Hora The Whore

gr
00:00:01 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ-ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ
00:00:13 - Πόσο θέλουμε ακόμα για να φτάσουμε;
00:00:17 Ίσως μια ώρα;
00:00:20 Όχι, δεν θα μας πάρει τόσο πολύ.
00:00:27 Είναι τόσο ήσυχα εδώ έξω,
00:00:40 - Γιατί δεν το είπες στην Ρίκε;
00:00:44 Γιατί εξακολουθείς ακόμα
00:00:47 Δεν περνάει ούτε μία ημέρα
00:00:52 Δεν φταίει αυτή
00:00:57 Αν δεν το είχε πει στον μπαμπά,
00:01:02 Δεν θέλω να το συζητήσω μαζί σου.
00:01:10 Ει, το άκουσες αυτό;
00:01:53 Πέσε κάτω και κάνε ησυχία!
00:02:16 Πέσε κάτω!
00:04:00 Η ΠΟΡΝΗ
00:06:49 Γεια!
00:06:53 Δεν ήθελα να φανώ αγενής πριν.
00:07:30 Ιησού Χριστέ μου
00:07:34 Μέσα από τις πύλες
00:08:16 Ναι;
00:08:19 Ναι;
00:08:33 Τέλος πάντων.
00:15:06 Καλώς ήλθατε στις πληροφορίες τηλεφωνικού
00:15:09 Γεια σας, χρειάζομαι τον αριθμό τηλεφώνου
00:15:15 - Κανένα πρόβλημα.
00:15:18 - Ορίστε.
00:15:21 Σε βρήκα στα αρχεία της αστυνομίας,
00:15:25 Η τελευταία φορά που σε έφεραν
00:15:35 ΟΙ ΠΑΡΑΓΩΓΈΣ KILLER
00:15:39 Θέλω να πεις,
00:16:40 Γεια.
00:17:00 72 Κορόνες.
00:17:16 Σε ευχαριστώ.
00:17:45 Αυτό κι αν ήταν γρήγορο.
00:17:47 Γεια σας.
00:17:49 - Τι θέλεις;
00:17:54 - Γνωρίστε τον ηλεκτρολόγο.
00:18:00 Δεν έχω καθόλου ηλεκτρικό.
00:18:05 - Είσαι σίγουρη ότι είναι στην πρίζα;
00:18:10 Αλλά δεν ξέρω που είναι
00:18:14 - Έξω στην αποθήκη.
00:18:20 Όλοι γνωρίζουν τα πάντα εδώ.
00:18:39 Θυμάμαι ότι ο πατέρας σου
00:18:43 - Αναρωτιέμαι αν τα πήρε όλα μαζί του.
00:18:48 - Δεν με αναγνωρίζεις;
00:18:53 Συνηθίζαμε να παίζουμε μαζί
00:18:59 - Έχω φυλάξει ότι πράγματα μου είχες δώσει.
00:19:06 Ήσουν τόσο μικρή
00:19:08 Ναι, ο μπαμπάς μετακόμισε το '94, και ένα
00:19:14 - Γιατί έφυγες από την μαμά σου;
00:19:25 Θέλω να σε προσκαλέσω σε δείπνο,
00:19:32 Είμαστε στη επαρχία τώρα.
00:19:36 - Κανείς δεν θα το μάθει ποτέ.
00:19:41 Υπάρχουν μερικά πράγματα
00:19:44 Δεν κάνω τέτοια.
00:19:48 Είσαι σίγουρη;
00:19:56 Θα πρέπει να ξέρεις ότι μερικά
00:20:00 Κανείς δεν μιλά ποτέ γι 'αυτά.
00:20:06 Γιατί στο διάολο έφυγες;
00:20:12 - Έγινε πριν από πολλά χρόνια.
00:20:18 Ακόμα με θέλεις.
00:25:50 Γεια σου. Τώρα μόλις είδα
00:25:54 Τηλεφωνούσα όλη τη νύχτα.
00:25:58 - Τι ώρα είναι;
00:26:04 - Κοιμόμουν.
00:26:10 Σκέφτηκα ότι θα μιλούσαμε αύριο
00:26:15 Ξέρω ότι αυτό είχαμε πει. Αλλά ανησύχησα
00:26:20 Ναι, αλλά είμαι καλά. Δεν μπορώ
00:26:26 Μπορούμε να μιλήσουμε αύριο.
00:26:29 Να δουλέψεις; Νόμιζα ότι είπες
00:26:32 Κοιμόμουν, για αυτό πρέπει να δουλέψω τώρα.
00:28:33 Συνάντησε με αύριο στις 10:00
00:29:32 Τι κάνει η Νόρα
00:29:36 "Τρέχει και..."
00:29:40 Όχι. "Τρέχει να τηλεφωνήσει στην
00:29:48 "Παίρνει την κατάσταση στα χέρια της."
00:30:08 Ρίκε!
00:30:14 Ρίκε!
00:30:21 Δεν ξέρω τι πρέπει να πω.
00:30:25 - Τι σκοπεύεις να πεις;
00:30:33 Τι κάνεις εδώ;
00:30:40 Όλες τις κοπέλες πρέπει να τις
00:30:42 τις δοκιμάσεις ή να τις σπάσεις,
00:30:47 - Σου άρεσε το δώρο;
00:30:52 Γιατί γίνεσαι τόσο σκύλα;
00:30:56 - Μπορείτε σας παρακαλώ να φύγετε τώρα;
00:31:00 - Εσύ και εγώ...
00:31:05 Ήμασταν 8 χρονών. Είμαι ώριμη γυναίκα, και
00:31:10 - Και πού είναι τώρα;
00:31:15 Την αστυνομία!
00:31:19 Ίσως η αστυνομία είναι λίγο πιο κοντά
00:31:23 ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
00:31:27 Φύγετε!
00:31:32 Ρίκε!
00:31:38 Μην πετάξεις κάτω το περιτύλιγμα.
00:31:43 Έλα.
00:32:32 - Γεια σου, αγάπη μου!
00:32:35 Λυπάμαι για χθες. Νόμιζα
00:32:43 - Δεν περνάς καλά;
00:32:49 Είναι δύο τύποι που
00:32:54 Πώς τους συνάντησες;
00:32:58 Αμφιβάλλω. Μάλλον είναι δύο ηλίθιοι
00:33:04 - Θα μπορούσα να έρθω, αν το θέλεις.
00:33:09 - Θα μπορούσα να έρθω και να σε βοηθήσω.
00:33:16 Πάω σε ένα πάρτι. Τίποτα το ιδιαίτερο.
00:33:23 Μετά θα βγούμε για καμιά μπύρα.
00:33:29 Λοιπόν, ξέρεις ότι δεν με πειράζει
00:33:33 Απλά θέλω να μου υποσχεθείς
00:33:37 Φυσικά. Θα πιω μόνο
00:33:43 Αυτό είναι καλό.
00:33:48 - Πρέπει να επιστρέψω πίσω στη δουλειά.
00:33:54 Σίγουρα, γλυκιά μου.
00:33:58 - Ναι, στο υπόσχομαι.
00:36:34 Φύγε!
00:37:44 - Ήσουνα στο σπίτι μου;
00:37:50 Δεν ξέρεις τίποτα λοιπόν για το νεκρό
00:37:56 - Τι;
00:38:00 Σκίουρος; Πώς στο διάολο το ξέρεις
00:38:07 Ήταν τόσο χαριτωμένο.
00:38:40 Γαμώτο!
00:39:01 Καλωσορίσατε στο Ράδιο Ντόκα.
00:39:03 Ακούσατε τον Jay Z και
00:39:06 με το In Through Heaven's Gate,
00:40:10 - Γεια σου!
00:40:14 - Είσαι μεθυσμένος;
00:40:18 - Και ο θόρυβος που ακούγεται;
00:40:22 - Καταλαβαίνω ότι είσαι μεθυσμένος.
00:40:29 - Με την ευκαιρία, ο πατέρας σου τηλεφώνησε.
00:40:33 Αναρωτιόνταν αν είχες νέα
00:40:37 Έφυγαν για την Μπόκα την Δευτέρα.
00:40:41 - Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό.
00:40:47 - Όχι, είμαι μόνη μου.
00:40:51 Σταμάτα. Θα σου κλείσω το τηλέφωνο
00:40:55 Εγώ φταίω λοιπόν που μόνο
00:40:59 - Πρέπει να συμπεριφέρεσαι έτσι;
00:41:04 - Όχι, είμαι ολομόναχη.
00:41:09 - Ακούς φωνές στο κεφάλι σου.
00:41:15 Δεν θέλω να σου μιλήσω άλλο
00:41:19 - Παραδέξου ότι δεν είσαι μόνη σου.
00:41:25 - Πουτάνα!
00:42:36 Έλα εδώ, Ρόνι.
00:42:40 - Όχι.
00:42:44 Ρόνι! Κοίτα, Ρόνι.
00:42:49 Μην κουνιέσαι.
00:43:19 Μην κουνιέσαι!
00:43:27 Γαμημένη πόρνη!
00:44:43 Σκάσε! Είπα σκάσε!
00:44:57 Καλύτερα να την γαμήσεις
00:45:04 Να δοκιμάσουμε και τον κώλο της;
00:45:07 Θα πονέσεις για κάνα δυο λεπτά,
00:45:26 Είναι καλό; Της αρέσει.
00:45:38 Όχι. Η αδερφή της ήταν ποιον στενή.
00:46:02 Δεν μπορώ να χύσω.
00:46:10 Δεν μπορώ να χύσω.
00:46:24 Δεν μπορώ να το κάνω.
00:46:27 Είναι σαν να γαμάω ένα πτώμα.
00:48:17 Ήταν καθόλου καλή;
00:48:34 Μπορείς να ξαπλώσεις εκεί.
00:48:42 Γαμημένη πουτάνα.
00:48:55 Η μικρή πουτάνα από την Ντόκα.
00:49:07 - Γύρισε πίσω.
00:49:14 Είσαι έτοιμη για άλλον ένα;
00:49:20 Έλα εδώ.
00:49:27 Έλα, Ρόνι.
00:49:34 Ρόνι, έλα εδώ.
00:49:44 - Έλα, Ρόνι.
00:49:48 Πάω για ένα κατούρημα.
00:50:00 Είσαι ξύπνια?
00:50:04 Τι; Τι είπες;
00:50:13 Θέλεις τι;
00:50:16 Ρόνι;
00:50:22 Έλα, Ρόνι. Έλα
00:50:25 Ελα, Ρόνι.
00:50:31 Βγάλε το παντελόνι σου.
00:50:59 Έλα.
00:51:28 Όλα θα πάνε καλά.
00:51:36 Έχει ωραία αίσθηση.
00:51:38 Σου αρέσει αυτό;
00:51:54 - Γαμημένη πόρνη. Ελα, Ρόνι!
00:53:23 Τι κάνεις,
00:53:56 Σταμάτα!
00:55:20 Το ξέρεις ότι σε αγαπάω, σωστά;
00:55:48 Είσαι τόσο όμορφη.
00:55:53 Είσαι τόσο όμορφη.
00:56:24 Σε αγαπάω!
00:56:36 Ω ναι! Ναι!
00:56:41 Ναι!
00:56:50 Ω, ναι!
00:57:00 Τόσο όμορφη!
00:57:47 ΠΟΥΤΑΝΑ
01:01:43 Έλα στο σπίτι μου!
01:03:42 Καλέσατε για ηλεκτρολόγο;
01:03:50 Έχουν πάθει καμία βλάβη
01:03:59 Έχεις κάνει κάτι στα μαλλιά σου;
01:04:11 Ήμασταν κακοί μαζί σου;
01:04:22 Σου άρεσε;
01:04:25 Έλα απόψε να βγούμε για δείπνο.
01:05:45 Ναι;
01:05:56 Ναι;
01:06:03 Ναι;
01:06:58 Ναι;
01:07:51 Ρίκε!
01:07:54 Ρίκε;
01:08:56 Το ήξερα ότι σου αρέσω.
01:09:02 Ο Τζόν είπε ότι...
01:09:05 Είπε ότι πραγματικά
01:09:13 Είναι απλά ο τρόπος που το δείχνουν
01:11:49 Γεια σου.
01:11:54 Όχι.
01:11:58 - Ήταν πολύ βαρετά.
01:12:12 Αυτή δεν είναι το βρωμόμουνο
01:12:49 Τι έπαθες;
01:14:45 Είσαι άρρωστη;
01:14:48 Γαμημένη πουτάνα!
01:15:28 Όχι!
01:17:23 Καλώς ήρθατε στο Ράδιο Ντόκα. Ακούσατε τον
01:17:30 Το επόμενο συγκρότημα είναι η
01:17:31 Trollgutta με το Two
01:21:58 Ρίκε;
01:22:25 Ρίκε...
01:24:17 ΛΕΙΠΕΙ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΜ ΖΗΤΑΜΕ ΣΥΓΝΩΜΗ Η
01:24:44 Δεν με αναγνωρίζεις;
01:26:37 Ρίκε;
01:26:40 Ρίκε;
01:26:45 Ρίκε;
01:28:43 ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΘΕΑΣΗ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ
01:29:36 Μόλις ακούσαμε το ln
01:29:39 Part 2, και τώρα θα ακούσουμε το...
01:29:43 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ-ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ