Aliens In The Attic

en
00:01:16 [Typing]
00:01:25 - [Typing Continues]
00:01:28 [Wind Whistling]
00:01:30 Oh, my God. Stuart.
00:01:32 - What is it?
00:01:36 - [Typing Continues]
00:01:40 - [Stuart] Wonderful. Not one "A. "
00:01:43 - Or a " B."
00:01:45 - Not even in Health.
00:01:49 - What the--
00:01:52 - [Woman] How are these changing?
00:01:54 [Thud]
00:02:00 One word, and you're dead.
00:02:02 [Grunts]
00:02:04 Are you crazy?
00:02:08 Dad's not gonna catch me.
00:02:11 - Mwah! - I don't get it.
00:02:13 Bye, babe!
00:02:15 You mean, other than the fact
00:02:18 sensitive, romantic, funny
00:02:23 - Dad's coming, and he's mad.
00:02:28 - Tom.
00:02:34 - What? - If you're smart enough
00:02:37 then you are smart enough to pass math.
00:02:39 Do you think Bethany got accepted to Michigan
00:02:43 Of course not.
00:02:47 No. Your sister worked her tail off,
00:02:51 Yeah. You're right, Dad.
00:02:53 I-I-I don't deserve a family vacation.
00:02:55 I should stay home tomorrow, learn my lesson.
00:02:57 Oh, no, no. I am not taking that bait, kiddo.
00:03:00 This isn't you. The bad attitude, the grades.
00:03:04 Nothing.
00:03:06 I blame all this
00:03:10 Some good old-fashioned no-tech--
00:03:13 - [Equipment Powering Down]
00:03:15 family togetherness is exactly what we need.
00:03:19 So get some sleep.
00:03:22 Oh, and you guys too.
00:03:37 [Grunts]
00:03:40 [Laughs]
00:03:44 Hannah. Please, next time,
00:03:48 I barf in the middle. Remember?
00:04:09 [Man On Radio]And that's the farm report.
00:04:12 there will be more than just fireworks
00:04:15 as an unexpected meteor shower adds a little
00:04:18 - Very exciting. We're in for a little bit
00:04:22 Better wear hats tonight.
00:04:32 - [Phone Beeps]
00:04:34 - Hey.
00:04:36 Ricky is not a boy toy.
00:04:39 - We're in a mature, loving relationship.
00:04:41 Why don't we talk in a few years
00:04:44 - Like Ricky has a clue? - One more word
00:04:49 [Horn Honks] Okay. That is enough.
00:04:52 We're almost there.
00:05:00 - [Animal Chittering]
00:05:13 And there's the pool. See ya!
00:05:15 We beat Uncle Nate! Oh, yeah! Ha-ha!
00:05:19 - Ah.
00:05:22 - Nice, huh?
00:05:25 I hope there was a discount for booking us
00:05:29 We're only a stone's throw away from
00:05:32 Are we near a time machine so we can go back
00:05:36 Hey, I bought us all new Sidestab reels.
00:05:42 Lame.
00:05:43 [Door Squeaks]
00:05:51 [Groans]
00:05:54 So lame.
00:06:20 [Sighs]
00:06:22 [Radio: Rock]
00:06:31 - Nice landing, Nate.
00:06:33 Told you I could fishtail this thing.
00:06:35 Nice try, Nate, but you just missed my kids.
00:06:38 But he did almost give
00:06:41 - Again.
00:06:43 - Hi, Mom.
00:06:45 - Nana!
00:06:49 Ooh!
00:06:51 - I got you a little treat.
00:06:53 Yes, I did. Here we go.
00:06:55 - Thank you.
00:06:57 - [Nana] Oh, it's so good to see you.
00:07:01 [Bleeping Continues]
00:07:02 Well, one of the Pearson brothers
00:07:06 - Are those even legal here?
00:07:10 Here! Come on, Stu! Let's get him!
00:07:12 - Nate, stop it! I'll tell Mom.
00:07:15 - Spin him faster, Nate!
00:07:18 - [Stuart] Mom!
00:07:21 [Nate]
00:07:28 Twins, in here.
00:07:30 - Hey, guys.
00:07:33 Sir, yes, sir.
00:07:35 - Trying to be a wise guy?
00:07:38 Good. Now, get these out of here.
00:07:40 Whoa, whoa, whoa. Wait a minute.
00:07:44 - I'm here now.
00:07:47 And I'm bigger.
00:07:49 Did you... grow since Christmas?
00:07:52 2 inches, cuz. I can tag a stop sign
00:07:56 [Chuckles]
00:07:59 I don't do Mathletes anymore.
00:08:02 - You tired of getting beat up?
00:08:05 Get down here and help us unload! Now!
00:08:09 Close my door on the way out.
00:08:13 [Radio: Dance]
00:08:21 [Continues]
00:08:28 - Surprise, surprise, princess.
00:08:32 Oh, I'm just stopping by for the afternoon...
00:08:34 or maybe the night.
00:08:36 [Tires Squeal]
00:08:40 [Stops]
00:08:44 - What's that?
00:08:47 - Ricky!
00:08:50 - Whoa. Watch out for the car.
00:08:52 Well, you're my girl friend now...
00:08:54 so there's nothing I wouldn't do for you.
00:08:57 - [Laughing]
00:08:59 Bethany. Please don't give papa sugar.
00:09:04 Mr. and Mrs. P!
00:09:06 - Ricky, wow!
00:09:09 - I got you a little housewarming gift.
00:09:12 - Isn't he sweet?
00:09:15 Those are gorgeous. Yeah.
00:09:17 Let's stick the flags in some water,
00:09:19 We can do that.
00:09:22 Oh, that is so sweet of you.
00:09:25 But my parents have
00:09:27 and I gotta get back before dark
00:09:30 - Uh-oh. Car trouble. Hmm.
00:09:34 Yeah, I don't mind getting my hands dirty.
00:09:37 - Try it again, Ricky.
00:09:40 [Tom]
00:09:42 I got to be honest with you.
00:09:45 Now, if this were a spreadsheet or a ledger,
00:09:49 - [Chuckles]
00:09:51 and then we'll take your car
00:09:54 Mr. P, that's really considerate of you.
00:09:56 - Well--
00:09:58 - [Stuart] Yeah, in the den, on the couch.
00:10:00 - No fooling around.
00:10:03 What a gas pipe.
00:10:05 I know. Why can't they see that?
00:10:08 Well, dude, parents are wired differently.
00:10:10 Their brains are old, mushy,
00:10:14 That's why it's up to you, Thomas.
00:10:16 You gotta defend your family honor,
00:10:20 I call it the Punisher.
00:10:24 - Your dad bought you this?
00:10:27 Never underestimate the power
00:10:29 If we even mention Mom,
00:10:34 She's all yours.
00:10:37 Uh-- I don't know, man.
00:10:43 Take a look at that guy.
00:10:45 - Do you really want Ricky as your
00:10:52 Heck, no.
00:10:54 Then let's go prune the family tree.
00:10:59 I had so much fun last night, Ricky.
00:11:01 Oh, yeah? Well, you know,
00:11:07 Man, the sun off the water and...
00:11:11 is... so... constricting.
00:11:16 I hate cotton.
00:11:18 [Chuckles]
00:11:27 I'm thinking shooting my sister's boyfriend
00:11:30 This isn't about ideas. This is about action.
00:11:34 Don't think. Do.
00:11:36 I can't believe I'm even listening to you.
00:11:40 -Just a little on my chest.
00:11:43 - Take him out before he reaches 2nd base.
00:11:47 - [Screaming]
00:11:51 - [Screams]
00:11:54 - Why did you do that?
00:11:57 [Yelling Continues]
00:11:59 Oh, my God. She saw us.
00:12:02 Camo mode. Hunker down and blend.
00:12:06 [Grunts]
00:12:08 - I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
00:12:12 "Sorry" doesn't even touch that.
00:12:14 When are you gonna grow up
00:12:18 And that's why we use camo.
00:12:21 Shut up, Jake.
00:12:23 [Thunder Rumbling]
00:12:25 - Ooh!
00:12:27 [Stuart] I don't know what you were thinking.
00:12:30 - Yeah, I'm gonna be all right.
00:12:32 - This was a good idea though,
00:12:34 [Laughs] How about what's next?
00:12:36 Stun? What am I gonna do? What do you
00:12:40 Can't you keep him in his room
00:12:43 - But it wasn't even me. - Okay, you boys
00:12:47 It's okay, Mr. P.
00:12:50 Oh, that's nice, Ricky.
00:12:53 He's a good guy.
00:12:56 Look, we're up here to fish,
00:12:59 You could have put his eye out.
00:13:05 All right, let's start over with a clean slate.
00:13:07 Tomorrow, we fish.
00:13:09 - 7:00 a.m. sharp.
00:13:11 - You're kidding.
00:13:14 Yeah, Stu. Don't you think that's a little early?
00:13:17 10:00 a.m., on the boat, no questions asked.
00:13:20 Way to crack the whip, Nate.
00:13:24 [Thunderclap]
00:13:29 [Objects Crashing]
00:13:31 Oh, Stu. Stu.
00:13:34 Natey, the TV's gone haywire.
00:13:37 Stu, TV's gone haywire!
00:13:39 - [Cane Banging TV]
00:13:43 After the storm,
00:13:45 Hey, wait a second, Mr. P.
00:13:48 That's the least I can do for your hospitality.
00:13:50 - No, Ricky. You're hurt.
00:13:53 Oh, no, honey. He's fine.
00:13:55 Go ahead, Richard. Show some hustle.
00:13:58 Yes, indeedy.
00:14:02 So what do you say, brother?
00:14:09 Make things right with Ricky,
00:14:23 Uh, ladies first.
00:14:29 Whoa.
00:14:32 Whoa. Total creep show.
00:14:38 All right. Here we go.
00:14:40 Listen, about that paintball thing--
00:14:43 Oh, hey. Don't even worry about it.
00:14:48 Firecracker! Too slow.
00:14:50 You know what? Thanks to your little,
00:14:54 I racked up pity points with your parents...
00:14:56 and big sis is just itching
00:14:58 So thanks a ton, ace.
00:15:03 Come on. Quit stalling.
00:15:05 Get your butt up there
00:15:08 But you told my dad you'd fix it.
00:15:10 Aw, well, I told your dad a lot of things.
00:15:12 Like my car broke down,
00:15:16 I'm 18.
00:15:20 You-You're not a senior?
00:15:22 Not in high school.
00:15:25 - Now go.
00:15:30 Go.
00:15:32 There you go.
00:15:35 [Wind Whistling]
00:16:05 [Object Clatters]
00:16:20 Hello?
00:16:32 Hello?
00:16:35 [Wind Whistling]
00:16:39 - [Laughs] Dude, you make it too easy.
00:16:43 What the heck happened to the dish?
00:16:46 I can't do a week here without TV.
00:16:48 I can't do a week here, period.
00:17:01 - [Gasps]
00:17:03 - [Gasps]
00:17:07 - Please tell me you see that too.
00:17:10 - But, yeah.
00:17:13 Whoa, whoa, whoa! Whoa.
00:17:16 - Yes, sir. Noted. It's understood.
00:17:19 [Mumbling]
00:17:23 - We come in pieces.
00:17:25 - What?
00:17:27 - What are you talking about?
00:17:29 Forget the book!
00:17:32 - With pleasure.
00:17:36 [Whirring]
00:17:37 - Hey, what is taking you girls so long?
00:17:40 - [Thud]
00:17:42 - Ricky!
00:17:45 - [Tom] What's happening to him?
00:17:49 - Testing. Testing. Testing.
00:17:53 - Testing.
00:17:58 Humanoid subjects,
00:18:02 And we hereby claim your
00:18:06 - [Tom] Wha- Wha... - You have
00:18:13 - Whoa!
00:18:15 instantaneous death.
00:18:17 - Run?
00:18:19 - [Jake, Tom Grunt]
00:18:23 [Alien]
00:18:25 - It's locked.
00:18:31 - We're trapped.
00:18:40 - [Grunts]
00:18:46 - Razor, go!
00:18:48 [Razor Yelling]
00:18:52 - Hey, can I play too?
00:18:58 Hurry.
00:19:00 [Screams]
00:19:03 No, no, no, no. Come back. Come back!
00:19:05 - Take them down!
00:19:07 Hey, frog-face!
00:19:12 What's with all the noise?
00:19:16 - Open the window!
00:19:18 - You open it.
00:19:20 - Hurry! Get them!
00:19:22 Someone, open it!
00:19:24 Come on. Right there.
00:19:26 - Charge!
00:19:30 Move, twin!
00:19:34 Everybody, downstairs now!
00:19:37 - Why?
00:19:38 [Grunting]
00:19:43 - [Grunts]
00:19:48 - Creepy.
00:19:50 Get down! Down!
00:19:52 - [Grunts]
00:19:56 - Pull! Pull! Pull!
00:20:05 - Stupid remote control.
00:20:07 - What's wrong with it? Fix it.
00:20:10 - [Panting]
00:20:13 - No. You?
00:20:17 Prove it.
00:20:18 - What do you mean?
00:20:21 You-You wet the bed until you were 10.
00:20:24 - [Lee] Here they come! - Look out!
00:20:26 Get the rope.
00:20:30 - Tie it off!
00:20:33 - Oh, my God! Oh, my God!
00:20:35 She scratched me with her claws!
00:20:38 Sorry, sucker.
00:20:39 [Lee]
00:20:42 We gotta call 911.
00:20:52 - I can't get a signal.
00:20:54 Mine's dead too.
00:20:57 - Those midget Martians must be jamming us.
00:21:00 - [Dial Tone]
00:21:05 There's no buttons. What is this thing?
00:21:07 It's a rotary phone. You spin it.
00:21:11 [Dialing Slowly]
00:21:18 What happened up there?
00:21:21 Someone was obviously distracted.
00:21:24 I was following the plan.
00:21:27 You were playing with your little toy.
00:21:29 - This is a deadly weapon! It is.
00:21:32 Listen on yourselves. This is why
00:21:36 Not looking to blame throw,
00:21:39 - What? You were the one... - If we lose
00:21:44 Now, you're going to learn to work together...
00:21:46 or we will together end up shoveling manure
00:21:49 We won't let you down, sir.
00:21:51 Let's go enslave some humans!
00:21:54 Actually, uh, about that,
00:21:58 - But why the hu-mans?
00:22:00 - They don't seem that bad.
00:22:03 Oh, "they don't seem that bad."
00:22:05 - Funny. That's what our engineer previous said.
00:22:08 Right before the creature
00:22:12 - [Groans]
00:22:15 Peace is not an option.
00:22:18 - [Ringing]
00:22:22 - [Ringing Continues]
00:22:25 Uh, th-there's an alien invasion
00:22:27 - Knee-high beings. Very violent.
00:22:31 No. Real. Look, I know this sounds crazy...
00:22:33 - but you gotta understand--
00:22:36 You do know making a fraudulent complaint
00:22:40 - [Line Clicks]
00:22:42 - [Electricity Zaps]
00:22:44 Decent technique... for a female.
00:22:47 - [Groans]
00:22:49 - How's that technique?
00:22:50 - Hello?
00:22:53 - We gotta tell our parents.
00:22:57 [Thumping]
00:23:16 [Hannah Screams]
00:23:20 Think he's still an alien zombie?
00:23:28 - You are useless.
00:23:31 Why aren't the mind-control plugs working?
00:23:34 Figure it out. Hurry up. Hurry up.
00:23:36 - Hurry up. Hurry up. Fix it!
00:23:38 - Fix it. Fix it now, you idiot.
00:23:41 I think he's picking up their conversation.
00:23:45 What do you mean their hormone levels
00:23:47 Are you telling me the plugs only work
00:23:49 Why did we not plan for this?
00:23:52 You have failed me, you incompetent piece of--
00:23:54 - Deck.
00:23:57 These humans will pay!
00:24:03 - [Body Hits Ground]
00:24:06 Yeah. Sounds like Ricky landed on his face.
00:24:08 No. Those things they shot at us,
00:24:11 They won't work on kids.
00:24:15 Wha-What about Ricky?
00:24:18 No. He lied. The tool's in college.
00:24:20 So if their plugs don't work on kids--
00:24:22 - That means we're safe.
00:24:24 It means they'll go after our parents.
00:24:28 We got to tell 'em. Now.
00:24:30 Whoa, whoa. Wait. Think.
00:24:32 If our parents even go near those things,
00:24:36 Our own parents will attack us.
00:24:38 - We need the police and their hard-core
00:24:42 - We're done. Game over. - Game over for
00:24:47 So you expect us to stop
00:24:50 He's right. We're the only option.
00:24:53 But we can't tell anyone.
00:24:55 No police, no parents, no exceptions.
00:24:58 - Got it?
00:25:01 They're up in the attic right now, little aliens.
00:25:05 They're loud and scary and really mean.
00:25:10 - Han, there's no such things as aliens.
00:25:14 They smashed the skylight
00:25:18 Well, let's hope not for your sake.
00:25:22 So you boys better keep it in one piece.
00:25:24 - You heard her, Tom. No more trouble.
00:25:26 - We shouldn't have let her watch. It's rated
00:25:30 Tommy, I'm scared.
00:25:34 Don't worry, Han. Just pretend it's a big game,
00:25:39 -Just think about how little they are.
00:25:43 - [Art] What do we do now?
00:25:46 They flew here from another galaxy.
00:25:49 First rule of the warrior code--
00:25:52 All enemies have a weakness.
00:25:54 Sparks, why isn't my locator map
00:25:58 I told you. I need parts to repair it.
00:26:01 - [Electrical Surge]
00:26:06 - Aha! Even on Earth, the male is dominant.
00:26:10 - [Grunting]
00:26:12 - Wait.
00:26:15 What the--
00:26:18 By the rings of Zirkon.
00:26:21 Huh? That makes no sense.
00:26:23 They were fighting.
00:26:27 - I would never.
00:26:29 - Ne-ver.
00:26:31 Can I get you anything?
00:26:34 - Or would you rather help me invade a planet?
00:26:40 All right,
00:26:50 - I'm coming with you.
00:26:58 - [Squeaking]
00:27:01 - [Clears Throat] I'll interrogate.
00:27:05 - [Crunching]
00:27:09 - [Belches]
00:27:11 - Ah. Disgusting.
00:27:14 Locator activated, sir.
00:27:16 Excellent. Target the objective.
00:27:19 Zoom in. Zoom.
00:27:22 Zoom. Zoom, zoom, zoom.
00:27:26 - [Sparks] You don't have to keep saying "zoom. "
00:27:31 And... rotate.
00:27:33 [Tom] I think they're after
00:27:36 - Let me get a better look.
00:27:38 - [Yells, Grunts]
00:27:43 - Tom, help me!
00:27:46 [Both Yelling]
00:27:49 - That must have hurt.
00:27:53 Basement. We gotta get to the basement.
00:27:55 Ricky?
00:27:57 Ricky!
00:27:59 Oh. Hey, guys, wait.
00:28:03 Uh, pretty sure he's still
00:28:06 - Actually, Beth, uh--
00:28:09 No, no. He, um--
00:28:12 uh, to, bronze up his rock-hard abs.
00:28:15 - Yeah, he wants you to meet him there.
00:28:17 What did you guys talk about on the roof?
00:28:20 Did he say anything about me?
00:28:22 No. No, no. He-- He talked about his car.
00:28:25 And, um--
00:28:29 Um, but you should hit the lake so
00:28:31 - Yeah, the lake.
00:28:38 - I'm telling you, their map led down here.
00:28:42 Shh. You hear that? Rice Krispies.
00:28:46 [Popping, Crackling]
00:28:49 [Popping, Crackling Continue]
00:28:59 - [Crackling]
00:29:02 [Crackling Continues]
00:29:06 It's them.
00:29:10 Something down here's setting it off.
00:29:24 Well, whatever it is,
00:29:27 Everyone, gear up. We move on my command.
00:29:30 Now, just hold on.
00:29:32 If we run up there with a bunch
00:29:36 We can make something better.
00:29:39 We're in the middle of a battle,
00:29:41 No way. We're going back in now...
00:29:44 before our parents end up as alien zombies.
00:29:47 You're not thinking. We need a plan.
00:29:49 - I already have a great idea for a weapon.
00:29:52 [Chuckles]
00:29:54 Now.
00:30:03 Hannah, hand me that tape.
00:30:06 - What's up, Nate?
00:30:08 - [Art] Hey, Nana!
00:30:10 [Laughs] Whoo.
00:30:25 [Thumping]
00:30:28 They're busting through.
00:30:31 - Art, cover me.
00:30:39 [Yelling]
00:30:44 How do you feel now? Suckers!
00:30:48 Mission accomplished.
00:30:56 Oh, God.
00:30:58 - Oh--
00:31:02 [Laughs]
00:31:05 [Whirring]
00:31:07 What the-- Whoa!
00:31:10 - Whoa! What's happening?
00:31:12 They turned off the gravity,
00:31:15 This isn't Xbox, Lee.
00:31:19 - [Lee] Now what are we gonna do?
00:31:23 Stay behind me.
00:31:26 - No! Don't! Don't!
00:31:34 Hello, hu-mans.
00:31:37 Enjoying the ride?
00:31:40 [Grunts, Yells]
00:31:43 [Art]
00:31:45 - [Lee] Why don't we have gravity boots?
00:31:47 [Jake]
00:31:51 - Bring it, meat sack.
00:31:55 A potato gun? That's your big idea?
00:31:59 - My plan is working.
00:32:05 Hurry, Tommy!
00:32:12 Oh!
00:32:16 [Grunts, Coughing]
00:32:20 [Coughing Continues]
00:32:24 - Ooh.
00:32:26 - [Coughing] You okay?
00:32:29 On it.
00:32:31 Jake, get the grenade!
00:32:36 - Ah.
00:32:42 Quick! Toss it here!
00:32:48 - What? [Yells, Grunts]
00:32:52 [Screams]
00:32:55 Oh! Ha!
00:32:58 You little--
00:33:00 Quick! Get 'em!
00:33:02 - Go!
00:33:03 - [Art] Shoot him! Shoot him!
00:33:06 - [Art] Shoot him!
00:33:10 - Buttocks on fire!
00:33:14 Whoa.
00:33:17 - Whoa!
00:33:20 Oh, cool. Let me see it.
00:33:25 Wait. What are these?
00:33:28 - I picked it up first. [Back Cracks]
00:33:32 - It's mine.
00:33:34 [Thud]
00:33:41 - [Jake] Ricky?
00:33:43 Get him before somebody finds him.
00:33:57 - I'm sure that'll buff right out.
00:33:59 Wonder where he went.
00:34:02 - Oh, I'll find him.
00:34:07 Whoa.
00:34:11 [Chuckling]
00:34:15 Cool. So these move him.
00:34:26 - Talk about the ultimate Game Boy.
00:34:31 - [Laughing]
00:34:40 Whoa! What the--
00:34:43 - My car!
00:34:46 That would be the on-and-off button.
00:34:50 - Press it again.
00:34:52 Car!
00:34:54 - Who did this to my car?
00:34:59 - [Beeps]
00:35:03 - Where have you been?
00:35:05 Oh, shut up, you little b-- Bethany.
00:35:08 - What?
00:35:10 - Why are you hitting me?
00:35:14 - Huh?
00:35:16 I just spent the last hour
00:35:19 - Uh-- I--
00:35:23 - No. I-I don't know.
00:35:25 - Want me to bring him back?
00:35:27 - [Bethany] Did your brain fall out of your head?
00:35:40 Where's Ricky?
00:35:44 No. Worse. My sister.
00:35:48 Any action up here?
00:35:51 It's been quiet. Too quiet.
00:35:54 - [Thumping]
00:36:01 What are they doing in the vents?
00:36:03 - Their map.
00:36:13 I hope this works, Einstein.
00:36:15 I didn't get to thank you
00:36:19 because I didn't need you to.
00:36:21 - Uh, that doesn't make sense.
00:36:24 - Shh. Stop talking.
00:36:29 [Grunts]
00:36:32 Hmm. Sweating?
00:36:36 - [Sizzles]
00:36:38 Hot! Hot! Hotter! Run!
00:36:41 [All Yelling]
00:36:43 Fall back! Fall back! Ouch! Ouch!
00:36:46 [All Yelling]
00:36:48 - Sounds like they're mad.
00:36:50 Nice job. I think it's working.
00:36:53 [Stuart]
00:36:58 Who turned on the heat?
00:37:00 I did. Um, we need that on.
00:37:02 Are you crazy? It's July.
00:37:04 - Yeah, but it's-- it's freezing in here.
00:37:07 Yeah. I think Hannah's
00:37:09 [Coughing]
00:37:12 What's going on?
00:37:14 We're fighting aliens.
00:37:18 I mean, it is pretend.
00:37:20 Okay, but I'm not pretending,
00:37:24 - Tom, I'm not playing around.
00:37:27 Tom, I'm not kidding. You wanna spend
00:37:31 Why can't you at least trust
00:37:33 A reason why you're blasting the furnace
00:37:35 - Yes. - A reason why you
00:37:37 - Yes. - A reason why you're
00:37:40 - Failing your classes?
00:37:46 I failed them on purpose.
00:37:48 Yeah, I tanked my grades, okay?
00:37:50 I'm tired of getting picked on
00:37:52 I was a brainiac. It worked for me.
00:37:54 I don't wanna be like you. I wanna be cool.
00:38:03 Don't touch the thermostat.
00:38:09 Is that true?
00:38:13 Nobody likes a mathlete.
00:38:16 Man, we can't fight these things
00:38:18 We can't just get rid of 'em.
00:38:21 Maybe we can. Here's what I want you to do.
00:38:31 Send it.
00:38:34 - I hate it when we fight.
00:38:38 Well, I'm glad we made up.
00:38:40 Well, it's not an official make-up
00:38:43 - Easy. My family's up there.
00:38:47 - What about you?
00:38:49 And we have the whole summer
00:38:52 Maybe we don't have to go so fast.
00:38:55 What? What?
00:38:57 [Screams]
00:39:04 Is that a "no"?
00:39:06 Ricky!
00:39:09 Ricky!
00:39:13 - Careful. Don't break him.
00:39:16 - Better grab his shirt.
00:39:21 [Lee] Still no sign of 'em.
00:39:26 - Where are they?
00:39:30 We're dealing with a retreat
00:39:37 [Laughs, Snarls]
00:39:41 - [Gasps]
00:39:50 Hey, where's Tom?
00:39:53 - So did I.
00:39:55 The leasing office called.
00:39:58 They need you to go back there
00:40:01 - Really?
00:40:04 They insisted.
00:40:06 Ricky, are you okay?
00:40:09 Oh, um-- Um--
00:40:11 -Just allergies, Mr. P.
00:40:14 But they did say it's urgent.
00:40:17 - Urgent?
00:40:20 That's so weird.
00:40:26 Oh, this is weird, Stu.
00:40:33 Did they just cut off our power?
00:40:35 Oh, they are gonna hear about it from me.
00:40:37 Let's go.
00:40:40 Hey, guys, uh,
00:40:43 Why don't you run to the grocery store?
00:40:46 - And watch the kids?
00:40:49 - No.
00:40:51 I mean, you all have to go.
00:40:54 - They said all your names are on the lease.
00:40:59 - I'll look after the kids.
00:41:01 - [Nina] No. That'd be--
00:41:04 Oh. Um-- Okay.
00:41:06 - Okay.
00:41:09 while you're out,
00:41:12 - Mine are almost full.
00:41:16 - That is a bad allergy.
00:41:19 [Ricky]
00:41:24 Look. Alien death mist. Don't breathe.
00:41:28 - Put him on "pause."
00:41:31 [Grunts]
00:41:35 Happy 4th of July, space maggots.
00:41:38 Jake, there's smoke in the vents.
00:41:40 It's me. We have unfriendlies on the move.
00:41:43 - Nice.
00:41:44 - Gone.
00:41:46 Now we can take it up a notch.
00:41:49 - [Firecracker Lands]
00:41:52 [Aliens Screaming, Shouting]
00:41:54 This could get ugly. Hannah, go hide.
00:41:57 - Yeah. Seek safety.
00:42:04 Incoming! Duck!
00:42:06 [All Shouting]
00:42:08 [Jake]
00:42:12 - Oh--
00:42:15 [Screaming, Shouting]
00:42:18 - My arm! My head!
00:42:21 - [Footsteps Running]
00:42:26 [Groaning]
00:42:30 - [Screams]
00:42:46 - [Screaming]
00:42:51 - [Groans]
00:42:55 I see you've booby-trapped your room.
00:42:57 Got it. Got it. Ooh! Don't got it!
00:43:01 Ingenious human snare.
00:43:07 [Grunts]
00:43:09 Ow.
00:43:12 [Laughs]
00:43:15 - [Slams Drum]
00:43:23 - It's okay. Don't worry.
00:43:26 It's okay. I'll help you.
00:43:31 Don't worry. Trust me. It's okay.
00:43:34 [Sighs]
00:43:36 - Oh. Ow.
00:43:38 You've got a boo-boo. Don't move.
00:43:47 Oh.
00:43:49 - Okay?
00:43:53 Tazer. Razor.
00:43:56 Sparks. Sparks!
00:43:59 [Groans]
00:44:02 [Tones Sounding]
00:44:05 - Nice sounds.
00:44:08 - [Slides Over All Keys]
00:44:12 Sure.
00:44:14 [Rock And Roll]
00:44:33 Yeah!
00:44:40 We've definitely slowed 'em down,
00:44:44 We need to pull out the big guns.
00:44:49 Black Cat Whistler or Fire Dragon?
00:44:53 How about not burning down the house?
00:44:56 [Hannah, Sparks Laughing]
00:45:01 [Sparks Chattering, Gasps]
00:45:04 [Jake]
00:45:06 Hannah, step away from the alien.
00:45:11 No! Leave him alone! He's my friend.
00:45:14 He was just holding a ray gun to your head.
00:45:17 It's my bubble blower. He fixed it for me.
00:45:19 He's not like the others. Look.
00:45:24 First sign of aggression, I'm taking him out...
00:45:27 with extreme prejudice.
00:45:29 I don't have training for this.
00:45:31 - It's okay, Mr. Snuggle Lump.
00:45:35 - Yeah, that's what I named him.
00:45:38 - He's not your pet, Hannah.
00:45:41 He's my alien.
00:45:44 Hi.
00:45:46 Aw.
00:45:50 I mean--
00:45:52 Maybe she's right.
00:45:53 I mean, look at his belt.
00:45:57 Hey, it's okay, buddy.
00:46:02 Come on, Snugs.
00:46:05 Back up.
00:46:16 Uh-- Oh.
00:46:24 - Watch.
00:46:29 [Laughs]
00:46:33 - [Lee]Awesome.
00:46:36 [Laughter Continues]
00:46:42 [Groaning]
00:46:55 What the heck was that?
00:46:57 Talking about feelings comes with the
00:47:00 There is no loop hole for that one!
00:47:03 Okay. Okay, I get it.
00:47:05 You're not gonna talk when I'm yelling.
00:47:11 Look, I am so, so happy
00:47:17 But if you really care about me
00:47:21 then it shouldn't be a problem
00:47:26 Maybe you need to think about it.
00:47:28 And I can respect that. Okay?
00:47:33 [Exhales]
00:47:40 With you.
00:47:45 [Scoffs]
00:47:47 So-So that's how it is?
00:47:49 I'm getting the silent treatment?
00:47:55 [Slams]
00:47:58 - Whoa. Whoa.
00:48:01 - What's the invasion plan?
00:48:03 - Water?
00:48:05 - Women?
00:48:06 - [Jake] We need the information.
00:48:09 Guys, don't be mean.
00:48:11 Han, we have to interrogate him.
00:48:13 Do you want the world to end? Do ya?
00:48:16 No.
00:48:22 [Blows]
00:48:24 [All]
00:48:25 House here. Mission objective here.
00:48:28 What you're after isn't in the basement.
00:48:32 - [Sparks] Yes.
00:48:34 Who says it's from our planet?
00:48:38 It must be from their planet.
00:48:40 - Mmm. [Gulps]
00:48:43 - [Sparks Groans]
00:48:49 [Humming]
00:48:53 Almost done.
00:48:57 - [Tom] So, that's what's in the capsule?
00:48:59 Some kind of giant machine?
00:49:02 Oh, great. A giant alien death machine.
00:49:05 - No one said anything about death.
00:49:08 Come on! We can't trust this 4-armed freak.
00:49:12 He's not.
00:49:15 This guy doesn't fit in with the others.
00:49:22 He's... different.
00:49:25 - Mmm.
00:49:28 Jake, he's not a geek.
00:49:31 It's better than a killer alien.
00:49:41 [Bubbling]
00:49:51 Mm-hmm.
00:49:56 [Beeping]
00:49:57 Buenas noches, wrinkles.
00:50:06 [Stuart]
00:50:13 [Sighs]
00:50:21 - Modified.
00:50:26 Sweet.
00:50:28 - Sweet.
00:50:31 [Sparks Imitating Chirps]
00:50:33 - [Chirping]
00:50:37 [Siren Wails]
00:50:38 - It's the po-po. Be cool.
00:50:41 [Nana Knocking]
00:50:43 Oh, crap. We forgot about Nana.
00:50:45 - Open the door!
00:50:48 - Open the door now!
00:50:50 Get in!
00:50:53 Hold on a second.
00:50:55 Children of my children, I request entry.
00:50:58 I have candied sweets.
00:51:01 Don't open it. That's not Nana.
00:51:04 Are you sure?
00:51:10 - [Growls]
00:51:13 Surrender Engineer Sparks now.
00:51:17 - Nana-- Nana--
00:51:20 - Move!
00:51:22 Nana, uh--
00:51:24 [Screams]
00:51:29 Ew!
00:51:31 Return him to me.
00:51:33 [Jake]
00:51:39 [Skip Gasps, Screams]
00:51:42 [Gasps]
00:51:45 - Ew. Gross human.
00:51:50 Someone's gotta get the door.
00:51:52 - We can't let the cops in here.
00:51:55 - Hey! Leave my Nana alone!
00:51:58 [Gasps]
00:52:01 I got Nana's controller!
00:52:04 Free me! Free me, or face the consequence!
00:52:06 - In here.
00:52:12 - Shake all you want. We own you.
00:52:16 The suitcase! Go!
00:52:21 [Karate Yell]
00:52:23 Ha! You missed me.
00:52:25 - Stand still, Earth burgers!
00:52:27 Ha! Got him!
00:52:29 [Hannah]
00:52:32 [Lee]
00:52:34 - [Tazer] Shoot him! Shoot the humans!
00:52:37 - [Tazer] Shoot 'em up!
00:52:41 - You lose.
00:52:47 I'm sorry, Hannah. I'm sorry. They got hi m.
00:52:51 - Sweet, huh?
00:52:53 This is the Creek Landing
00:52:56 Open this door at once,
00:53:00 in 10, 9...
00:53:02 - 8, 7, 6... - You guys get rid of the cop.
00:53:05 5, 4--
00:53:07 - We can't leave him up here.
00:53:10 I don't know how much you kids
00:53:14 but making phone calls with the intent
00:53:18 It's called criminal mischief.
00:53:22 911 is for emergency calls only.
00:53:25 - Any misuse of this system compromises
00:53:29 only line of defense, and that's me.
00:53:32 Around here, I am the law.
00:53:34 Literally, I'm the only one.
00:53:38 Look, Sheriff, we told you we're sorry.
00:53:41 So, really, you can leave now.
00:53:43 Oh, I can leave?
00:53:50 - Hey, what's that there?
00:53:52 Squadron, come in. Come in.
00:53:55 - No. - Is there any job
00:53:59 - [Groans]
00:54:01 I'm sorry. I apologize. That was uncalled for.
00:54:04 - You're still trapped in that box, aren't you?
00:54:08 - Step aside, young man.
00:54:11 It's just my sister's robot dog.
00:54:16 Right. It's not an alien.
00:54:18 Mm-hmm.
00:54:21 You know what? I'm gonna take a look
00:54:30 [Horn Honking]
00:54:36 It's the po-po. Be cool.
00:54:42 One hour. We're gone one hour.
00:54:45 Hi. Nina Pearson. Are you kids okay?
00:54:47 - Is everything okay?
00:54:50 I'd say making a fraudulent call to 911 about
00:54:55 - You called 911?
00:54:57 I'm sure you can let these kids off
00:55:01 1, not your buddy.
00:55:03 2, notice that your vehicle
00:55:07 - 3, how about I write you up a ticket?
00:55:10 Nate, stop talking.
00:55:12 You people usually leave your
00:55:15 No. No, not at all.
00:55:18 They shut our power off.
00:55:21 [Sheriff]
00:55:23 [Nina] Sheriff, I know this isn't
00:55:26 but honestly, they are really good kids.
00:55:28 Why don't you stay and see for yourself?
00:55:31 -Join us.
00:55:34 Thank you, ma'am.
00:55:36 Look. The kids made a big mistake.
00:55:40 But my wife is right. We got plenty
00:55:43 I know you¡¦re on the job, but there's no law
00:55:47 Got lots of hot dogs, hamburgers, steaks and--
00:55:52 [Tazer]
00:55:56 Okay.
00:55:59 - [Growls]
00:56:02 I have to admit, it has been a while.
00:56:04 - All right. Arm successfully twisted.
00:56:06 I guess an hour off won't kill anyone.
00:56:09 - No.
00:56:11 Gotcha.
00:56:14 - Hey!
00:56:15 [Laughs]
00:56:18 What was that?
00:56:20 - What was what?
00:56:22 - Come on, everyone. Dinner.
00:56:24 Inside. I've got the desserts.
00:56:28 [Grunting]
00:56:32 - You're going down, punk!
00:56:34 - I just said that.
00:56:36 - Stop that.
00:56:40 [Laughs]
00:56:43 - You've been punked.
00:56:48 - Hail Zirkonia. [Grunts]
00:56:55 Okay, now hold on, Mom.
00:56:59 One moment I'm cleaning my chompers...
00:57:01 and then the next thing
00:57:05 [Nina] You know, you're entitled
00:57:08 I'm sorry, sweetie. I forgot.
00:57:10 No. I want to find whoever invented love
00:57:17 - Boy trouble.
00:57:20 - I don't know what to do about this Tom situation.
00:57:25 - Hey, Nate, where's Jake?
00:57:29 [Stuart] Well, dinner's almost ready.
00:57:31 Jake's an adult.
00:57:35 - Oh, sorry.
00:57:38 - Excuse us.
00:57:42 Mmm-mmm-mm.
00:57:44 I tell you, there's nothing more American
00:57:47 - hittin' your stomach.
00:57:49 - I bought the pickles.
00:57:51 If you think a dill spear is gonna get you
00:57:55 [Skip Growling]
00:58:00 [Grunting]
00:58:04 Uh--
00:58:07 My stomach. I'm starving.
00:58:09 - [Art]Any word from Jake?
00:58:12 - Where is he?
00:58:15 Right, Nate?
00:58:18 [Stuart]
00:58:25 Hey, Hannah, did you eat all the hot dogs?
00:58:29 - No.
00:58:31 I mean, yes.
00:58:35 [Sheriff] Gotta tell ya, this sure beats
00:58:39 - every day by myself.
00:58:43 [Tazer]
00:58:46 - [Razor] Hope so.
00:58:48 [Muffled]
00:58:53 Attention, all.
00:58:56 Oh, baby. I knew you'd come back.
00:58:58 Step aside, hormonal female.
00:59:00 Wait. You're calling me hormonal?
00:59:03 Back away.
00:59:06 Irrelevant?
00:59:08 I don't care how old you are.
00:59:11 What is going on?
00:59:13 Teen drama. I-I think.
00:59:15 It is teen drama, right, Ricky?
00:59:17 - Snuggles!
00:59:19 - It's not me.
00:59:22 - Let's move. Bring Nana.
00:59:27 - You kids have not been excused.
00:59:30 Let them go!
00:59:33 We're playin' a game, Uncle Stu-- I mean, Stu.
00:59:37 We're on vacation. Am I aging backwards?
00:59:42 Yeah, I don't think so. You really want
00:59:46 [Sighs]
00:59:54 I think we oughta keep Mom
01:00:12 [Gulps]
01:00:15 You have lost.
01:00:20 Invasion? You mean there's
01:00:22 Many more. And we will crush you like bugs.
01:00:26 - Not if we crush you first.
01:00:30 Anymore signs of resistance,
01:00:36 - I want Snuggle Lump back!
01:00:39 Time to die.
01:00:42 - [Whirs, Beeps]
01:00:45 You remember Nana.
01:00:48 Game on.
01:00:49 - Game over.
01:00:56 Wow.
01:01:13 - Whoa! What was that move?
01:01:18 Chinese get up!
01:01:22 - [Growls]
01:01:24 He's on the light! Send Nana after him!
01:01:29 - Nana!
01:01:43 [Gasps]
01:01:54 Ooh. Take him out, Lee.
01:01:56 - Thumb cramp. Thumb cramp!
01:02:08 [Glass Shatters]
01:02:16 [Ricky Screams]
01:02:18 - Ricky?
01:02:24 Nana?
01:02:28 [Gasps]
01:02:30 [Screams]
01:02:34 [Screams]
01:02:35 Yes, scream, human,
01:02:39 [Laughs]
01:02:42 What the heck was that thing?
01:02:45 Space alien. Too much to explain.
01:02:48 We think they're probably here
01:02:51 If we don't get down there,
01:02:54 [Nina] I'd say that's the
01:02:58 - Mom? Are you okay?
01:03:03 What-- What happened?
01:03:08 - Oh, I need a glass of water.
01:03:10 Okay. Somebody better start talking.
01:03:13 It looks like you guys
01:03:17 - We did. Nana versus Ricky.
01:03:20 - Dad, it's not what it looks like.
01:03:23 - But, Uncle Stu, it wasn't our fault.
01:03:29 Get up.
01:03:31 Okay, unless you wanna join them,
01:03:35 What the heck happened in here?
01:03:37 I haven't got a clue as to what happened...
01:03:39 but my back hasn't felt this good in ages.
01:03:45 [Stuart]
01:03:47 Aliens.
01:03:58 Build machine... now.
01:04:01 - No.
01:04:04 - [Screams]
01:04:12 [Tom]
01:04:15 It's over.
01:04:17 Over? It better not be over.
01:04:20 Ricky is down in the basement
01:04:25 You don't get it. An entire fleet
01:04:28 Well, man up and deal with it.
01:04:31 I have been... all day.
01:04:33 Well, if he¡¦s too scared,
01:04:37 - Not without Tom.
01:04:40 'Cause he's our leader.
01:04:44 Come on. It's not just Ricky.
01:04:48 And Snuggles.
01:04:50 And, like, everyone on Earth,
01:05:03 All right.
01:05:05 Let's go save the planet.
01:05:08 And your dumb old boyfriend.
01:05:41 You want Monkey? He's good luck.
01:05:46 - I'm fine.
01:05:51 [Tom]
01:05:53 They could be anywhere.
01:06:28 [Gasps]
01:06:31 [Screams]
01:06:32 - [Grunts]
01:06:36 Those Zirkonians--
01:06:39 This vacation really sucks.
01:06:41 - You see the machine?
01:06:44 Some idiot built this place
01:06:47 Guys? Guys, I found Ricky.
01:06:49 - He's waking up.
01:06:51 Oh, baby, I'm so glad you¡¦re okay.
01:06:55 Whoa! Don't touch me!
01:06:58 [Mutters]
01:07:00 - Stop.
01:07:01 I know it's been a really weird day,
01:07:06 Okay. Okay.
01:07:09 Explain to me why I keep blacking out,
01:07:13 and why your grandma did
01:07:18 Okay.
01:07:20 We're fighting, um, space aliens.
01:07:23 Yeah. Yeah.
01:07:24 Okay, they're small,
01:07:28 Oh, no. Of course.
01:07:31 Why do you want to waste our time
01:07:35 with your stupid brother
01:07:41 Don't talk about my family like that.
01:07:43 Well, you don't have to worry about it anymore
01:07:47 I knew I should have stayed home
01:07:51 She's smokin' hot, and she doesn't like
01:07:55 I'm goin' straight to Annie's.
01:08:01 Ow.
01:08:07 I'm really sorry.
01:08:10 Don't be. You were right all along.
01:08:13 If it¡¦s any consolation,
01:08:17 Or anywhere for a while.
01:08:19 Wow.
01:08:21 Guys? Enough of this sibling bonding.
01:08:24 [Whirring, Beeping]
01:08:31 Go. Go! Rookie.
01:08:36 [Art]
01:08:40 Build what? How do you take over
01:08:43 I really don't want to find out.
01:08:46 - Fleet?
01:08:49 - We have to rescue Snuggle Lump.
01:08:52 Lump. The foreign fella. He's on our side.
01:08:55 The other 3-- not so much.
01:08:58 - This is so not happening.
01:09:01 Not so fast. I have a plan. Work with
01:09:06 - Why?
01:09:08 - What, we're gonna throw candy at them?
01:09:12 My own little science project.
01:09:21 Mentos bomb. You're a genius.
01:09:23 You shouldn't do this.
01:09:25 - Humans friendly. Whoa!
01:09:29 [Tazer]
01:09:32 - [Jake] Let's get 'em!
01:09:33 [Grunting]
01:09:36 - Snuggles!
01:09:42 - Release me.
01:09:48 He's out cold.
01:09:51 - You!
01:09:54 [Shouts, Groans]
01:09:56 [Machine Whirring]
01:09:59 [Gasps]
01:10:07 [Sighs]
01:10:09 - How do you feel now?
01:10:13 - It's their own death ray.
01:10:16 Bad. Not sweet. So not sweet.
01:10:26 - Hey! Humans.
01:10:28 The machine molecule expands.
01:10:35 [Laughs]
01:10:38 Who's little now, Earth maggots?
01:10:42 - Pretty cool, huh?
01:10:46 It's over. I win.
01:10:48 - [Art] Where's he going?
01:10:51 - What about Mommy and Daddy?
01:10:54 [All Chattering]
01:11:06 Everyone, listen. We don't have much time.
01:11:08 - Sparks, can anything go on that machine?
01:11:11 Good. Art, Lee, I'm gonna need a controller.
01:11:13 - Bethany, I need you to keep the
01:11:16 [Beeps]
01:11:19 Jake, come on.
01:11:21 - This battle's not over yet.
01:11:25 There.
01:11:27 Cool. He super-sized it.
01:11:31 You are one ugly alien.
01:11:33 - [Banging]
01:11:36 He may be ugly, but he's mine.
01:11:39 You don't know when to quit, do you?
01:11:44 - We need a clean shot at his neck.
01:11:53 - Ow! You broke my nail!
01:12:04 Whoa!
01:12:06 [Laughs]
01:12:09 - Ah!
01:12:13 He's calling the invasion.
01:12:17 [Stuart]
01:12:19 - [Stuart] Unbelievable.
01:12:21 God bless America.
01:12:25 It's not bad,
01:12:28 Whoa, whoa. Those are category-3
01:12:32 I suppose that's another ticket.
01:12:37 Light 'em up. Let's put that guy to shame.
01:12:42 I got it! Tom! Tom, I found it.
01:12:47 Get him to turn around!
01:12:50 Hey! Down here, you prehistoric space scum!
01:13:00 - [Sheriff] Ooh.
01:13:02 That was awesome! Those things
01:13:08 - I don't think that's you, Nate.
01:13:11 It's them. They'll all be coming soon.
01:13:16 Open your eyes, people.
01:13:18 There's only one answer-- meteor shower.
01:13:21 - Oh, that's right. I heard on the radio.
01:13:25 - [Screams]
01:13:29 - [Grunts]
01:13:33 - [Grunts] Hey.
01:13:38 Tom! Take the shot!
01:13:41 - Shoot him!
01:13:44 - Look out! The ugly one got big!
01:13:48 - Hurry. Do it, Tom!
01:13:52 Angle equals one-half arc sine of gravity
01:13:56 45 degrees.
01:13:59 What was that?
01:14:01 [Grunts]
01:14:03 You messed with the wrong mathlete.
01:14:16 - Yes.
01:14:17 Commander. Hey, wait a second.
01:14:21 Take that.
01:14:24 - Puny humans, is that all you have?
01:14:31 No, you don't.
01:14:34 You see that?
01:14:36 Sparks! Reverse the machine.
01:14:41 [Shouts]
01:14:43 - [Tazer Laughs]
01:14:50 - Too easy.
01:14:55 - Nothing's working.
01:14:59 [Groaning]
01:15:01 - Crude.
01:15:03 That was awesome.
01:15:08 - Reversed.
01:15:15 [Screams]
01:15:23 - You came back for me.
01:15:26 We can hug lips on Zirkon.
01:15:36 - Whoa!
01:15:39 [Hannah]
01:15:41 - Hannah, are you okay?
01:15:42 [Jake] Over here.
01:15:45 - Snugs was great. So were you guys.
01:15:48 There's so many.
01:15:55 [Beeps]
01:15:58 Retreat. Retreat. The machine is destroyed.
01:16:01 We have been outsmarted by the humans.
01:16:05 The invasion has failed.
01:16:09 Retreat. Retreat.
01:16:12 [Sighs]
01:16:15 Whoa.
01:16:19 He's gone.
01:16:22 It's over. It's all over.
01:16:26 We won.
01:16:30 Thanks, Snugs, for everything.
01:16:33 You're all right for a space maggot.
01:16:36 Miss him? He's staying here, with us.
01:16:41 Please don't go.
01:16:44 [Sighs]
01:16:57 Han, I think he's already got a family.
01:17:02 My family.
01:17:15 [Sighs]
01:17:20 Subtitles: Arigon
01:18:04 [Stuart]
01:18:06 Hey.
01:18:10 - Listen, about your grades--
01:18:15 You were right, and I was wrong.
01:18:18 Turns out there are advantages
01:18:23 I'm sorry.
01:18:27 I had this really great lecture planned.
01:18:29 Even rehearsed it in front of the mirror.
01:18:38 Did you see the meteor shower?
01:18:40 Yeah. Yeah, it was life-changing.
01:18:48 - Nice cast, Nana.
01:18:51 - Whoa, whoa! Got a bite. Got a bite.
01:18:54 Oh, yeah. Come on.
01:18:57 [Chattering]
01:19:07 - [Grunts]
01:19:10 [Screams]
01:19:12 [Woman]
01:19:16 [Doorbell Chimes]
01:19:18 - Annie!
01:19:22 - Vacation ended early. These are for you.
01:19:25 Hey, you're my girlfriend now.
01:19:27 So there is nothing I wouldn't do for you.
01:19:30 Hoo-hoo-hoo! Ladies.
01:19:35 It's girls' night out.
01:19:37 - If you like dancing.
01:19:41 - [Device Beeps]
01:19:44 Till you've seen funky Ricky.
01:19:48 [Grunts]
01:19:56 [Chittering]
01:19:57 Wedgie time.
01:20:00 Cannonball.
01:20:01 I think he's hungry.
01:20:03 [Gasps]
01:20:06 Turn him off.
01:20:10 Ricky, you're acting really weird.
01:20:12 - What are you talking about?
01:20:15 Okay, now back on.
01:20:18 [Both Gasp]
01:20:22 [Crunching]
01:20:24 [Loud Groaning]
01:20:28 I am so keeping this.
01:20:29 [Loud Groaning]
01:20:33 [Woman] Hey, so strange
01:20:37 * Hey, you've changed
01:20:41 * 'Cause you get in my head
01:20:43 * When I'm here, you're there
01:20:46 * So reverse your words back to the start
01:20:50 * Hey, you're just talking like a machine
01:20:54 * Hey, I'm stuck on everyone in between
01:20:59 * 'Cause you get in my head and hold my heart
01:21:01 * When I'm here, you're there
01:21:03 * So reverse your words back to the start
01:21:10 * You're out of this world
01:21:16 * A crazy intuition
01:21:18 * You're off and on
01:21:22 * Come back
01:21:25 * A curious condition
01:21:27 * And then you switch right over
01:21:30 * It's weird
01:21:32 * But just can't get a hold of myself
01:21:36 * Hey, so strange
01:21:40 * Hey, you've changed
01:21:44 * 'Cause you get in my head and hold my heart
01:21:47 * When I'm here, you're there
01:21:49 * So reverse your words back to the start
01:21:53 * Hey, you're just talking like a machine
01:21:58 * Hey, I'm stuck on everyone in between
01:22:02 * 'Cause you get in my head and hold my heart
01:22:04 * When I'm here, you're there
01:22:06 * So reverse your words back to the start
01:22:13 * You're out of this world
01:22:19 * A little more than different
01:22:22 * And you keep lacking
01:22:28 * It's you that I am missing
01:22:30 * And then you switch right over
01:22:34 * It's weird
01:22:36 * But just can't get a hold of myself
01:22:39 * Hey, so strange
01:22:43 * Hey, you've changed
01:22:48 * 'Cause you get in my head and hold my heart
01:22:50 * When I'm here, you're there
01:22:52 * So reverse your words back to the start
01:22:57 * Hey, you're just talking like a machine
01:23:01 * Hey, I'm stuck on everyone in between
01:23:05 * 'Cause you get in my head and hold my heart
01:23:07 * When I'm here, you're there
01:23:09 * So reverse your words back to the start
01:23:15 * Wonder where you are
01:23:19 * Staring at the stars falling behind you
01:23:23 * Across the universe
01:23:28 * I gotta find a planet for me
01:23:34 * Hey, so strange
01:23:38 * Hey, you've changed
01:23:42 * 'Cause you get in my head and hold my heart
01:23:44 * When I'm here, you're there
01:23:46 * So reverse your words back to the start
01:23:51 * Hey, you're just talking like a machine
01:23:55 * Hey, I'm stuck on everyone in between
01:24:00 * 'Cause you get in my head and hold my heart
01:24:02 * When I'm here, you're there
01:24:04 * So reverse your words back to the start
01:24:13 - Here comes the magic.
01:24:16 [Dance]
01:24:30 Whoa, whoa! Crazy girl.
01:24:33 [Laughs]
01:24:35 You think Brittany--
01:24:39 To make a phone call
01:24:42 is a serious, serious, serious, serious--
01:24:52 [Laughs]
01:24:54 You mean other than the fact
01:24:57 Smart, sensitive-- Oh, gosh.
01:24:59 Good-looking, smart, sensitive, romantic--
01:25:03 [Engine Grinding]
01:25:08 Come on.
01:25:11 [Mutters]
01:25:13 Hey, I bought us all new side-stab--
01:25:18 - Can't you get somebody else for this role?
01:25:23 [People Laughing]
01:25:25 - You are floating.
01:25:31 Duck!
01:25:33 Cool it.
01:25:37 Liberty Lions, come on, come on!
01:25:40 Ricky Dillman is a big moron!
01:25:42 Whoo!