Hotel Chevalier

br
00:00:11 Aqui é o Concierge, boa noite Sr. Whitman,
00:00:14 Boa noite, eu gostaria de
00:00:18 uma sopa de cebola, e um sanduíche com...
00:00:23 Como vocês dizem "queijo grelhado"?
00:00:27 Isso, exatamente.
00:00:29 Obrigado.
00:00:37 Oi
00:00:38 Alô
00:00:42 Estou saindo do aeroporto, e o porteiro
00:00:49 Qual o número do seu quarto?
00:00:55 Te vejo em meia hora.
00:00:56 - Espera um pouco.
00:00:58 - Onde você está?
00:01:02 Eu não disse que você podia vir aqui.
00:01:04 Posso ir aí?
00:01:10 Certo.
00:01:11 Te vejo em meia hora.
00:03:05 Que música é essa?
00:03:31 Como você me achou?
00:03:35 Na verdade não foi tão difícil.
00:04:36 Você vai tomar banho?
00:04:38 É pra você.
00:04:44 O que tem aqui?
00:04:47 Um bar no saguão.
00:05:07 Que porra está acontecendo?
00:05:20 Há quanto tempo você está nesse hotel?
00:05:23 Não sei.
00:05:26 Mais de uma semana?
00:05:28 Mais de uma semana.
00:05:31 Mais de um mês?
00:05:34 Mais de um mês.
00:05:36 Quanto custa?
00:05:39 Por volta de 750 milhões de euros
00:05:48 Quanto tempo você vai ficar?
00:05:50 Quanto tempo você quer ficar?
00:05:54 Eu vou embora amanhã de manhã.
00:06:18 Eu acho que está na hora de você ir pra casa.
00:06:23 Provavelmente.
00:06:24 Você está fugindo de mim?
00:06:29 Pensei que já havia conseguido.
00:07:17 Pede um Bloody Mary pra mim?
00:07:20 Dois bloody maries, por favor.
00:08:24 Você dormiu com alguém?
00:08:29 Não. E você?
00:08:35 Não.
00:08:37 Demorou muito pra responder.
00:08:47 -Eu acho que isso não importa.
00:08:57 Você tem marcas no corpo.
00:09:10 Aconteça o que acontecer,
00:09:16 Eu juro, que nunca vou ser seu amigo.
00:09:20 Nunca. Não importa o que aconteça.
00:09:28 Se fizermos sexo, vamos
00:09:33 Por mim tudo bem.
00:09:53 Eu te amo.
00:09:55 Eu nunca te magoei de propósito.
00:10:01 Eu não me importo.
00:10:20 Quer ver a minha vista de Paris?
00:10:23 Quero
00:12:05 Tradução PT-BR: