House Bunny The
|
00:00:32 |
It all started 27 years ago. |
00:00:36 |
That's an orphanage. |
00:00:37 |
That's me in the basket. |
00:00:41 |
I hear they did want |
00:00:44 |
But it was fine in the orphanage. |
00:00:46 |
That's me in the third row. |
00:00:48 |
I wasn't very popular. |
00:00:50 |
Of course, everybody |
00:00:52 |
Luckily, lots of families came. |
00:00:54 |
And everybody got to go |
00:00:57 |
Oh, except me. |
00:00:59 |
But I tried not to give up hope. |
00:01:02 |
Then, one day... |
00:01:04 |
something magical happened, |
00:01:06 |
Do you remember the one where |
00:01:09 |
and blew the piggies' house down? |
00:01:11 |
And he was wearing a glass slipper, |
00:01:14 |
Plus there was that other thing? |
00:01:16 |
Well, the same thing happened to me... |
00:01:18 |
only vastly different. |
00:01:21 |
I changed. |
00:01:22 |
And the next thing you know, |
00:01:25 |
And then pictures were taken, |
00:01:28 |
I always wanted. |
00:01:31 |
Oh, I forgot to tell you, |
00:01:34 |
Now I live in the Playboy Mansion. |
00:01:36 |
And this is where I want to live |
00:01:57 |
- Throw the ball to me, Kim. |
00:02:03 |
- Hey, Lauren. |
00:02:06 |
Hi, Hef! Hi, girls! |
00:02:07 |
Hi, Shelley. Looking good. |
00:02:11 |
- Marvin! |
00:02:14 |
Thank you. |
00:02:15 |
You guys have to try one of these. |
00:02:19 |
That's 'cause they're mangoritas. |
00:02:23 |
I added my own little Marvin twist to them. |
00:02:25 |
Well, you're the best twister I know. |
00:02:28 |
No, Shelley, you're the best twister. |
00:02:31 |
- Shelley. |
00:02:33 |
Why are you keeping the rich, |
00:02:36 |
- You should introduce me. |
00:02:38 |
Guys, this is Cassandra. She's |
00:02:42 |
but everybody loves her, |
00:02:44 |
and she never throws up |
00:02:49 |
So, Shelley, are you a centerfold? |
00:02:53 |
She wishes. |
00:02:55 |
Yeah, I do. |
00:02:59 |
Hopefully Hef'll give me the good news |
00:03:02 |
I've got my "turn ons" |
00:03:05 |
Being a centerfold is the highest, |
00:03:10 |
It says, |
00:03:15 |
"Unfold me." |
00:03:17 |
I gotta tell you, it seems |
00:03:20 |
H, it's paradise. |
00:03:22 |
We are just one big family. |
00:03:25 |
Why would I wanna live anywhere else? |
00:04:15 |
I love this one. Don't you guys? |
00:04:17 |
We'll put this on the Mansion tab |
00:04:21 |
Aren't we just the luckiest girls |
00:04:24 |
Yes, you are. |
00:04:27 |
Your birthday party on Friday's |
00:04:29 |
Shelley! |
00:04:31 |
Oh, my God. |
00:05:42 |
Good morning, Shelley. |
00:05:44 |
Rise and shine, sweetheart. |
00:05:48 |
Good morning, Marvin. |
00:05:51 |
Good morning, Pooter. |
00:05:56 |
Your blueberry French toast is ready. |
00:05:59 |
Ooh-la-la. |
00:06:00 |
That's French, right? |
00:06:01 |
Yeah, but more important |
00:06:03 |
I actually added something |
00:06:06 |
Oh, Marvin, |
00:06:09 |
Usually I don't find out |
00:06:11 |
Oh, no. To add zest to the drink, |
00:06:15 |
then, of course, some egg yolks, |
00:06:19 |
All right, you twisted my arm, |
00:06:22 |
Yeah. It just explodes your taste buds, |
00:06:27 |
Oh, I love having my mouth enveloped. |
00:06:30 |
What's that? |
00:06:33 |
Is this from Hef? |
00:06:36 |
Oh, Pooter, is it finally happening? |
00:06:39 |
That's what I wished for |
00:06:41 |
Oh, my gosh, I just told you my wish. |
00:06:44 |
I'm so sorry. I didn't mean |
00:06:47 |
My teeth couldn't stop it. |
00:06:49 |
I take it all back, I take it all back. |
00:06:53 |
Okay, I'm ready. |
00:06:58 |
"Dear Shelley..." |
00:07:01 |
Wait, there's more. |
00:07:03 |
"Please move out |
00:07:11 |
Move out? |
00:07:17 |
"You have two hours to collect |
00:07:23 |
"All my love, Hef." |
00:07:27 |
Hef's kicking me out? |
00:07:30 |
Why would he do that? |
00:07:32 |
This is my home. This is my family. |
00:07:36 |
I hate to say this, Shelley, |
00:07:40 |
But I'm 27. |
00:07:43 |
Yeah, but that's 59 in Bunny years. |
00:07:47 |
But I just turned 27 last night. |
00:07:50 |
It's almost like I'm still 26. |
00:07:54 |
Or 58. |
00:07:56 |
I've gotta talk to Hef, |
00:08:00 |
Hef! |
00:08:03 |
Hef! |
00:08:05 |
Hef! |
00:08:08 |
Where is he? |
00:08:10 |
He left for Vegas, Shelley, |
00:08:16 |
Why is this all happening? |
00:08:20 |
Where's my pink Prius? |
00:08:23 |
The Prius actually belongs to the company. |
00:08:29 |
But... |
00:08:36 |
Come on, Pooter. |
00:08:38 |
We have to go find a new place to live. |
00:08:40 |
Come on, now. |
00:08:42 |
Come here, Pooter. |
00:08:44 |
Here, let me help, Shelley. |
00:08:47 |
Come on, Pooter. |
00:08:50 |
That hurts! Go with Shelley, Pooter! |
00:08:55 |
Damn it! |
00:09:02 |
Why don't I just keep him here |
00:09:06 |
Okay. |
00:09:08 |
Well, don't worry, Pooter. |
00:09:10 |
I'm gonna find us |
00:09:12 |
and then maybe you'll wanna |
00:09:15 |
I'm sure he will. |
00:09:16 |
Well, you take care, Shelley. |
00:09:30 |
Bye. |
00:09:41 |
I know it's an embarrassment |
00:09:44 |
but don't lose faith, Pooter. |
00:09:45 |
I'm gonna get a great job soon... |
00:09:47 |
and find us a super place to live, |
00:09:51 |
I pinkie promise, Pooter. |
00:10:03 |
Good evening, ma'am. |
00:10:06 |
You violated Code 753. |
00:10:10 |
I was just brushing my teeth. |
00:10:12 |
You currently residing in this car, |
00:10:15 |
I'm gonna have to issue |
00:10:17 |
Would you maybe stop giving me tickets if I |
00:10:21 |
because I used to be a Playboy Bunny, |
00:10:23 |
because I'm 59 years old? |
00:10:27 |
I'm gonna have to ask you to step out |
00:10:32 |
Okay. |
00:10:37 |
Noises. |
00:10:38 |
I'm gonna need you to blow on this. |
00:10:41 |
Really? |
00:10:44 |
I guess. |
00:10:52 |
You tried to do what? |
00:10:54 |
To a cop? |
00:10:58 |
Stupid! |
00:10:59 |
I was just doing what he said. |
00:11:01 |
He was in a uniform and everything. |
00:11:03 |
Don't worry, sweetie. |
00:11:06 |
You'll be back on the street |
00:11:08 |
But I'm not a prostitute. |
00:11:17 |
I like your tights. |
00:11:20 |
And, you know, you should really |
00:11:25 |
All that heavy makeup |
00:11:28 |
I'm a dude. |
00:11:30 |
Oh, well, you're good like that. |
00:12:17 |
So, did you hear |
00:12:20 |
It was unbelievable. |
00:12:21 |
- Oh, last Saturday? |
00:12:23 |
- Oh, my God. He makes the best margaritas. |
00:12:26 |
- No. Really? |
00:12:28 |
Yeah, mangoritas. |
00:12:29 |
- Jordan's just so hot. |
00:12:31 |
So are all his friends. |
00:12:32 |
Yeah, seriously, |
00:12:35 |
- No, you have not. |
00:12:39 |
Two of them, I succeeded. |
00:12:41 |
- Really? |
00:12:42 |
Who knew? |
00:12:44 |
I was so excited. |
00:12:53 |
Looks like a mini-Playboy Mansion. |
00:13:10 |
- Hi. |
00:13:14 |
Hi. |
00:13:16 |
Can I help you? |
00:13:19 |
Yes. I would like to live here, |
00:13:21 |
Oh, I know, right? |
00:13:25 |
- Do you go to this school? |
00:13:29 |
Where are the desks? |
00:13:32 |
No... |
00:13:36 |
And you do look like an older... |
00:13:39 |
sluttier version of the type of girl |
00:13:42 |
But, I'm sorry, you're not a student. |
00:13:46 |
- But I really think it's... |
00:13:51 |
And our piano is from Tuscany. |
00:13:55 |
I believe that every detail |
00:13:59 |
should be a reflection |
00:14:01 |
Hi... |
00:14:05 |
Not anymore. |
00:14:07 |
We're the housemothers |
00:14:10 |
That's so dope. |
00:14:12 |
Do you live in the houses |
00:14:14 |
Yes. |
00:14:16 |
That's even dopier. |
00:14:18 |
So, what do housemothers do? |
00:14:20 |
We oversee the meal plans, |
00:14:22 |
chaperone the social events, |
00:14:25 |
Oh, my gosh. That's exactly |
00:14:29 |
Can I be one, too? |
00:14:30 |
I'm sorry. This is a sorority, |
00:14:34 |
A brothel? |
00:14:38 |
I'm looking to be like you. |
00:14:40 |
I wanna be a housemother. |
00:14:42 |
We have standards. |
00:14:44 |
Standards that you clearly do not meet. |
00:14:49 |
But I just want to... |
00:14:50 |
- So nice. |
00:15:00 |
Try Zeta. Their last housemother was |
00:15:05 |
Awesome. |
00:15:07 |
Awesome. |
00:15:24 |
Hello? |
00:15:32 |
Dean Simmons. Please, please. |
00:15:36 |
This seems really unfair. |
00:15:39 |
I don't want you to feel attacked by |
00:15:42 |
To me, this feels really unfair. |
00:15:44 |
Natalie. Look, |
00:15:48 |
But the fact remains... |
00:15:49 |
you guys have not met your requirements |
00:15:53 |
And I'm under a lot of pressure |
00:15:56 |
complaining that we're bending |
00:15:58 |
By "other sororities", |
00:16:02 |
I really don't think |
00:16:05 |
Natalie, rules are rules. |
00:16:13 |
Drama queen. |
00:16:15 |
Oh, I'm sorry I scared you. |
00:16:17 |
Do you think you could help me |
00:16:19 |
What? Yeah. |
00:16:22 |
Thanks. |
00:16:23 |
I'm so sorry, |
00:16:25 |
Oh. No, it's okay. It falls off, like, |
00:16:29 |
Well, at least you still have T and A. |
00:16:32 |
T and an A. Who are you? |
00:16:38 |
My name is Shelley, |
00:16:43 |
Well, it's nice to meet you, Shelley. |
00:16:47 |
But, unfortunately, he... |
00:16:51 |
It's a little too late. |
00:16:53 |
We're about to lose our charter, |
00:16:57 |
we won't really be needing |
00:17:00 |
Well, why are they gonna |
00:17:04 |
Because we get no pledges, |
00:17:10 |
That's so sad. Why does everyone |
00:17:14 |
Well, they have great parties, and... |
00:17:17 |
boys actually like them. |
00:17:21 |
I'm an expert at parties and boys. |
00:17:24 |
Men write to me from prison, |
00:17:27 |
I mean, I assume it's theirs, who knows? |
00:17:29 |
I'm sorry, I'm nervous right now... |
00:17:30 |
because I really wanna help you guys, |
00:17:33 |
Wow, a Bunny? |
00:17:35 |
Like a centerfold? |
00:17:37 |
Oh, bless your heart, no. |
00:17:42 |
"Girls of the Midwest," "Girls with GEDs", |
00:17:47 |
But now I'm a homeless person. |
00:17:51 |
God, I'm so sorry. |
00:17:53 |
Good luck. |
00:17:55 |
Wait, but I can really help you guys. |
00:17:59 |
So if we don't get pledges, |
00:18:01 |
- We need 30. |
00:18:04 |
Technically, 7½ now. |
00:18:07 |
Hey! |
00:18:08 |
Oh, nothing a little fertilizer |
00:18:13 |
Not you, Tanya. |
00:18:16 |
Actually, 7¾ as of Tuesday |
00:18:20 |
Guys, we're never gonna get |
00:18:23 |
This is just their way |
00:18:26 |
This is awful. |
00:18:28 |
Hey, Joanne, just FYI... |
00:18:30 |
you've got refrigerator magnets |
00:18:33 |
Actually, we need that. |
00:18:35 |
I knew that. I knew that. |
00:18:37 |
- No, you didn't. |
00:18:40 |
- Why do we need knee-highs? |
00:18:44 |
Oh, my God. |
00:18:49 |
Are they lost? |
00:18:51 |
Nice. |
00:18:53 |
The Leaning Panther. I like that. |
00:18:57 |
So, are you a Zeta? |
00:19:00 |
Oh, I wish. |
00:19:03 |
Yeah, I do, too, because Zeta would be |
00:19:08 |
Well, she is not a Zeta... |
00:19:11 |
because she's our new |
00:19:15 |
She'll be hizzy-tizzies... |
00:19:18 |
She'll be here all the time. |
00:19:21 |
You're hiring me? |
00:19:23 |
Oh, give me some of that. |
00:19:26 |
Oh, God bless her. |
00:19:28 |
- Why are they acting like that? |
00:19:32 |
Oh, that's boys just being boys. |
00:19:36 |
Thank goodness. |
00:19:43 |
Oh, my gosh! I am just so happy |
00:19:48 |
You are not gonna be sorry. |
00:19:50 |
So this is how we're gonna get pledges? |
00:19:52 |
Hiring an archaically superficial |
00:19:57 |
Well, guys like her. |
00:19:59 |
And since guys don't like us, |
00:20:04 |
So, in order to be in a sisterhood, |
00:20:09 |
No, no. In order to keep our house, |
00:20:14 |
So, I figured Shelley here could |
00:20:17 |
Okay, look, don't get me wrong. |
00:20:20 |
But I lived in a house |
00:20:23 |
and I know that there's nothing better |
00:20:28 |
sharing, talking all night, |
00:20:33 |
baking penis cookies, |
00:20:38 |
- Where'd you live? |
00:20:47 |
No, that doesn't make her a hooker. Sorry. |
00:20:55 |
She's shy. She's just... |
00:20:58 |
She's so shy. That's Lilly, |
00:21:02 |
Lilly. |
00:21:05 |
And this here is Harmony. |
00:21:08 |
Harmony. |
00:21:12 |
And Carrie Mae. |
00:21:14 |
Carrie Mae. |
00:21:16 |
And then Joanne, over there. |
00:21:18 |
Joanne. |
00:21:21 |
Wow, you hired the Exorcist. |
00:21:25 |
What is that? |
00:21:26 |
Is that like a Yoda thing, or what? |
00:21:29 |
It's fun, but, what... |
00:21:31 |
Oh, no, no. It's just this thing I do |
00:21:36 |
Natalie. |
00:21:37 |
So, thank you guys so much |
00:21:42 |
No, it's no problem. |
00:21:46 |
Because you just... |
00:21:48 |
This is just gonna be great. |
00:21:50 |
But I have to go take a shower... |
00:21:51 |
because I haven't had one since I slept |
00:21:54 |
Sweet. |
00:21:58 |
- Hi, girls. |
00:22:00 |
Shelley! Hi. Where's your robe? |
00:22:02 |
Oh, I just like to air dry. |
00:22:04 |
Oh, she just likes to air dry. |
00:22:07 |
My God, you're so vapid. |
00:22:09 |
Oh, my gosh. Thank you so much. |
00:22:10 |
You're like the hundredth person |
00:22:13 |
Shell? Just a quick little side note... |
00:22:18 |
I don't think that some |
00:22:19 |
have even seen their own bodies naked... |
00:22:21 |
so they probably don't really want |
00:22:26 |
Well, I'm just walking around |
00:22:34 |
Hey, Shelley, why don't you throw |
00:22:37 |
We've got a lot of work to do. |
00:22:40 |
This year, we are gonna get |
00:22:43 |
Okay. |
00:22:44 |
Oh, we also need to raise money |
00:22:48 |
What's a phila-canopee? |
00:22:50 |
Oh, no. It's a philanthropy. |
00:22:54 |
It's like a charity. |
00:22:56 |
Oh, I love charity. |
00:22:58 |
Ne time, at the Mansion... |
00:22:59 |
I even let Bob Saget grind on me |
00:23:06 |
And here's a list of ideas |
00:23:08 |
that might make us |
00:23:11 |
So, please take a read. |
00:23:14 |
"Start a beekeeping club." |
00:23:17 |
We could have the masks, even. |
00:23:21 |
"Paleolithic bake sale." |
00:23:24 |
Hi! Dinosaurs! |
00:23:29 |
"B. Y... M." |
00:23:31 |
Bring your own man? |
00:23:32 |
No. Bring your own mouse! |
00:23:36 |
Which is better. |
00:23:37 |
Because they're cute and they're little |
00:23:39 |
And also, another thing that |
00:23:43 |
It's the whole fun part of it, |
00:23:47 |
You can make, like, |
00:23:50 |
And you could do like Joan of... |
00:23:52 |
Why do everyone's eyes glaze over |
00:23:55 |
Whoa. No. |
00:23:57 |
No, they weren't glazing. |
00:24:01 |
Natalie, these are super, |
00:24:04 |
Thank you. I worked really hard. |
00:24:07 |
But we might wanna try |
00:24:11 |
sexy. |
00:24:13 |
Car wash. Come get your car washed. |
00:24:18 |
Here we are at the Zeta House Car Wash. |
00:24:21 |
I have a car, |
00:24:25 |
I am so offended right now. |
00:24:28 |
Come on, guys, |
00:24:30 |
- Car wash. |
00:24:32 |
You said you needed to raise money. |
00:24:35 |
Well, washing cars is a fun and sexy way |
00:24:41 |
So, car wash! |
00:24:44 |
Car wash. |
00:24:47 |
We're having a car wash. |
00:24:49 |
Car wash. |
00:24:51 |
No, I can't bend that way. |
00:24:53 |
Hey, watch this, guys. |
00:25:01 |
Hi, guys. |
00:25:02 |
Dude, that's wild. |
00:25:04 |
Oh, my God. Shelley, that's Colby. |
00:25:07 |
Oh, that's so sweet. |
00:25:11 |
No. We are not going out. |
00:25:15 |
And he's coming this way. |
00:25:17 |
Do sexy. |
00:25:20 |
Wash these cars, you sexy bitches! |
00:25:23 |
They are filthy. And so are you! |
00:25:27 |
Did she just call us bitches? |
00:25:29 |
Did she just call us sexy? |
00:25:31 |
Wash! Wash! Wash! |
00:25:33 |
Wash! Wash! Wash! Wash! |
00:25:39 |
- Hey, girls. |
00:25:42 |
Okay, that's the first time |
00:25:45 |
Hi! |
00:25:47 |
We're just washing cars and being sexy. |
00:25:51 |
Mostly sexy. |
00:25:52 |
So, does anybody want a wet T-shirt? |
00:25:56 |
- Yeah. |
00:26:04 |
Someone went accident in her sexy pants. |
00:26:07 |
So, anyway, we're having some drinks |
00:26:11 |
- Theta. |
00:26:13 |
You wanna come over? |
00:26:15 |
Yes. |
00:26:17 |
Well, we are a little thirsty. |
00:26:20 |
Maybe you guys are, too. |
00:26:22 |
Why don't you have a drink right now? |
00:26:26 |
I'll take a little sip. |
00:26:32 |
I am so sorry. |
00:26:35 |
Thought I'd help you wash |
00:26:39 |
Well, cool. |
00:26:40 |
So, what time can we drop by for drinks? |
00:26:46 |
Now that you mention it, |
00:26:48 |
the guest list is looking pretty full. |
00:26:50 |
So, maybe next time, all right? |
00:26:53 |
Hey, Super-brace! |
00:26:55 |
Il can. Il can. |
00:26:57 |
Not cool, man. Let's go. |
00:27:02 |
Well, I think we're done here, |
00:27:04 |
Thanks a lot, Mona. |
00:27:07 |
The one chance I get to talk to Colby, |
00:27:09 |
Yeah, because the whole |
00:27:11 |
was really working out well for you. |
00:27:13 |
Thank you. |
00:27:14 |
My car's still dirty, |
00:27:21 |
Do you want a car wash? |
00:27:25 |
Me? |
00:27:26 |
Oh, no. No. I have a bike. |
00:27:29 |
Besides, I gotta get back to work. |
00:27:31 |
Oh, yeah. I know all about work. |
00:27:34 |
I'm at work right now, actually. |
00:27:36 |
Oh, do you wash cars? |
00:27:39 |
No. I'm the Zeta Sorority Housemother. |
00:27:42 |
You seem a little young |
00:27:45 |
Really? |
00:27:47 |
You think I'm young? |
00:27:49 |
Oh, thank you. |
00:27:51 |
Thank you. |
00:27:53 |
I'm sorry to invade your space, |
00:27:58 |
So, what's your job? |
00:28:01 |
Oh... Job. |
00:28:03 |
I manage a nursing home. |
00:28:08 |
It's so great you give nurses |
00:28:12 |
Actually, it's a nursing home |
00:28:16 |
An old folks'... Id people. |
00:28:19 |
I know lots of old men. |
00:28:21 |
Hairy and not hairy. |
00:28:26 |
So, they live there? |
00:28:29 |
Like an orphanage for old people? |
00:28:31 |
Well, yeah. I mean, that's one way |
00:28:35 |
Their parents are gone, |
00:28:38 |
all by themselves, |
00:28:40 |
and I think I'm gonna cry. |
00:28:44 |
Listen, if you want, you know, |
00:28:49 |
because we always need |
00:28:52 |
and visit with the old people... |
00:28:54 |
if you're interested. |
00:28:57 |
Yeah. I'd love to. |
00:29:01 |
My name is Shelley. |
00:29:06 |
Oh, that's good to know. I'm Oliver. |
00:29:09 |
- Oliver. |
00:29:11 |
I like taking long walks with rude people. |
00:29:20 |
That's funny. |
00:29:22 |
- You're funny. |
00:29:24 |
- Bye. |
00:29:29 |
Guys. |
00:29:31 |
Okay, this isn't my fault. |
00:29:33 |
I know it was a disaster, but she's... |
00:29:35 |
You guys, I just had the best idea |
00:29:39 |
Philanthropy. |
00:29:40 |
We are gonna volunteer |
00:29:43 |
Who is Oliver? |
00:29:45 |
He's this guy I just met. |
00:29:48 |
And he's kind of cute, too. |
00:29:51 |
Well... |
00:29:52 |
I don't know if you guys can |
00:29:56 |
And if she knows how to meet guys, |
00:30:00 |
Then more girls'll wanna hang out with us. |
00:30:04 |
Yeah. Hence! |
00:30:06 |
Okay, here's what we need to do. |
00:30:08 |
We need to get all dressed up, |
00:30:11 |
and drink fruity drinks |
00:30:15 |
- Why? |
00:30:18 |
Yeah, y'old grumpy. To bond. |
00:30:22 |
The music's playing. |
00:30:25 |
You know what I'm saying? |
00:30:26 |
You know? We could like play |
00:30:33 |
We could tie our shoes together, |
00:30:36 |
and we could throw them |
00:30:39 |
Because I see that everywhere... |
00:30:40 |
and it seems like people would |
00:30:42 |
Like, "How hard can you throw?" |
00:30:45 |
You know what I mean? Like how... |
00:30:51 |
r we could go to a club. |
00:31:07 |
Six Virgin Marys and one Kamikaze. |
00:31:11 |
Here's to Zetas, to making you guys |
00:31:17 |
Oh, Mona, that guy is totally |
00:31:20 |
- Go flirt with him. |
00:31:23 |
Think of it as research, |
00:31:26 |
Get over there. Get on that horse! |
00:31:28 |
Go, go. Go! |
00:31:34 |
You like what you see, stud? |
00:31:36 |
I'm not really sure |
00:31:39 |
Let me guess, |
00:31:41 |
Yeah, it is. |
00:31:49 |
There's a big box of cutesicles. |
00:31:51 |
Carrie Mae, go work your magic. |
00:31:53 |
The only magic I've ever done |
00:31:56 |
to stay in college for nine years |
00:32:00 |
So, figure out a way into his heart. |
00:32:03 |
Just go over there |
00:32:11 |
Excuse me, |
00:32:13 |
I have to drop off some timber. |
00:32:18 |
Go away. |
00:32:21 |
What'd I do? |
00:32:23 |
It's okay. It's just, |
00:32:26 |
men like their women |
00:32:29 |
So, get back over there and try it again. |
00:32:37 |
Excuse me. |
00:32:39 |
You know where the crapper is? |
00:32:41 |
I have to do a very mysterious thing |
00:32:44 |
Drop off some timber. |
00:32:48 |
I'm definitely not drunk enough |
00:32:54 |
Well, this is good, though. |
00:32:57 |
This is really good practice. |
00:33:00 |
Hey, it's the Zetas. |
00:33:02 |
- Hi. |
00:33:03 |
I feel like we never see you guys out. |
00:33:05 |
We never see them out, either. |
00:33:08 |
I met you yesterday. |
00:33:10 |
Now I'm their house mom. |
00:33:12 |
Congratulations. That's awesome. |
00:33:15 |
So, hey, you guys got here just in time. |
00:33:17 |
We're doing a little karaoke contest. |
00:33:22 |
Yeah, you guys can go next if you want. |
00:33:24 |
Yeah! Come on! |
00:33:26 |
Oh, girls! Always say "yes" to karaoke. |
00:33:30 |
Yeah, we'll pick a great song for you. |
00:33:32 |
Don't worry, |
00:33:34 |
- Seriously, we were wretched. |
00:33:37 |
- I don't know. |
00:33:39 |
Just give me a second. |
00:33:43 |
Awesome. Great. |
00:33:45 |
You guys, karaoke is so fun! |
00:33:48 |
You gotta get up there and do karaoke. |
00:33:51 |
Go! Go! Get up there! Go! Go! |
00:33:56 |
I think we can do it. |
00:33:58 |
We can do anything better |
00:34:00 |
I might puke, but let's do it! |
00:34:02 |
That's the spirit! |
00:34:05 |
All right! Get up there, you Bravehearts! |
00:34:13 |
All right, that was Kappa Eta Sigma! |
00:34:20 |
Next up, the Zetas? |
00:34:24 |
Singing Like A Virgin. |
00:35:38 |
That was not nice. |
00:35:40 |
Awesome. |
00:35:42 |
You wanna get cut, bitch? |
00:35:44 |
Oh, classy. Very classy. |
00:35:47 |
No, no, no, no, she's right, Courtney. |
00:35:51 |
Especially since we're |
00:35:53 |
- Oh, right. |
00:35:56 |
Well, we heard that you were |
00:35:58 |
so Phi lota Mu is gonna buy your crappy |
00:36:03 |
Yes, we are going to have so many pledges, |
00:36:07 |
Oh, but don't worry. |
00:36:09 |
I mean, we'll still let you guys |
00:36:12 |
You can sweep the chimney. |
00:36:16 |
Does the little one understand human talk? |
00:36:18 |
Oh, and I guess |
00:36:20 |
you'll go back to being homeless. |
00:36:22 |
I'm a housemother. |
00:36:24 |
A Zeta housemother, and I don't like |
00:36:27 |
Because they do understand human talk, |
00:36:31 |
Oh, Shelley, come on. |
00:36:33 |
Yeah, you should go. |
00:36:34 |
It was so nice to see you. |
00:36:36 |
But I really think that... |
00:36:37 |
- So nice. |
00:36:40 |
That was so humiliating, you guys. |
00:36:42 |
I know it was awful. |
00:36:44 |
And I am so mad |
00:36:46 |
but we can't listen to those girls. |
00:36:50 |
Why? They're right. We are losers. |
00:36:53 |
Oh, we're not losers. |
00:36:55 |
You just ignore that dumb old wall. |
00:36:59 |
Well, you're not a loser, Shelley. |
00:37:03 |
I just don't understand |
00:37:07 |
Trust me. |
00:37:08 |
You guys, I can make you way hotter |
00:37:13 |
By the time I'm done, every girl |
00:37:18 |
No, really, we are just a bunch of misfits. |
00:37:22 |
Lilly just texted me from the closet. |
00:37:26 |
Well, I hope she was being ironic. |
00:37:29 |
Go, go, go, go, go! |
00:37:31 |
- Are we doing this? |
00:37:32 |
- All right. |
00:37:34 |
You can do this. |
00:37:36 |
If I thought you all were quitting... |
00:37:40 |
Shelley, your heart is not in your head. |
00:37:42 |
Your heart has its own cavity. |
00:37:46 |
Do you understand how moronic you sound... |
00:37:48 |
when you say your heart is gonna fall |
00:37:51 |
Well, Mona... |
00:37:53 |
I totally understand |
00:37:57 |
but I don't mean it for real. |
00:37:59 |
I don't think that my heart |
00:38:03 |
What I mean is that sometimes |
00:38:08 |
but you have to have part |
00:38:13 |
My head and my heart tell me |
00:38:18 |
We need 30 pledges, |
00:38:24 |
By making you guys |
00:38:33 |
I'll get it. |
00:38:40 |
- Does that say "Zeta"? |
00:38:44 |
This is war. |
00:38:46 |
Enough is enough. |
00:38:48 |
Let's do this. There's no way |
00:39:05 |
Okay, ladies, |
00:39:08 |
I want you to show skin |
00:39:12 |
Arms, legs, belly and cleavage. |
00:39:15 |
Is this how you skimplify? |
00:39:16 |
Oh, okay. Well, maybe we could let |
00:39:20 |
in their belly give it a try. |
00:39:22 |
Okay, this is your most important |
00:39:27 |
Just stay away from sharp corners. |
00:39:29 |
This is going too far. |
00:39:31 |
No. No way. No. |
00:39:34 |
Just consider it like |
00:39:37 |
"Conventional Archetypes of Beauty |
00:39:47 |
Are you sure that's everything? |
00:39:49 |
Because feeling good on the inside |
00:39:59 |
Go ahead and keep that one. |
00:40:01 |
There are three rules |
00:40:05 |
Eye contact, |
00:40:08 |
For example, let's pretend |
00:40:11 |
I'm touching his arm, |
00:40:15 |
and I'm wearing deodorant. |
00:40:18 |
I know. |
00:40:19 |
And I might say something like this. |
00:40:22 |
"Oh, my gosh. |
00:40:26 |
And then he would kiss me. |
00:40:30 |
What do I do with my chew? |
00:40:32 |
How long would the kiss usually be? |
00:40:34 |
And, also, why would he kiss you, |
00:40:41 |
Okay, ladies, |
00:40:44 |
First, we must highlight your eyes. |
00:40:47 |
The eyes are the nipples of the face. |
00:41:37 |
Whoa. |
00:41:47 |
Wow. |
00:41:49 |
So this is what it feels like |
00:41:52 |
We weren't exactly invisible before, |
00:41:57 |
Check out Joanne. |
00:41:58 |
I really like what you've done |
00:42:00 |
- Thank you. |
00:42:02 |
So what's next, Shelley? |
00:42:03 |
I want all the fraternities to see |
00:42:07 |
Kind of like a coming-out party. |
00:42:11 |
Oh, we are not posing for Playboy. |
00:42:13 |
No, in a calendar. |
00:42:17 |
Everyone will see the new you, |
00:42:18 |
and selling the calendars will help us |
00:42:22 |
Hey, you guys, Lilly just texted me. |
00:42:24 |
She says we look hot and this is fun. |
00:42:33 |
Keep doing that, keep doing that. |
00:42:37 |
I saw that in Austin Powers. |
00:42:40 |
Yeah, work it. Think really sexy witch. |
00:42:45 |
- Are you a good witch or a bad witch? |
00:42:48 |
I think you're a bad witch. |
00:42:50 |
I bet the house that falls on you |
00:42:56 |
Work it. Work it. |
00:42:58 |
You're like a supermodel, |
00:43:20 |
Okay, Henry, very glad you finally learned |
00:43:25 |
And I want to let you know |
00:43:28 |
you want less Boggle and more bingo. |
00:43:30 |
So I'm gonna work on it, okay? |
00:43:32 |
Okay, what's going on with your heart? |
00:43:35 |
Shelley, you're here. |
00:43:39 |
- Move out of the way, man. |
00:43:41 |
- Sideways. |
00:43:43 |
- Hi. |
00:43:46 |
We brought a donation |
00:43:50 |
Oh, great. Thank you. |
00:43:53 |
We're making calendars... |
00:43:54 |
and before we could even |
00:43:57 |
the printing-press guys bought up |
00:43:59 |
Wow. Great, thank you very much. |
00:44:01 |
This is, |
00:44:06 |
Yes, and it doesn't stop there. |
00:44:08 |
I hope you don't mind, but I brought a few |
00:44:15 |
Henry, Henry, look away. Look away, okay? |
00:44:18 |
Look at the wall. |
00:44:22 |
You know, actually, your timing is perfect, |
00:44:24 |
because I was about to try |
00:44:28 |
Nobody signed up. |
00:44:30 |
And I was at the top of the list |
00:44:33 |
There ain't no way I'm dancing. |
00:44:37 |
Oh, I love to dance. |
00:44:39 |
Well, let's do it. |
00:44:44 |
Okay, ladies, fan out and find a partner. |
00:44:49 |
And maybe we should talk |
00:44:54 |
Wow, this music is super, super-great, |
00:44:57 |
but we might want to try |
00:45:17 |
Great job, ladies. |
00:45:33 |
Shelley, I just wanna thank you so much |
00:45:36 |
It's just so kind. |
00:45:37 |
Oh, well, kindness is just love |
00:45:43 |
Hey, Oliver, ask the girl to dance. |
00:45:47 |
- I'd love to. |
00:45:51 |
Looking good, Jean. |
00:45:54 |
So, listen, Shelley, I was wondering |
00:45:59 |
Really? Yes. Yeah. |
00:46:02 |
Great. |
00:46:04 |
- Bitchsuck! |
00:46:07 |
Oh, it's all good. |
00:46:12 |
I'm so glad to be back. |
00:46:14 |
Marvin, tell Shelley we're back |
00:46:18 |
How about something spooky? No, funny. |
00:46:19 |
No. How about Scarface? |
00:46:22 |
No, you guys, I think it should be |
00:46:24 |
Mr. Hefner, Shelley's actually gone. |
00:46:38 |
Shelley moved to Africa |
00:46:41 |
She left while we were gone... |
00:46:42 |
because she says |
00:46:47 |
I'm going to bed. |
00:46:53 |
You look nervous. |
00:46:55 |
I don't like when you look nervous. |
00:46:58 |
But I just wanna mix drinks. |
00:47:00 |
You know, my whole life, |
00:47:02 |
is just blend. |
00:47:04 |
And then you come along with your weird |
00:47:07 |
- That's right, it's like this. |
00:47:09 |
Oh, sweet bastard, that's good. |
00:47:11 |
That's right, and I'm the only woman |
00:47:14 |
You will not tell Hef |
00:47:18 |
- Just do it again. |
00:47:19 |
- Yeah, I got it, I got it. So I got it. |
00:47:32 |
Hi. I'll take two calendars. |
00:47:34 |
Wow. That's so generous. |
00:47:37 |
Actually, it's in case one gets ruined. |
00:47:41 |
Hot dogs, Zeta hot dogs. Who wants one? |
00:47:44 |
You. You. You got one. |
00:47:51 |
Sweet setup here. |
00:47:54 |
We should totally have a mixer |
00:47:57 |
Yeah. |
00:48:02 |
We could have one with Battle... |
00:48:04 |
What? Ne more time. |
00:48:06 |
We could have a Battlestar Galactica night. |
00:48:09 |
Definitely! What? |
00:48:11 |
Battlestar Galactica. Okay. |
00:48:13 |
She said that you guys should get together |
00:48:18 |
Whoa. |
00:48:20 |
You betcha. You betcha. |
00:48:22 |
At Phi lota Mu we are very exclusive, |
00:48:26 |
Many of our sisters are leaders on campus. |
00:48:30 |
We have a rocking GPA |
00:48:41 |
Hey, where are you guys going? |
00:48:43 |
- Whose booth is that? |
00:48:47 |
Don't be ridiculous. |
00:48:50 |
And who would go to it? |
00:48:51 |
- Do you want some ketchup? |
00:48:53 |
I can totally hose you some right there. |
00:48:55 |
No, I'm just... |
00:49:01 |
- Excuse me. |
00:49:04 |
- Did I do what? |
00:49:09 |
Where are the Zetas? |
00:49:10 |
We are the Zetas, 2008 edition. |
00:49:13 |
And I'm in love! |
00:49:27 |
Why'd you do that? |
00:49:29 |
I needed to hurt someone. |
00:49:34 |
This is so awesome, you guys. |
00:49:37 |
It was, it was. |
00:49:39 |
Harmony, Brian Stone was all over you, girl. |
00:49:43 |
- And how about Mona? |
00:49:44 |
I got numbers from four boys. |
00:49:47 |
Liar. |
00:49:48 |
- Careful what you research. |
00:49:51 |
Well, Natalie, Colby was |
00:49:57 |
Do you guys think you'll, you know... |
00:50:01 |
No. |
00:50:03 |
I do not think, you know, that. |
00:50:07 |
"That"? |
00:50:10 |
Natalie, are you a virgin? |
00:50:14 |
No. |
00:50:17 |
Am I a virgin? No. |
00:50:20 |
You're a virgin! |
00:50:21 |
Shelley! It's like an |
00:50:24 |
That's it. |
00:50:26 |
Oh, my gosh. |
00:50:28 |
We always wanted |
00:50:30 |
but we could never find |
00:50:33 |
Natalie, it is gonna be |
00:50:36 |
We are gonna have the most rockingest |
00:50:55 |
Okay, quick trick, watch this. |
00:50:57 |
We are gonna put little trails |
00:51:00 |
mist it a little, and that way |
00:51:07 |
Oh, she says |
00:51:09 |
Thank you, Lilly. |
00:51:11 |
That's the same as vapid, right? |
00:51:13 |
Oh, it's better than vapid. |
00:51:15 |
- Is that Juicy? |
00:51:18 |
It's a shame nobody'd be able to see it, |
00:51:22 |
Well, when can you take the brace off? |
00:51:24 |
2004, actually. |
00:51:28 |
Well, it's a good thing I asked. |
00:51:30 |
No, I'm so fine, I mean, you know, |
00:51:35 |
and, you know, if I took it off, I wouldn't |
00:51:38 |
and my spine could be like a noodle. And... |
00:51:41 |
I'm really good. I'm good. Thanks. |
00:51:45 |
Come with me. |
00:51:48 |
Joanne, when I was little, |
00:51:50 |
for a whole month |
00:51:53 |
- Thanks, guys. |
00:51:54 |
And then one day |
00:51:57 |
snuck up behind me |
00:51:59 |
- Do you know what I realized? |
00:52:02 |
No, that I was wearing it upside down. |
00:52:05 |
I'm not really sure |
00:52:08 |
I'm not either. But the point is, |
00:52:12 |
You don't need to hide anymore. |
00:52:14 |
So, okay, here he comes. |
00:52:17 |
He runs past here every day, |
00:52:19 |
I can tell that you like him |
00:52:22 |
Today's the day. |
00:52:25 |
Go. Go. |
00:52:31 |
Run, Joanne, run! |
00:53:00 |
Hi, Steve. |
00:53:01 |
Oh, hey, Joanne. How are you? |
00:53:05 |
Sure, I mean, I do now. |
00:53:07 |
Where's your brace? |
00:53:09 |
- It's gone. |
00:53:16 |
Well. |
00:53:18 |
You're pretty pleased with yourself, |
00:53:21 |
Oh, you scared me. |
00:53:25 |
I guess I am a little proud. |
00:53:28 |
Well, |
00:53:30 |
Because there's no way that I'm going |
00:53:34 |
stand in the way of the Phi lota Mu. |
00:53:37 |
Don't mess with me. |
00:53:39 |
Don't mess with Phi lota Mu. |
00:53:46 |
Man! Someone needs a mani-pedi |
00:53:51 |
- Shelley! |
00:53:52 |
Steve said he's gonna come |
00:53:55 |
Steve, he's gonna come. |
00:53:56 |
Yay! This is gonna be so much fun! |
00:54:16 |
- Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God! |
00:54:20 |
- Yes! |
00:54:22 |
Oh, Joanne. |
00:54:25 |
I can bend! You guys, I did it, |
00:54:31 |
"Do you find yourself more attracted |
00:54:34 |
"or like this?" |
00:54:37 |
- The second one. |
00:54:39 |
So, "Because you like my boobs... |
00:54:42 |
"would you stand there |
00:54:46 |
"for five minutes, |
00:54:49 |
Yes. Yes, I would. |
00:54:55 |
Guys! Anybody want some chips? |
00:54:58 |
Yeah, have chips while you party. |
00:55:00 |
Badass party. Badass. |
00:55:03 |
So, Miss December, |
00:55:08 |
No, actually, just my fake water... |
00:55:11 |
Natalie, there you are. |
00:55:12 |
Oh, Bobby and Zach from Kappa are just |
00:55:16 |
I'm sorry, Colby, |
00:55:21 |
- Excuse us. |
00:55:23 |
Wait a second. |
00:55:25 |
- Are we leaving? |
00:55:27 |
Why? |
00:55:28 |
I have, like, |
00:55:30 |
So I don't really... |
00:55:31 |
I know. Then we need to let him see |
00:55:34 |
Always remember, |
00:55:37 |
Right. |
00:55:41 |
Are you Lilly? |
00:55:44 |
That's a cute costume, Lil. |
00:55:46 |
I was gonna ask you this, |
00:55:49 |
I mean, this is an Aztec party... |
00:55:51 |
you know, so those statues don't really fit, |
00:55:54 |
which is like 2000 miles away, |
00:55:57 |
Wait, Natalie. You're too smart. |
00:56:01 |
Right. |
00:56:03 |
Right. |
00:56:07 |
Shelley, you really know all the tricks. |
00:56:10 |
How do you do it, you know? |
00:56:11 |
I mean, with Colby here |
00:56:14 |
it's like we might both |
00:56:18 |
Yeah. |
00:56:25 |
It's supposed to be a mixer. |
00:56:29 |
They're over there, aren't they? |
00:56:32 |
Well, they're definitely not here. |
00:56:35 |
I know that, dipswitch. I can see that. |
00:56:41 |
And now, |
00:56:47 |
It's time for this virgin to get |
00:56:53 |
- Sacrifice! Sacrifice! |
00:56:58 |
This is Aztec Night, the first of many |
00:57:03 |
And for those of you girls |
00:57:06 |
remember to make Zeta |
00:57:12 |
The time is now. |
00:57:46 |
Yeah. |
00:57:49 |
I've never seen anybody |
00:57:53 |
That was so hot. |
00:57:55 |
I mean, I don't know anything |
00:57:58 |
But, I mean, I do know that I had fun. |
00:58:01 |
Yeah. I don't know anything |
00:58:13 |
What have the Zetas become? |
00:58:15 |
Oh, my God. |
00:58:17 |
Popular. |
00:58:39 |
Remember, be sexy. |
00:58:40 |
- He's gonna love your shoes. |
00:58:43 |
Okay, okay, he's here. Okay. |
00:58:51 |
- Hello. |
00:58:53 |
Wow, you look great. |
00:58:55 |
- Thank you. |
00:59:02 |
Oh, my gosh. Oh, my gosh. |
00:59:05 |
- Would you mind if we walked? |
00:59:11 |
And that's not the only thing I like. |
00:59:14 |
No? You have a wide range of interests? |
00:59:17 |
Oh, yes. A big range. |
00:59:23 |
Oh, wait here for a second. |
00:59:26 |
I think I dropped some money |
00:59:29 |
I just don't know |
00:59:32 |
Maybe it's over here by this manhole. |
00:59:37 |
That's fucking hot! |
00:59:41 |
I just went over there |
00:59:46 |
which I had dropped the other day. |
00:59:48 |
I think it was a dollar coin, |
00:59:53 |
But anyway, wow. |
00:59:56 |
Who knew steam can be hot? |
00:59:59 |
Yeah, that's... |
01:00:01 |
I wonder what they did |
01:00:03 |
They probably added soothing botanicals |
01:00:08 |
I like that word. |
01:00:10 |
"Manhole." |
01:00:13 |
All right. What can I get you guys? |
01:00:17 |
Instead of the mahi-mahi, |
01:00:22 |
because I'm not that hungry? |
01:00:25 |
I'll ask. |
01:00:28 |
The chicken piccata for me. |
01:00:32 |
- Thank you. |
01:00:34 |
"Piccata." |
01:00:38 |
Piccata. |
01:00:39 |
Yeah, it just rolls off the tongue, |
01:00:41 |
Sounds like "Hotta." |
01:00:43 |
Yeah. |
01:00:45 |
Or "the Spanish Armada." |
01:00:49 |
- I like to rhyme. |
01:00:53 |
...and Stair-Master |
01:00:57 |
I'd show you, |
01:01:03 |
I mean, it's just a silly old butt |
01:01:09 |
Yep. |
01:01:10 |
Wow, this was really good food. |
01:01:16 |
I mean, I think my butt would still |
01:01:21 |
Yep. My ass. |
01:01:24 |
Oh, well, this has been fun... |
01:01:26 |
but we should probably wrap it up, |
01:01:31 |
Are you serious? |
01:01:32 |
Well, what's a girl in demand |
01:01:38 |
Okay. |
01:01:39 |
Yeah, well, dinner's on me. |
01:01:42 |
I'm gonna get going. I wouldn't want you |
01:01:48 |
Wait! |
01:01:50 |
Your biceps are huge! Kiss me. |
01:01:58 |
Oh, my God. |
01:02:04 |
Yeah, right. |
01:02:06 |
Shelley's back. |
01:02:07 |
- How'd it go? |
01:02:11 |
Not good. |
01:02:12 |
- What? |
01:02:14 |
I don't think he likes me. |
01:02:16 |
He didn't fall for any of my tricks. |
01:02:20 |
That's impossible, |
01:02:23 |
I did sexy, |
01:02:27 |
You know, I worked every angle in the book. |
01:02:30 |
But I don't know, he just stared. |
01:02:33 |
What if Oliver is one of those guys... |
01:02:36 |
who wants to have, like, a conversation |
01:02:39 |
He's gay? |
01:02:41 |
No, he's not gay. |
01:02:44 |
Oh, I don't know. |
01:02:50 |
I'm just saying, you know, |
01:02:54 |
What if Oliver doesn't mind |
01:02:58 |
- I know. |
01:03:00 |
So I have to learn things |
01:03:05 |
About topics? |
01:03:09 |
- Can I even do that? |
01:03:11 |
You can do anything |
01:04:31 |
But you can't even tell |
01:04:34 |
Well, don't you think I should show him |
01:04:37 |
Give him a little philanthropy? |
01:04:39 |
Shelley, good job. |
01:04:42 |
You know what? You're still too sexy. |
01:04:45 |
Nat, what if she wears your glasses? |
01:04:47 |
Good idea. Okay, here. |
01:04:50 |
Try these. |
01:04:54 |
Oh, my God. Natalie, you should really |
01:04:57 |
That's actually |
01:05:00 |
So have you called Oliver yet? |
01:05:02 |
Yes. He didn't seem too excited |
01:05:05 |
but he said yes, so here goes. |
01:05:08 |
All right. Now remember, |
01:05:12 |
- Don't use the word "elucidate." |
01:05:14 |
- You know what I'm talking about? |
01:05:16 |
Talk about politics and religion. |
01:05:19 |
- Don't stare at him too much. |
01:05:21 |
- Bye, Shell. |
01:05:23 |
- Don't forget to call, Shelley. |
01:05:27 |
A nuclear nonproliferation treaty |
01:05:32 |
Well, that's my thought. |
01:05:34 |
- Are you okay? With your... |
01:05:37 |
These glasses don't make me dizzy |
01:05:40 |
Elucidate on that. |
01:05:44 |
Well, you seem to know a lot |
01:05:48 |
It sounds like you really read the paper. |
01:05:50 |
Oh, all the time. |
01:05:54 |
So, have you given any thought |
01:05:58 |
I'm not sure yet. |
01:06:01 |
I definitely won't listen |
01:06:05 |
He is just so mean. |
01:06:07 |
I usually always agree |
01:06:12 |
Oh, you meant |
01:06:17 |
The United States of America. |
01:06:20 |
U.S.A. for short. |
01:06:22 |
Fifty states, if you include Hawaii. |
01:06:27 |
- Excuse me. |
01:06:29 |
Can I get you anything else? |
01:06:31 |
No, I think we're good, thanks. |
01:06:33 |
Hey, I know where I know you from. |
01:06:36 |
You were in Playboy. |
01:06:41 |
Oh, heck, no! |
01:06:43 |
No! |
01:06:44 |
Those girls are all boobs and no brains. |
01:06:47 |
I'm too busy in a library, |
01:06:52 |
How... |
01:06:53 |
Sorry. My mistake, then. Sorry. |
01:06:55 |
No. |
01:06:57 |
Playboy. God. Can you believe it? |
01:07:01 |
I'm still hungry, |
01:07:05 |
Oh, my gosh, |
01:07:09 |
- Sorry, let me take care of that. |
01:07:13 |
Are those index cards? |
01:07:14 |
No. Index... They're napkins. |
01:07:17 |
They're not index cards |
01:07:21 |
Let me get some more napkins. |
01:07:24 |
That's okay, really. I think... |
01:07:32 |
Sweet balls! |
01:07:36 |
I can't believe that happened. |
01:07:38 |
I'm sorry about all the gravity. |
01:07:41 |
Are you all right? |
01:07:50 |
I'm sorry, Oliver. |
01:07:54 |
I'm sorry. |
01:07:56 |
I need to go. |
01:08:15 |
Come on, Puffin, |
01:08:18 |
Let's watch a movie, |
01:08:21 |
I don't get it. |
01:08:23 |
Why would Shelley just leave? |
01:08:25 |
It's for the best. |
01:08:28 |
I used to hear her crying |
01:08:32 |
I think I'd like to be alone |
01:08:39 |
I could stay with you. |
01:08:42 |
No, just bring me more ice cream. |
01:08:45 |
Egg! Paprika! |
01:08:48 |
Nutmeg! Who cares? Who cares? |
01:08:52 |
What have I done to poor Shelley? |
01:08:57 |
You're not gonna tell him, are you? |
01:08:59 |
No. You can't. |
01:09:01 |
I'm gonna be the next Miss November, |
01:09:05 |
You found my weakness, |
01:09:09 |
but that's never gonna happen again. |
01:09:13 |
"Oh, Mr. Hefner..." |
01:09:16 |
Guys, remember, we only need 30, okay? |
01:09:20 |
First up, |
01:09:22 |
Kristen Withers. |
01:09:24 |
Pre-med, family in Greenwich. |
01:09:25 |
- Yeah, so cute. |
01:09:27 |
Cute, cute. Totally. |
01:09:29 |
- No doubt. |
01:09:30 |
- In. |
01:09:32 |
We just made our first pledge acceptance. |
01:09:38 |
Okay, cool. All right. Next up, Jill Palmer. |
01:09:41 |
Colorado, theater major... |
01:09:45 |
- Yes. |
01:09:54 |
Why am I such a yummy dummy? |
01:09:57 |
Next one. |
01:10:00 |
Nancy Nagle. English major from Florida. |
01:10:05 |
But she does drive a Porsche. |
01:10:06 |
I just don't know about this one. |
01:10:09 |
I just don't feel like |
01:10:18 |
I'm just saying, she should have spent |
01:10:21 |
She said she broke it in a skiing accident |
01:10:24 |
"Okay, I'm sure the nose surgeon would |
01:10:28 |
Booya! Snap! |
01:10:35 |
Hello? |
01:10:36 |
Hey, Shelley, it's me. |
01:10:38 |
- Hef? |
01:10:40 |
Hef? Oh, is this you? Oh, my gosh. |
01:10:43 |
How are you? |
01:10:46 |
How is everybody at the Mansion? |
01:10:49 |
Good news. I'm gonna make you |
01:10:53 |
You're making me Miss November? |
01:10:55 |
- That's right. |
01:10:57 |
Are you totally serious, |
01:11:00 |
If this is Hef, blink once. |
01:11:03 |
Did you blink? |
01:11:05 |
I'm so glad you haven't changed, |
01:11:08 |
And I want you to move |
01:11:11 |
It's just not the same |
01:11:14 |
Hef, I just can't believe it. |
01:11:17 |
Believe it, baby. |
01:11:18 |
Okay, here's what happens. |
01:11:20 |
We shoot the pictorial, we'll have you do |
01:11:23 |
And then from there |
01:11:26 |
ending with a one-week stay in Monaco. |
01:11:27 |
We're gonna coordinate |
01:11:29 |
with a Playboy Channel documentary |
01:11:32 |
The exposure's going to be wonderful, |
01:11:35 |
We're going to pull out all the stops |
01:11:38 |
It's going to be huge. |
01:11:39 |
Hef? |
01:11:41 |
Yeah, baby? |
01:11:44 |
Hef, I'm so sorry. |
01:11:46 |
I'm so happy that you called me. |
01:11:50 |
And I love you, |
01:11:52 |
I can't leave my Zeta girls. |
01:11:54 |
What? |
01:11:56 |
I'm not going anywhere. |
01:12:00 |
I'm home. |
01:12:05 |
Katootoo Jihiman. |
01:12:08 |
Sociology major from India. Everyone? |
01:12:11 |
I remember this one. |
01:12:14 |
I actually got that, too. |
01:12:15 |
Not like an "I live in the wall |
01:12:18 |
but just like a little off. |
01:12:20 |
- Boo to Katootoo. |
01:12:23 |
Stop it! Stop it! Stop it! |
01:12:26 |
Lilly? |
01:12:27 |
Look at you people! |
01:12:29 |
Honestly, |
01:12:32 |
Judging other girls on their appearance? |
01:12:36 |
I'm sure glad I joined when I did, |
01:12:38 |
I don't think |
01:12:41 |
And neither would a lot of you. |
01:12:43 |
I can't believe that Zeta's become |
01:12:47 |
A bunch of snooty bitches! |
01:12:51 |
Lilly, you talked. |
01:12:53 |
And you're British? |
01:13:09 |
Hi, everybody. I'm home. |
01:13:12 |
This is all your fault. |
01:13:14 |
Yeah. You know what, Mona? |
01:13:16 |
It all started with this fake hair |
01:13:20 |
You know what? |
01:13:22 |
You've turned us all into stupid bimbos. |
01:13:24 |
- We were fine the way we were. |
01:13:26 |
- I'm getting Cs in all my classes. |
01:13:28 |
This isn't who I am. |
01:13:30 |
I can't believe |
01:13:31 |
Guys, stop. Come on, stop, stop. |
01:13:33 |
Guys. |
01:13:38 |
I understand, and I'm sorry. |
01:13:42 |
So I... |
01:13:44 |
Thank you guys for everything. |
01:13:46 |
I'm gonna go, and I really hope |
01:13:52 |
Shelley. |
01:14:04 |
Hi, Hef, it's Shelley. |
01:14:06 |
I was just kidding, silly. |
01:14:08 |
I can't wait to be back |
01:14:12 |
This is the happiest day of my life. |
01:14:16 |
Dear Oliver... |
01:14:17 |
I'm so sorry I couldn't tell you |
01:14:20 |
It was way too embarrassing |
01:14:24 |
I am leaving the Zeta house |
01:14:28 |
And I know that what I've decided to do |
01:14:33 |
but I have joined the Peace Corps... |
01:14:35 |
and I'm going off to work in the mountains |
01:14:40 |
I'm going to meet lots |
01:14:43 |
I'm sure it'll be very hot |
01:14:45 |
And even though it's going to be super-hot, |
01:14:47 |
I will be bundled up in clothes, |
01:14:50 |
I only tell you that because |
01:14:53 |
about me getting sunburned. |
01:14:57 |
Hef told me what you did, and I don't think |
01:15:01 |
You are so vapid. |
01:15:04 |
Actually, I'm ingenious and philanthropic, |
01:15:10 |
- Nice, Shelley. That was awesome. |
01:15:13 |
I hope everybody at the old folks' home |
01:15:16 |
And as for the Zeta girls, |
01:15:19 |
Oliver, I hope you think of me |
01:15:23 |
I hope they are good thoughts. |
01:15:25 |
Pooter! |
01:15:26 |
Love, Shelley. |
01:15:29 |
There you are. |
01:15:33 |
So we'll be half Shelley |
01:15:38 |
Can we be 60% Shelley? |
01:15:40 |
I mean, say what you want about her, |
01:15:43 |
- What? |
01:15:46 |
She still does. I mean, she just wants |
01:15:50 |
Well, whatever we're gonna be, |
01:15:52 |
We still need 30 pledges by October 15th, |
01:15:57 |
Who wants to be a part of something real? |
01:16:00 |
Hi. Zeta. Tell 29 of your friends. |
01:16:02 |
Listen up, ladies! Zeta was founded |
01:16:07 |
friendship and philanthropy. |
01:16:09 |
Here you go. |
01:16:10 |
Yeah, and since then, we've added some |
01:16:13 |
Yeah, but instead of judging |
01:16:15 |
we'll put all the pledges we get |
01:16:18 |
Natalie? What'd you do to your hair? |
01:16:21 |
- I could change it back. |
01:16:23 |
Everyone gets haircuts. |
01:16:25 |
People have lots of different styles |
01:16:28 |
In China, they usually tend |
01:16:32 |
This isn't China, though. So, I just... |
01:16:35 |
Oh, no, no. Why, why, why? You look great. |
01:16:39 |
- I do? |
01:16:41 |
Well, I mean, you looked great before, |
01:16:43 |
But, I mean, this feels more you. |
01:16:46 |
I mean, besides, it's not like |
01:16:49 |
just because of your hairstyle. So... |
01:16:52 |
Your girlfriend? |
01:16:54 |
Oh, I'm sorry. I didn't mean to... |
01:16:57 |
It's kind of presumptuous. |
01:16:58 |
It's like, "Hey, you wanna be |
01:17:02 |
No, no. I mean, |
01:17:04 |
You got guys falling from trees for you, |
01:17:07 |
Here I am, just a goofy dude. |
01:17:11 |
"Goofy dude"? |
01:17:15 |
Colby, I want to be your girlfriend more |
01:17:21 |
- That much? |
01:17:28 |
Yeah? |
01:17:37 |
What? What? |
01:17:38 |
Did I mess that up? |
01:17:42 |
No, I was just thanking Shelley. |
01:17:46 |
Oh. Thank you, Shelley. |
01:17:56 |
Okay, guys. Close your eyes. |
01:18:04 |
This is it. We're gonna keep the Zeta house. |
01:18:07 |
- Oh, my gosh. |
01:18:11 |
Lilly, go mail the bids. |
01:18:20 |
Hi. |
01:18:22 |
Are you new on campus? |
01:18:23 |
I don't think we've ever met. |
01:18:25 |
I'm Cole. Cole Trickle. |
01:18:30 |
Yes. Yes, I just transferred. |
01:18:34 |
My name is Lilly. |
01:18:37 |
- Hi. |
01:18:39 |
That girl over there just |
01:18:42 |
and she's really into that guy. |
01:18:44 |
- And I don't want to interrupt her. |
01:18:46 |
- Can you mail these out for her? |
01:18:49 |
Thank you. |
01:18:50 |
You should totally |
01:18:54 |
Okay. |
01:18:55 |
Just give it to me. |
01:18:59 |
Where are my envelopes? |
01:19:00 |
Oh, you dropped them, but I got it, |
01:19:04 |
Oh, thank you so much. |
01:19:06 |
- Okay, my number's 7-6... |
01:19:11 |
Oh, but my name is Lilly, actually. |
01:19:14 |
Yeah, whatever. |
01:19:16 |
Bye. |
01:19:20 |
Now can I see your pizzanties? |
01:19:22 |
No. |
01:19:34 |
I don't get it. |
01:19:36 |
Why didn't anyone show up? |
01:19:39 |
You guys, come here and look at this. |
01:19:47 |
I'm Ashley. Come on in. |
01:19:54 |
You did send out the invitations, |
01:19:57 |
Yes. |
01:19:59 |
But there was this boy there. |
01:20:01 |
And I never talked to a boy before. |
01:20:03 |
And he distracted me. Just for a minute. |
01:20:06 |
And then I saw him talking to Ashley. |
01:20:08 |
And they knew each other. I could tell |
01:20:11 |
And... |
01:20:14 |
I'm sorry. |
01:20:28 |
People, all right. |
01:20:30 |
We're done. We're shooting Miss November, |
01:20:33 |
Give me the fog. Wind, let's go. |
01:20:36 |
Let's shoot this. Miss November. |
01:20:40 |
All right, here we go. It's Shelley time. |
01:20:43 |
Oh, yeah. Sexy. |
01:20:46 |
You're gorgeous, Shelley. So hot! |
01:20:47 |
Come on, work it, Shelley! |
01:20:50 |
Shelley? |
01:20:51 |
Stop. Stop the fog, Dave. |
01:20:54 |
What's wrong, babe? |
01:20:57 |
I don't think I'm your Miss November. |
01:20:59 |
What? |
01:21:01 |
I'm sorry. |
01:21:05 |
Shelley, wait. Shelley. |
01:21:08 |
Is she serious? |
01:21:10 |
Shelley! Shell-monkey! |
01:21:12 |
Should we take a shower |
01:21:22 |
Natalie? |
01:21:23 |
Oh, my gosh. How did you find me? |
01:21:26 |
Oh, just... A little bird told me. |
01:21:30 |
What bird? |
01:21:31 |
Marvin called us. I thought... |
01:21:34 |
We didn't think you liked us anymore. |
01:21:36 |
Oh, my gosh, no. I've missed you so much. |
01:21:39 |
Oh, hi, girls. Oh, my gosh. |
01:21:41 |
You guys look beautiful! |
01:21:43 |
Oh, I've missed you guys so much. |
01:21:46 |
You're the best housemother |
01:21:48 |
I'm really sorry |
01:21:50 |
I know. We really miss you, Shelley. |
01:21:52 |
- Yeah. |
01:21:53 |
So, how'd the rest of rush go? |
01:21:57 |
Zeta had a ton of people interested, |
01:22:00 |
But nobody showed up |
01:22:03 |
No. So the house is gone? |
01:22:06 |
They'll make it official today |
01:22:07 |
at the Panhellenic Council meeting |
01:22:10 |
So there's still a chance. |
01:22:12 |
Shelley, it's too late. |
01:22:13 |
I mean, I don't think there's anything |
01:22:16 |
Natalie! Together we can do anything! |
01:22:20 |
Today's meeting is tinged with sadness. |
01:22:23 |
Unfortunately, not all of us will be |
01:22:29 |
Yes, that's true. So with that said, |
01:22:36 |
Stop! |
01:22:37 |
Oh, dear. |
01:22:39 |
We're here to save our house. |
01:22:41 |
I don't know how this |
01:22:44 |
Enough with the freak show. |
01:22:46 |
What I was saying, before I was |
01:22:50 |
Hold on! Wait. |
01:22:55 |
I have something to say. |
01:23:05 |
Shelley, say something. |
01:23:07 |
I'm allergic to erythromycin. |
01:23:09 |
Oh, for God's sake, Dean Simmons. |
01:23:13 |
Shelley? The council has come here today |
01:23:18 |
No! No! This is germane to our predicament. |
01:23:22 |
Oh, well, as long as it's germane. |
01:23:27 |
Just give her a minute. |
01:23:30 |
I'm allergic to erythromycin. |
01:23:35 |
I took it once when I had a cold. |
01:23:40 |
I mean, everything itched. |
01:23:44 |
And other stuff, too, but I can't say, |
01:23:47 |
and you can't say "ass cheeks," right? |
01:23:50 |
You just did. |
01:23:52 |
But I said it kind of quietly, I think. |
01:23:57 |
But besides the itching, |
01:24:03 |
It gave me, like, this glowing tan. |
01:24:06 |
And I suddenly felt like another person. |
01:24:09 |
Different. |
01:24:11 |
Better. |
01:24:13 |
Prettier, I guess. |
01:24:16 |
- What's your name? |
01:24:19 |
Michelle. |
01:24:20 |
Michelle, do you know that feeling |
01:24:23 |
Where you suddenly feel pretty... |
01:24:24 |
and, next thing you know, |
01:24:27 |
Well, that was what was happening to me. |
01:24:30 |
My allergic reaction made me feel pretty... |
01:24:33 |
and so I ignored all the bad side effects, |
01:24:38 |
and they were noticing me. |
01:24:40 |
And even though I was itching like crazy... |
01:24:43 |
it was worth it to feel accepted. |
01:24:47 |
And so I couldn't wait to get a cold |
01:24:53 |
But underneath that beautiful, glowing skin, |
01:25:00 |
Well, that's a meteor. |
01:25:03 |
The word is "Metaphor." |
01:25:06 |
Can you really be that dumb? |
01:25:09 |
She's not dumb. |
01:25:12 |
Thank you, Natalie. |
01:25:16 |
And, Mrs. Hagstrom, I meant "Meteor." |
01:25:20 |
It flashes by and burns bright, |
01:25:25 |
And that was what was happening to me. |
01:25:28 |
The real me just disappeared. |
01:25:32 |
Is anyone buying this? |
01:25:35 |
I am not an expert speech-giver. |
01:25:38 |
But I do know that one day, |
01:25:42 |
if everything you have is based on looks, |
01:25:46 |
You need your friends |
01:25:49 |
to love you for who you are, |
01:25:53 |
At the Zeta house, our new motto is, |
01:25:57 |
Because we're a family. |
01:25:59 |
We're a family |
01:26:04 |
So we need you to stand forward |
01:26:10 |
We need 30 people right now |
01:26:15 |
Hey, honey! |
01:26:19 |
Me too! Me too! |
01:26:21 |
Me too! |
01:26:23 |
- I'll be a Zeta! |
01:26:25 |
- Me, too. |
01:26:26 |
- Six, seven, eight, nine, ten, eleven! |
01:26:30 |
- I'll pledge! |
01:26:33 |
- I'll do it! |
01:26:34 |
- Get your hand down. |
01:26:37 |
Seventeen, 18, 19, 20. |
01:26:40 |
- Twenty-two. Twenty-three. Come on! |
01:26:43 |
- Twenty-four, 25. |
01:26:45 |
Twenty-six, on top. |
01:26:47 |
New pledger, right there. |
01:26:49 |
Twenty-eight, 29! |
01:26:51 |
Need more. Just need one more. |
01:26:53 |
Need more. Need more. Get your hand up. |
01:26:57 |
Come on! |
01:26:58 |
Come on! Come on, one more! |
01:27:02 |
Need more, one more. Come on! |
01:27:04 |
Pound the gavel! |
01:27:06 |
There's nobody else! It's over. |
01:27:09 |
Ha, ha, ha, ha, ha on you, Zetas. |
01:27:13 |
Wait! |
01:27:16 |
There's one more new Zeta! |
01:27:27 |
No. Sorry. |
01:27:29 |
Can't be a baby pledging a sorority. |
01:27:33 |
That's right! |
01:27:34 |
Rules are rules. Oh, well. Bye-bye. |
01:27:37 |
Time to pound that gavel. |
01:27:40 |
Dunzo. Pound that gavel, Dean. |
01:27:42 |
I'm really very sorry, girls. |
01:27:46 |
It hurts me to do this, but I... |
01:27:49 |
Stop! I would like to pledge Zeta. |
01:27:52 |
What? |
01:27:53 |
I like everything that Shelley said. |
01:27:56 |
Are you out of your mind? |
01:27:59 |
And, God, do you know |
01:28:04 |
F... Phi Betha Mu? |
01:28:06 |
I've been in Phi Betha Mu hell! |
01:28:08 |
I want to be a Zeta. |
01:28:14 |
No! |
01:28:21 |
Okay, so Zetas keep their house. |
01:28:24 |
Meeting adjourned. |
01:28:26 |
Now, go study something. |
01:28:33 |
What are we supposed to do now? |
01:28:35 |
Let's start with this. |
01:28:45 |
Oh, I love my weird home. |
01:28:48 |
Things that I like! |
01:28:49 |
Ottoman! Oh, I love you, Ottoman. |
01:28:53 |
- This house is so nice! |
01:28:55 |
I mean, so cool. |
01:28:57 |
- Hey, do you want me to show you upstairs? |
01:29:00 |
This is so great. |
01:29:02 |
Everything worked out so perfectly. |
01:29:06 |
Well, not perfectly. |
01:29:08 |
I mean, I messed up things with Oliver |
01:29:14 |
Well, Shelley, |
01:29:16 |
I know that, but he doesn't. |
01:29:21 |
Oliver. |
01:29:24 |
I was literally just talking about you. |
01:29:30 |
Let's just say a little bird told me. |
01:29:34 |
I gotta meet this frickin' bird! |
01:29:37 |
It's me, Shell. |
01:29:40 |
I'm the bird. I called Oliver. |
01:29:45 |
Thank you. |
01:29:47 |
It's so great to have such nice friends. |
01:29:52 |
And, Oliver, I have to admit, |
01:29:56 |
- I know. |
01:29:58 |
You're welcome. |
01:30:01 |
And I was in Playboy. |
01:30:03 |
I know that, too. And I don't care. |
01:30:07 |
I would like to try this again. |
01:30:10 |
Except this time, |
01:30:15 |
You know, just see where this goes. |
01:30:19 |
Yes. |
01:30:21 |
- I'd like that. |
01:30:26 |
Oliver. |
01:30:28 |
Oliver. |
01:30:30 |
- I'm Shelley. |
01:30:34 |
Dear Hef, everything worked out! |
01:30:37 |
We got 30 new Zeta sisters, |
01:30:42 |
And Oliver and I started dating again. |
01:30:45 |
Oliver is kind |
01:30:48 |
I see stars and he sees fireworks. |
01:30:50 |
And he says that means |
01:30:53 |
Because otherwise, when we kiss |
01:30:54 |
we'd see stuff like pencils |
01:30:57 |
Oh, and the Zetas decided to throw |
01:31:01 |
and I felt just like that girl |
01:31:03 |
You know the one. What's her name? |
01:31:05 |
Oh, yeah. Cinderella. |
01:31:19 |
Where my Zetas at? Where my Zetas at? |
01:31:21 |
Where my, where my... |