|
Hotel Chevalier
|
| 00:00:10 |
Le concierge, Bon soir, monsieur Whitman, qu'est-ce que vous voudriez |
| 00:00:13 |
Bon soir,s'il vous plait, je voudrais un verre de lait au chocolat |
| 00:00:17 |
et soupe d'oignons,et sandwich avec... |
| 00:00:22 |
How do you say 'grilled cheese'? |
| 00:00:25 |
Merci, exactement. |
| 00:00:27 |
Merci, beaucoup |
| 00:00:37 |
Hola |
| 00:00:37 |
Hola |
| 00:00:41 |
Voy llegando desde el aeropuerto |
| 00:00:47 |
Cual es el numero de tu habitacion? |
| 00:00:53 |
Te veo en media hora |
| 00:00:54 |
Espera un segundo. |
| 00:00:57 |
Donde estas? |
| 00:01:00 |
Yo no dije que podias venir aqui |
| 00:01:03 |
Puedo ir ahi? |
| 00:01:08 |
Ok |
| 00:01:09 |
Te veo en media hora |
| 00:03:04 |
Que es esta musica? |
| 00:03:30 |
Como me encontraste? |
| 00:03:34 |
En realidad no fue tan dificil |
| 00:04:34 |
¿Vas a tomar un baño? |
| 00:04:37 |
Es para ti. |
| 00:04:42 |
¿Que hizo que vinieras aqui? |
| 00:04:46 |
El bar en el lobby. |
| 00:05:06 |
¿Que carajo esta pasando? |
| 00:05:18 |
¿Cuanto tiempo has estado en este hotel ahora? |
| 00:05:22 |
No lo se. |
| 00:05:25 |
¿Mas de una semana? |
| 00:05:27 |
Mas de una semana. |
| 00:05:30 |
¿Mas de un mes? |
| 00:05:33 |
Mas de un mes. |
| 00:05:36 |
¿Cuanto te esta costando? |
| 00:05:39 |
Alrededor de 750 millones de euros o algo así. |
| 00:05:47 |
¿Por cuanto tiempo te vas a quedar? |
| 00:05:49 |
¿Cuanto tiempo te quieres quedar? |
| 00:05:53 |
Me estaré yendo mañana por la mañana. |
| 00:06:17 |
Creo que es tiempo de que vayas a casa. |
| 00:06:22 |
Tal vez. |
| 00:06:23 |
¿Estas escapando de mi? |
| 00:06:28 |
Yo pensaba que ya lo había echo. |
| 00:07:15 |
¿Podría traerme un bloody mary por favor? |
| 00:07:18 |
Dos bloody maries, por favor. |
| 00:08:23 |
¿Te has acostado con alguien? |
| 00:08:28 |
No. ¿Y tu? |
| 00:08:34 |
No. |
| 00:08:35 |
Fue una pausa larga. |
| 00:08:46 |
-Supongo que eso realmente no es importante.- No, no lo es. |
| 00:08:56 |
Tienes heridas en tu cuerpo. |
| 00:09:09 |
Pase lo que pase, hombre, no quiero perderte como amigo. |
| 00:09:15 |
Lo prometo, nunca dejare de ser tu amigo. |
| 00:09:19 |
No importa lo que pase.....siempre. |
| 00:09:27 |
Cojemos y mañana me puedo sentir como mierda. |
| 00:09:32 |
Para mi esta bien. |
| 00:09:53 |
Te amo. |
| 00:09:55 |
Nunca te lastime a propósito. |
| 00:09:59 |
No me importa. |
| 00:10:18 |
¿Quieres ver mi vista de Paris? |
| 00:10:22 |
Esta bien. |
| 00:11:48 |
Subtítulos por: |
