|
Hostel
|
| 00:02:12 |
-Amsterdam, motherfucker. |
| 00:02:15 |
Na los, lasst uns gehen. |
| 00:02:17 |
Ins Rot-Licht Viertel. Zeit für sneepur. |
| 00:02:19 |
Lasst uns zuerst in einen Coffeshop gehen, |
| 00:02:21 |
Hey, Ich Glaube das Anne Frank |
| 00:02:27 |
Sind wir nur nach Europa gekommen |
| 00:02:28 |
Ich kam den ganzen weiten Weg von Island. |
| 00:02:30 |
-Yeah, Was wäre wenn wir es tun? |
| 00:02:33 |
Wieso nicht, na, ihr wisst schon, |
| 00:02:35 |
Nein, du hast Recht. |
| 00:02:37 |
Wir wäre es mit dem Hanf Museum? |
| 00:02:42 |
Oli präsentiert stolz... |
| 00:02:46 |
...Isabella. |
| 00:02:49 |
Sie ist süß. |
| 00:02:50 |
Aber wir können sie nicht mitnehmen |
| 00:02:54 |
Ich Glaube das ist Illegal, |
| 00:02:56 |
-Hey, Ich wärme mich grade nur auf, Mann. |
| 00:02:59 |
Der Bauer aus Island-- |
| 00:03:01 |
Ihr wollt stoned werden? |
| 00:03:05 |
-Das Hier wird euch aufwecken. |
| 00:03:10 |
Das ist gutes Amsterdam weed. |
| 00:03:17 |
Das ist das beste, Alter. |
| 00:03:20 |
Vertraue Mir. |
| 00:03:25 |
Yeah. |
| 00:03:27 |
-Es ist richtig gut, kolleg. |
| 00:03:31 |
-Alter, was ist passiert? |
| 00:03:49 |
Alles in Ordnung, das ist mein Freund, Josh. |
| 00:03:51 |
-Ja, Hallo. |
| 00:03:56 |
-Wollt ihr auch noch ne Runde Drinks? |
| 00:03:58 |
Ja? |
| 00:04:03 |
Wir kommen gleich wieder. |
| 00:04:08 |
-Was soll das? |
| 00:04:10 |
Hast du hier eine anderen Single gesehen, |
| 00:04:14 |
Warte. Da ist einer. |
| 00:04:15 |
Warum gehst du nicht rüber |
| 00:04:20 |
Ich kann meinen Pass nicht in der Tasche tragen. |
| 00:04:23 |
-Es reicht jetzt, oder? |
| 00:04:25 |
Wo ist Oli? |
| 00:04:31 |
Er ist verfickt genial! |
| 00:04:35 |
Sneepur Alarm, auf 3 Uhr. |
| 00:04:39 |
-Sie raucht. |
| 00:04:41 |
Jedes verfickte Chick raucht. |
| 00:04:44 |
Manchmal bist du so. |
| 00:04:47 |
Die Macht der Tasche ist deine. |
| 00:04:59 |
Entschuldigung. |
| 00:05:00 |
Ja, Ich-- |
| 00:05:02 |
Nein, Tut mir leid, ich-- |
| 00:05:05 |
Hau ab, du verficktes |
| 00:05:07 |
-Hey, what the fuck? |
| 00:05:09 |
Na Los, du Made. |
| 00:05:14 |
-Fucker! |
| 00:05:17 |
-Ich bin Amerikaner, Ich hab Rechte. |
| 00:05:19 |
-Euer verfickter Club lutscht, Alter. |
| 00:05:23 |
-Fick Dich. |
| 00:05:25 |
Hey, Ich weis nicht, |
| 00:05:27 |
Es ist verfickt scheisse da drin. |
| 00:05:30 |
Du brauchst eine davon, |
| 00:05:32 |
Der scheiss war klassisch, Alter. |
| 00:05:34 |
Er wurde fast zu Boden geworfen, |
| 00:05:37 |
Ich bin verfickt Ehrwürdig! |
| 00:05:40 |
Ich weis verfickt nicht Was du meinst-- |
| 00:05:41 |
Ich dachte du bist Jude, Mann. |
| 00:05:44 |
Du bist ein verfickter Israeli. |
| 00:05:47 |
Oh Gott, Ich hoffe Bestialität |
| 00:05:50 |
...weil diese Frau hier ein verficktes Schwein ist. |
| 00:05:53 |
Hey, guys, |
| 00:05:55 |
Oh schau hier. |
| 00:05:58 |
Danke, aber bezahlen um Was auch Immer |
| 00:06:02 |
Wie willst du denn über deine Ex hinweg kommen, |
| 00:06:06 |
Du kannst jetzt nicht gehen, |
| 00:06:08 |
Ja, ich stimme zu, aber ich werde |
| 00:06:10 |
Hey, na komm, Ich lade dich ein, Mann. |
| 00:06:37 |
Hey. |
| 00:06:39 |
Geht es Ihnen Gut? |
| 00:06:42 |
Hallo? Hallo? |
| 00:06:49 |
Hey, schließ die Tür. |
| 00:06:52 |
Entschuldigung. Jesus. |
| 00:06:55 |
Du bist dran, Stecher. |
| 00:06:57 |
Mann, Ich bin verfickt-- Ich bin müde, Mann. |
| 00:07:01 |
Josh, du willst doch ein |
| 00:07:03 |
Wie wärs mit einiger Lebenserfahrung, |
| 00:07:08 |
-Was haben wir denn hier drin? |
| 00:07:11 |
ich bezahle. ich bezahle, Mann. Komm schon. |
| 00:07:21 |
Hey. |
| 00:07:23 |
Komm mit, setz dich. |
| 00:07:29 |
Deine Freunde sind so lustig. |
| 00:07:32 |
Ja. |
| 00:07:35 |
Hier kann man sich waschen. |
| 00:07:52 |
Es war Gut. |
| 00:07:54 |
Was meinst Du? Diese Schlampe hatte die |
| 00:07:57 |
Es war Gut. Es war Was auch Immer. |
| 00:08:04 |
Was war das? |
| 00:08:06 |
-Es ist verfickt zu spät, Mann. |
| 00:08:09 |
Lass uns rein, verfickt, |
| 00:08:12 |
Wir haben für das Zimmer bezahlt. |
| 00:08:15 |
So ein Bullshit. |
| 00:08:16 |
Hallo? |
| 00:08:18 |
Mach die verfickte Tür auf. |
| 00:08:24 |
-Was hast du Ihm gesagt? |
| 00:08:30 |
-Halts Maul! |
| 00:08:32 |
Haltet euer verficktes Maul, |
| 00:08:35 |
Hey, Ich weiss was zu tun ist. |
| 00:08:40 |
Sei Still. |
| 00:08:43 |
Hey, hey, Leute. Hier oben. |
| 00:08:46 |
Na Los. |
| 00:08:48 |
Geh. Geh, Geh, Geh. |
| 00:08:56 |
Oh scheiss auf Die. |
| 00:08:58 |
Die sind so abgefucked, |
| 00:09:04 |
-Danke, Alter. |
| 00:09:07 |
Nicht Jeder |
| 00:09:10 |
Paxton. |
| 00:09:15 |
Alexei. Aber nenn mich Alex. |
| 00:09:17 |
Was Geht, Alex. |
| 00:09:22 |
Leute, das st verfickt Ehrwürdig, Mann. |
| 00:09:24 |
Ich bin als erster dran mit sneepur. |
| 00:09:28 |
Oh das ist isländisch und bedeutet ''Klitoris.'' |
| 00:09:32 |
Klitoris or Klitoris, |
| 00:09:35 |
Frauen haben Eine. |
| 00:09:36 |
sie hängen mehr oder weniger |
| 00:09:40 |
Oh Ja. |
| 00:09:43 |
-Ja. |
| 00:09:53 |
Wohin reisst ihr? |
| 00:09:54 |
Wir starteten in Paris, |
| 00:09:58 |
Auf jeden Fall, durch Frankreich... |
| 00:09:59 |
...in die Schweiz, Belgien, |
| 00:10:02 |
Ja, irgendwie ein teil von Amsterdam. |
| 00:10:05 |
Ja, aber Oli hat eine Freundin |
| 00:10:08 |
...und er will uns beide mitnehmen |
| 00:10:11 |
Sucht ihr nach Frauen? |
| 00:10:15 |
-Ja. |
| 00:10:17 |
Dann redet mit Alex. |
| 00:10:20 |
Er öffnet alle Pussys |
| 00:10:24 |
Ich kann euch helfen. |
| 00:10:25 |
Oh scheisse. |
| 00:10:29 |
Danke, Alter, |
| 00:10:32 |
-Ja. |
| 00:10:39 |
Sucht Ihr nach Frauen wie diesen? |
| 00:10:50 |
Die sind verfickt prächtig. |
| 00:10:54 |
-Was zur Hölle sind das für Frauen? |
| 00:10:57 |
Dort ist der Ort mit den besten Mädchen. |
| 00:10:59 |
Den Besten. |
| 00:11:00 |
Wie weit nach Osten? |
| 00:11:02 |
Du kannst fast bis in die Ukraine gehen, |
| 00:11:06 |
Diese Frauen die ich traf |
| 00:11:09 |
...gerade ausserhalb Bratislava. |
| 00:11:11 |
Diese Frauen sind so heiss |
| 00:11:15 |
Und Sie lieben jeden Ausländer, |
| 00:11:18 |
Sie hören euren Akzent, |
| 00:11:20 |
Ja, warte, dieser Ort |
| 00:11:24 |
Josh. |
| 00:11:25 |
Du wirst dieses Hostel nicht |
| 00:11:28 |
Barcelona, so viele Amerikaner. |
| 00:11:32 |
Aber in der Slovakei? Kein einziger. |
| 00:11:34 |
Da sind so viele Pussys, und weil |
| 00:11:38 |
Ihr geht zu diesem Hostel, |
| 00:11:41 |
Die Flippen total aus bei Ausländern. |
| 00:11:44 |
Ihr müsst sie euch... |
| 00:11:47 |
...nur hohlen. |
| 00:12:15 |
Fuck, Mann. |
| 00:12:20 |
Kannst du deinen Vikinger Arsch |
| 00:12:23 |
Hey, Mann, Ich hab meinen Arsch |
| 00:12:25 |
-Okay, Alles Klar. |
| 00:12:27 |
Okay, Stop. |
| 00:12:40 |
Entschuldige. |
| 00:12:42 |
Meine Tochter. |
| 00:12:43 |
Sie vermisst ihren Vater, |
| 00:12:45 |
Ja, kein Problem, Alter, ist in Ordnung. |
| 00:12:51 |
-Saskia. |
| 00:12:53 |
-Sie sieht nett aus. |
| 00:12:58 |
Das ist Svanhildur, meine Tochter. |
| 00:13:01 |
-Sehr hübsch. |
| 00:13:03 |
Sie hat dieses Jahr mit der Schule angefangen. |
| 00:13:05 |
Warte, du hast eine Tochter? |
| 00:13:07 |
Ja, mit Sicherheit. |
| 00:13:11 |
Okay. Alles Klar. |
| 00:13:14 |
-Macht ihr Urlaub? |
| 00:13:16 |
Unser nächster Halt ist Bratislava. |
| 00:13:20 |
-Was? |
| 00:13:25 |
Ihr werdet es mögen. |
| 00:13:27 |
Kasinos, Frauen. |
| 00:13:31 |
Man kann für alles bezahlen. |
| 00:13:34 |
Alles. |
| 00:13:37 |
-Wie sind die Frauen? |
| 00:13:41 |
Sie werden euch lieben. |
| 00:13:45 |
Gut aussehender Teufel. Er ist gut aussehend. |
| 00:13:50 |
Das ist-- Das ist unangenehm. |
| 00:14:01 |
Das ist auch peinlich. |
| 00:14:04 |
-brauchst du ne Gabel, chief? |
| 00:14:08 |
Ich bevorzuge es, meine Hände zu benutzen. |
| 00:14:11 |
Ich glaube... |
| 00:14:13 |
...die Leute haben |
| 00:14:18 |
Sie denken nicht nach: |
| 00:14:19 |
''Dieses etwas hat sein Leben gegeben |
| 00:14:23 |
Ich möchte eine Verbindung haben |
| 00:14:27 |
ich bevorzuge es mehr. |
| 00:14:29 |
Na gut, Ich bin Vegetarier. |
| 00:14:31 |
Und ich bin ein Fleisch-Esser. |
| 00:14:33 |
Es liegt in der Menschlischen Natur. |
| 00:14:36 |
Na gut, Ich bin auch Mensch, |
| 00:14:39 |
Sag Mir, was liegt in deiner Natur? |
| 00:14:43 |
Nicht anfassen! |
| 00:14:45 |
Es Tut mir leid. |
| 00:14:48 |
Entschuldigt mich. |
| 00:14:51 |
Verfickter Freak. |
| 00:14:54 |
Jesus. |
| 00:14:59 |
Edward mit den Salat-Händen |
| 00:15:03 |
Alter, du bist doch noch entjungfert worden. |
| 00:15:06 |
Ja, das ist verfickt komisch. |
| 00:16:10 |
Oder wir könnten ein paar Fabriken besuchen. |
| 00:16:13 |
Sollte gut sein. |
| 00:16:15 |
in dieser Gegend... |
| 00:16:17 |
...machen wir Plastik für die Slovakei. |
| 00:16:23 |
Ist das so? |
| 00:16:46 |
Schaut euch das an. |
| 00:17:29 |
-sehr nobel, eh? |
| 00:17:34 |
Heilige Scheisse. |
| 00:17:42 |
Das kannst du haben, Mann. |
| 00:17:49 |
Hey, hey. Die Party ist gerade eingetroffen. |
| 00:17:52 |
-Ihr seit sicher vor Langeweile. |
| 00:17:54 |
Ihr müsst sein.... |
| 00:17:58 |
Du hast eine Reservierung unter dem Namen |
| 00:18:00 |
-Ja, Natürlich, Alter. |
| 00:18:02 |
-Er kommt nicht so oft aus seinem Käfig heraus. |
| 00:18:08 |
Hier sind eure Schlüssel. |
| 00:18:10 |
Ihr müsst eure Pässe |
| 00:18:17 |
Ok aber wenn ich sturz besoffen bin, |
| 00:18:20 |
Ok, es ist in Ordnung |
| 00:18:21 |
Habt ihr Private Zimmer? |
| 00:18:24 |
Die Zimmer sind teilweise Privat, |
| 00:18:28 |
Zimmernachbarn? Das ist Toll. |
| 00:18:39 |
Entschuldigung. |
| 00:18:41 |
-Oh mein Gott. |
| 00:18:44 |
Der Raum gehört euch. |
| 00:18:49 |
Ihr solltet auch kommen. |
| 00:18:54 |
Spa. |
| 00:19:10 |
Leute. |
| 00:19:16 |
-Hey. |
| 00:19:18 |
Oh Jesus. |
| 00:19:22 |
-Hi. Hey. |
| 00:19:27 |
Wie geht es euch? |
| 00:19:32 |
Ich bin so glücklich das ich |
| 00:19:36 |
Was? Ich habe die kleinsten Eier |
| 00:19:40 |
-Wollt ihr sie sehen? |
| 00:19:43 |
Hör auf damit. |
| 00:19:46 |
-Du bist nicht aus lsland, nein? |
| 00:19:49 |
Ja, anders als bei ihm, |
| 00:19:52 |
Hygiene und so-- Was rede ich da blos? |
| 00:19:55 |
-Ich bin Josh. |
| 00:19:58 |
-Und das ist Svetlana. |
| 00:20:00 |
Hi, Ich bin Paxton. |
| 00:20:02 |
-Und das ist Oli. |
| 00:20:05 |
Hallo. |
| 00:20:09 |
Ein Gesicht auf dem Arsch. Er wird wohl niemals erwachsen werden. |
| 00:20:11 |
Jesus. |
| 00:20:13 |
Wo kommt ihr Mädchen denn her? |
| 00:20:15 |
Ich komme aus Italien, |
| 00:20:17 |
Prag. |
| 00:20:20 |
Prag ist cool. Kafka. |
| 00:20:23 |
Also, Natalya.... |
| 00:20:26 |
-Ja? |
| 00:20:50 |
Oh my Gott. |
| 00:20:56 |
-Das ist Ehrwürdig. |
| 00:21:38 |
lch meine, Ich war schon fast fertig, |
| 00:21:41 |
...und dann machte ich den Abschluss, |
| 00:21:43 |
ich meine. ich bin total darüber hinweg. |
| 00:21:48 |
Es ist okay. |
| 00:21:49 |
Schau, Vala ist hier. |
| 00:21:51 |
-Wo? |
| 00:21:56 |
-Alles Klar, Oli. |
| 00:21:58 |
Ich bin der King des Swing. |
| 00:22:01 |
Na los , lasst uns tanzen. |
| 00:22:11 |
-Stört dich die Zigarette? |
| 00:22:14 |
ich mach sie aus. |
| 00:22:16 |
Es ist in Ordnung, Ich.... |
| 00:22:18 |
Ich gehe ein bisschen Frische Luft schnappen. |
| 00:22:21 |
Aber ich komme zurück, okay? |
| 00:22:46 |
Zigarette. |
| 00:22:48 |
Zigarette. |
| 00:22:50 |
Bis du nicht etwas zu Jung? |
| 00:22:51 |
-Dollar. |
| 00:22:53 |
Dollar. |
| 00:23:00 |
-Dollar. |
| 00:23:09 |
hier werden die meisten |
| 00:23:12 |
Ihnen ist es egal. |
| 00:23:15 |
-Bist du okay? |
| 00:23:20 |
Hey, Lassen sie mich einen ausgeben. |
| 00:23:22 |
-Ja? |
| 00:23:25 |
Hey, Josh. |
| 00:23:27 |
Made. |
| 00:23:29 |
Gehen Sie zu ihren Freunden. Es ist okay. |
| 00:23:31 |
Ich wollte mich wegen der früheren Begegnung entschuldigen. |
| 00:23:33 |
Wegen der Art wie ich reagiert habe. |
| 00:23:36 |
Verzeihen Sie mir? |
| 00:23:42 |
Ich hätte das selbe getan |
| 00:23:47 |
Es ist nicht einfach... |
| 00:23:50 |
...aber aus Erfahrung... |
| 00:23:52 |
...kann ich sagen das die Entscheidung |
| 00:23:58 |
Jetzt habe ich mein kleines Mädchen... |
| 00:23:59 |
...das mir mehr bedeutet |
| 00:24:03 |
Aber sie sollten tun... |
| 00:24:06 |
...was auch Immer für sie richtig ist. |
| 00:24:11 |
Entschuldigen sie mich, ich bin jetzt dran. |
| 00:24:29 |
Sollten wir das jetzt wirklich tun? |
| 00:24:31 |
Ja, es ist okay. |
| 00:24:34 |
-Ja, baby. Josh, Gibs mir, baby. |
| 00:24:38 |
-Alles Klar. |
| 00:24:41 |
-WWir gehen ins spa. |
| 00:24:43 |
Spa, spa, spa. |
| 00:24:46 |
Bye. |
| 00:26:10 |
Mission abgeschlossen. |
| 00:26:14 |
Kannst du dich an den einen Holländer erinnern |
| 00:26:18 |
Ich werde ihm |
| 00:26:22 |
Sei Still. |
| 00:26:27 |
Sie duschen Zusammen. |
| 00:26:32 |
Scheisse, Mann. Wir werden hier niemals weggehen. |
| 00:26:36 |
Ich denke Oli ist noch nicht zurück. |
| 00:26:38 |
Nein, Alter, möglicherweise |
| 00:26:41 |
Wir werden ihn beim Frühstück treffen. |
| 00:26:55 |
-Wie ist der Name? |
| 00:27:02 |
Wie soll man das verstehen können |
| 00:27:05 |
Verfickt Schwul. |
| 00:27:06 |
Ja, er hat heute morgen ausgecheckt. |
| 00:27:09 |
Meinen Sie damit, er hat seinen Pass |
| 00:27:11 |
Nein, hier steht das er ausgecheckt hat. |
| 00:27:14 |
-Wann exakt heute morgen? |
| 00:27:16 |
Aber bis morgen kann ich das rausfinden. |
| 00:27:24 |
Hey, Oli, hier ist Pax. |
| 00:27:27 |
Kann ich eine Nachricht hinterlassen, |
| 00:27:29 |
Okay, gut. Ja. |
| 00:27:34 |
Alles Klar. |
| 00:27:40 |
Er ist sicher noch bei Vala. |
| 00:27:43 |
Okay. |
| 00:27:45 |
-Wir sehen sich später, Alles Klar? |
| 00:27:47 |
Okay. |
| 00:27:50 |
-Bye-bye. |
| 00:27:51 |
Oli, ich bins wieder. |
| 00:27:56 |
Du bist Schwul. |
| 00:27:58 |
-Hi! Hi! Hi! |
| 00:28:01 |
Dein Freund. |
| 00:28:04 |
-Was zur Hölle? |
| 00:28:07 |
Was soll das heissen? |
| 00:28:10 |
Sayonara. Dein Freund. |
| 00:28:11 |
Was, sie sind abgereist? Zusammen? |
| 00:28:13 |
Das Ergibt keinen Sinn. |
| 00:28:16 |
Ich meine, nichts gegen dich, aber-- |
| 00:28:18 |
Wann hat sie dir das geschickt? |
| 00:28:19 |
Dieses Bild. Heute? |
| 00:28:22 |
Kannst du mir einen Gefallen tun |
| 00:28:25 |
Dieses Bild. |
| 00:28:28 |
Das Wasser sieht verfickt kalt aus. |
| 00:28:30 |
Du weisst, wenn du reinfällst, |
| 00:28:32 |
Alter, habe ich dir erzählt |
| 00:28:35 |
-Wo? |
| 00:28:37 |
Es war abgefuckt, Mann. |
| 00:28:43 |
Wir hatten Augenkontakt, |
| 00:28:46 |
...und sie hat nach mir geschrien |
| 00:28:49 |
Ja? Was hast du getan? |
| 00:28:50 |
Ich rannte zur Badeaufsicht, die damit |
| 00:28:54 |
...und schrie, dort drüben, |
| 00:28:57 |
Aber man konnte es nicht sehen. |
| 00:29:00 |
Und dann, etwa 1 sekunde später, |
| 00:29:04 |
Es war die Mutter des Mädchens, Alter. |
| 00:29:07 |
Ihr Kind war gestorben. |
| 00:29:09 |
-Jesus. |
| 00:29:11 |
Ich meine, ich wachte jede Nacht auf |
| 00:29:15 |
Es war einfach.... |
| 00:29:17 |
Ich fühlte mich schuldig und |
| 00:29:19 |
Du Hast das richtige getan. |
| 00:29:21 |
Ja, gut, so hab ich das |
| 00:29:24 |
Alles was ich wusste war, sie war tot |
| 00:29:27 |
Warum denkst du jetzt grade daran? |
| 00:29:33 |
Kaugummi. |
| 00:29:36 |
-Entschuldige, Kind. |
| 00:29:42 |
Was machst du da? |
| 00:29:44 |
Diese verfickten Kinder sind gefährlich. |
| 00:29:48 |
Hey, Oli. |
| 00:29:49 |
-Hey, Oli. |
| 00:29:54 |
-Hey. |
| 00:29:56 |
-Hey, Oli. Hey! |
| 00:30:04 |
Heute ist unser Glückstag, Josh. |
| 00:30:06 |
Ein Museum. |
| 00:30:51 |
Alles Senkrecht? |
| 00:30:55 |
-What the fuck? |
| 00:30:57 |
-Er hat Dich. |
| 00:30:59 |
Okay. |
| 00:31:01 |
Hey, Oli. |
| 00:31:04 |
Hey, Oli. |
| 00:31:06 |
Hey, hey. |
| 00:31:09 |
Entschuldigung? |
| 00:31:11 |
Es tut mir leid, ich hab sie für |
| 00:31:14 |
Gut, Ich bin es nicht. |
| 00:31:17 |
Woher haben sie diese Jacke? |
| 00:31:21 |
-Hey, Ich rede mit dir, Mann. |
| 00:31:26 |
Das ist meine Jacke. |
| 00:31:44 |
Das ist von Oli. |
| 00:31:47 |
''Ich gehe Heim''? |
| 00:32:44 |
Ich weis nicht, |
| 00:32:48 |
Hey, Kana, wann reisst du ab? |
| 00:32:51 |
Entschuldige. Wann wirst du von hier fortgehen? |
| 00:32:55 |
Morgen, Gehe Ich. |
| 00:32:57 |
Okay, weil wir auch gehen werden. |
| 00:32:59 |
Möchtest du mit uns zum Zug gehen? |
| 00:33:04 |
Morgen, Zug? |
| 00:33:06 |
Ja, Ja. |
| 00:33:10 |
-Hallo, Josh. |
| 00:33:12 |
-Hey. |
| 00:33:14 |
Eigentlich , möchte ich nur meinen freund |
| 00:33:20 |
Okay, wir sehen euch später. |
| 00:33:28 |
Hey, Leute, wartet 1 sekunde. |
| 00:33:32 |
Okay. |
| 00:33:36 |
-Josh, komm her, Alter. |
| 00:33:39 |
Es ist nicht ihre Schuld das Oli Stress macht, |
| 00:33:42 |
-Ich bin angepisst, dass er uns sitzen lässt. |
| 00:33:44 |
Aber wir sind hier nicht in Amerika. |
| 00:33:46 |
Ich meine, hier treffen sich Leute |
| 00:33:49 |
So ist das eben hier in Europa. |
| 00:33:51 |
Wir denken das wir Oli kennen, |
| 00:33:54 |
Er kann ja sonstwo sein |
| 00:33:56 |
Fuck, er könnte in Island sein. |
| 00:33:59 |
Also, lass uns mal unsere Optionen betrachten. |
| 00:34:00 |
Wir können A, diese Chicks nochmal |
| 00:34:04 |
...oder B, sie nicht ficken, |
| 00:34:07 |
Denk mal nach. Wenn ich studiere |
| 00:34:11 |
...das ist der Scheiss |
| 00:34:13 |
Okay. Alles Klar, er lässt nichts |
| 00:34:16 |
-sein Problem. |
| 00:34:19 |
Alles Klar. |
| 00:34:21 |
Hey, Kana, willst du mit uns |
| 00:34:24 |
Du weisst, disco? |
| 00:34:27 |
Nein? |
| 00:35:08 |
Josh? |
| 00:35:10 |
-Ich werde zurück gehen. |
| 00:35:13 |
Ich bin-- Ich bin müde. |
| 00:35:14 |
Um genau zu sein, ich denke, |
| 00:35:17 |
Wenn du willst, komme ich mit zu dir. |
| 00:35:20 |
Nein, nein, nein, Ich werde dich |
| 00:35:26 |
Mach's Gut. |
| 00:35:33 |
Fucking pussy. |
| 00:36:05 |
-Josh. |
| 00:36:06 |
Du siehst nicht gut aus. |
| 00:36:08 |
-Nein, Ich-- |
| 00:36:11 |
Ich fühle mich krank. |
| 00:36:24 |
Wo ist...? |
| 00:36:27 |
Du musst dich ausruhen. |
| 00:36:55 |
Wo ist die Toilette? |
| 00:36:58 |
Hinter der bar, dort hinten. |
| 00:37:07 |
Wollt ihr noch einen? |
| 00:37:08 |
-Vodka Red Bull. |
| 00:37:15 |
Ja. |
| 00:37:56 |
Hey! |
| 00:37:59 |
Hey! |
| 00:38:23 |
Mach die Tür auf. |
| 00:38:44 |
Oh fuck. |
| 00:38:52 |
What the f--? |
| 00:39:10 |
Oh fuck. |
| 00:39:26 |
Was...? Wer bist Du? |
| 00:39:29 |
What the f--? Wo bin ich, verfickt? |
| 00:39:31 |
What the fuck, was ist das hier? |
| 00:39:34 |
Bitte, Bitte-- |
| 00:39:36 |
Ich hab dir verfickt nichts getan, |
| 00:39:40 |
Bitte, Bitte, what the--? |
| 00:39:42 |
Bitte, nicht, Mann. |
| 00:39:46 |
What the fuck? |
| 00:39:48 |
Bitte, ich hab nichts getan, verfickt. |
| 00:39:51 |
What the fuck? |
| 00:39:52 |
What the fuck? |
| 00:39:56 |
What the fuck? |
| 00:39:58 |
Was? Nein! Nein, Bitte nicht--! |
| 00:40:00 |
What the--? |
| 00:40:02 |
Oh mein Gott, nein, nein! |
| 00:40:05 |
Oh mein Gott! Nein, nein, nein, nein! |
| 00:40:07 |
Oh Bitte. What the fuck? |
| 00:40:09 |
Nein, Nein, Nein, Nein, fuck! Nein! |
| 00:40:20 |
Fuck! Oh fuck! |
| 00:40:54 |
DU. |
| 00:41:01 |
Warum? |
| 00:41:05 |
Ich wollte schon immer Chirurg sein... |
| 00:41:10 |
...aber der Kontrollausschluss wollte |
| 00:41:14 |
Können sie sich vorstellen warum? |
| 00:41:25 |
Sehen sie? |
| 00:41:28 |
So fing ich im Geschäft an... |
| 00:41:30 |
...aber das Geschäft ist so langweilig. |
| 00:41:34 |
Man kauft Sachen, man verkauft Sachen. |
| 00:41:38 |
Was für eine Art von Leben soll das sein? |
| 00:41:40 |
Ein Chirurg... |
| 00:41:42 |
...er hält die kostbare Essenz |
| 00:41:46 |
Deines Lebens. |
| 00:41:48 |
Er berührt es. |
| 00:41:52 |
Und ist dadurch damit verbunden. |
| 00:41:55 |
Er ist ein Teil davon. |
| 00:41:59 |
Bitte, Bitte. |
| 00:42:02 |
Du willst gehen? |
| 00:42:05 |
Ist es das was du willst? |
| 00:42:26 |
Oh mein Gott! |
| 00:42:34 |
Fuck! Oh fuck! |
| 00:42:47 |
Es steht dir frei zu gehen. |
| 00:43:12 |
Oh fuck. Nein! |
| 00:43:16 |
No. Nein, fuck. Nein, fuck-- |
| 00:43:20 |
Bitte, Ich habe Geld. |
| 00:43:23 |
1 mal, 2 mal, |
| 00:43:24 |
-Mich bezahlen? |
| 00:43:26 |
Niemand bezahlt mich. |
| 00:43:28 |
Um genau zu sein, bin ich derjenige der bezahlt. |
| 00:43:41 |
Entspann dich. Entspann dich, alter. |
| 00:43:44 |
Oh scheisse. |
| 00:44:01 |
-2 3 7, Bitte. |
| 00:44:04 |
Haben sie ausgecheckt? |
| 00:44:06 |
Nein, noch nicht. |
| 00:44:08 |
Noch nicht. |
| 00:44:09 |
-Ist das deine Tasche? |
| 00:44:13 |
Die Frau hat sie abgegeben. |
| 00:44:16 |
-Ich habe nicht ausgecheckt. |
| 00:44:18 |
Es hat heute morgen statt gefunden. |
| 00:44:19 |
So ein Bullshit. |
| 00:44:22 |
Weil ich, verfickt nochmal |
| 00:44:24 |
Nein, Mann, nur dein Gepäck. |
| 00:44:27 |
Ja, es ist definitiv ein Fehler. |
| 00:44:30 |
Chill Dich, Mann. Du bist im Urlaub. |
| 00:44:35 |
2 3 7. |
| 00:44:39 |
Hey, War hier nicht eine Japanerin |
| 00:44:43 |
Nein, ich glaube sie sit heute morgen abgereist. |
| 00:44:46 |
Ja. |
| 00:44:50 |
Entschuldige, alter. |
| 00:44:59 |
Oh. Entschuldigung. |
| 00:45:03 |
Es ist okay. Wir gehen ins Spa. |
| 00:45:06 |
Wollt ihr uns begleiten? |
| 00:45:12 |
Ihr solltet auch kommen. |
| 00:45:20 |
Hey, Josh, ruf mich an |
| 00:45:23 |
Ich wurde in diesem Club eingesperrt. |
| 00:45:25 |
Ich bin gerade im Hostel. |
| 00:45:29 |
Svetlana! |
| 00:45:33 |
Svetlana! |
| 00:46:04 |
Hey! |
| 00:46:11 |
Du kleiner Ficker. |
| 00:46:29 |
Jesus. |
| 00:46:30 |
Warte im Hostel auf deine Freunde. |
| 00:46:32 |
Sie werden dort nach dir suchen, |
| 00:46:34 |
Ja, Ich weiss. Aber, sehen sie, mein Freund |
| 00:46:39 |
Er würde nicht einfach auschecken ohne |
| 00:46:43 |
Er ist der vernünftigste von uns. |
| 00:46:45 |
Ja, aber villeicht machte er sich Sorgen |
| 00:46:48 |
...also hat er es mitgenommen. |
| 00:46:50 |
Und irgendwie ist seine |
| 00:46:53 |
Das ist nicht ungewöhnlich. |
| 00:46:57 |
Ja, gut, gib es irgendetwas |
| 00:47:01 |
Zu diesem Zeitpunkt leider nicht. |
| 00:47:04 |
Wir haben sein Photo... |
| 00:47:05 |
...wenn wir ihn sehen, oder wenn er verhaftet wird, |
| 00:47:09 |
...werden wir sie im Hostel anrufen, ja? |
| 00:47:11 |
Okay. |
| 00:47:15 |
Wo kommen sie her? |
| 00:47:17 |
Kalifornien. |
| 00:47:20 |
Dann sind sie sehr weit von daheim entfernt. |
| 00:48:43 |
Paxton. Komm her, Möchtest du was trinken. |
| 00:48:49 |
Hallo, Herr Amerikaner. |
| 00:48:54 |
-Hast du meine Mitteilungen bekommen? |
| 00:48:56 |
Es sind so viele. |
| 00:48:58 |
Ich ruf dich zurück, aber antworte leise. |
| 00:49:01 |
Ja, Ich weiss. |
| 00:49:02 |
Hast du Josh gesehen? |
| 00:49:08 |
ln Englisch, Bitte. |
| 00:49:11 |
Er ist bei deinem anderem Freund... |
| 00:49:13 |
...der King des Swing. |
| 00:49:15 |
-Er ist bei Oli. |
| 00:49:19 |
Hast du meine Mitteilungen nicht gehört? |
| 00:49:23 |
Das wusste ich Nicht, |
| 00:49:29 |
-Was? |
| 00:49:32 |
Wo sind meine Freunde? |
| 00:49:40 |
Auf der Kunst Show. |
| 00:49:43 |
-Du meinst wie ein Museum? |
| 00:49:46 |
Kein Museum. |
| 00:49:52 |
-Ausstellung. |
| 00:49:55 |
Nein, das ergibt keinen Sinn. |
| 00:49:56 |
Warum? Wieso nicht? |
| 00:49:58 |
Weil sie keine Nachricht geschickt haben. |
| 00:50:01 |
Sie sagten uns, dass wir es dir sagen sollen. |
| 00:50:03 |
Ja, aber ich hab jeden tag immer versucht anzurufen. |
| 00:50:05 |
Ja, aber bei ihrem Handy ging der Akku leer |
| 00:50:08 |
Wie sagt man dazu, für Elektrizität? |
| 00:50:10 |
Adapter Kabel. Okay, wie auch Immer, |
| 00:50:13 |
...ich will sofort da hin. |
| 00:50:15 |
-Drink was. |
| 00:50:17 |
Alles Klar? Ich will jetzt diese Kunst sehen. |
| 00:50:19 |
Okay? Also können wir gehen? |
| 00:50:34 |
Willst du nicht gehen? |
| 00:50:36 |
Ich habe diese Show gesehen. |
| 00:50:44 |
Willst du Kaugummi? |
| 00:50:46 |
Nein. |
| 00:51:09 |
Schlechte Entscheidung. |
| 00:51:17 |
Da sind wir. |
| 00:52:14 |
Kommst du jetzt, oder was? |
| 00:52:18 |
Entschuldigung. Entschuldigung. |
| 00:52:21 |
Wie ist es da drin? |
| 00:52:24 |
Sei vorsichtig. |
| 00:52:27 |
Wieso das? |
| 00:52:29 |
Du kannst dein ganzes Geld ausgeben... |
| 00:52:34 |
...da drin. |
| 00:53:09 |
Was kostet der Eintritt? |
| 00:53:11 |
Für Dich, umsonst. |
| 00:53:29 |
Dort. |
| 00:53:32 |
Das ist die Show? |
| 00:53:36 |
Ja. |
| 00:53:52 |
-Was? |
| 00:53:55 |
Du bist so ernst, |
| 00:55:01 |
Du verfickte Hure. |
| 00:55:04 |
Du verfickte Schlampe. |
| 00:55:06 |
Du verfickte Schlampe! |
| 00:55:09 |
Ich bekomme einen Haufen Geld für dich... |
| 00:55:12 |
...und das macht dich zu meiner Schlampe. |
| 00:55:18 |
Fuck. Verpiss dich verfickt! |
| 00:55:22 |
Das ist gefickt! |
| 00:55:24 |
Verpiss dich verfickt! |
| 00:55:26 |
Verpiss dich verfickt! |
| 00:56:25 |
Fuck. |
| 00:56:54 |
Rede. |
| 00:56:59 |
Rede. Sag was. |
| 00:57:01 |
Was soll ich denn |
| 00:57:05 |
Amerikaner. |
| 00:57:09 |
Nein. Nein, warte! |
| 00:57:11 |
Ich bin kein verfickter Amerikaner! |
| 00:57:14 |
Ich bin kein-- Schauen sie mich an. |
| 00:57:18 |
Amerikaner. |
| 00:57:22 |
Bitte, was verfickt ist das? |
| 00:57:29 |
Lass mich gehen. Bitte. |
| 00:57:34 |
Ich versprech dir, ich erzähle niemandem was. |
| 00:57:37 |
Jetzt lass mich Bitte gehen. |
| 00:58:05 |
Nein. Nein. |
| 00:58:07 |
Bitte tu es nicht. |
| 00:58:19 |
Tu es nicht, Bitte. |
| 00:58:23 |
Gott. |
| 00:58:56 |
Oh Bitte, hör auf! |
| 00:58:58 |
Bitte Hör auf. Bitte hör auf. |
| 00:59:02 |
Ich weiss das sie das nicht tun wollen. |
| 00:59:04 |
Bitte tun sie das nicht. |
| 01:03:12 |
Fuck. |
| 01:09:19 |
Oh scheisse. |
| 01:10:22 |
What the fuck? |
| 01:10:25 |
Was denken sie? |
| 01:10:28 |
wie sehe ich aus? |
| 01:10:29 |
Ich fühle mich wie ein Schlachter oder ein Chirurg |
| 01:10:33 |
Ich fühle mich gerade unbesiegbar, |
| 01:10:39 |
Ja. Ich werde ihnen etwas sagen.... |
| 01:10:42 |
-Entschuldigung. Entschuldigung. |
| 01:10:47 |
Wie war es? |
| 01:10:53 |
Gut. |
| 01:10:54 |
Gut, verdammt, motherfucker, |
| 01:10:58 |
Was wollten sie haben, jemand von hier? |
| 01:11:00 |
Was, Europäer? |
| 01:11:03 |
-Amerikaner. |
| 01:11:05 |
Wenn das keine Schlampe ist. Meine Fresse. |
| 01:11:08 |
Ich liebe einfach diesen verfickten Scheiss. |
| 01:11:11 |
Sie haben gesagt das es |
| 01:11:13 |
Ich warte jetzt schon mehr als 1 Woche |
| 01:11:16 |
Für 50000, sollte |
| 01:11:17 |
Aber es soll ja ein |
| 01:11:20 |
Es ist wie-- Sie haben mir gesagt |
| 01:11:24 |
Komm hier her. |
| 01:11:27 |
Ich war schon überall auf der Welt. |
| 01:11:30 |
Und das Endergebnis ist, |
| 01:11:33 |
Du Weisst, jedes Strip Lokal, |
| 01:11:37 |
Es ist alles der gleiche Scheiss . |
| 01:11:38 |
Ich habe vor 2 Tagen eine gefickt und kann mich |
| 01:11:43 |
Aber das hier, ist etwas |
| 01:11:50 |
Richtig? |
| 01:11:52 |
-Niemals. |
| 01:11:55 |
Lass mich dir etwas zeigen. |
| 01:11:58 |
Was hälst du hier von? |
| 01:12:02 |
Komm schon, zeig mir dein(s). |
| 01:12:05 |
ICh komm in 1 Sekunde raus, alter. |
| 01:12:08 |
Kann ich dich was persönliches fragen? |
| 01:12:12 |
Wie hast du es getan? |
| 01:12:15 |
Hast du es sehr langsam getan ... |
| 01:12:17 |
...oder schnell und zügig? |
| 01:12:20 |
Desshalb fragte ich |
| 01:12:21 |
Weil ich es verfickt nochmal |
| 01:12:24 |
Ich wollte das es schnell vorbei ist. |
| 01:12:25 |
Aber jez denke ich |
| 01:12:28 |
Ich will diesen verfickten Scheiss fühlen. |
| 01:12:30 |
Also ich weis nicht was ich tun soll-- Ich denke-- |
| 01:12:36 |
-Mach es schnell. |
| 01:12:38 |
Ja. |
| 01:12:40 |
Ja, das ist-- Nein, fick die scheisse. |
| 01:12:42 |
Fick drauf, das ist mir zu blöd, alter. |
| 01:12:46 |
Wer will das, motherfucker? |
| 01:12:48 |
Wer will diesen Scheiss? |
| 01:12:50 |
Bring es . |
| 01:14:17 |
Hey, Kumpel. |
| 01:14:18 |
Hohl dir deinen eigenen verfickten Raum. |
| 01:14:23 |
Was bist du, der verfickte Tot? |
| 01:14:33 |
Kana. |
| 01:14:42 |
-Oh mein Gott. |
| 01:14:47 |
Was? das verstehe ich nicht, |
| 01:14:58 |
Fuck. Entschuldige, Es tut mir leid. |
| 01:15:04 |
-Fuck. Oh Gott. Gott. |
| 01:15:08 |
-Scheisse. |
| 01:15:10 |
Es tut mir leid. Es tut mir leid. Es tut mir leid. |
| 01:15:30 |
Fuck! |
| 01:15:31 |
Fuck! |
| 01:15:36 |
Fuck! |
| 01:16:51 |
wir müssen verfickt schnell |
| 01:17:17 |
Beweg diesen verfickten Truck! |
| 01:19:17 |
Fuck. |
| 01:19:30 |
wir sind gleich da. |
| 01:19:37 |
Oh mein Gott. |
| 01:19:42 |
Oh nein. |
| 01:19:47 |
Fuck. |
| 01:21:17 |
Kana. |
| 01:21:21 |
Kana. |
| 01:21:32 |
Komm her. |
| 01:21:42 |
Nein. Nein, Kana. Kana. |
| 01:21:49 |
Nein, Kana. |
| 01:22:43 |
Nein, danke. |
| 01:22:48 |
die Leute haben ihre |
| 01:22:51 |
Sie denken nicht nach: |
| 01:22:52 |
''Dieses etwas hat sein Leben gegeben |
| 01:22:56 |
Ich möchte eine Verbindung haben |
| 01:24:41 |
Oh Jesus. |
| 01:24:54 |
Verdammt! |
| 01:24:55 |
Fucker. |
| 01:25:27 |
Nein, Bitte! |
| 01:29:13 |
ich bekomme einen Haufen Geld für dich... |
| 01:29:16 |
...und das macht dich zu meiner Schlampe. |
