|
Aliens vs
|
| 00:00:03 |
napisy aldr1c |
| 00:00:07 |
Tłumaczyłem ze słuchu więc nie jest to tekst doskonały :D |
| 00:00:14 |
Alien vs Predator 2:Requim |
| 00:02:25 |
Nie spiesz się |
| 00:02:28 |
Teraz |
| 00:02:44 |
Tato tam! |
| 00:02:50 |
Zaczekaj Sam |
| 00:03:28 |
Chodź |
| 00:03:36 |
Szybko! Nie oglądaj się! |
| 00:03:46 |
Biegnij! |
| 00:03:55 |
Sam, nic ci nie jest? |
| 00:04:07 |
Boje się |
| 00:04:24 |
Uważaj! |
| 00:04:39 |
Tato! |
| 00:04:50 |
Tato? |
| 00:06:47 |
Jak się masz, Dallas? |
| 00:06:50 |
Wsiadaj podwioze cię |
| 00:07:08 |
Zwykle jeżdżę z tyłu |
| 00:07:13 |
Masz jakąś pracę? |
| 00:07:15 |
Oferujesz coś? |
| 00:07:18 |
Z trudem przekonuję ludzi |
| 00:07:21 |
- Ale popytam w mieście |
| 00:07:27 |
Widziałeś ostatnio mojego brata? |
| 00:07:31 |
W prawdę mówiąc to ostatnio widuje go zbyt często |
| 00:07:41 |
Musisz nosić czapkę |
| 00:07:44 |
Każesz nam je nosić, |
| 00:07:48 |
gdy byłeś kierowcą |
| 00:07:50 |
Masz tę robotę bo błagała mnie |
| 00:07:55 |
A to, że była seksowna |
| 00:08:01 |
Watercrest 1427 |
| 00:08:04 |
Ja nie pojadę |
| 00:08:09 |
Tu nie ma demokracji |
| 00:08:16 |
I załóż czapke |
| 00:09:01 |
Harry mowiłem wam |
| 00:09:07 |
Niestety |
| 00:09:10 |
Wezmę tylko psa |
| 00:09:14 |
Butch! |
| 00:09:17 |
Butch! |
| 00:09:18 |
Chodź piesku! |
| 00:09:20 |
Co to? |
| 00:09:24 |
Jezu! |
| 00:09:28 |
Szeryfie? |
| 00:10:23 |
Cześć Ricky |
| 00:10:27 |
Wejdz |
| 00:10:30 |
- Napijesz się czegoś? |
| 00:10:33 |
- Śliczny mundurek |
| 00:10:38 |
Już wiem kto zamówił |
| 00:10:43 |
Portmonetkę mam w kuchni |
| 00:10:49 |
Przepraszam, on jest dupkiem |
| 00:10:53 |
Cóż... Zawsze wybierasz |
| 00:10:57 |
Zdradzę ci mały sekret |
| 00:11:03 |
Spławić? To śmieszne |
| 00:11:06 |
Dobra ile jestem ci winna? |
| 00:11:09 |
53,50$ |
| 00:11:13 |
Zatrzymaj reszte |
| 00:11:18 |
Do zobaczenia |
| 00:11:34 |
Dave przestań! |
| 00:11:37 |
Ubaw był tego wart? |
| 00:11:40 |
- Nie odpowiadasz? |
| 00:11:47 |
Daj kluczyki |
| 00:11:53 |
Ciekawe czy znajdziesz je w niecałe 30 minut dupku |
| 00:11:56 |
- Chodźcie |
| 00:12:07 |
Chodź Jesse! |
| 00:13:04 |
- Ray, znalazłeś coś? |
| 00:13:08 |
Buddy Benson |
| 00:13:10 |
Jezu Edi |
| 00:13:44 |
Tato? |
| 00:13:49 |
Tato?! |
| 00:14:33 |
Hej, tak bardzo za tobą tęskniłam! |
| 00:14:38 |
Ale urosła |
| 00:14:40 |
Nie mogę uwierzyć |
| 00:14:46 |
Tyle czasu |
| 00:14:49 |
Pomóc ci? |
| 00:14:53 |
To dla mnie? |
| 00:14:59 |
Nie podobają ci się? |
| 00:15:01 |
Żartujesz? Są świetne |
| 00:15:05 |
Później pokażemy ci |
| 00:15:27 |
Nie umiesz wchodzić |
| 00:15:31 |
Kiedy wróciłeś? |
| 00:15:34 |
Co się stało z twoją twarzą? |
| 00:15:37 |
Pogadamy o tym później |
| 00:15:38 |
Ricky |
| 00:15:40 |
Hej! |
| 00:15:43 |
Bierz swoje ręce! Bierz swoje pierdolone ręce! |
| 00:15:49 |
Dopadł mnie Dave Collins |
| 00:15:54 |
Daj mi bejsbola |
| 00:15:57 |
- Co ty tu robisz? |
| 00:16:08 |
Szybciej |
| 00:16:50 |
Butch, zamknij się! |
| 00:17:28 |
Harry? |
| 00:17:31 |
Harry powiedz coś do mnie |
| 00:17:36 |
O mój boże Harry |
| 00:22:00 |
- Mamo! |
| 00:22:05 |
Jeszcze nie jestem śpiąca |
| 00:22:11 |
Molly... Odłóż to |
| 00:22:19 |
KOcham cię |
| 00:22:25 |
Niech tata mi poczyta |
| 00:22:30 |
Ok |
| 00:22:35 |
Dobranoc |
| 00:22:39 |
Do zobaczenia rano |
| 00:22:59 |
Pamiętasz jak mówiłaś |
| 00:23:04 |
Powórz to mamie |
| 00:23:08 |
Dobrze |
| 00:23:17 |
- Szybciej |
| 00:23:20 |
Ty jesteś recydywistą |
| 00:23:21 |
Bardzo śmieszne. Pomóż mi |
| 00:23:33 |
Może zejdziemy tam, |
| 00:23:35 |
Żeby Jesse zobaczyła |
| 00:23:39 |
Zaraz, umażemy się gównem? |
| 00:23:42 |
Potrzymaj |
| 00:23:57 |
Tu jest obrzydliwie |
| 00:23:59 |
Znam gorsze miejsca |
| 00:24:14 |
- Chyba nikogo tu nie ma |
| 00:24:18 |
- Tak |
| 00:24:20 |
Ładniejsza niż nasza |
| 00:24:30 |
Co do diabła? |
| 00:24:48 |
Śmierdzi trupem |
| 00:24:53 |
Na pewno dobrze idziemy? |
| 00:24:56 |
To chyba tutaj |
| 00:25:02 |
To ta kratka. Sprawdź tam |
| 00:25:05 |
To twoje kluczyki durniu |
| 00:25:09 |
- Masz ręce? |
| 00:25:18 |
Miłej zabawy |
| 00:25:27 |
Opowiedz mi o tej dziewczynie |
| 00:25:30 |
O jakiej? |
| 00:25:33 |
- To po prostu dziewczyna |
| 00:25:36 |
Nikt nie grzebie w gównie |
| 00:25:45 |
Co to do diabła było?! |
| 00:25:51 |
Sprawdz za kratą |
| 00:26:17 |
Mam je! |
| 00:26:24 |
Idziemy! |
| 00:26:27 |
Sam?! |
| 00:26:29 |
Ray, idź ku grani! |
| 00:26:33 |
Sammy, gdzie jestes? |
| 00:26:35 |
Buddy?! Buddy?! |
| 00:26:41 |
Sam?! |
| 00:26:46 |
Gdzie jesteście? |
| 00:27:28 |
Edi? |
| 00:27:30 |
Jutro też będziemy szukać |
| 00:27:34 |
Mój mąż i syn |
| 00:27:40 |
Oni na pewno |
| 00:27:43 |
Myślisz że coś im się stało? |
| 00:27:48 |
Nie wiem |
| 00:27:51 |
Idz do domu i odpocznij |
| 00:27:54 |
No dalej jesteś przerażona |
| 00:28:06 |
Coś macie? |
| 00:28:10 |
Ok, szukajcie dalej |
| 00:29:00 |
Jednostka zgłoś się... |
| 00:29:39 |
ZAGINIENI |
| 00:29:43 |
Przepraszam. Może zobaczy pan |
| 00:29:46 |
Ok |
| 00:29:48 |
Przepraszam. To mój mąż i syn |
| 00:29:52 |
Dobrze |
| 00:29:56 |
- Jak poszukiwanie pracy? |
| 00:29:58 |
- Przechodzę na zastrzeżone rejony |
| 00:30:01 |
Jakieś sugestie? |
| 00:30:04 |
Szukają kogoś w banku |
| 00:30:14 |
Hej |
| 00:30:15 |
Dzień dobry |
| 00:30:21 |
Jakiś ślad Buddy'ego |
| 00:30:25 |
Karry poprosze kawy |
| 00:30:30 |
- Szukaliście ich całą noc? |
| 00:30:36 |
- Ray nie wrócił? |
| 00:30:40 |
Dzwoniłam na komórkę |
| 00:30:41 |
Posłuchaj, Ray bardzo się wczoraj |
| 00:30:48 |
- Zasięg jest słaby |
| 00:30:58 |
Ray! |
| 00:31:08 |
Jesteś tam? |
| 00:31:35 |
O mój boże! |
| 00:31:50 |
Nie mogę uwierzyć |
| 00:31:58 |
Ja też nie chcę w to wierzyć |
| 00:32:03 |
Wiesz jak trudno to zrobic? |
| 00:32:06 |
Jak trudno |
| 00:32:10 |
Nie było żadnych śladów |
| 00:32:15 |
Edi To cię przerasta |
| 00:32:23 |
Powiem ci |
| 00:32:35 |
Hej! |
| 00:32:44 |
Tak samo |
| 00:32:48 |
Cóż... za tobą wisi zegar |
| 00:32:50 |
Co? |
| 00:32:53 |
Jutro w klasie odwróć się |
| 00:32:56 |
Wiem, że tam wisi |
| 00:32:59 |
Oboje wiemy, |
| 00:33:06 |
Nie umiesz kłamać |
| 00:33:12 |
- Idziesz wieczorem popływać? |
| 00:33:16 |
- Gdzie? |
| 00:33:19 |
No chodz będzie jak za dawnych czasów |
| 00:33:23 |
Zanim miałaś chłopaka? |
| 00:33:27 |
Tak. Właściwie byłego chłopaka |
| 00:33:32 |
Spławiłam go |
| 00:33:36 |
A więc wieczorem |
| 00:33:44 |
Do zobaczenia |
| 00:38:16 |
Już zamykam Darcy |
| 00:38:19 |
Czekam na ciebie |
| 00:38:29 |
W porządku? |
| 00:38:33 |
Gdybyś chciała pogadać |
| 00:38:36 |
Wszystko gra |
| 00:38:40 |
Możesz spędzić noc |
| 00:38:43 |
Darcy już jedzie |
| 00:38:48 |
Do jutra |
| 00:39:03 |
Ritchie? |
| 00:39:08 |
Ritchie? |
| 00:39:11 |
Nie! |
| 00:40:20 |
Znaleźliśmy ciało |
| 00:40:25 |
Było obdarte ze skóry |
| 00:40:32 |
Co zamierzasz zrobić? |
| 00:40:37 |
Myślę, że coś ich zaatakowało |
| 00:40:40 |
Szeryfie mamy zgłoszenie, przyjąłeś? |
| 00:40:50 |
Potrzebujesz pomocy? |
| 00:40:54 |
Chodźmy |
| 00:42:11 |
Ricki! Hej |
| 00:42:17 |
Więc jak wejdziemy do środka |
| 00:43:09 |
Chodz do mnie |
| 00:43:28 |
O mój boże! |
| 00:43:34 |
Co ty robisz Jess? |
| 00:43:35 |
Dal wynoś się stąd |
| 00:43:43 |
Nie Ricki! Nie! |
| 00:43:47 |
Przestańcie! |
| 00:45:19 |
Co to do diabła było? |
| 00:45:22 |
O mój boże! |
| 00:45:24 |
Uciekajcie z wody! |
| 00:45:28 |
Wynoście się z wody |
| 00:45:37 |
Myślicie że jest martwy? |
| 00:45:47 |
Okno! |
| 00:45:59 |
No chodz! |
| 00:46:05 |
Ricki chodz! |
| 00:46:29 |
Tato! |
| 00:46:34 |
Co sie stało? |
| 00:46:36 |
Za oknem coś było |
| 00:46:39 |
Co? |
| 00:46:44 |
Chodz tu |
| 00:46:49 |
Ten twój potwór był sennym koszmarem |
| 00:46:53 |
Widziałam go |
| 00:46:59 |
Widzisz? Żadnych potworów |
| 00:47:05 |
Tato! |
| 00:47:12 |
Chodz! |
| 00:48:13 |
Pożar zajął całą konstrukcje |
| 00:48:17 |
Przyjąłem |
| 00:48:19 |
Jest źle, musimy ewakuować całe miasto |
| 00:48:24 |
Prosze o przysłanie gwardii narodowej |
| 00:48:33 |
Dallas! |
| 00:48:35 |
Hej co tu robisz? |
| 00:48:38 |
Co to znaczy "coś ich zabiło"? |
| 00:48:40 |
Zwolnij, co to było? |
| 00:48:42 |
Byliśmy w szkole i on i Nick chyba nie żyją |
| 00:48:47 |
Co to było? |
| 00:48:51 |
Nie wiem |
| 00:49:53 |
Wezwij pomoc, ktoś musi o tym wiedzieć |
| 00:49:58 |
Hej! |
| 00:50:06 |
Zgłoś się |
| 00:50:11 |
Zgłoś się |
| 00:50:15 |
Jazda spierdalamy stąd |
| 00:50:23 |
Kerry? |
| 00:50:27 |
Kerry?! |
| 00:50:33 |
Kerry?? |
| 00:50:42 |
Pomurzcie mi! |
| 00:51:50 |
Myśle że posterunek policji jest najlepszym wyjściem |
| 00:51:53 |
Co chcesz abyśmy zrobili? |
| 00:51:57 |
Dalej! |
| 00:52:02 |
Szeryfie |
| 00:52:05 |
Co się stało? |
| 00:52:09 |
Co? |
| 00:52:12 |
Jest martwa |
| 00:52:16 |
Ricki właź do środka |
| 00:52:23 |
Hej ludzie umierają |
| 00:52:28 |
Gwardia narodowa przybędzie tu na pomoc |
| 00:52:30 |
To powinno wystarczyć?! |
| 00:52:42 |
Nie mogę uwierzyć że pozwoliłem ci to zrobić |
| 00:52:45 |
Ten plan jest głupi. Po prostu opuśćmy miasto teraz! |
| 00:52:48 |
Jak zamierzasz opuścić miasto bez broni? |
| 00:53:09 |
Gdzie jest broń? |
| 00:53:21 |
Tutaj |
| 00:53:54 |
Jazda! Jazda! Jazda! |
| 00:54:02 |
Przyjąłem |
| 00:54:03 |
Ruszać się! Ruszać się! Ruszać się! |
| 00:54:14 |
Tutaj szeryf do gwardii narodowej - odbiór |
| 00:54:18 |
Powtarzam tutaj szeryf do gwardii narodowej - odbiór |
| 00:54:22 |
Tutaj gwardia narodowa |
| 00:54:25 |
O co chodzi szeryfie? |
| 00:54:44 |
Poruczniku jesteś tam? |
| 00:54:46 |
Mamy zaginiętego żołnierza |
| 00:55:16 |
Zgłaszać się! |
| 00:55:30 |
Odwrót! Odwrót! |
| 00:55:42 |
Poruczniku jesteś tam? |
| 00:55:46 |
Poruczniku zgłoś się! |
| 00:55:56 |
Nie damy rady uciec |
| 00:56:07 |
Nie strzelaj! |
| 00:56:09 |
Spójrzcie siedzimy tu już od 24 godzin |
| 00:56:15 |
Zostaliśmy zaatakowani |
| 00:56:17 |
Terroryści z Afganistanu? |
| 00:56:20 |
Mówiłem ci że to kiedyś zrobią |
| 00:56:23 |
Co wy jesteście debile ? |
| 00:56:30 |
Widzisz tam? |
| 00:56:40 |
Halo? |
| 00:56:45 |
Halo?? |
| 00:56:49 |
Jesteś zraniona? |
| 00:56:53 |
Chodz |
| 00:57:11 |
Zaczekaj |
| 00:58:01 |
Kiedy przywrócą prąd? |
| 00:58:03 |
Generatory popsuły się w elektrowni przez jakąś awarie |
| 00:58:11 |
Myśle że chyba wody mi odeszły |
| 00:58:14 |
Ok znajde doktora |
| 00:59:19 |
Idziemy za 5 minut |
| 00:59:45 |
Gdzie on jest? |
| 00:59:59 |
Daj mi broń! |
| 01:00:06 |
Jazda! |
| 01:00:18 |
Mamo |
| 01:00:23 |
Wracaj to pułapka! |
| 01:00:28 |
Co do kurwy? |
| 01:00:37 |
Jazda!Przez te drzwi |
| 01:00:40 |
Kurwa! |
| 01:01:35 |
To nie możliwe |
| 01:01:38 |
Coś jest zepsute |
| 01:02:30 |
Co tu do diabła sie stało? |
| 01:02:37 |
Co do kurwy jest ty grane Edi? |
| 01:02:41 |
One nas pozabijają |
| 01:02:43 |
W wozie jest broń którą możemy nadal użyć |
| 01:02:55 |
Radio |
| 01:03:03 |
Gwardia narodowa zgłoście się |
| 01:03:06 |
Powtarzam gwardia narodowa zgłoście się |
| 01:03:11 |
Tu pułkownik Steven U.S. Army |
| 01:03:14 |
Sir nikt nie żyje, jesteśmy otoczeni |
| 01:03:17 |
Potrzebujemy pomocy, tu coś jest |
| 01:03:20 |
Jeśli pomoc nie nadejdzie wkrótce |
| 01:03:23 |
Jaki jest plan ewakuacji? |
| 01:03:31 |
Pułkowniku? Potrzebujemy natychmiastowej ewakuacji |
| 01:03:35 |
Szeryfie prosze zebrać wszystkich którzy przeżyli |
| 01:03:38 |
Prosze ich zebrać na głównej lulicy za 30 minut |
| 01:03:41 |
Potwierdzam, główna ulica |
| 01:03:45 |
Przecież to jest sam środek miasta! |
| 01:03:48 |
Będziemy tam pułkowniku |
| 01:03:58 |
Czym ty do kurwy jesteś? |
| 01:04:07 |
Wszyscy włazić do środka! |
| 01:04:10 |
Ja prowadze |
| 01:04:31 |
Trzymać się! |
| 01:06:09 |
Czemu się zatrzymujemy? |
| 01:06:11 |
Ponieważ to nie ma sensu |
| 01:06:13 |
Główna ulica jest w centrum miasta |
| 01:06:18 |
Czekaj. Co ty mówisz? |
| 01:06:20 |
Myśle że pułkownik kłamał |
| 01:06:23 |
To szaleństwo, czemu miałby okłamywać ludzi? |
| 01:06:27 |
Armia zawsze myśli najpierw o zażegnaniu niebezpieczeństwa |
| 01:06:30 |
A co gdyby było jeszcze gorzej? |
| 01:06:32 |
Pomoc jest kilka mil od nas |
| 01:06:34 |
Jeśli ty nie pojedziesz to ja to zrobie |
| 01:06:42 |
To znaczy że powinniśmy uciekać z miasta |
| 01:06:46 |
Są tutaj tylko 2 helikoptery, jeden na lotnisku |
| 01:06:50 |
Jeden jest na szpitalu |
| 01:06:54 |
To jest nasza szansa, którą musimy wykorzystać |
| 01:06:59 |
Jeśli ja mam racje to śmierć pójdzie za tobą |
| 01:07:09 |
Tam jest samochód |
| 01:07:29 |
Posłuchajcie musicie teraz dokonać wyboru |
| 01:07:36 |
Jedziemy do szpitala w wozie |
| 01:07:42 |
Ide do wozu |
| 01:07:45 |
Dallas nie rób tego |
| 01:07:48 |
Ona się myli i twój brat też |
| 01:07:51 |
Ona was pozabija |
| 01:07:54 |
Czekajcie jade z wami |
| 01:08:01 |
Zaczekaj |
| 01:08:08 |
Trzymaj się |
| 01:08:11 |
Mam nadzieje że nikt się nie myli |
| 01:08:22 |
Jedziemy |
| 01:08:44 |
Nikomu nie pomogłem |
| 01:09:02 |
Dobra włużcie to |
| 01:09:34 |
Ok posłuchajcie jedyną osobą, którą osłaniacie jest Kelly |
| 01:09:42 |
Co to za taktyka? |
| 01:09:46 |
Posłuchaj dupku tylko ona potrafi |
| 01:12:24 |
O nie! |
| 01:12:35 |
Jessy nie! |
| 01:13:42 |
Jessy!! |
| 01:13:44 |
Nie zaczekaj!! |
| 01:14:16 |
Rick zaczekaj! |
| 01:14:34 |
Kurwa! |
| 01:14:43 |
Giń!! |
| 01:14:49 |
Dalej wstawaj! |
| 01:14:58 |
Musimy iść |
| 01:15:04 |
Ruszać się, ruszać |
| 01:15:19 |
Czy to wszyscy? |
| 01:15:22 |
Nik nie został. Jesteśmy otoczeni. |
| 01:15:30 |
Tam |
| 01:15:34 |
Osłaniam dobra? |
| 01:16:04 |
Dallas! |
| 01:16:09 |
Strzelaj z tego szajstwa! |
| 01:16:43 |
Pułkowniku Steven potrzebujemy natychmiastowej ewakuacji |
| 01:16:53 |
Pułkowniku |
| 01:16:57 |
Szeryfie jesteśmy 10 mil od was |
| 01:17:02 |
Pułkowniku jesteśmy tutaj |
| 01:17:13 |
Nie ide bez ciebie |
| 01:17:15 |
Wsiadaj do śmigłowca! |
| 01:17:19 |
Teraz! Szybko! Szybko! |
| 01:17:22 |
Chodzcie tu skurwiele! |
| 01:17:51 |
Dobra idzcie! |
| 01:17:57 |
Kurwa mać! |
| 01:18:23 |
No dalej! |
| 01:18:38 |
Jeb się!! |
| 01:19:35 |
Nie lecimy bez niego |
| 01:19:38 |
Musimy lecieć |
| 01:19:40 |
Uda mu się! |
| 01:19:44 |
Giń! Giń! |
| 01:20:09 |
Startuj! |
| 01:22:53 |
Trzymać się! |
| 01:23:06 |
Dallas?! |
| 01:23:21 |
W porządku Ricki? |
| 01:23:46 |
Rzućcie broń! |
| 01:23:58 |
Zabiliście całe miasto! |
| 01:24:02 |
Rzućcie broń |
| 01:24:25 |
Zawołajcie medyka dla mojego brata |
| 01:24:30 |
Zabezpieczyć broń i teren |
| 01:25:05 |
Mamo czy potwory już znikneły? |
| 01:25:10 |
Już znikneły |
| 01:26:04 |
świat nie jest przygotowany na tą technologie |
| 01:26:08 |
To nie jest z naszego świata |
| 01:26:25 |
KONIEC Aldr1c pozdrawiam |
| 01:26:29 |
Odwiedź www.NAPiSY.info |
| 01:26:34 |
Format napisów zmieniony przez www.NAPiSY.info |
