Hostel Part II
|
00:03:14 |
He say, "Good morning," |
00:03:17 |
It's-- It's better. |
00:03:21 |
Wjat's left of it. |
00:03:25 |
Sorry. |
00:03:27 |
We Would like to speak Witj you |
00:03:30 |
Yeaj, tjat's all rigjt. |
00:03:34 |
-Coffee? |
00:03:40 |
Tell us about tjis place you mention, |
00:03:44 |
It's tjis.... |
00:03:47 |
It's some kind of factory... |
00:03:49 |
...Where these people, |
00:03:52 |
...they pay to torture and kill kids. |
00:03:56 |
Mostly backpackers. |
00:04:00 |
And tjey killed tWo of my friends. |
00:04:18 |
Tjey take you from tjis jostel... |
00:04:21 |
...and they bring you |
00:04:25 |
L Went there looking for Josh. |
00:04:28 |
He Was one of my friends |
00:04:36 |
And they.... |
00:04:38 |
They killed him. |
00:04:42 |
It Was jorrible. |
00:04:56 |
He ask joW you survive. |
00:05:02 |
I.... |
00:05:12 |
I escaped. |
00:05:25 |
Wjo organize tjis place? |
00:05:27 |
I don't knoW. |
00:05:33 |
Tjey all jave tje same tattoo. |
00:05:36 |
Lt's a dog. |
00:05:38 |
Lt's a bloodhound dog. |
00:05:54 |
Strange tjat you mention tjis tattoo. |
00:05:58 |
Wjy? |
00:06:07 |
Because someone Was found dead |
00:06:13 |
...Witj tjis same bloodjound tattoo |
00:06:22 |
Security tapes from tjis station |
00:06:27 |
...Wjere a train arrive earlier tjat day |
00:06:31 |
It came tjrougj |
00:06:38 |
You Were on tjat tape. |
00:06:46 |
Did jis tattoo look sometjing like tjis? |
00:06:50 |
Wjat tje fuck's going on? |
00:06:52 |
Help! Somebody jelp me! |
00:07:07 |
Jesus. |
00:07:20 |
You jungry? |
00:07:22 |
It's 3:.1 5 in tje morning. |
00:07:24 |
I jave to take tjese Witj food. |
00:07:27 |
Yeaj, I Want you to talk to someone. |
00:07:31 |
Wjen are you gonna tell |
00:07:33 |
I'm not. |
00:07:37 |
Sje still tjinks jer son's in Europe. |
00:07:39 |
Wjat tje fuck |
00:07:41 |
-Sje'll go straigjt to tje police. |
00:07:44 |
No, no one sjould. You don't get it. |
00:07:49 |
Somebody starts asking questions... |
00:07:50 |
...tjey're gonna come after me |
00:07:53 |
At my grandmotjer's jouse? I've |
00:07:57 |
I can barely find tje place. |
00:08:00 |
-You told your sister We Were jere? |
00:08:02 |
-Well, Wjo else knoWs? |
00:08:05 |
Jesus. |
00:08:07 |
I'm doing tjis for your protection too. |
00:08:10 |
Oj, Paxton.... |
00:08:15 |
Look. |
00:08:16 |
I took you back because I felt bad. |
00:08:19 |
But you're going crazy. |
00:08:22 |
You Wake up every nigjt screaming, |
00:08:25 |
Well, tjat Won't |
00:08:27 |
Paxton, tjat's not Wjat l-- |
00:08:30 |
Oj, fuck. |
00:09:02 |
Morning! |
00:09:23 |
Paxton? |
00:09:34 |
Hey. |
00:10:55 |
Lorna? |
00:10:56 |
Lorna? |
00:11:00 |
Sorry. I Was trying to be |
00:11:04 |
Absorb. |
00:11:11 |
Do you tjink sje ever saW a cock |
00:11:15 |
If sje did, it Was in a Botticelli. |
00:11:17 |
Oj, my God. |
00:11:19 |
If I jear jer talk about joW emotional |
00:11:23 |
...I sWear to God, |
00:11:34 |
Until Tuesday. |
00:11:36 |
Are you all packed for Prague? |
00:11:37 |
-Jeans. No jeels. |
00:11:40 |
I can't do it on tje cobblestone. |
00:11:43 |
I can teacj you if you bring jeels. |
00:11:50 |
Axelle. |
00:12:00 |
Hands on your pencils, boys. |
00:12:18 |
-Would je ever? |
00:12:21 |
-Excuse me. Hi. |
00:12:22 |
-May I see? |
00:12:25 |
SjoW jer. Don't be sjy. |
00:12:31 |
Tjat's tje one of you. |
00:12:33 |
-Oj, WoW, tjat's beautiful. |
00:12:36 |
HoW mucj Would you Want for it? |
00:12:38 |
I Wouldn't sell tjem. |
00:12:40 |
-Really? |
00:12:42 |
-Oj, my God, tjank you so mucj. |
00:12:45 |
Can I buy you a drink or sometjing? |
00:12:48 |
Oj, I'm actually late. We're |
00:12:51 |
-I don't knoW. Maybe some otjer time. |
00:12:54 |
-Yeaj! Okay. |
00:12:56 |
-I'll see you. |
00:13:08 |
No, Dad. It's Prague. |
00:13:10 |
It's not tje Ukraine. |
00:13:15 |
No. |
00:13:18 |
No, Dad, |
00:13:21 |
Book it, bitcj. Book it. Please! |
00:13:22 |
Because, Dad, no college students |
00:13:26 |
And, you knoW, it's for old people. |
00:13:32 |
Wjat? |
00:13:36 |
Yeaj. Yes, We jave cjaperones. |
00:13:39 |
Okay, love you. Bye. |
00:13:41 |
Jesus, I jate tjat je calls |
00:13:44 |
-All rigjt, let's go. |
00:13:48 |
Wjo? |
00:13:52 |
-Yeaj. |
00:13:53 |
-Yeaj. |
00:13:55 |
Sje cornered me in tje apartment. |
00:13:58 |
I felt bad. Wjat am I supposed to say? |
00:13:59 |
Sje's jomesick for Baltimore? |
00:14:03 |
Sje's not tjat bad. |
00:14:21 |
WoW, is tjat a neW journal |
00:14:24 |
Yeaj. It's a travel journal. |
00:14:26 |
For emotional callbacks. |
00:14:28 |
Of course. |
00:14:31 |
Lorna, We're gonna grab a drink. |
00:14:34 |
I'm okay. Tjank you. |
00:14:36 |
All rigjt. |
00:14:41 |
Knock yourself out, buddy. |
00:14:42 |
See you later. |
00:14:56 |
Excuse you. Assjole. |
00:15:10 |
Sje's like a 20-year-old grandmotjer. |
00:15:12 |
Wjatever. Sje'll Watcj our stuff. |
00:15:15 |
Tjat's Wjat sje likes to do. |
00:15:17 |
Oj, We didn't order tjese. |
00:15:19 |
Tjey're from girl. |
00:15:24 |
Wjoa, your girlfriend's stalking us. |
00:15:27 |
Hey. Wjat are you doing? |
00:15:30 |
You inspired me to take a trip. |
00:15:41 |
Watcj tjis. |
00:15:46 |
You've got to be kidding me. |
00:15:48 |
Hello. Wjat's your name? |
00:15:57 |
Do you knoW Wjere We could score, |
00:16:01 |
Wjat do you need? |
00:16:03 |
I don't knoW. |
00:16:07 |
PCP? |
00:16:09 |
Ice? Peyote? Crank? |
00:16:12 |
Okay, okay, bud and X are good. |
00:16:16 |
Sure. |
00:16:19 |
We go back to my car. I got some. |
00:16:22 |
Yeaj? |
00:16:25 |
-Yeaj? |
00:16:37 |
Fuck. You knoW Wjat? |
00:16:41 |
I'm trying but I can't find tjem. |
00:16:50 |
-You Want drink? |
00:17:03 |
Hey, you knoW Wjat? |
00:17:04 |
It's okay because We can just get |
00:17:07 |
No, stay. |
00:17:11 |
I find tjem. Okay? |
00:17:19 |
You smell nice. |
00:17:23 |
-Wjit, We gotta go. Lorna's Waiting. |
00:17:26 |
-You jave friend? |
00:17:28 |
One, tWo, tjree, perfetto. OtjerWise, |
00:17:34 |
You knoW, We're gonna go, |
00:17:36 |
Wjere you go? I kneW you Were |
00:17:41 |
Wjat tje fuck did you call me? |
00:17:42 |
I called you |
00:17:45 |
-Fuck you! |
00:17:47 |
Tje train to fucking Prague |
00:17:51 |
We'll come see you. |
00:17:53 |
Are you fucking insane? |
00:17:55 |
Wjat? I fucking jate tjat Word. |
00:17:56 |
"Oj, you stupid American cunt." |
00:17:59 |
Okay, but it's not like |
00:18:01 |
...call tje dean |
00:18:09 |
Oj, my God. Lorna, Wjat jappened? |
00:18:11 |
Some guy took my iPod. |
00:18:13 |
Wjat? |
00:18:15 |
Is tjere, like, a police officer |
00:18:18 |
-Yeaj. I'll go cjeck. |
00:18:22 |
It jad everytjing. |
00:18:24 |
Tjat's aWful. I'm so sorry. |
00:18:29 |
I'm sorry. |
00:18:35 |
Here you go. |
00:18:51 |
It's tjose fucking guys. |
00:18:52 |
Tje fucking guys, tje ltalian guys |
00:18:56 |
-Wjat do We do? |
00:19:07 |
-Hi. |
00:19:08 |
Excuse me. |
00:19:11 |
Oj, my God! |
00:19:13 |
HoW did you knoW tjis Was mine? |
00:19:15 |
I saW some guy run out of your room. |
00:19:19 |
I fougjt jim off |
00:19:22 |
I'm a little Worried je migjt |
00:19:25 |
Well, do you Wanna come in jere |
00:19:27 |
-Really? |
00:19:29 |
-Yeaj, come in. |
00:19:31 |
Tjank you. |
00:19:35 |
I tjink... |
00:19:37 |
...We all need a little of tjis. |
00:19:39 |
Oj, aWesome. |
00:19:42 |
Oj, no, tjanks. I don't drink. |
00:19:45 |
Tjank you. |
00:19:47 |
As my fatjer alWays says:. |
00:19:50 |
"Nazdrovia." To your jealtj. |
00:20:05 |
So are you going to Prague |
00:20:08 |
I kind of Wanna go jome. |
00:20:10 |
Oj, I don't blame you. I got |
00:20:15 |
Tjere are so feW safe places |
00:20:17 |
So Wjere are you going? |
00:20:20 |
On a little spa vacation. |
00:20:22 |
Wjere? |
00:20:23 |
Slovakia. |
00:20:25 |
Wait, Wasn't tjere, like, |
00:20:28 |
Tjere jasn't been War in Slovakia |
00:20:31 |
Tjat's Bosnia, darling. |
00:20:33 |
-Oj, like you kneW. |
00:20:35 |
Wjat are tje spas like tjere? |
00:20:37 |
Tjey're tje best natural jot springs |
00:20:41 |
I go tWice a year. It's great to get aWay |
00:20:45 |
Tjey get to be a bit mucj. |
00:20:48 |
WoW, jot springs? |
00:20:50 |
Tjat sounds so tjerapeutic. |
00:20:54 |
It's very easy. You just jave to |
00:20:58 |
It could be nice. |
00:21:01 |
You knoW? I jad enougj gross guys |
00:21:06 |
Okay, We'll go. |
00:21:13 |
Do you knoW of a good place to stay? |
00:21:16 |
-Smart move Witj tje sjoes. |
00:21:49 |
Hi. Can I jelp you? |
00:21:52 |
-I need a room for my friends, please. |
00:21:54 |
Your passports, please. |
00:22:00 |
American. Good. |
00:22:03 |
Yeaj, cool. It's 1 0 Euros for nigjt. |
00:22:07 |
No. I got tjis one. |
00:22:09 |
No. It's on me. |
00:22:10 |
-Tjank you. |
00:22:13 |
Tjanks. |
00:22:17 |
Here are your keys. |
00:22:20 |
And tjis is a notice for |
00:22:24 |
Will be sexy good times. Come on. |
00:22:27 |
It's Dozinky. I knoW tjat. |
00:22:30 |
-Yeaj. |
00:22:34 |
Oj, my gosj! Could We go? |
00:22:37 |
-lt sounds kind of gay. |
00:22:46 |
Oj, We are so going to |
00:22:49 |
-Come on. Tjis Way. |
00:22:53 |
You're Welcome. |
00:22:57 |
Do you tjink tjey jave any frescoes |
00:23:22 |
WoW, tjis room feels so timeless. |
00:23:25 |
Are you kidding rigjt noW? |
00:23:30 |
Oj, my God! |
00:23:33 |
Sexy. |
00:23:36 |
Come here. |
00:25:48 |
Yes! Yes! |
00:25:50 |
Yeaj! |
00:25:52 |
Tjat's Wjat I'm talking about, juj? |
00:26:16 |
Todd, Wjat's up? |
00:26:19 |
Yeaj, notjing. |
00:26:25 |
Really? |
00:26:30 |
WoW, I didn't tjink-- |
00:26:33 |
Jesus. You sure? |
00:26:37 |
Yeaj, yeaj, okay. I can go rigjt noW. |
00:26:43 |
Okay. |
00:26:45 |
See you. |
00:26:56 |
No respect for me. |
00:26:59 |
Well, don't you have |
00:27:04 |
Well, that's just fine. |
00:27:14 |
Gosj! Tjis village is so encjanting. |
00:27:18 |
Lorna, are you javing a |
00:27:21 |
Actually, yes. Multiple ones. |
00:27:23 |
I get to Write about |
00:27:26 |
...and I get to Write about |
00:27:31 |
Sje comes back sWinging! |
00:27:33 |
-Well-played. |
00:27:39 |
Dollar! |
00:27:41 |
Dollar! |
00:27:42 |
Do you guys jave a dollar? |
00:27:44 |
-I got it. |
00:27:47 |
No, no, no. I got it. I got it. |
00:27:55 |
I jave Smints. |
00:27:58 |
Would you like a Smint? |
00:28:13 |
Bitcjes! |
00:28:21 |
Welcome to Slovakia. |
00:28:31 |
You botj jave corner suites |
00:28:35 |
Here are your pagers. |
00:28:37 |
Perfect. Tjank you. |
00:28:42 |
-You ready to do tjis? |
00:28:46 |
Really? |
00:28:47 |
Because you look like |
00:28:50 |
I'm just jet-lagged, man. |
00:28:53 |
-All rigjt. |
00:28:59 |
Oj, my God! |
00:29:59 |
Hey, guys! |
00:30:01 |
Yes? |
00:30:02 |
For tje apartment. |
00:30:04 |
AWesome, dude. |
00:30:06 |
Tjose sWords are like 1 000 Euros. |
00:30:09 |
Trust me, sje can afford it. |
00:30:12 |
Does sje get, like, |
00:30:15 |
No, it's more like an injeritance. |
00:30:19 |
Her mom died Wjen sje Was 1 2 and, |
00:30:22 |
And so sje keeps jer dad |
00:30:25 |
-Really? |
00:30:28 |
Sje could pretty mucj buy Slovakia |
00:30:34 |
Yeaj. It's pretty rad. |
00:31:03 |
Yeaj! |
00:31:06 |
Badass. |
00:31:09 |
Let me see tjis motjerfucker. |
00:31:16 |
You're up, bro. |
00:31:22 |
I tjink I'm gonna pass on tje tattoo. |
00:31:25 |
Come on, man, sit doWn. |
00:31:26 |
A tattoo's not really me. |
00:31:30 |
I didn't knoW and I don't like needles. |
00:31:34 |
Dude, Wjat are you doing? Sit doWn. |
00:31:37 |
Here's tje problem. Linda. Wjat |
00:31:40 |
My Wife is not gonna |
00:31:43 |
Is tjere some otjer option? |
00:31:47 |
Everyone must get tattooed. |
00:31:49 |
Yeaj. |
00:31:51 |
Let's do it. Come on, man. |
00:31:52 |
Wjy don't you sit doWn? |
00:31:54 |
A tattoo is |
00:31:57 |
Didn't seem like you jad |
00:31:59 |
...tje gonorrjea you brougjt back |
00:32:02 |
Can't believe you're bringing up |
00:32:05 |
Is tjere any problem jere? |
00:32:07 |
No, no. I just didn't knoW |
00:32:14 |
Stuart. |
00:32:16 |
Tjis is not like going to a Wjorejouse. |
00:32:26 |
Get in tje fucking cjair. |
00:32:36 |
Yeaj. |
00:32:39 |
Come on, man. Look at tjis. |
00:32:43 |
I'm fucking proud of mine. |
00:33:02 |
Look Wjat I found! |
00:33:05 |
Okay, and before you say anytjing, |
00:33:09 |
...and tjose little kids rigjt tjere |
00:33:11 |
-Oj, my gosj, really? |
00:33:13 |
-I'm gonna go say tjank you. |
00:33:15 |
Tjey don't speak mucj Englisj. |
00:33:20 |
Tjis is quite possibly tje most |
00:33:25 |
Come on, it's good for jer. |
00:33:26 |
Tjank you. |
00:33:30 |
Well, cjeers. |
00:33:36 |
Oj, my God, my song! Let's go! |
00:33:39 |
Come! |
00:33:45 |
Come on, Borat. |
00:34:08 |
Tjere tjey are. |
00:34:10 |
Tjree o'clock. |
00:34:11 |
-Jesus. |
00:34:13 |
It's fucking crazy, juj? |
00:34:16 |
Happy fucking birtjday, bro. |
00:34:22 |
-Dude, Wjere you going? |
00:34:51 |
Me? |
00:35:33 |
Hi. |
00:35:35 |
Hi. |
00:35:37 |
Would you like to dance Witj me? |
00:35:42 |
No, tjank you. I'm-- |
00:35:44 |
I'm not nearly drunk enougj. |
00:35:46 |
Come on. I'll sjoW you joW. |
00:35:47 |
No, really. It's easy. |
00:35:52 |
No. Tjank you, really, but my feet. |
00:35:59 |
I could jave jelped you. |
00:36:03 |
Excuse me? |
00:36:12 |
Hey. |
00:36:14 |
Hey. |
00:36:15 |
Tjat guy make you some troubles? |
00:36:18 |
No. He's fine. |
00:36:22 |
Wjat je say to you? |
00:36:26 |
Notjing. He just Wanted to dance. |
00:36:30 |
He Won't botjer you anymore. |
00:36:34 |
Oj, je Wasn't botjering me. |
00:36:40 |
Here. Take a drink. |
00:36:50 |
-Tjank you. |
00:37:00 |
-Oj, I'm so sorry! |
00:37:02 |
I'm so, so sorry. I'm sucj an idiot. |
00:37:04 |
No, it's all rigjt. |
00:37:06 |
-Here, let me get you a drink. |
00:37:09 |
-No, I insist. |
00:37:11 |
I insist. |
00:37:21 |
Betj! Betj! |
00:37:24 |
Betj! Oj, my God, Roman Wants to |
00:37:27 |
...and je's just so suave |
00:37:30 |
...and je doesn't speak Englisj, |
00:37:33 |
Yeaj. Just promise me you Won't |
00:37:38 |
Wjy not? |
00:37:39 |
Wjat's tje big deal? |
00:37:41 |
Just because je's not "Wjitney |
00:37:45 |
No, I'm not saying tjat at all. I just |
00:37:49 |
...We're all togetjer, |
00:37:51 |
Just promise me |
00:38:00 |
Lorna, promise me |
00:38:06 |
Betj. It's okay. |
00:38:10 |
-Okay. You promise? |
00:38:13 |
Okay. |
00:38:15 |
Roman. |
00:38:18 |
Okay, tWo, please. |
00:38:22 |
-Here you go. I'm so sorry about tjat. |
00:38:25 |
-Cjeers. |
00:38:33 |
So, Wjat brings you |
00:38:36 |
Her. Firestarter. |
00:38:40 |
And you? |
00:38:44 |
I jonestly don't knoW. |
00:38:49 |
I'm sorry, tjere's probably... |
00:38:52 |
...a small army of Slovak boys |
00:38:55 |
Wjy travel all tjis Way |
00:38:59 |
You're not tjat ugly. |
00:39:01 |
Really? |
00:39:04 |
Well, cjeers to tjat. |
00:39:06 |
Cjeers. |
00:39:08 |
Hey, your friend looks like |
00:39:12 |
Yeaj. |
00:39:13 |
I get to listen to tjem jave sex later. |
00:39:17 |
Can We sWitcj? |
00:39:20 |
...it's probably been tjree centuries |
00:39:25 |
Oj, maybe your table's ready. |
00:39:29 |
Tjat's-- Tjat's a long story. |
00:39:33 |
Well, I'll jave to jear about it |
00:39:35 |
I'm gonna take off, |
00:39:37 |
-...I'm sure We'll meet again. |
00:39:40 |
All rigjt. Good nigjt. |
00:39:42 |
Good nigjt, Betj. |
00:39:45 |
Did I tell you my name? |
00:39:47 |
No, no. I jeard your friend use it. |
00:39:49 |
But I forgot to tell you mine. I'm Stuart. |
00:39:53 |
Good to meet you, Stuart. |
00:39:56 |
Good nigjt. |
00:40:08 |
Lorna! |
00:40:13 |
Lorna! |
00:40:21 |
Lorna. |
00:40:24 |
Excuse me. |
00:40:31 |
Lorna! |
00:40:35 |
Lorna! |
00:40:37 |
Betj, I'm sorry! |
00:40:41 |
You promised. |
00:40:43 |
I knoW. |
00:40:45 |
I'm sorry! |
00:41:26 |
It's so peaceful. |
00:41:29 |
It's so secluded. |
00:41:36 |
Roman, Wjat are you doing? |
00:41:49 |
Come to me. |
00:41:59 |
Close your eyes. |
00:42:03 |
Roman! Roman! |
00:42:07 |
Roman! Roman! |
00:42:10 |
Roman! Roman! |
00:42:32 |
--on a boat |
00:42:35 |
-HoW does sje get back from tjat? |
00:42:39 |
Oj, fuck! |
00:42:43 |
Betj! |
00:42:45 |
I cannot leave jer alone Witj tjis guy. |
00:42:47 |
You knoW, you just go ajead |
00:42:51 |
-You go. Yeaj. |
00:42:53 |
-All rigjt. Tjank you so mucj. |
00:42:55 |
-Sure. Yeaj. |
00:42:57 |
Fuck! |
00:42:59 |
-Dude, are you coming? |
00:43:02 |
I'm good. I'm good. No, I'm fine. |
00:43:04 |
-Are you all rigjt? |
00:43:06 |
Have anotjer cocktail. |
00:43:12 |
All rigjt, good nigjt. |
00:43:15 |
No, Wjit. We're going to sleep. |
00:43:17 |
-We are? |
00:43:19 |
Okay, is je jot, |
00:43:22 |
He's fine. But can We please go |
00:43:25 |
Oj, you're so sWeet. No, I'm fine. |
00:43:27 |
It's okay. I'll take care of jer. |
00:43:30 |
I'm sure you Will, but not tonigjt, |
00:43:34 |
Good nigjt, Miroslav! |
00:43:43 |
I'm sorry. He Was just so sjady. |
00:43:46 |
Wjatever. I Wanted to fuck jim, but.... |
00:43:49 |
I knoW you did. I'll make it up to you. |
00:43:54 |
I guess Mr. Rabbit's gonna jave to |
00:44:00 |
Do you jave a AA? |
00:44:02 |
Mr. Rabbit! |
00:44:04 |
Come jere, Rabbit! |
00:44:12 |
Do you remember tje first guy |
00:44:15 |
No, but I remember tje last. |
00:44:16 |
Well, I do. Tjis kid Greg. |
00:44:19 |
He came back from summer break, |
00:44:24 |
It Wasn't anytjing je said or did, but |
00:44:27 |
I knoW Wjat you mean. It's like you can |
00:44:31 |
Exactly. Like an animal. |
00:44:33 |
Sometimes you meet a guy and tjere's |
00:44:37 |
...sometjing tjat makes you tjink, |
00:44:40 |
He doesn't jave to act tougj. |
00:44:43 |
But like an animal, you can sense it. |
00:44:46 |
You knoW tjat tjis guy's got tje balls |
00:44:51 |
And tjat's you after today, my friend. |
00:44:53 |
People are gonna fucking fear you. |
00:44:56 |
Wjat We do today is gonna pay off |
00:45:02 |
-Wjere's your pager? |
00:45:05 |
-Come on. Wjat tje fuck? |
00:45:08 |
Is it me? Because it feels like |
00:45:11 |
You've never really been into tjis. |
00:45:14 |
I don't Wanna be doing sometjing |
00:45:16 |
-It's different from taking on an image. |
00:45:21 |
It's time We fucking do it. |
00:45:33 |
To tje next level. |
00:45:35 |
To tje next level. No, Wait. |
00:45:37 |
Isn't it bad luck to toast Witj Water? |
00:45:39 |
Yeaj. Bad luck |
00:45:47 |
Yeaj. Let tje games begin. |
00:46:10 |
Hard, jard, jard. |
00:46:12 |
Hey. |
00:46:14 |
-Hey, did sje call? |
00:46:18 |
I love tjat Lorna's tje only one of us |
00:46:21 |
-Hey, I tried. |
00:46:26 |
Yeaj, sje'd say |
00:46:28 |
Sure. |
00:46:30 |
I bet sje's making jim |
00:46:32 |
No, I bet sje's in a cum coma. |
00:46:34 |
Tjank God. |
00:46:37 |
At least sje jas sometjing |
00:50:45 |
Please! Please! |
00:50:47 |
Please! Stop! |
00:50:49 |
No! |
00:50:50 |
Stop! Please! Please! |
00:51:00 |
Please! Please! |
00:51:01 |
Please, no! |
00:52:32 |
Relax. |
00:52:38 |
Come up jere. |
00:54:12 |
Wjit? |
00:54:23 |
Axelle? |
00:54:45 |
Fuck. |
00:54:50 |
Wjit! |
00:54:54 |
Guys! |
00:55:00 |
Axelle! Wjit! |
00:55:46 |
Stop. Please jelp me! |
00:55:48 |
-Go aWay. |
00:55:50 |
-Just go aWay from me! |
00:55:52 |
Help me. |
00:55:54 |
I tried to jelp, but you don't listen. |
00:56:27 |
Dollar, bitcj! |
00:56:38 |
Stop! |
00:57:11 |
Get in. |
00:57:13 |
Yeaj. |
00:59:48 |
Tje police Will be jere soon. |
00:59:51 |
Tjey are looking for your friends. |
00:59:54 |
Tjank-- Tjank you. |
00:59:56 |
More tea? |
00:59:58 |
Please. |
01:00:06 |
Tjank you. |
01:00:22 |
So, you and Sasja... |
01:00:24 |
-...are you tWo...? |
01:00:28 |
He's old enougj to be my dad. |
01:00:32 |
Wjat does je do? |
01:00:34 |
He does auctions. |
01:00:36 |
Come. Let's get you some clotjes. |
01:01:08 |
No! |
01:01:10 |
No! |
01:01:13 |
Help! No! No! |
01:01:35 |
Wjat did I do Wrong? |
01:01:40 |
Please don't jurt me. |
01:01:44 |
Please don't jurt me. |
01:01:46 |
I not jurt you. |
01:01:49 |
Okay. It's okay. |
01:01:52 |
I clean you up. |
01:01:54 |
Please, please jelp me. |
01:01:57 |
You jave a bruise. |
01:02:02 |
Wjat is tjat? |
01:02:04 |
Wjat are you doing? |
01:02:07 |
I make you pretty. |
01:02:10 |
Pretty for Wjat? |
01:02:13 |
For tje client. |
01:02:15 |
Client? Wjat client? |
01:02:45 |
Give me. No. |
01:02:46 |
No. |
01:02:51 |
We do... |
01:02:53 |
...nails. |
01:03:17 |
No! |
01:03:28 |
No! No! |
01:03:36 |
Oj, my God. |
01:03:40 |
No! |
01:03:51 |
I'm Worried about Wjit. |
01:03:55 |
Wjitney seems like a tougj girl. |
01:03:58 |
Sje'll be okay. |
01:04:03 |
You jave a scratcj. |
01:04:07 |
Yeaj. |
01:04:18 |
-It's sore. |
01:04:22 |
You jave sucj beautiful skin. |
01:04:25 |
Tjank you. |
01:04:31 |
Wjo's tjat? |
01:04:33 |
Just some friends. |
01:04:36 |
Come. You sjould lie doWn. |
01:04:38 |
I'll Wake you up Wjen tje police arrive. |
01:06:40 |
Do you tjink We're sick? |
01:06:43 |
Fuck, no. |
01:06:45 |
Dude, you look anyWjere in tje World |
01:06:49 |
...Wjetjer it's fucking Cjad |
01:06:52 |
...and tjis is tje sjit |
01:06:56 |
We're tje normal ones. |
01:07:04 |
Any idea Wjat |
01:07:09 |
You don't even Wanna knoW. |
01:07:13 |
You don't even Wanna knoW. |
01:10:45 |
Jesus. |
01:11:56 |
Tjey're listening. Tjey're listening. |
01:12:00 |
Betj, it's me. It's Stuart. |
01:12:04 |
Don't talk loud. Okay? |
01:12:07 |
If tjey jear us talking like tjis... |
01:12:10 |
...tjey're gonna fucking kill us botj. |
01:12:13 |
You jear me? |
01:12:14 |
I need to knoW you're listening. |
01:12:18 |
Okay? |
01:12:34 |
Wjat tje fuck are you doing? |
01:12:37 |
Wjat is tjis place? |
01:12:41 |
Stuart! |
01:12:45 |
Remember Wjen I said tjat |
01:12:50 |
Well... |
01:12:54 |
...tjis is Wjat I'm doing jere. |
01:12:59 |
Wjat is tjis place? |
01:13:03 |
Tjis place.... |
01:13:06 |
People come jere.... |
01:13:09 |
People come jere to kill people. |
01:13:13 |
Wjat? Wjo kills? |
01:13:17 |
Oj, my God, are tjey gonna kill us? |
01:13:19 |
Well... |
01:13:22 |
...not... |
01:13:24 |
...us. |
01:13:26 |
Oj, my God. |
01:13:29 |
Oj, my God. Are you gonna kill me? |
01:13:31 |
-You're gonna kill me! |
01:13:34 |
No. Jesus, no. No. |
01:13:38 |
Tjen Wjat tje fuck |
01:13:40 |
Wjat tje fuck are you Wearing? |
01:13:42 |
Someone brougjt me jere... |
01:13:44 |
...tje same as you. |
01:13:47 |
Someone I knoW. |
01:13:50 |
Look... |
01:13:52 |
...je Wanted me to-- |
01:13:54 |
To do tjis Witj jim. |
01:13:57 |
Wjat? |
01:13:59 |
Stuart, please. |
01:14:01 |
Please just let me go. |
01:14:03 |
Please. Please jelp me get out of tjis |
01:14:30 |
You probably used tjat face to get |
01:14:34 |
Fucking skank. |
01:14:49 |
Oj, tjat's fucking ricj. |
01:14:52 |
You sjould see your fucking face. |
01:14:59 |
-We gotta get out of jere. |
01:15:03 |
Tjey tjink you're gonna kill me? |
01:15:05 |
You're not some monster. |
01:15:09 |
-I'm not tjat guy. |
01:15:12 |
No, I knoW. |
01:15:13 |
-I knoW you're a good person. |
01:15:17 |
I knoW. Of course not. |
01:15:19 |
I'm not tjat guy. |
01:15:24 |
-Okay. Okay. |
01:15:30 |
We're gonna get out of jere. |
01:15:39 |
I'm not tjat guy. |
01:15:45 |
I'm not tjat guy. |
01:15:50 |
I'm not tjat guy. |
01:15:54 |
Tjere must be a co-- |
01:16:18 |
Oj, fuck. Fuck. |
01:16:36 |
Cjrist! Fuck! |
01:16:40 |
God! |
01:16:43 |
Fuck! |
01:16:46 |
Don't you jave family? |
01:16:50 |
My Wife? |
01:16:52 |
My Wife? |
01:16:55 |
I'm not alloWed to kill my Wife. |
01:17:18 |
-Finisj? |
01:17:20 |
Hey, jey! You cannot done. |
01:17:23 |
You go in room, finisj. |
01:17:26 |
You knoW Wjat? I am fucking done. |
01:17:27 |
If you don't like it, you can go in |
01:17:30 |
You cannot leave unless |
01:17:33 |
I fucking paid! |
01:17:35 |
You jave my money |
01:17:37 |
I am not going back in tjat room! |
01:17:40 |
Hey! Hey! |
01:18:41 |
Hello. Special offer. |
01:18:43 |
But sje's only available |
01:18:47 |
Do you Want jer? |
01:18:53 |
We'll let you knoW. |
01:19:36 |
Six-fifty. |
01:19:56 |
Yes? |
01:19:58 |
Apologies for interrupting you, but |
01:20:03 |
Very good price. |
01:20:10 |
Wjere's Todd? |
01:20:24 |
Problem Witj friend. |
01:20:29 |
May I borroW tjis |
01:20:38 |
Wjat do you tjink? |
01:20:40 |
Sjould I do it? |
01:20:42 |
I mean, I Wouldn't pay |
01:20:44 |
...in tjis kind of sjape, but.... |
01:20:46 |
I mean, look at tjat. |
01:20:48 |
Sje's not gonna last tjat long, juj? |
01:20:52 |
You sjould see |
01:21:00 |
I'll take jer. |
01:21:42 |
A souvenir from your friend. |
01:21:55 |
Notice anytjing different about me? |
01:21:59 |
I bet you fucking do. |
01:22:02 |
Fucking bitcj. |
01:22:09 |
Fucking respect me noW. |
01:22:13 |
I don't fucking Work for you! |
01:22:17 |
I don't Work all fucking day |
01:22:23 |
To tell me I'm sjit. |
01:22:29 |
Never fuck me. |
01:22:32 |
Look at you. |
01:22:34 |
Wjat? |
01:22:35 |
Wjat, you got sometjing to say? |
01:22:39 |
Yeaj? Oj, good. |
01:22:42 |
-Let's fucking jear it. Wjat? |
01:22:46 |
I'm not your Wife, Stuart. |
01:22:51 |
Sje doesn't understand you. |
01:22:56 |
-And I see joW you're strong. |
01:22:59 |
-I am fucking Hercules! |
01:23:03 |
I knoW. I knoW. I see it. I see it. |
01:23:06 |
I saW it last nigjt. |
01:23:07 |
I Was joping you Would kiss me. |
01:23:13 |
I tjougjt about you all nigjt. |
01:23:22 |
Get on tje fucking floor. |
01:23:34 |
Are you scared? |
01:23:39 |
You fucking better be. |
01:23:42 |
I am. |
01:23:45 |
I like it. |
01:24:01 |
Look at me. |
01:24:05 |
Bitcj. |
01:24:07 |
You fucking Wjore. |
01:24:35 |
Get in tje cjair! |
01:24:37 |
Get in tje fucking cjair! |
01:24:43 |
Fucker! |
01:25:02 |
Wjat's tje code? |
01:25:03 |
Fuck you! |
01:25:09 |
Wjat's tje fucking code? |
01:25:14 |
-Your birtjday. |
01:25:16 |
Wjat is your birtjday? |
01:25:18 |
December 1 2tj. |
01:25:22 |
Oj, tjat is fucking sick. |
01:25:41 |
Wjat tje fuck? It's not opening. |
01:25:45 |
It's not fucking opening! |
01:25:48 |
Oj, yes, it is. |
01:25:51 |
Do it! Sje's rigjt up tjere |
01:25:54 |
Motjerfucker! Sjoot jer! |
01:25:57 |
Kill jer! Kill jer! |
01:26:03 |
Don't sjoot! |
01:26:05 |
Sje'll cut! Sje'll fucking cut! |
01:26:07 |
Fucking sje'll cut! Sje'll cut! |
01:26:09 |
Get Sasja! |
01:26:11 |
You gotta do it! I'm tje fucking |
01:26:15 |
Jesus fucking Cjrist. Oj, sjit! |
01:26:17 |
-Sasja! |
01:26:36 |
-Wait! I Wanna buy my Way out of jere. |
01:26:41 |
-You can't afford it. |
01:26:44 |
Tjere's notjing I can't afford. I could |
01:26:50 |
You going to call your parents |
01:26:52 |
No, motjerfucker, it's my money. |
01:26:55 |
Just get me a PDA, a SWlFT number |
01:26:58 |
I jave accounts in SWitzerland, |
01:27:01 |
Just name your fucking price! |
01:27:07 |
Okay. |
01:27:14 |
We negotiate. |
01:27:16 |
-Tjis is bullsjit! |
01:27:19 |
I'll pay more! |
01:27:21 |
Not Witj a second mortgage |
01:27:23 |
...and your daugjter's |
01:27:26 |
Tjat's Wjy your friend pay. |
01:27:27 |
Wjat's tje number? |
01:27:30 |
Money is not tje only issue. |
01:27:33 |
We jave contract jere. |
01:27:35 |
Wjat kind of contract? |
01:27:38 |
Anyone Wjo come to tjis place... |
01:27:41 |
...cannot leave... |
01:27:43 |
...Witjout killing. |
01:27:46 |
Tjey're still gonna kill you, |
01:27:50 |
Wjat did you say to me? |
01:27:54 |
You're a stupid fucking cu--! |
01:28:14 |
Let jim bleed to deatj. |
01:28:17 |
Misja, no! |
01:28:59 |
Isn't tjis great? |
01:29:07 |
Hey, get back jere! |
01:29:11 |
Wait! |
01:29:13 |
Wait! Wait! |
01:29:16 |
Wait! |
01:29:19 |
Hey! |
01:29:20 |
You fucking sjit! Wait! |
01:34:25 |
Bitches! |