05:48 |
Burrowing owls. |
| 01:05:54 |
They're legally protected. |
| 01:05:58 |
Hello, this is Monica calling |
| 01:06:00 |
to confirm that the mayor |
| 01:06:02 |
for the groundbreaking ceremony. |
| 01:06:04 |
Today? |
| 01:06:05 |
I have that scheduled for tomorrow. |
| 01:06:07 |
That's why I'm calling. |
| 01:06:08 |
We had to reschedule due |
| 01:06:11 |
Mother Paula can do a lot of things, |
| 01:06:13 |
That would be Mother Nature. |
| 01:06:15 |
Thank you again for calling. |
| 01:06:17 |
And I'll be sure and let everyone know. |
| 01:06:18 |
OK, no problem. |
| 01:06:20 |
Hey, if you want to bring two cameras, |
| 01:06:24 |
But, hey, I'm just the P.R. guy |
| 01:06:27 |
You guys are the journalists. |
| 01:06:38 |
Here you go. Plans, permits, |
| 01:06:42 |
I got a conch salad |
| 01:06:57 |
That's weird. |
| 01:07:06 |
Is there another copy of this report? |
| 01:07:09 |
Yeah. The foreman's supposed |
| 01:07:15 |
Thanks. |
| 01:07:18 |
Roy? |
| 01:07:30 |
Say, excuse me, |
| 01:07:32 |
I don't know, he was just here. |
| 01:07:34 |
What he do, Officer? |
| 01:07:35 |
It's police business. |
| 01:07:38 |
He was looking at the files |
| 01:07:43 |
What is he up to? |
| 01:07:51 |
Thanks. |
| 01:08:01 |
Where's that nitwit? |
| 01:08:16 |
Thinking about crashing my party? |
| 01:08:18 |
How 'bout a little artic blast |
| 01:08:23 |
Ha ha ha. |
| 01:08:25 |
Yeah, you might want |
| 01:08:27 |
There's a cold front |
| 01:08:31 |
Ha! |
| 01:08:32 |
Heh heh heh. |
| 01:08:34 |
Hey, little birdie, |
| 01:08:37 |
Say hello to Jack Frost. |
| 01:08:43 |
Heh heh heh. |
| 01:08:45 |
I wouldn't do that again if I were you. |
| 01:08:48 |
Who's gonna stop me, you? |
| 01:08:50 |
You asked for it. |
| 01:08:52 |
What are you gonna do? |
| 01:08:53 |
You gonna throw |
| 01:08:55 |
Is that what you're gonna do? |
| 01:08:56 |
Oh, no. Please... hey. |
| 01:08:58 |
Hey. OK, you just made |
| 01:09:02 |
Ooh! Oof! |
| 01:09:04 |
Ouch. |
| 01:09:07 |
So why are there |
| 01:09:09 |
Because the tropical waters |
| 01:09:12 |
traveling north from Florida... |
| 01:09:14 |
Roy, you're late. |
| 01:09:16 |
- Sorry. |
| 01:09:20 |
Mr. Ryan, I know this is kind of weird... |
| 01:09:23 |
But can I make |
| 01:09:25 |
I hope it's important. |
| 01:09:27 |
It's really important. |
| 01:09:34 |
I know you don't know me very well yet... |
| 01:09:36 |
but... |
| 01:09:37 |
I need your help. |
| 01:09:39 |
When I heard this new |
| 01:09:41 |
I thought... |
| 01:09:42 |
Cool. |
| 01:09:44 |
l... I mean, who doesn't love pancakes? |
| 01:09:47 |
But then a friend took me out there... |
| 01:09:49 |
and showed me something |
| 01:09:54 |
What's he doing? |
| 01:09:55 |
What's he talking about? |
| 01:09:57 |
Just... everybody, come |
| 01:09:59 |
right after school. |
| 01:10:01 |
What? |
| 01:10:02 |
I don't know. |
| 01:10:04 |
As I was saying... |
| 01:10:05 |
the... the tropical waters |
| 01:10:09 |
move north from Florida |
| 01:10:15 |
Officer, what can I do for you? |
| 01:10:18 |
Yeah, 'scuse me. |
| 01:10:19 |
I'm, uh, looking for Roy Eberhardt. |
| 01:10:22 |
Oh, Roy. |
| 01:10:24 |
Roy. I think... |
| 01:10:29 |
I think he's over there. |
| 01:10:34 |
Ahem. |
| 01:10:36 |
Roy, I need to ask you a question. |
| 01:10:37 |
Meet in fifteen minutes at the marina. |
| 01:10:43 |
Hey! |
| 01:10:45 |
Hey, hold up! |
| 01:10:46 |
Stop! |
| 01:10:51 |
Freeze! |
| 01:10:53 |
Roy Eberhardt! |
| 01:10:54 |
Come here! Roy! |
| 01:10:57 |
Hey! |
| 01:11:13 |
Roy, come on now. |
| 01:11:14 |
I just wanna talk to you, all right? |
| 01:11:15 |
I just wanna ask you |
| 01:11:17 |
That's all, all right? |
| 01:11:18 |
Whoa! |
| 01:11:38 |
Pull your vehicle |
| 01:11:45 |
No, not my cruiser. |
| 01:11:47 |
Come on. |
| 01:11:51 |
That's gonna leave a dent. |
| 01:11:55 |
Oh! |
| 01:12:04 |
Come on, Roy. |
| 01:12:05 |
I just wanna ask you |
| 01:12:12 |
All right, no more Mr. Nice Cop. |
| 01:12:24 |
You got nowhere else to go, Roy! |
| 01:12:26 |
Roy, stop! |
| 01:12:30 |
Hey, right there. |
| 01:12:31 |
Just give me a second. |
| 01:12:33 |
if you just give me |
| 01:12:35 |
That was option "A," Roy. |
| 01:12:36 |
OK, but then you fled the scene |
| 01:12:40 |
All right? I know you're |
| 01:12:42 |
I got to take you in. |
| 01:12:45 |
OK? |
| 01:12:46 |
Officer, I'm sorry. |
| 01:12:49 |
There's something I got to do. |
| 01:13:01 |
Ohh. |
| 01:13:02 |
Uhh. |
| 01:13:07 |
Roy! |
| 01:13:09 |
Roy! |
| 01:13:19 |
Damn it! |
| 01:13:30 |
How'd it go? |
| 01:13:31 |
You're never going to believe this. |
| 01:13:32 |
Uh, we ran into a little trouble. |
| 01:13:34 |
The police are after me, |
| 01:13:36 |
If you think that's a little trouble... |
| 01:13:38 |
then you're really gonna get |
| 01:13:46 |
What are we doing here? |
| 01:13:47 |
Yeah, what's going on? |
| 01:13:51 |
Mmm-mmm-mmm! |
| 01:13:54 |
Mmm-mmm-mmm-mmm! |
| 01:13:57 |
Uhh. |
| 01:13:58 |
Mmm-mmm-mm-mm-mm! |
| 01:13:59 |
You can't do this! |
| 01:14:02 |
It just happened. |
| 01:14:03 |
He was trying to kill the owls. |
| 01:14:05 |
What was I supposed to do? |
| 01:14:06 |
We got to get him out of here now |
| 01:14:11 |
Mmm-mmm-mmm! |
| 01:14:12 |
Showing up. |
| 01:14:15 |
Too late. |
| 01:14:16 |
Mmm-mmm-mmm-mmm. |
| 01:14:21 |
- Here you go. |
| 01:14:23 |
- Here you go. |
| 01:14:29 |
Now, where's Muckle? |
| 01:14:30 |
Uh, maybe in the trailer, Mr. Mayor. |
| 01:14:39 |
Hi, Mayor Grandy. |
| 01:14:42 |
Is Mr. Muckle in there? |
| 01:14:44 |
Uh, yeah... um, no. |
| 01:14:47 |
Um, I'm actually Mr. Muckle's |
| 01:14:50 |
He just wanted me to let you know... |
| 01:14:52 |
that everything |
| 01:14:53 |
and he's going to need |
| 01:14:57 |
What are you doing? |
| 01:14:58 |
I'm looking for the other copy |
| 01:15:00 |
Mm-mmm. |
| 01:15:05 |
Mmm! Mmm! Mmm! |
| 01:15:08 |
Mmm-m-m-m! |
| 01:15:10 |
Three... |
| 01:15:11 |
four... |
| 01:15:13 |
Put your hands together |
| 01:15:19 |
Welcome, Mayor Grandy! |
| 01:15:22 |
Bingo! Page five. Yes! |
| 01:15:25 |
There's a cop walking this way. |
| 01:15:28 |
Mmm-mmm-mmm. |
| 01:15:29 |
Go! Go! Go! Go! |
| 01:15:30 |
Mmm-mmm-mm-mm-mmm- |
| 01:15:38 |
Good afternoon, |
| 01:15:41 |
Love you, love you. |
| 01:15:44 |
Open up. Police. |
| 01:15:46 |
Mother Paula's |
| 01:15:50 |
Hello? |
| 01:15:52 |
Mm-mmm-mm-mmm-mmm-mm. |
| 01:15:58 |
Mm. |
| 01:16:00 |
Mmm-mmm. |
| 01:16:07 |
Mmm-mmm. |
| 01:16:11 |
Mmm. Mmm-mmm. |
| 01:16:13 |
What are we going to do? |
| 01:16:15 |
We're going to stick to the plan. |
| 01:16:16 |
You need to let these people know |
| 01:16:18 |
Not me. I can't be seen. |
| 01:16:21 |
Only you can do this, Roy. |
| 01:16:24 |
OK. |
| 01:16:25 |
Good luck, Tex. |
| 01:16:30 |
I thought the ceremony was tomorrow. |
| 01:16:32 |
It is. It was. |
| 01:16:33 |
This is classic Chuck Muckle. |
| 01:16:35 |
He pulls this last minute, |
| 01:16:39 |
He gives me absolutely no respect. |
| 01:16:41 |
Oh, don't worry. |
| 01:16:43 |
Mmm-mmm. |
| 01:16:44 |
Sir, calm down. |
| 01:16:45 |
Mmm-mmm-mmm. |
| 01:16:46 |
Excuse me? |
| 01:16:48 |
Mmm-mmm-mmm. |
| 01:16:50 |
Mmm! |
| 01:16:51 |
Oh, yeah. Sorry. |
| 01:16:53 |
Aah! |
| 01:16:55 |
What are you trying to say? |
| 01:16:56 |
Untie my hands, you idiot. |
| 01:16:58 |
Wh... what happened? |
| 01:16:59 |
I was abducted! |
| 01:17:01 |
What is going on here? |
| 01:17:02 |
What happened? |
| 01:17:04 |
You get in some kind of |
| 01:17:06 |
The vandals did this. |
| 01:17:08 |
What's this? |
| 01:17:09 |
Now, see, I told you they |
| 01:17:12 |
Will you help me get out of this net? |
| 01:17:13 |
We have to get out there! |
| 01:17:14 |
Hold on. |
| 01:17:17 |
Something's not right |
| 01:17:20 |
It says there's evidence |
| 01:17:23 |
Uh-oh. |
| 01:17:24 |
Those burrows were |
| 01:17:25 |
There are no owls. |
| 01:17:26 |
I'm pretty sure this means |
| 01:17:29 |
and all construction shut down. |
| 01:17:31 |
I've got a perfectly good |
| 01:17:33 |
But right now, |
| 01:17:36 |
It's a great day |
| 01:17:37 |
This ought to be good. |
| 01:17:39 |
Mother Paula's is going to be... |
| 01:17:41 |
a shining example of my six-point |
| 01:17:46 |
bringing to Coconut Cove |
| 01:17:54 |
What's going on? |
| 01:17:56 |
Follow my lead. |
| 01:18:01 |
Excuse me. |
| 01:18:03 |
Who are you? |
| 01:18:05 |
He's networking... |
| 01:18:06 |
and he asked me |
| 01:18:08 |
Um, please, Mr. Mayor, take a seat. |
| 01:18:10 |
It's OK. |
| 01:18:12 |
- All right. |
| 01:18:28 |
Go ahead, Roy. |
| 01:18:34 |
Who likes pancakes? |
| 01:18:37 |
- We do! |
| 01:18:39 |
Yeah, me, too. |
| 01:18:40 |
I love pancakes. |
| 01:18:41 |
And a pancake house will be |
| 01:18:45 |
But not here. |
| 01:18:47 |
Not in this spot... |
| 01:18:48 |
because somebody was here first |
| 01:18:51 |
They're little baby owls. |
| 01:18:53 |
- Owls? |
| 01:18:57 |
No, not up in the trees, |
| 01:19:02 |
And if you build a Mother Paula's here... |
| 01:19:04 |
you're gonna kill some |
| 01:19:07 |
Now, just think about that |
| 01:19:09 |
on your key lime pie pancakes. |
| 01:19:21 |
Oh, no. |
| 01:19:38 |
Hey, Coconut Cove! |
| 01:19:40 |
Welcome to Pancake House |
| 01:19:57 |
Get out of the way, kid! |
| 01:19:59 |
You want to bury those owls, |
| 01:20:04 |
Me, too. |
| 01:20:05 |
That makes three of us. |
| 01:20:07 |
We will not let you kill these owls. |
| 01:20:10 |
Ladies and gentlemen, |
| 01:20:14 |
They have no proof of any owls. |
| 01:20:16 |
You folks see any owls? |
| 01:20:18 |
- No. |
| 01:20:20 |
There sure is owls. |
| 01:20:21 |
Why would they come out of their holes |
| 01:20:25 |
All we do is make noise. |
| 01:20:28 |
Cars. |
| 01:20:29 |
Trucks. |
| 01:20:30 |
Bulldozers. |
| 01:20:32 |
All we do is scare them. |
| 01:20:33 |
Yeah. |
| 01:20:35 |
No wonder we don't see them. |
| 01:20:37 |
Maybe if we all just be quiet, |
| 01:20:57 |
Go ahead, Roy. |
| 01:20:58 |
Why don't we try it? |
| 01:21:01 |
Let's all be quiet for one minute. |
| 01:21:03 |
Just sixty seconds, OK? |
| 01:21:05 |
This is absurd. |
| 01:21:08 |
OK? |
| 01:21:10 |
- Yeah. |
| 01:21:11 |
Everybody ready? |
| 01:21:12 |
Go. |
| 01:21:13 |
Shh! Shh! |
| 01:21:16 |
Quiet. Quiet. |
| 01:21:56 |
Roy. |
| 01:21:58 |
Look. |
| 01:21:59 |
Ha ha! |
| 01:22:04 |
Check it out. |
| 01:22:07 |
Hey, look. |
| 01:22:08 |
There's one. There's four. |
| 01:22:09 |
- Ha ha. |
| 01:22:10 |
There's another one. |
| 01:22:12 |
Don't scare him. |
| 01:22:15 |
I can't believe it. |
| 01:22:20 |
Hey, look. |
| 01:22:25 |
Oh, there's another one. |
| 01:22:28 |
Oh, my God. |
| 01:22:31 |
They're so cute. |
| 01:22:32 |
Hey, look! |
| 01:22:35 |
Shh! Shh! |
| 01:22:38 |
Oh, look at that one right there. |
| 01:22:41 |
You were right. |
| 01:22:44 |
Put your hands behind |
| 01:22:46 |
You're under arrest |
| 01:22:48 |
operating a bulldozer without a license... |
| 01:22:51 |
and, uh... |
| 01:22:52 |
a lot of other stuff. |
| 01:22:54 |
Yay! |
| 01:22:59 |
Good job. Good job. |
| 01:23:10 |
Ladies and gentlemen |
| 01:23:14 |
Ladies and gentlemen. |
| 01:23:17 |
Ahem. |
| 01:23:18 |
I would just like to say |
| 01:23:22 |
am simply shocked |
| 01:23:26 |
And you, young man, are no longer |
| 01:23:30 |
You're fired. |
| 01:23:31 |
Yay! |
| 01:23:33 |
You can't do that. |
| 01:23:35 |
I do the firing. |
| 01:23:36 |
She's only an actress. |
| 01:23:38 |
Boo! |
| 01:23:39 |
And, Mr. Mayor... |
| 01:23:41 |
I would like to donate |
| 01:23:44 |
as an owl sanctuary. |
| 01:23:47 |
Yay! |
| 01:23:52 |
Can she really do that? |
| 01:23:54 |
She just did. |
| 01:23:55 |
And on live TV. |
| 01:23:58 |
Mother Paula, that's a grand idea. |
| 01:24:00 |
Folks, doesn't that |
| 01:24:02 |
Yay! |
| 01:24:03 |
And let me assure you... |
| 01:24:05 |
my office is going to launch |
| 01:24:07 |
into how the presence |
| 01:24:11 |
was overlooked. |
| 01:24:13 |
Yay! |
| 01:24:15 |
Here we go. |
| 01:24:22 |
Guess I owe you an apology, Roy. |
| 01:24:24 |
No problem, Officer. |
| 01:24:27 |
Thanks. |
| 01:24:28 |
And thanks for the... you know. |
| 01:24:30 |
It'll come in handy at the trial. |
| 01:24:31 |
No problem. |
| 01:24:32 |
I couldn't have done any of this |
| 01:24:35 |
Where'd he go? |
| 01:24:43 |
Way to go, son. |
| 01:24:53 |
Mom and Dad realized they liked Florida |
| 01:24:57 |
and they decided to stay here |
| 01:25:00 |
For good. |
| 01:25:01 |
After all the bad publicity, |
| 01:25:04 |
couldn't back off the promises |
| 01:25:08 |
They ended up donating the land |
| 01:25:11 |
The owls are still there... |
| 01:25:13 |
and you could see them |
| 01:25:16 |
Beatrice and I became best of friends |
| 01:25:21 |
Attendance was mandatory. |
| 01:25:23 |
Left! Right! |
| 01:25:24 |
Then there's Dana Matherson, |
| 01:25:27 |
who was bigger and meaner than he was. |
| 01:25:30 |
What is your major malfunction, |
| 01:25:32 |
You've got the posture of a jellyfish! |
| 01:25:34 |
Officer Delinko was promoted |
| 01:25:38 |
and got his first |
| 01:25:41 |
Ahh! |
| 01:25:42 |
Two days later, he accidentally |
| 01:25:47 |
While serving his ninety days |
| 01:25:49 |
Chuck Muckle was hit in the head |
| 01:25:56 |
The judge gave him another thirty days |
| 01:26:00 |
Curly Brannit quit his job |
| 01:26:03 |
Today, he brags that his life |
| 01:26:07 |
Last, but not least, |
| 01:26:10 |
Well, whenever he wants |
| 01:26:12 |
he has his own secret way |
| 01:26:18 |
# Good guys win |
| 01:26:22 |
# Full grown men |
| 01:26:26 |
# Now and then |
| 01:26:29 |
And Florida had its own way |
| 01:26:34 |
# But good guys win # |
| 01:26:44 |
# Good guys win |
| 01:26:49 |
# Full grown men |
| 01:26:53 |
# Now and then # |
| 01:26:55 |
# Just when you think |
| 01:27:00 |
# The good guys win # |
| 01:27:08 |
# So you're lookin' for a hero # |
| 01:27:12 |
# That you can see |
| 01:27:17 |
# When they don't wear |
| 01:27:20 |
# They're hard to recognize # |
| 01:27:27 |
# Even though |
| 01:27:31 |
# Bear it in mind # |
| 01:27:33 |
# Good guys win |
| 01:27:37 |
# Full-grown men |
| 01:27:41 |
# Now and then # |
| 01:27:44 |
# Just when you think |
| 01:27:49 |
# The good guys win # |
| 01:27:56 |
# State of confusion, |
| 01:28:00 |
# You turn on the news and the # |
| 01:28:03 |
# Good guys win now and then # |
| 01:28:08 |
# Just when you think |
| 01:28:15 |
# Good guys win |
| 01:28:19 |
# Full-grown men |
| 01:28:23 |
# Now and then # |
| 01:28:26 |
# Just when you think |
| 01:28:31 |
# The good guys win # |
| 01:28:46 |
# When I wake up |
| 01:28:51 |
# The sunlight hurts my eyes # |
| 01:28:57 |
# Something without |
| 01:29:02 |
# And bears heavy on my mind # |
| 01:29:06 |
# Then I look at you # |
| 01:29:11 |
# And the world's all right with me # |
| 01:29:18 |
# Just one look at you # |
| 01:29:22 |
# And I know it's gonna be # |
| 01:29:28 |
# A lovely day # |
| 01:29:29 |
# Lovely day, lovely day # |
| 01:29:31 |
# Lovely day, lovely day # |
| 01:29:34 |
# Lovely day, lovely day # |
| 01:29:37 |
# Lovely day, lovely day # |
| 01:29:41 |
# And the day |
| 01:29:45 |
# Seems impossible to face # |
| 01:29:51 |
# Someone else |
| 01:29:57 |
# Always seems to know the way # |
| 01:30:01 |
# And then I look at you # |
| 01:30:04 |
# Oh, and the world |
| 01:30:08 |
# Yeah, ah # |
| 01:30:12 |
# Just one look at you # |
| 01:30:16 |
# And I know this is gonna be # |
| 01:30:22 |
# A lovely day # |
| 01:30:23 |
# Lovely day, lovely day # |
| 01:30:26 |
# Lovely day, lovely day # |
| 01:30:28 |
# Lovely day, lovely day # |
| 01:30:31 |
# Lovely day, lovely day # |
| 01:30:33 |
# A lovely day # |
| 01:30:35 |
# Lovely day # |
| 01:30:37 |
# Lovely day, lovely day # |
| 01:30:38 |
# A lovely day, yeah # |
