Hostage
|
00:03:20 |
I need to talk to that motherfucker! |
00:03:23 |
I want to talk to that fucker right now! |
00:03:26 |
I want that motherfucker! |
00:03:42 |
You find that bastard now, |
00:03:44 |
I'm gonna shoot my whore wife, |
00:03:48 |
Joe, just relax, |
00:03:50 |
Relax, We're looking |
00:03:53 |
- and I'm gonna find him, all right? |
00:03:55 |
Which one do I shoot first? Do I shoot |
00:04:00 |
Huh? You help me choose! |
00:04:02 |
No, no, Joe, |
00:04:06 |
You scare us all out here, |
00:04:08 |
Now look, |
00:04:10 |
All right, You want me to help you, |
00:04:13 |
You don't know what it's like, man. |
00:04:15 |
You do not know what it's like. |
00:04:17 |
You do not know what I've been through. |
00:04:20 |
You don't think I got the balls, do you? |
00:04:22 |
I know you got the balls, Joe, |
00:04:25 |
- No, you don't think I'm gonna do it. |
00:04:29 |
You can do whatever you want, |
00:04:35 |
I feel so tired, man. |
00:04:41 |
I know you're tired, Joe, |
00:04:45 |
Come on, Let me come down there, |
00:04:48 |
- What do you say? |
00:04:50 |
Fuck you! |
00:05:12 |
You all right? |
00:05:14 |
I hate this fucking guy, |
00:05:16 |
Jeff, I'm leaning toward an entry, |
00:05:18 |
We know the boy's in his room, If we move |
00:05:23 |
- We're giving up on the mom? |
00:05:26 |
Jeff, we gotta move on the boy, |
00:05:29 |
- This one's getting away from him, |
00:05:33 |
- We've been here for 16 hours, |
00:05:36 |
Everybody calm down, |
00:05:39 |
I'd just steer Joe away from the subject |
00:05:42 |
Tell me something I don't fucking know, |
00:05:44 |
Wait, wait, |
00:05:46 |
- I hear crying, |
00:05:47 |
We've gotta keep the boy in his bedroom, |
00:05:50 |
Shut up, Sean, Shut up! |
00:05:59 |
Hey, Joe, It's me, Jeff, I'm back on, |
00:06:02 |
Listen, let Sean's mom |
00:06:04 |
He's such a little shit, you know? |
00:06:06 |
He's probably hungry, |
00:06:10 |
- Tell you what, Let me do you a favor, |
00:06:12 |
Find out what Sean likes to eat, |
00:06:15 |
Him and his mom can eat in the bedroom |
00:06:18 |
- What do you say? |
00:06:20 |
The cops want to know |
00:06:24 |
- The boy's moving from his bedroom, |
00:06:28 |
Our guys put him at 80%, |
00:06:32 |
60, |
00:06:35 |
30, |
00:06:37 |
Hello? |
00:06:39 |
Sean, |
00:06:41 |
Hey, this is Jeff Talley. |
00:06:44 |
Son, I need you to move back |
00:06:48 |
- Mr, Talley? |
00:06:50 |
Are you gonna save us? |
00:06:53 |
Yeah, Sean, I'm gonna save you, |
00:07:07 |
Now I know why you couldn't choose, |
00:07:10 |
It's because God |
00:07:13 |
Me and the whore are gonna go to hell. |
00:07:16 |
- No, Joe, Just... Look, relax, Just relax, |
00:07:22 |
I'm sorry, Jeff. |
00:07:25 |
Joe, listen, |
00:07:30 |
Come on, Joe, Pick it up, Pick it up, |
00:07:33 |
- I hear ringing, |
00:07:36 |
- It's just ringing, |
00:07:39 |
Jeff? He's saying something, |
00:07:42 |
- We got movement! |
00:07:44 |
- Where's your shot? |
00:07:45 |
- Where do you want it? |
00:07:48 |
- I'll put him there, |
00:07:51 |
I'm heartily thankful |
00:07:56 |
I'm so sorry for all the sins |
00:08:00 |
Please forgive me, O God. |
00:08:03 |
And graciously protect me |
00:08:07 |
Blessed Virgin Mary, my heavenly mother, |
00:08:11 |
Joe! Hey, it's me, Jeff... |
00:08:13 |
And St. Joseph. |
00:08:16 |
I'm outside your house! |
00:08:17 |
Saints of God, please pray for me. |
00:08:19 |
Just come to the window |
00:08:21 |
- Amen. |
00:08:25 |
Joe, only God has the right to decide |
00:08:30 |
And he hasn't decided! |
00:08:34 |
Joe! It doesn't have to end now! |
00:08:38 |
Joe, just come to the window |
00:08:40 |
Come on, pray with me, |
00:08:43 |
Come on, Just shoot me, Shoot me, |
00:08:46 |
Come on, I'm right here, Just come to |
00:08:50 |
St, Joseph, dear God... |
00:08:52 |
Joe! |
00:09:22 |
Fuck, |
00:09:26 |
Sean? |
00:09:29 |
Sean? |
00:09:34 |
Medic! |
00:10:01 |
Everybody stand down, |
00:10:58 |
'Cause it's not fair, |
00:11:01 |
We've all had |
00:11:03 |
It's just as hard on your father, |
00:11:04 |
Oh, bullshit, Mom, He loves it here, |
00:11:07 |
Can we talk about this in the car? |
00:11:09 |
No, Mom, |
00:11:11 |
His job is here, Amanda, |
00:11:13 |
His home is here, |
00:11:15 |
It's not my home |
00:11:18 |
Mom, don't you get it? |
00:11:21 |
- Don't swear, and keep your voice down, |
00:11:24 |
Bathroom's free, |
00:11:27 |
Why don't you guys |
00:11:31 |
Freezie, come on, |
00:11:43 |
It's OK, I'm not finished with it yet, |
00:11:54 |
Sorry for all the shouting, |
00:11:56 |
Well... She had to get me to hear her |
00:12:00 |
This is getting really, really hard, |
00:12:03 |
I just wish you would talk to me, |
00:12:05 |
How am I not talking to you? |
00:12:07 |
It would be nice |
00:12:09 |
I'm thinking |
00:12:12 |
Well, at least explain again |
00:12:22 |
See you next weekend, |
00:12:34 |
Hey, |
00:12:40 |
Look, I don't know |
00:12:43 |
Me or my Tater-Tot casserole, |
00:12:48 |
Amanda, |
00:12:51 |
Amanda, |
00:12:55 |
Aman... |
00:13:10 |
This yours? |
00:13:14 |
Dennis, |
00:13:20 |
Smooth, |
00:13:22 |
- Hey, that's, like, a $ 200 ticket, |
00:13:24 |
- You got $ 200? Huh? |
00:13:28 |
Green light, |
00:13:46 |
If you have four dollars, you can't |
00:13:51 |
Yeah, but... so you're... |
00:13:55 |
you have to know |
00:13:58 |
OK, Bye, |
00:14:00 |
- Can I go hang at the Plaza tonight? |
00:14:02 |
- Yeah, just friends, It might be a movie, |
00:14:05 |
- Can you wait? |
00:14:08 |
- I'm hungry, |
00:14:09 |
I'm ordering, Hello, yes, I wanted to |
00:14:14 |
- What about homework? |
00:14:17 |
Ha, I almost believe that, |
00:14:19 |
Yeah, We'd like to order... |
00:14:21 |
Well, what would we like to order? |
00:14:23 |
Kev, do the Dew, In super size, |
00:14:26 |
Hey, why do I always gotta go? |
00:14:28 |
If I'm buying, you're flying, |
00:14:31 |
- You should listen to your brother, |
00:14:34 |
It's in the box, |
00:14:41 |
What's that for? Dennis? |
00:14:43 |
Check the car, Check the car, Mars, |
00:14:59 |
Hey, I know her, |
00:15:01 |
I mean... I don't know her, |
00:15:05 |
- You know where she lives? |
00:15:25 |
Oh, you think it's funny? |
00:15:27 |
Rich bitch driving in her daddy's Escalade, |
00:15:30 |
Fuck you, |
00:15:48 |
- Hello, Louise, |
00:15:51 |
Who's in the field? |
00:15:53 |
Ruiz and Kovaks are working |
00:15:57 |
Two units, one fender bender, |
00:16:01 |
- Afternoon, Chief, |
00:16:04 |
Mikey, Very dynamic wheels, |
00:16:06 |
- Casual Monday? |
00:16:08 |
How do you expect |
00:16:10 |
if you're gonna wear |
00:16:12 |
- I'm sorry, Chief, It won't happen again, |
00:16:15 |
- It was the play-offs, |
00:16:19 |
What do you say we rename today |
00:16:22 |
- Followed by what? |
00:16:26 |
That's right, |
00:16:29 |
Low-crime Tuesday, |
00:17:37 |
Yes, I would say |
00:17:40 |
Fine, Couple of minutes, |
00:17:43 |
Daddy? |
00:17:44 |
Uh, can you give me just a second? |
00:17:48 |
What's this attached to my ear? |
00:17:51 |
- A phone, |
00:17:53 |
- 'Cause you're talking on it? |
00:17:56 |
- Interrupting your conversation? |
00:17:59 |
OK, Mr, Genius, What I'd like is |
00:18:03 |
before any more television, Sound good? |
00:18:05 |
- God... |
00:18:07 |
How about getting |
00:18:10 |
- Appreciate it, One, and then... |
00:18:13 |
Yeah, Thanks, champ, |
00:18:17 |
OK, I am ready |
00:18:24 |
What time would you like me to drop it? |
00:18:28 |
OK, |
00:18:36 |
Done, |
00:18:52 |
I like it, |
00:18:54 |
Let's just go to the movies, |
00:18:57 |
We're gonna go to the movies, |
00:18:59 |
- But first we're gonna take daddy's car, |
00:19:02 |
Dennis, this is way worse |
00:19:13 |
Stay in the truck, OK? |
00:19:21 |
Dad, you're such a dinosaur! |
00:19:23 |
All right, All I'm saying |
00:19:26 |
Men, Not the boys I go to school with, |
00:19:28 |
Right, Men, OK? |
00:19:30 |
Men see this sort of outfit |
00:19:52 |
- Looking for something? |
00:19:55 |
Ooh, how'd that happen? |
00:19:58 |
Look, how's this? |
00:20:02 |
- will you give me $40 for tonight? |
00:20:06 |
How about you change |
00:20:09 |
then we talk about the $40 afterwards, OK? |
00:20:41 |
Hey, Hey, |
00:20:44 |
Door, |
00:20:58 |
Say it again, rich bitch, Huh? |
00:21:00 |
Say "Fuck you," |
00:21:26 |
Tommy? |
00:21:31 |
- Tommy, what... |
00:21:33 |
- No, No, |
00:21:35 |
- What do you want? |
00:21:39 |
Nobody, |
00:21:41 |
Daddy! |
00:21:43 |
- Tommy... |
00:21:44 |
Huh? Where's mommy? |
00:21:47 |
My wife's dead, |
00:21:49 |
Mars, the door, |
00:22:07 |
You really should listen to your brother, |
00:22:13 |
- Shit! |
00:22:14 |
I told you to stay in the fucking truck, |
00:22:16 |
- Dennis, man, you can't do this, |
00:22:23 |
- Where are the keys? |
00:22:26 |
- Where are the fucking car keys? |
00:22:28 |
Office, Go, Come on, let's go, |
00:22:29 |
All right, |
00:22:32 |
I like your shirt, |
00:22:36 |
By the way, |
00:22:40 |
Says there's a suspicious vehicle out front, |
00:22:42 |
All right, Let's get her some backup, |
00:22:47 |
Bristo 23 and 29er, 15 requesting backup, |
00:22:52 |
Ruiz, Kovaks, are you out there? |
00:22:55 |
Bristo 23 and 29er, |
00:22:59 |
Bristo 23 and 29er, |
00:23:03 |
Louise, what's the address on that alarm? |
00:23:06 |
- Daddy, just give them the keys, |
00:23:09 |
I just need to be certain... |
00:23:10 |
- What is that? What the fuck is that? |
00:23:13 |
- It's a cop, Dennis, it's a cop, |
00:23:15 |
- It's OK, I know her, Just be cool, |
00:23:19 |
- It's OK, I can just... |
00:23:21 |
Calm down, OK? I can talk |
00:23:25 |
I can tell her that everything's fine, |
00:23:40 |
Hello? |
00:23:41 |
Afternoon. This is Officer Flores |
00:23:46 |
We're answering a silent alarm, |
00:23:49 |
I'm sorry. We must have |
00:23:52 |
I understand, sir, |
00:23:55 |
But there's an abandoned |
00:23:58 |
Have you seen who it might belong to? |
00:23:59 |
Oh, no, it's not abandoned. There's |
00:24:03 |
I'm sure everything's OK, |
00:24:05 |
Could you come outside, please? |
00:24:07 |
- Say something, |
00:24:11 |
I've got the pediatrician on hold. Do you |
00:24:14 |
- 15, please respond. |
00:24:18 |
Carol, be advised |
00:24:22 |
The vehicle's suspected of being involved |
00:24:43 |
Mars! Fuck, fuck, fuck, fucking shit! |
00:25:00 |
Shit! |
00:25:04 |
Code three! |
00:25:07 |
Get on the fucking couch! |
00:25:10 |
- Fuck! Shit, |
00:25:12 |
for lawyers and judges, |
00:25:15 |
- I can help you get out of this, Dennis, |
00:25:18 |
- No! No! |
00:25:21 |
Stop it! |
00:25:23 |
Daddy, no! Daddy, wake up! |
00:25:26 |
Fuck you, |
00:25:31 |
Flores is down. Flores is down! |
00:25:34 |
Heads down, heads down, |
00:25:43 |
- Hector, you all right? |
00:25:50 |
Jesus Christ, what are you doing? |
00:25:52 |
They ran your truck, dawg, |
00:25:55 |
- Shit, |
00:25:57 |
This is Chief Talley |
00:26:01 |
I'm gonna bring my car closer |
00:26:05 |
I am not coming in the house, |
00:26:09 |
Do not shoot me, |
00:26:11 |
Do not shoot at me. |
00:26:19 |
Carol, come on, Give me your hand, |
00:26:21 |
Hang on, Come on, |
00:26:23 |
Come on, |
00:26:26 |
Just hang on, Hang on, |
00:27:15 |
Hey, |
00:27:20 |
Pull yourself together, |
00:27:25 |
Go on, |
00:27:34 |
ETA on the sheriff is 15 minutes. |
00:27:37 |
Deputy in charge is Captain Shoemaker, |
00:27:42 |
Thanks, Louise, |
00:27:43 |
Truck's registered |
00:27:46 |
We're still trying to track her down, |
00:27:47 |
But a neighbor told us she lives with |
00:27:51 |
And the neighbor also told us |
00:27:58 |
You're gonna go to jail, |
00:28:00 |
- You're all gonna go to jail, |
00:28:02 |
- Why won't you just leave us alone? |
00:28:03 |
- Tie 'em up with what? |
00:28:06 |
Tie 'em up, Go upstairs, Let's go, |
00:28:08 |
I'm not leaving my father, |
00:28:10 |
I'm gonna take care of him, I'm gonna get |
00:28:15 |
- It's OK, |
00:28:18 |
Let's go, |
00:28:32 |
Yeah? |
00:28:33 |
Since you're answering the phone, |
00:28:40 |
I'll take that as a yes, |
00:28:43 |
This is Jeff Talley, Dennis, |
00:28:47 |
You the man in charge in there? |
00:28:49 |
Yeah, I'm in charge, |
00:28:52 |
All right. |
00:28:53 |
Then you can tell me who shot my cop, |
00:28:56 |
- Was it you, or Kevin? |
00:29:01 |
I want to talk to Mr, Smith for a minute, |
00:29:04 |
I want to hear from him |
00:29:07 |
Fuck you, I'm running this shit, |
00:29:10 |
- You talk to me, |
00:29:12 |
You are running this shit. |
00:29:15 |
Tell me you're the man in charge, that'll |
00:29:19 |
Fuck you. |
00:29:22 |
You get us a helicopter |
00:29:24 |
I'm just a local paper-pusher, Dennis, |
00:29:26 |
Get me a fucking helicopter |
00:29:29 |
Be cool, Dennis, Be cool, |
00:29:32 |
Nobody wants to hear guns go off in there, |
00:29:35 |
You tell me you didn't shoot my cop? |
00:29:40 |
But nobody's gonna be able to help you |
00:29:43 |
- You understand? |
00:29:46 |
- I'm not the guy, Dennis, |
00:29:57 |
- Louise, come back, |
00:30:00 |
Confirmed the entire Smith family |
00:30:03 |
along with two suspects, possibly a third, |
00:30:17 |
You want a hit? |
00:30:25 |
OK, |
00:30:39 |
- Can't get out this way, |
00:30:42 |
- Hey, Dennis, Dennis, |
00:30:43 |
- Dennis, |
00:30:45 |
That cop... Mars just started shooting, |
00:30:47 |
You know what, Kevin? Mars had a reason, |
00:30:49 |
- Had a reason? |
00:30:50 |
Dennis, you've known that guy, |
00:30:54 |
Whose fault |
00:30:56 |
- He shot a cop, |
00:30:57 |
Maybe you should've stayed in the truck, |
00:31:00 |
You could've lied to the cop, Done |
00:31:11 |
There's no way out up here, |
00:31:13 |
Hey, you guys |
00:31:16 |
Kitchen, Driveway, |
00:31:19 |
And office right there, |
00:31:25 |
Holy shit, |
00:31:34 |
...apparently |
00:31:36 |
We have no further information, |
00:31:59 |
Fuckin' rich people, |
00:32:16 |
No, no, no, no, no, no, no, no, no, |
00:32:18 |
This is bad, No, this is bad! |
00:32:34 |
Fuckin' rich people, |
00:32:47 |
Put it back, |
00:32:52 |
- Claustrophobic? |
00:32:54 |
Mars, Mars, Kevin, |
00:33:05 |
Fucking check this out, |
00:33:49 |
Hi. This is Walter Smith. You've reached |
00:34:02 |
We have a problem, |
00:34:05 |
I know, I'm watching it on TV, |
00:34:08 |
We must get control of this situation, |
00:34:11 |
Bristo Camino |
00:34:13 |
so we have requested the assistance |
00:34:17 |
who will be here shortly. |
00:34:18 |
Chief, we understand the dead officer... |
00:34:20 |
- Would you stop it? |
00:34:22 |
Shut up, Watch the TV, |
00:34:25 |
- We gotta cut the tape, |
00:34:27 |
Roll together, OK? Off the bed, Then, like, |
00:34:31 |
- Under my bed? What's under my bed? |
00:34:35 |
What? You've been sneaking in my room? |
00:34:42 |
- Come on, hurry, Faster, You gotta do it, |
00:34:45 |
Wait, shh, |
00:34:46 |
Christ, What are you guys doing? |
00:34:49 |
All right, come on, Fight with me now, |
00:34:50 |
- Stop screaming, you little gerbil... |
00:34:53 |
Jesus Christ, You're kidding me, |
00:34:56 |
The kid... Cut him, yeah, Cut him, |
00:34:59 |
Are you kidding me? Tie him up, OK? |
00:35:03 |
Please try doing it right, OK? |
00:35:05 |
- You get the girl, |
00:35:07 |
Do it right without dickin' it up, |
00:35:13 |
What about my brother? |
00:35:16 |
Don't worry about him, |
00:35:19 |
You cold? |
00:35:22 |
No, |
00:35:25 |
I'm Marshall, |
00:35:27 |
What's your name? |
00:35:29 |
Jennifer, |
00:35:31 |
Please, |
00:35:43 |
Please, |
00:36:17 |
...the situation is under control... |
00:36:22 |
"Jeff Talley, Chief of Police," |
00:37:51 |
- Asked for the helicopter yet? |
00:37:54 |
Might want to get a minister |
00:37:56 |
Like riding a bike, isn't it? |
00:38:00 |
- Want to talk to him? |
00:38:02 |
Got me that dedicated line yet? |
00:38:06 |
You miss LA? |
00:38:09 |
Five minutes, |
00:38:16 |
- Speed dial one? |
00:38:24 |
- Yeah? |
00:38:27 |
I'm gonna introduce you to Wil Bechler |
00:38:31 |
Are you ready to talk to him? |
00:38:33 |
Is he the guy? |
00:38:36 |
Yeah, Dennis, This is the guy, |
00:38:40 |
Hang on, |
00:38:42 |
Good luck, I'll see you around, |
00:38:49 |
Captain Shoemaker? Captain? |
00:38:51 |
- Thank you for coming up, |
00:38:53 |
- Anything you need, give me a call, |
00:39:35 |
...apparent hostage situation is unfolding. |
00:39:38 |
Well, Jim, details are still a bit incomplete |
00:39:42 |
Earlier today, a police officer |
00:39:46 |
Hey, How you doing? It's me, |
00:39:49 |
You guys almost home? |
00:39:52 |
Actually, we're still at your place. |
00:39:54 |
After you left, Amanda and I, |
00:39:58 |
She turned on the TV. |
00:40:02 |
Well... |
00:40:05 |
I turned it over to County, |
00:40:07 |
Look, I know you're busy, |
00:40:12 |
I think I can, yeah, |
00:40:15 |
I have to go by Carol's, |
00:40:18 |
She had a kid, |
00:40:20 |
It's not your fault she's dead, Jeff. |
00:40:23 |
You know? |
00:40:26 |
It's not your fault. |
00:40:29 |
Yeah, |
00:40:35 |
- So, what was the argument about? |
00:40:40 |
She's afraid we're gonna get divorced, |
00:40:42 |
What do you think, Jane? |
00:40:45 |
You think we're gonna get divorced? |
00:40:48 |
- No. |
00:40:52 |
- So, I'll see you in a minute, |
00:40:56 |
- Say hi to Amanda, |
00:40:58 |
- OK, |
00:41:10 |
Whoo! |
00:41:25 |
Drive, |
00:43:02 |
I know you're scared, but as long as |
00:43:06 |
we're not gonna hurt you, |
00:43:11 |
What do you want? |
00:43:13 |
I want you to put your hands |
00:43:31 |
Pardon me, |
00:43:36 |
Now, would you mind putting your left |
00:43:48 |
Now bring me the right, |
00:43:50 |
Good, |
00:43:55 |
Good, |
00:43:58 |
Now the guy behind you |
00:44:01 |
Don't struggle, It's for your own good, |
00:44:11 |
Eyes in the rearview mirror, Now, |
00:44:17 |
- Daddy! |
00:44:35 |
I know, I know, I know, |
00:44:39 |
But at least they're still alive, |
00:44:42 |
From this point on, |
00:44:48 |
Can we let you go? |
00:44:52 |
Can you be calm? |
00:44:59 |
Good, Good, |
00:45:06 |
Now, listen to me, I want you |
00:45:12 |
There's a DVD inside Walter Smith's |
00:45:17 |
I'm no longer in command, |
00:45:19 |
You are going to reassume command |
00:45:24 |
You're not gonna let anyone |
00:45:28 |
Are you with me so far? |
00:45:31 |
How am I gonna do that? |
00:45:34 |
You... are the famous Jeff Talley, |
00:45:40 |
Ten years SWAT, |
00:45:44 |
You'll figure it out, |
00:45:50 |
When this white phone rings, |
00:45:55 |
If you deviate from the plan one little bit, |
00:45:59 |
I will kill your wife, |
00:46:03 |
And then I will kill your child, |
00:46:07 |
But when I have what I want, |
00:46:15 |
Here, |
00:46:17 |
Now, you wait until our van is gone |
00:46:21 |
Let's bring this home, Talley, |
00:47:24 |
- Yeah? |
00:47:27 |
And he says he's Tommy Smith. |
00:47:30 |
I was gonna turn him over to the Sheriff's, |
00:47:32 |
but he says he saw you on TV |
00:47:36 |
- All right, Louise. Put him on. |
00:47:38 |
- You're the man on TV? |
00:47:42 |
The guy called Dennis hit my dad, |
00:47:44 |
Slow down, slow down, slow down, |
00:47:47 |
I'm really, really scared, |
00:47:49 |
Slow down and take it easy, |
00:47:52 |
Was your dad shot? |
00:47:54 |
Dennis hit him |
00:47:56 |
- He hit my dad. |
00:47:58 |
- He needs a doctor. |
00:48:01 |
- Just take it easy, |
00:48:03 |
All right, |
00:48:06 |
I'm in my bedroom. |
00:48:09 |
Wait, Tommy, |
00:48:13 |
'Cause I can see them |
00:48:17 |
Tell me everything you can see on the TV, |
00:48:19 |
I see Dennis, |
00:48:22 |
I see Kevin, |
00:48:24 |
I see trees, |
00:48:26 |
I see army men. |
00:48:30 |
I see... the Mars guy... |
00:48:32 |
Wait, Tommy. |
00:48:37 |
Tell me about Mars, |
00:48:39 |
- Captain Shoemaker? |
00:48:42 |
This is Shoemaker, |
00:48:43 |
They're watching you |
00:48:45 |
Chief Talley? |
00:48:45 |
The suspects inside the house |
00:48:48 |
- They're watching every move you make, |
00:48:50 |
If I were you I'd be thinking about |
00:48:58 |
Mikey, Yeah, it's me, Listen to me, |
00:49:03 |
Yeah, Chief, |
00:49:04 |
Yeah, the snipers are shifting positions, |
00:49:07 |
Louise? Louise, come back, |
00:49:10 |
- Come on, Louise, Where's that patch? |
00:49:12 |
It's a dedicated line, Chief, |
00:49:15 |
What about Walter Smith's cell phone? |
00:49:17 |
Uh... yes. Yes, I got it. |
00:49:19 |
- OK, go, |
00:49:23 |
Dennis, you know what I'm hearing? |
00:49:27 |
No, we're fucking done, OK? |
00:49:29 |
All I want is my fucking helicopter |
00:49:32 |
You got that, fuckhead? |
00:49:34 |
Dennis, listen, I... |
00:49:42 |
Hi. This is Walter Smith. |
00:49:44 |
- Shit, |
00:49:51 |
Come on, Dennis, Pick it up, Come on, |
00:50:15 |
He keeps ringing, |
00:50:36 |
- Hello? |
00:50:38 |
Listen to me, Watch the security channel, |
00:50:42 |
Dennis, can you hear me? |
00:50:44 |
Yeah, I don't really know |
00:50:46 |
The hell you don't! |
00:50:48 |
Just watch the TV. |
00:50:52 |
- Yeah, what am I supposed to be seeing? |
00:00:03 |
I'm watching, OK? I'm watching, |
00:00:08 |
What? |
00:00:11 |
What? What are they doing? |
00:00:16 |
- What? |
00:00:19 |
- Yeah, Yeah, I'm here, |
00:00:23 |
The Sheriff's playbook |
00:00:25 |
First they're gonna |
00:00:26 |
and then they're gonna shoot you. |
00:00:28 |
- What are you talking about? |
00:00:31 |
- I don't understand what... |
00:00:35 |
But you said you weren't the guy, |
00:00:37 |
I am the guy, Dennis, |
00:00:39 |
I am the guy. |
00:00:53 |
TAC sergeant, |
00:00:56 |
Hold it, You turned |
00:00:58 |
I'm reassuming command, |
00:01:00 |
Disregard, |
00:01:02 |
Now, ten minutes ago you called and |
00:01:05 |
You shot out the cameras? |
00:01:08 |
I give you great intel like that and you |
00:01:12 |
I am not gonna let you step back in |
00:01:14 |
- This is my town, |
00:01:15 |
I invited you into my jurisdiction, |
00:01:17 |
Dennis says he doesn't trust me anymore, |
00:01:20 |
Says he's gonna shoot a hostage |
00:01:22 |
right now, |
00:01:25 |
The name of the shooter |
00:01:27 |
You're gonna want to |
00:01:29 |
Your next question is: |
00:01:31 |
The little boy in the house called me |
00:01:49 |
Chief? |
00:01:54 |
Chief? You OK? |
00:01:57 |
Go on back up top, kid, |
00:02:23 |
Hey, Dennis, it's Jeff, |
00:02:26 |
- We're buggin' in here, man, |
00:02:33 |
Dennis, I really need |
00:02:35 |
Smith's not talking, |
00:02:40 |
Is Smith not talking |
00:02:44 |
- Or is he not talking because he can't? |
00:02:47 |
I've hit people harder |
00:02:49 |
I know. I understand. |
00:02:51 |
You're under a lot of pressure in there, |
00:02:53 |
But come on, man, |
00:02:57 |
All I'm asking |
00:03:01 |
Come on, |
00:03:10 |
He wants me to give up the old man, |
00:03:12 |
Yeah, Yeah, |
00:03:14 |
- It's your spin, |
00:03:18 |
It's not a wise move, |
00:03:22 |
Look, I want to help, |
00:03:24 |
But I am not gonna let you |
00:03:27 |
You want to help me? Turn the lights off, |
00:03:32 |
Get the bird out of here, |
00:03:37 |
Please, |
00:03:46 |
Mikey, I'm behind the command post, |
00:03:51 |
I'm for breaking all the rules - |
00:03:54 |
Now, Dennis already broke it off with me, |
00:03:58 |
I'm trying to save a life, Wil, |
00:04:01 |
Yeah, Chief? |
00:04:04 |
- Who we got on EMTs, Mike? |
00:04:07 |
- Names, Mikey, Names, |
00:04:08 |
There's Hoffman, there's Latona, |
00:04:12 |
Ridley, Get Ridley up here, |
00:04:15 |
- OK, |
00:04:17 |
Wait... |
00:04:19 |
- Me too what? |
00:04:32 |
Sniper one to Control, |
00:04:37 |
No activity. |
00:05:07 |
Oh, shit, |
00:05:28 |
Come on, |
00:05:35 |
He's MOl, Let's load and go, |
00:05:38 |
- OK, On three, Ready? |
00:05:40 |
One, two... |
00:05:43 |
Three, |
00:05:57 |
Bang, |
00:06:07 |
Come on, |
00:06:13 |
Go, Mikey, go, |
00:06:28 |
- Mike, stop right here, |
00:06:30 |
Stop the goddamn ambulance! |
00:06:34 |
- Everybody OK? |
00:06:37 |
- We're gonna wake him up, |
00:06:39 |
We're gonna wake him up, |
00:06:40 |
He's fixed and dilated, |
00:06:43 |
- We're going to the hospital, |
00:06:45 |
- Hey, Jeff... |
00:06:46 |
- What the hell are you doing? |
00:06:48 |
You want me to write this up? Do you? |
00:06:50 |
- I'll put this in the report... |
00:06:52 |
Give him the smelling salts, |
00:06:55 |
I need him for one minute, |
00:06:58 |
He can't answer you! |
00:07:01 |
Then just give him the drugs, |
00:07:03 |
I am not gonna give this man a shot, |
00:07:07 |
Jeff, Jeff! |
00:07:09 |
Get your gun, then, |
00:07:13 |
- Goddammit, I need your help! |
00:07:16 |
Go ahead, kill him, |
00:07:21 |
I want your help, Bob, |
00:07:23 |
No, Jeff, No, |
00:07:26 |
What you're doing can kill this man, |
00:07:30 |
Fuck, |
00:07:38 |
What you've been seeing |
00:07:41 |
We're not yet sure exactly who |
00:07:44 |
but it appears to be an adult male. |
00:07:46 |
If our sources are correct, |
00:07:49 |
owner of the home... |
00:07:51 |
Smith is on his way to the hospital, |
00:07:53 |
Smith worries me. |
00:07:55 |
He knows his place in the food chain, |
00:07:57 |
And so do we. |
00:08:00 |
we're going to need the accountant alive. |
00:08:02 |
Now get somebody over there |
00:08:07 |
Visiting hours are now over. |
00:08:11 |
Triage, |
00:08:16 |
Someone at the information booth |
00:08:23 |
Hello? |
00:08:26 |
I need to ask if you're |
00:08:30 |
I'm sorry, but I'm only |
00:08:32 |
that Mr, Smith was deceased on arrival, |
00:08:34 |
and that all other inquiries |
00:08:36 |
through the county coroner's office, |
00:08:38 |
If you'd like, I could give you the... |
00:08:41 |
Hello? |
00:09:21 |
Shit, |
00:09:23 |
- You good? |
00:09:26 |
The man needs a hospital, |
00:09:30 |
It's not just his life you're saving, |
00:09:39 |
Stay off the radio, You want to get |
00:09:52 |
- What? |
00:09:54 |
nobody was to go in or out of the house? |
00:09:57 |
Now Smith is dead. |
00:09:58 |
What do you care if Smith's dead? |
00:10:02 |
Dumb fuck. You wait for my people |
00:10:07 |
Fuck you, |
00:10:09 |
Go ahead, Kill my family, |
00:10:12 |
Kill me, |
00:10:14 |
But before you do, |
00:10:17 |
I'm gonna box up |
00:10:19 |
and you and the feds |
00:10:21 |
How's that, smart fuck? |
00:10:25 |
I guess we still need each other, |
00:10:29 |
Yeah, |
00:10:31 |
I guess we do, |
00:10:34 |
This isn't Los Angeles, Jeffrey. |
00:10:39 |
You don't want another dead child |
00:10:44 |
Now we're almost home, you and me. |
00:10:46 |
So keep your shit together. |
00:10:50 |
Yeah, |
00:10:52 |
You too, |
00:10:59 |
Fuck, |
00:11:04 |
Hey, We take the Benjamins, |
00:11:08 |
That's so stupid, They got |
00:11:12 |
Don't be a dumb-ass, |
00:11:15 |
How you gonna |
00:11:17 |
What are you gonna do? |
00:11:20 |
You think we're gonna |
00:11:23 |
Then do anything, Anything! |
00:11:28 |
I want to hear your plan, |
00:11:35 |
- Burn it, |
00:11:39 |
The house, We burn it, |
00:11:42 |
Lots of smoke, |
00:11:51 |
What about the brother and sister? |
00:11:56 |
Huh? |
00:12:01 |
Huh? What about the brother and sister? |
00:12:04 |
You're not killing any more people, |
00:12:15 |
Classic foster product, |
00:12:18 |
witnesses daddy kill mommy, |
00:12:21 |
You can guess the rest, Look at this, |
00:12:24 |
He was only 17 at the time, |
00:12:26 |
The clerk, he's trying to say something, |
00:12:34 |
- He's saying, "Help me," |
00:12:39 |
Why is he standing there? |
00:12:49 |
He's not just standing there, |
00:12:53 |
He's watching him die, |
00:12:55 |
We're talking to the wrong guy, |
00:13:31 |
It sucks your mom died, |
00:13:37 |
My mom, she just... |
00:13:40 |
She just walked out on my old man, |
00:13:47 |
And he just, like... died, |
00:13:51 |
He died of a broken heart, |
00:14:22 |
I know you're scared, |
00:14:28 |
But I'm scared too, |
00:14:36 |
You want some? |
00:15:04 |
What's the best day of your life? |
00:15:09 |
You don't know? |
00:15:12 |
Mine's today, |
00:15:45 |
That's my girl, |
00:15:48 |
That's my girl, |
00:15:54 |
- Go, Louise, |
00:15:56 |
Yeah, put him on, |
00:15:58 |
Tommy, |
00:16:01 |
Hey, Tommy, How you doing, buddy? |
00:16:03 |
- OK. |
00:16:05 |
- I'm in my secret place. |
00:16:08 |
It's kind of like this tunnel place. |
00:16:11 |
- Got plans on the house yet? |
00:16:13 |
Tommy... Tommy, listen to me, buddy, |
00:16:15 |
What exactly is in your secret place? |
00:16:17 |
Has it got, like, |
00:16:20 |
- Yeah, |
00:16:23 |
Where does your secret space lead to, |
00:16:26 |
Like, everywhere, |
00:16:28 |
- Chief Talley? |
00:16:31 |
Dennis... he found my daddy's Benjamins, |
00:16:36 |
What's a Benjamin? |
00:16:38 |
A Benjamin |
00:16:41 |
How many Benjamins |
00:16:44 |
Two big bags, |
00:16:47 |
- Chief Talley? |
00:16:51 |
Is my daddy gonna be OK? |
00:16:55 |
Yeah, son, A good friend of mine |
00:17:00 |
Tommy, I need you to go back |
00:17:03 |
OK, |
00:17:04 |
Did you turn your sister's cell phone |
00:17:07 |
- Yeah. |
00:17:09 |
Wait for me to call you back, OK? |
00:17:11 |
- OK, |
00:17:16 |
- I gotta get better plans to this house, |
00:17:18 |
Where's Shoemaker? |
00:17:23 |
- Yeah, |
00:17:26 |
- What happened? |
00:17:30 |
- I gave him the shot, |
00:17:33 |
Thanks. |
00:17:39 |
Mr, Smith, my name is Jeff Talley, |
00:17:42 |
I'm the chief of police |
00:17:45 |
I've been talking to your son, Tommy, |
00:17:49 |
He's still inside the house, |
00:17:53 |
I know you know the kind of young men |
00:18:01 |
I need that DVD, Mr, Smith, |
00:18:05 |
You know what I'm talking about, |
00:18:10 |
You save my children, |
00:18:12 |
Of course I want to save your family, |
00:18:19 |
But the only way I can do it |
00:18:35 |
Heaven Can Wait. |
00:18:38 |
Where is it? |
00:18:41 |
Office. |
00:19:01 |
Tommy, |
00:19:02 |
- You OK, buddy? |
00:19:05 |
Good. |
00:19:08 |
Tommy, I have to ask you |
00:19:12 |
OK, |
00:19:14 |
If you could do it safely, |
00:19:16 |
and only if you could do it safely, |
00:19:22 |
could you get into your daddy's office |
00:19:25 |
I guess so, But my daddy says |
00:19:28 |
Shh, Keep your voice down, buddy, |
00:19:30 |
Keep your voice down, Remember? |
00:19:33 |
OK. OK. |
00:19:40 |
- Tommy, do you like to play video games? |
00:19:43 |
Do you? |
00:19:44 |
What kind of games do you play? |
00:19:46 |
I like Monster Jam, |
00:19:53 |
Wubba Zorg, I know Wubba Zorg, |
00:19:56 |
I know that game, |
00:19:59 |
That means you know |
00:20:01 |
Yeah. |
00:20:04 |
What do you think |
00:20:07 |
Do you think he would say |
00:20:10 |
No, he wouldn't say "never," |
00:20:11 |
Agent Zero would help Captain Wubba |
00:20:16 |
Are you like Captain... |
00:20:20 |
And my house is Planet Xenon. |
00:20:24 |
And Captain Wubba's |
00:20:26 |
Right? |
00:20:37 |
Yeah, Tommy, |
00:20:41 |
Captain Wubba's |
00:20:45 |
But I need your help. |
00:20:47 |
Well, the most efficient entry point |
00:20:50 |
Four-man team ropes in, Silent entry |
00:20:54 |
All right, |
00:20:55 |
I put the doer and the two boys here in the |
00:20:59 |
- How much time you need for the play? |
00:21:03 |
Say you can get |
00:21:06 |
How are you gonna get all three suspects |
00:21:09 |
Well, we're about to jump off that bridge, |
00:21:18 |
- Yeah? |
00:21:20 |
- What? |
00:21:23 |
Make sure you're alone. |
00:21:58 |
Dennis? |
00:22:01 |
Dennis? |
00:22:04 |
What do you want? |
00:22:07 |
You by yourself? |
00:22:12 |
Yeah, |
00:22:14 |
We got a problem, Dennis, |
00:22:16 |
Oh, yeah? |
00:22:18 |
Yeah, |
00:22:22 |
Walter Smith just died, |
00:22:29 |
Hear what I said? |
00:22:31 |
Yeah, |
00:22:34 |
I know Mars killed my cop, |
00:22:42 |
Things just got a lot more complicated, |
00:22:46 |
Not to mention the fact |
00:22:50 |
Gotta pay for the fuel, the pilot... |
00:22:54 |
chief of police, |
00:22:57 |
You know what cops do |
00:23:00 |
They play golf, |
00:23:03 |
I don't want to play golf, |
00:23:08 |
I want a house on the golf course, |
00:23:11 |
I want that, |
00:23:15 |
Walter Smith talked to me before he died, |
00:23:20 |
I know about the money, |
00:23:22 |
I don't know shit about money, man, I don't |
00:23:25 |
I'm talking about a transaction, |
00:23:28 |
You want a helicopter, |
00:23:36 |
Fifty thousand, |
00:23:39 |
Maybe you can negotiate |
00:23:41 |
No, No! |
00:23:43 |
No, |
00:23:46 |
Shit, |
00:23:50 |
Half, |
00:23:53 |
I'll give you half, OK? |
00:23:57 |
That's, like... two million, OK? |
00:24:01 |
All right, Sell it to your crew, |
00:24:05 |
Jennifer and Tommy stay in the house, |
00:24:08 |
The three of you |
00:24:11 |
I'll trade the helicopter for the cash, |
00:24:14 |
How do I know |
00:24:16 |
Let me worry about the pilot, |
00:24:20 |
You just make sure he gets that bag, |
00:24:23 |
Yeah, |
00:24:26 |
Half an hour, |
00:24:55 |
Heaven... Can... Wait. |
00:25:23 |
I'm the one who did this, I'm |
00:25:26 |
Fine, Whatever, Just get us out, |
00:25:28 |
I'm getting us out, Kevin, |
00:25:30 |
- You're just making it worse, |
00:25:34 |
Bullshit, |
00:25:35 |
That's the way it is, Kevin, |
00:25:38 |
Always, OK? |
00:25:40 |
What... What if they just want |
00:25:43 |
They could have killed us, |
00:25:45 |
But they didn't, |
00:25:47 |
Yeah, Get paid and then shoot us, |
00:25:52 |
We're leaving, |
00:25:55 |
Wait, Leaving where? |
00:26:00 |
We're going on a helicopter ride, |
00:26:03 |
No, No, I don't want to, |
00:26:06 |
I'm not your girl, |
00:26:08 |
I'm not going anywhere with you, |
00:26:23 |
You're my girl, |
00:26:28 |
And my girl comes with me, |
00:26:32 |
Red team ropes in, |
00:26:37 |
This indoor pool area, Any questions? |
00:27:06 |
It's all there! |
00:27:08 |
- Two million, |
00:27:11 |
Where's... |
00:27:13 |
What's this? |
00:27:17 |
This wasn't what we talked about, |
00:27:20 |
Three people in the chopper, |
00:27:23 |
I thought you were the man in charge, |
00:27:27 |
- You said, "I'm the man," |
00:27:31 |
- Prove it, |
00:27:33 |
Jenny and I aren't going nowhere, |
00:27:36 |
Dennis, The man that owns |
00:27:39 |
So are his friends, |
00:27:42 |
- You want more money? |
00:27:45 |
You want more fucking money? |
00:27:46 |
You just chose |
00:27:48 |
- I'm not lying, |
00:27:50 |
The only thing |
00:27:54 |
He's not dead, You didn't kill anybody, |
00:27:56 |
That means that you and your brother |
00:27:59 |
Just walk out of here with me, |
00:28:02 |
- Come on, don't let him fuck this up, |
00:28:04 |
They're gonna shoot us |
00:28:06 |
- You're lying to me! |
00:28:08 |
- What the fuck is that? |
00:28:11 |
Shoot him! |
00:28:14 |
- I'm gonna turn around, |
00:28:15 |
I'm gonna turn around |
00:28:17 |
- And I will call you on the phone, |
00:28:21 |
- Shoot him! |
00:28:32 |
- We can go, |
00:28:35 |
- Fuck you, |
00:28:37 |
- Grab the bags, |
00:28:38 |
Get the goddamn bags, |
00:28:41 |
God damn it, Dennis! |
00:28:43 |
- Dennis... |
00:28:47 |
Please, please, we need help! |
00:28:50 |
Please help us! |
00:28:53 |
No, please! Please! |
00:28:54 |
No, please! Help! No! |
00:29:03 |
Stand down, Stand down, |
00:29:05 |
Kids are in the house, |
00:29:22 |
I fucking hate you. |
00:29:38 |
I want to go, |
00:29:40 |
Please, |
00:29:43 |
I want to go, |
00:29:53 |
- I'm your brother, |
00:29:55 |
I'm your brother! |
00:30:06 |
I choose the money, |
00:30:09 |
Oh, You choose the money, |
00:30:11 |
You choose the money? |
00:30:21 |
- What do you think of that? |
00:30:43 |
Chief Talley, |
00:30:45 |
The situation |
00:30:48 |
Your flagrant disregard for protocol |
00:30:50 |
has unnecessarily placed yourself |
00:30:54 |
My opinion? You remain in command, |
00:31:00 |
Jeff! |
00:31:02 |
- What are you doing? |
00:31:04 |
You've just made it easier, Chief, |
00:31:08 |
Chief Talley? The FBI's here at |
00:31:38 |
Where's Chief Talley? |
00:31:40 |
Laura Shoemaker, Sheriff's Department, |
00:31:42 |
Are you Talley? |
00:31:45 |
Walter Smith and his family are witnesses |
00:31:47 |
Chief, the US government would like to |
00:31:52 |
Chief, move, now, |
00:31:54 |
Chief Talley is no longer in command here, |
00:31:56 |
This is a federal matter now, ma'am, |
00:32:00 |
Get in, |
00:32:27 |
That would be the white phone, |
00:32:37 |
Ah... |
00:32:49 |
- Yeah, |
00:32:52 |
All you have to do is stay put |
00:32:57 |
When they recover the DVD, |
00:33:01 |
Counterfeit feds, |
00:33:05 |
Must be very expensive, |
00:33:07 |
Maybe they're real, |
00:33:09 |
and maybe not. |
00:33:10 |
The less you know, the better for you. |
00:33:42 |
Don't fucking touch me, |
00:33:55 |
Look, when all this shit's done, it's just |
00:34:05 |
And with this kind of cake... |
00:34:09 |
I mean, rich people |
00:34:17 |
Come on, let me see how bad it is, |
00:34:20 |
Kev, |
00:34:22 |
God damn it, there are kids in that house, |
00:34:25 |
Turn this into a smash-and-grab job |
00:34:27 |
You have your instructions, I have mine, |
00:34:31 |
Come any closer to the house |
00:35:04 |
It's over, |
00:35:06 |
I'm taking them and going, |
00:35:11 |
OK, |
00:35:13 |
You gotta go, huh? |
00:35:16 |
Go, |
00:35:33 |
Shit! |
00:35:34 |
Shit, Shit, |
00:35:36 |
They shot him, They shot him, |
00:35:38 |
I'm sorry, Kevin, I'm really sorry, |
00:35:45 |
Shit! |
00:35:47 |
Mars, they shot Kevin! Mars! |
00:35:50 |
- Dennis, |
00:35:53 |
Please, do something, Please, |
00:35:55 |
Please, please, please... |
00:35:57 |
- I am, |
00:36:48 |
Come on, hurry! |
00:36:51 |
Hurry, please! |
00:36:53 |
Come on, hurry! Faster! Come on! |
00:36:56 |
Hurry, Hurry! |
00:37:02 |
Tommy! Run, Tommy, run! |
00:37:11 |
Shoot him, Tommy! Shoot him! |
00:37:13 |
Shoot him! |
00:37:20 |
Tommy, shoot him! Shoot him! |
00:37:24 |
Shoot him, Tommy! Shoot him! Shoot him! |
00:37:33 |
Do it, |
00:37:35 |
Please, Do it, |
00:37:47 |
Safety first, |
00:37:55 |
Come on! |
00:38:01 |
Come on, come on! Follow me! |
00:38:08 |
Go, go, go! |
00:38:19 |
Come on, Tommy, |
00:38:21 |
- Come on, Tommy, pick it up, |
00:38:23 |
- Who are you talking to? |
00:38:26 |
- He's coming! |
00:38:28 |
Tommy, Tommy, can you hear me? |
00:38:31 |
Answer me, Tommy. |
00:38:34 |
- Go faster, go faster, |
00:38:40 |
Come on, This way, |
00:38:48 |
Oh, Jesus, |
00:38:50 |
No! |
00:38:52 |
Come on, you've gotta go faster! |
00:38:56 |
Go, go! He's coming, |
00:39:01 |
Tommy! |
00:39:27 |
Tommy, answer me, |
00:39:29 |
Answer me, Tommy! |
00:39:39 |
It's OK, He can't see us, |
00:39:43 |
He can't see us, |
00:39:58 |
Oh, my God, |
00:41:13 |
Christ! |
00:42:53 |
- Chief Talley! |
00:42:56 |
OK, |
00:42:58 |
Jennifer, come on, |
00:43:00 |
Come on, Get that shower on in there, Go, |
00:43:02 |
- Get the shower on, get some towels wet, |
00:43:04 |
Get 'em soaked, |
00:43:06 |
- I've got your special movies, |
00:43:09 |
You were very brave, |
00:43:12 |
Go help your sister, We're still |
00:43:31 |
Fuck! |
00:43:43 |
Come on, come on, Get down, |
00:43:50 |
Gun - down, |
00:43:58 |
Turn around, slowly, |
00:44:03 |
Nobody leaves till I get what I need, |
00:44:05 |
Just let 'em get to the front door, |
00:44:41 |
Just let 'em go, |
00:45:57 |
Down, Get down! |
00:46:16 |
Come on, |
00:46:48 |
Thanks for everything, man, |
00:46:51 |
You could be bleeding to death, |
00:46:53 |
You gotta get to a hospital, Jeff, Now, |
00:46:56 |
No time, |
00:47:02 |
Yeah? |
00:47:03 |
Do you know how bad you have |
00:47:08 |
- Shut up, |
00:47:09 |
Shut up, |
00:47:11 |
- Fuck! Talk, |
00:47:14 |
This is Walter Smith, |
00:47:19 |
Now what? |
00:47:35 |
Look out the window, |
00:48:01 |
Listen to me, I... |
00:48:05 |
Or what they do, I cook the books, |
00:48:07 |
You know, set up shell companies, |
00:48:12 |
And then I would encrypt it onto a disk |
00:48:17 |
I mean... |
00:48:21 |
It was never face to face, |
00:49:51 |
I want to see my family, |
00:50:31 |
Jane? Amanda? |
00:50:34 |
Shh, Shh, |
00:50:36 |
It's OK, baby, |
00:50:39 |
We're gonna be out of here |
00:50:48 |
Now, only the famous Jeff Talley |
00:50:53 |
And I see you've taken a bullet, |
00:50:57 |
Walter, you're looking |
00:51:01 |
How do I know you still have what I need? |
00:51:05 |
- Trinidad... |
00:51:08 |
- Go ahead, |
00:51:11 |
Uh... Michelangelo Sister Trust, |
00:51:14 |
The account number's Brenda 65007265, |
00:51:20 |
...65, |
00:51:22 |
Um... Um... |
00:51:24 |
- Dutch Antilles National... |
00:51:26 |
- Dutch Antilles... |
00:51:30 |
- You're good, |
00:51:32 |
You can let 'em leave now, right? |
00:51:35 |
Just let my family leave, |
00:51:38 |
I leave with 'em, Smith stays here, |
00:51:41 |
Everybody's happy, |
00:51:50 |
I haven't seen your face, |
00:51:52 |
I haven't seen any of your faces! |
00:51:54 |
I leave you alone, you leave me alone, |
00:52:03 |
You're negotiating? |
00:52:06 |
You're gonna wear me down? |
00:52:09 |
I'm just trying to bring us all home, |
00:52:12 |
Cut Walter loose, Send him over next |
00:52:17 |
Let them go, |
00:52:20 |
You get this one thing: I don't bargain, |
00:52:24 |
I give, You take, That's it, |
00:52:27 |
Cut him loose, |
00:52:37 |
Good, |
00:52:41 |
Hands, Hands up, in the air, |
00:52:44 |
Oh, you're a fucking dead man, |
00:52:48 |
Thank you very fucking much, |
00:52:51 |
- He's seen my face! |
00:52:54 |
- What are you waiting for? Kill him! |
00:52:56 |
Come on, |
00:52:57 |
My family hasn't seen Walter Smith's face! |
00:52:59 |
- Come on, what are you waiting for? |
00:53:03 |
Goddammit, kill him! |
00:54:34 |
Daddy. |
00:54:41 |
Ripped by SkyFury |