House Of Mad Souls A

en
00:04:10 We've been friends for so long,
00:04:23 but I think it's a waste of time.
00:04:35 Why? Why do you say that?
00:04:42 Because all you do is work.
00:04:48 Why don't you understand?
00:04:52 I do, but do you
00:05:02 Did you remember
00:05:06 You left the party without
00:05:11 How did you think I felt?
00:05:13 What about my mom's feelings?
00:05:17 What do you care?
00:05:18 What do you want me to do?
00:05:22 I'm a doctor! In an emergency,
00:05:27 That's just an excuse.
00:05:31 Whenever I've asked
00:05:34 you always have to do something
00:05:39 I'm not that important to you 'cause
00:05:43 I'm not your patient, right?
00:05:49 I did my best.
00:05:54 I love you, Man.
00:06:03 So, go ahead and enjoy your work.
00:08:30 Nan... it's me!
00:08:35 Can you tell the Director that
00:08:39 I can't make it.
00:08:45 Thanks.
00:09:02 It's a waste of time.
00:09:07 All you do is work.
00:09:11 Do you Khow how I feel?
00:09:15 Did you remember
00:09:18 You left the party without
00:09:23 How do you think she feels?
00:09:28 To a party with me, you always
00:09:35 Whenever I've asked you to come
00:09:40 I'm not that important to you 'cause
00:09:47 I'm a doctor! In an emergency,
00:09:49 I have to go!. Why can't you understand?
00:09:59 I did my best.
00:10:03 I love you, And I love my career too.
00:10:11 So, go ahead and enjoy your work.
00:12:01 What are you girls talking about?
00:12:03 Do you know Dr.
00:12:06 Move? Really?
00:12:10 No! She's talking with the
00:12:15 Are you sure of your decision?
00:12:19 You should think twice. Don't hurry.
00:12:35 You'll go for sure? That hospital is too far.
00:12:42 Yeah! You'd better think twice.
00:12:47 Yeah, I did.
00:13:01 Nan, don't worry about me.
00:13:05 an intern student there before.
00:13:10 This is because of Man, isn't it?
00:13:14 You're going to wreck
00:13:19 It's not because of him.
00:13:22 Come on! I've been your friend for so long.
00:13:27 I know how much you love him.
00:13:31 I want to be in a somewhere new,
00:13:35 You gonna hurt yourself by
00:13:40 You want me to live here,
00:14:15 Don't worry! You'll get better soon.
00:14:21 If you're worried about anything,
00:14:22 will you take me to the sea,
00:14:28 Of course, I promise. But after you rest.
00:14:41 Where are you going?
00:14:49 Don't be scared. I won't go anywhere.
00:15:12 Keep it and you'll feel that
00:15:32 Good morning. Are you Doctor Jitta?
00:15:38 Yeah.
00:15:39 Come with me to see the Director.
00:15:52 I'm reading your file.
00:15:55 Why would such an honored student like you,
00:15:58 choose to work
00:16:05 I've been so fortunate,
00:16:08 I want to use what I have learned
00:16:12 You're an idealistic person, aren't you?
00:16:17 No, I just do what I want to do, sir.
00:16:26 Your title here is
00:16:30 Your office is on the second floor.
00:16:33 If you're worried about anything,
00:16:35 my office is always open.
00:16:38 May I start working, sir?
00:16:46 You're so energetic.
00:16:48 Won't you take a rest for a few days?
00:16:51 No, thanks. I'm ready to work.
00:16:57 It's up to you.
00:17:01 Thank you, sir.
00:19:18 Hey!
00:19:20 What are you doing here?
00:19:23 It's late
00:19:26 Your parents must be worried sick.
00:19:30 I'll take you home, OK?
00:19:38 Wait! Where did you go?
00:19:46 Where is he?
00:21:00 What happened?
00:21:01 A road accident. There's no doctors,
00:21:06 I'm a doctor, let me help.
00:21:07 How do you know we need a help?
00:22:46 Who are you?
00:22:50 Have we met before?
00:23:01 Hello, Jitta speaking.
00:23:04 Oh Hi! Nan.
00:23:07 I'm fine. You're on duty today?
00:23:13 Everything here is fine. Are you crazy?
00:23:17 I just got here. Who's gonna woo me?
00:23:22 Well, If there's any one,
00:23:28 Don't worry! I'm not a little baby.
00:23:32 I'll call you later ok? Good night.
00:23:49 Hello! Who are you calling for?
00:23:53 Hey! I'm hanging up now.
00:23:58 Ta, it's me.
00:24:03 Man! How did you know I was here?
00:24:09 Why did you run away from me?
00:24:14 I didn't run away man,
00:24:20 I'm sorry. I know that no
00:24:27 I don't want to talk about it.
00:24:32 I don't want to think about it.
00:24:35 You go your own way now man.
00:24:39 I know I made a mistake.
00:24:41 I know what I did was wrong,
00:24:44 but please, come back to me
00:24:48 No! I have a life here now,
00:25:16 You'll regret leaving me you bitch.
00:26:28 How did you get here?
00:26:33 Who let you in the building?
00:26:38 I love you and I won't let you go anywhere.
00:26:45 I'm sorry for what I said to you that day.
00:26:51 You should stay at a hotel.
00:26:58 You're drunk, aren't you?
00:27:01 No! I'll stay with you.
00:27:06 Don't leave me.
00:27:09 Come back to me.
00:27:13 Let me go! Please, don't! Let me go!
00:27:28 Damn it boy! How did you get in here?
00:27:40 Holy shit! A ghost!
00:28:00 Come back to me please. I'm cold.
00:28:26 How did you get here?
00:28:28 You must stay with me.
00:28:30 Get off me!
00:28:35 No! Don't!
00:28:47 Are you OK?
00:28:49 I came as soon as you called me.
00:28:58 I don't know what to do.
00:29:02 Man came last night and he
00:29:06 Don't tell me that you
00:29:11 It's not what you think.
00:29:13 What should I do if he comes back again.
00:29:19 Don't worry! I'm with you now.
00:29:24 What happened last night?
00:29:34 He came here, drunk,
00:29:37 and he was going to rape me.
00:29:41 I don't know.
00:29:47 Why? I blacked out after that.
00:29:53 I blacked out after that.
00:29:57 And when I woke up,
00:30:01 the first thing I did was call you.
00:30:04 And I met this boy
00:30:09 You're crazy! Ghosts
00:30:12 Ghosts don't exist!
00:30:24 I'm cold! I'm cold!
00:30:44 Hi! Are you here all alone?
00:30:51 Where are your parents?
00:30:55 Come with me and we'll find them ok?
00:30:58 Doctor what are you doing?
00:31:02 This child is lost,
00:31:05 I'm helping him find his parents.
00:31:08 Child?
00:31:09 Yes, This child.
00:31:20 May I go now?
00:32:14 Hey! It's good to see you again.
00:32:17 Hey, something on your mind?
00:32:22 I'm thinking of a boy I saw,
00:32:28 Do you remember him?
00:32:32 It's a long time ago.
00:32:36 Bad memories, arent worth remembering.
00:32:42 You're right.
00:32:45 When was the last time you were here?
00:32:51 A long time ago.
00:32:55 What's your name? Where's your house?
00:33:00 I have to go now
00:33:03 Will I see you again?
00:33:23 Where have you been?
00:33:29 I went for a walk,
00:33:34 and I met this boy
00:33:38 he had the exact same face as Baas.
00:33:44 Remember, that's Impossible!
00:33:48 That boy would be grown up by now
00:33:51 But they looked so alike!
00:33:58 Maybe. Hey lets go and eat dinner,
00:34:02 I bought so much food today
00:34:06 You cooked?
00:34:11 Hey! I'll have you know
00:34:17 I haven't seen you this happy since
00:34:24 Let's just go inside yeah?
00:34:42 Hello? Nan! Look,
00:34:45 don't worry ok?
00:34:48 I'll be fine.
00:34:51 Where are you now? Ok,
00:34:56 I don't think Man will come back.
00:35:01 look, just go back to work,
00:35:18 Hey! What are you doing in here?
00:35:20 The sign says "female"
00:37:30 Why isn't this stuff stored on computer?
00:38:41 Let's play over there.
00:38:46 You're the kindest woman in the world.
00:38:51 I love you. I love you.
00:38:57 I'm cold! Cold
00:38:59 I'm cold! Come back
00:39:58 Bass? Can I talk with you for a bit?
00:40:03 My name is Jitta.
00:40:05 OK! How about some games?
00:40:18 Or would you like me
00:40:24 What sorts of story you want to hear?
00:40:32 Please! Tell me about...
00:40:36 "Ugly duckling"
00:40:45 How about a walk in the garden?
00:40:49 Really?
00:41:07 Do you want to go on the swing?
00:41:09 Really? Can I?
00:41:11 Of course! But I have
00:41:46 What's going on?
00:41:47 The witch was killed by the knight.
00:41:50 And the knight and the princess
00:41:54 I love happy endings
00:41:58 do you think I'll be happy?
00:42:03 Of course You'll be happy
00:42:08 Yeah! I only love two people,
00:42:15 I'll be a knight, and I'll take
00:42:20 all by myself.
00:42:23 I can't wait.
00:43:11 Eat some more, it'll do you good.
00:43:15 One day, I'll be strong enough
00:43:20 Are you sure?
00:43:24 If I eat all the food,
00:43:27 one day I'll be able to.
00:43:32 I can't wait.
00:43:55 Oh! Who taught you to write that?
00:43:59 The most beautiful teacher in the world.
00:44:06 Her name is Jitta.
00:44:09 Then I'm sure it's true.
00:44:25 I see a lot of stars.
00:45:02 You look like a star in the sky.
00:45:17 Let's play over there.
00:45:33 You're the kindest woman
00:45:58 Good afternoon, Doctor.
00:46:01 Good! He'll go back home soon.
00:46:15 Thank you everyone,
00:46:17 you've all been so great
00:46:21 We wish you luck. If you miss us,
00:46:25 come visit us again.
00:47:15 Come back to me please. I'm cold!
00:47:18 Come back to me please. I'm cold!
00:47:27 Come back to me please. I'm cold!
00:48:04 My sister, I just love you.
00:48:26 Bass, I'm sorry.
00:48:32 I shouldn't leave him.
00:48:47 What are you doing here, doctor?
00:48:51 Oh! It's you!
00:48:56 Why don't you get
00:49:01 It's an old patient's record
00:49:07 sir. So I want to find it myself.
00:49:14 What makes you so interested in it?
00:49:22 It's about this boy, sir.
00:49:36 Do you also know this boy?
00:49:39 I don't want to talk about him.
00:49:45 Please!
00:49:47 I have to find out
00:49:56 OK! It happened when
00:50:02 This boy's case made all
00:50:11 Bass shut himself in the room and refuses
00:50:15 to eat or talk to anyone.
00:50:18 We had lots of patients but few doctors.
00:50:24 We couldn't takecare of them all.
00:50:31 Doctor Mongkol tried to cure him but
00:50:38 he refused everything until
00:50:40 his body couldn't take it.
00:50:44 So he passed away
00:50:49 when he was young.
00:51:09 Why? Who am I gonna live with?
00:51:16 Son! Get up,
00:51:33 son. Why do you leave me?
00:51:41 Doctor Mongkol can not save him too.
00:51:45 Bass' father was a doctor too,
00:51:48 and he helped cure many patients,
00:51:52 But couldn't cure his own son.
00:51:59 We all did our best to help him,
00:52:03 but we just couldn't.
00:52:10 Eat some more, it'll do you good.
00:52:13 One day, I'll be strong enough
00:52:19 Are you sure? I'm pretty heavy you know!
00:52:22 If I eat all the food, and medicine
00:52:27 you give me, one day I'll be able to.
00:52:29 I tell you. There're only two people
00:52:33 I love in this world. My dad and you.
00:52:36 Good boy.
00:52:42 Doctor, are you OK?
00:52:48 Yeah, what else happened?
00:52:55 After Bass's death,
00:53:04 and the hospital was in chaos.
00:53:12 Where? Where is it? No! Where is it?
00:53:18 Where? Where is it? No! Where is it?
00:53:45 Where? Where is it? No! Where is it?
00:53:53 Bass's Bass's
00:54:00 Bass's, please eat something.
00:54:02 You'll revive to talk with me,
00:54:05 play with me and go around with me.
00:54:18 Why don't you eat?
00:54:21 Hey!
00:54:29 Wake up my son. Son!
00:54:36 Don't be afraid,
00:54:44 Don't leave me. Son! It was then Dr.
00:55:16 Mongkol was been forced
00:55:24 he was too emotional
00:55:32 After he left,
00:55:38 all our top doctors left with him,
00:55:40 and the hospital was left barely running,
00:55:46 No one wanted to come here anymore.
00:56:18 Since his son died,
00:56:19 no one has step foot outside of the house.
00:56:22 I've only seen them come out once.
00:56:55 Sorry to keep you waiting.
00:56:59 That's ok.
00:57:01 I'm a pediatrician at the hospital.
00:57:04 My name is Jitta.
00:57:07 You may not remember me.
00:57:11 I used to be an intern
00:57:18 So you're Bass' beloved nurse.
00:57:23 He'll be glad to know that you
00:57:27 came to visit him.
00:57:51 Bass, look who it is.
00:57:55 Do you remember Jitta?
00:58:00 Bass, look who it is.
00:58:03 look who it is.
00:58:08 Doctor, are you crazy?
00:58:11 You're son has been dead for 8 years!
00:58:19 No! He's not dead!
00:58:24 Because of the medicine I have created,
00:58:27 my son is immortal!
00:58:34 All you did was torture
00:58:37 his poor spirit,
00:58:43 Go away! Leave us alone!
00:58:47 My son isn't dead!
00:58:58 Don't be frightened. I sent her away.
00:59:03 Don't be frightened.
00:59:12 Are you cold? I'll cover you.
00:59:40 I promise that
00:59:43 I'll help you this time.
00:59:53 Come back to me please.
01:00:09 Don't be scared, son.
01:00:13 I promise, nobody will hurt you. Y.
01:00:26 Are you tired? I'll clean your bod
01:00:35 After that, I'll tell you a tale.
01:00:41 It's a very good story.
01:00:48 I'll tell you a story. Once upon a time,
01:00:54 He lived with his father...
01:01:00 Are you cold?
01:01:03 Here's another blanket. What?
01:01:13 Are you still cold? Stay here!
01:02:08 I told you to leave us alone! I swear,
01:02:10 I'll call the police!
01:02:13 Listen to me please, doctor.
01:02:16 What you did is not right!
01:02:21 So what is right?
01:02:23 What mistake did he make?
01:02:25 Why did he die so young?
01:02:30 Go back! Stop tormenting our family.
01:02:33 My life has been a happy one.
01:02:35 You say you're happy.
01:02:38 But do you know
01:02:41 He has to live like a wandering spirit.
01:02:42 He has no chance to be reborn.
01:02:44 Shut up! Go back!
01:02:47 I tell you the truth.
01:02:53 This may sound strange doctor,
01:02:56 but Bass' spirit visits me as if he
01:02:59 wants me to do something.
01:03:05 It's good to see you again.
01:03:09 Hey, something on your mind?
01:03:11 I'm thinking of a boy I saw,
01:03:14 Do you remember him?
01:03:18 It's a long time ago.
01:03:21 Bad memories arent worth remembering.
01:03:29 Who are you?
01:03:33 Have we met before?
01:03:47 Did you really see Bass?
01:03:54 I saw him recently,
01:03:57 and because we knew
01:04:02 I recognized his face.
01:04:08 He appeared so many times which made
01:04:09 me wonder about what happened,
01:04:12 so I found his records from the hospital
01:04:17 when I learned he had died 8 years ago,
01:04:25 I came to this house.
01:04:27 I think he
01:04:34 wants me to help release
01:04:38 so he can be reborn again.
01:04:41 I believe you have to let his spirit go,
01:04:50 I just wanted to tell you this,
01:04:54 and the decision is yours now,
01:04:59 but please, you must face reality,
01:05:04 your son is gone, and
01:05:08 yourself now, without him.
01:05:15 Bass' mother died giving birth to Bass.
01:05:30 I worked hard all
01:05:35 my life to provide all that I could for Bass.
01:05:43 Bass had his mother's spirit in him.
01:05:48 When he got sick,
01:05:52 after all,
01:05:56 I was able to cure almost everyone else.
01:06:03 But I couldn't cure my only son.
01:06:08 When he died,
01:06:13 I could feel it,
01:06:17 and I couldn't stand losing him.
01:06:27 Today, I'll tell you about Pang Pond.
01:06:34 It's very funny.
01:06:41 I'm Pang Pond's dad.
01:06:44 I asked "what are you doing?"
01:06:49 Today he's a very good boy.
01:06:53 Today, someone is gonna grab
01:07:10 He laughs.
01:07:15 Your dad will manage it.
01:07:20 Pang Pond is in fact daddy's Bass.
01:08:55 I had no idea it was torturing his soul.
01:09:10 I'm sorry, son.
01:09:57 I'm cold cold
01:10:03 Come back to me please. I'm cold.
01:14:00 I give you this so you'll feel that
01:14:04 I'm always with you.
01:14:28 When I recover, you must take me to the sea
01:14:35 Of course, I promise. But after you rest.
01:14:58 It's good to see you again.
01:15:00 Hey, something on your mind?
01:15:06 I'm thinking of a boy I saw,
01:15:09 Do you remember him?
01:15:12 It's a long time ago.
01:15:15 Bad memories arent worth remembering.
01:15:20 You're right.
01:15:41 When was the last time you were here?
01:15:49 A long time ago.
01:15:59 Where do you go?
01:16:03 Don't be scared, honey.
01:16:18 I have to go now
01:16:22 Wait! Will I see you again?
01:16:24 It's a waste of time. All you do is work.
01:16:27 Have you ever cared for me?
01:16:44 How did you think I felt?
01:16:47 I'm a doctor! In an emergency, I have to go!.
01:16:49 Whenever I've asked you
01:16:53 you always have to do something else.
01:17:01 I did my best.
01:17:06 I love you, Man. But I love my career too.
01:19:09 I'm not that important to you 'cause
01:19:16 I'm not your patient, right?
01:19:23 Some things come into our lives,
01:19:29 But for some, it may always
01:19:36 It may be good for us to
01:19:40 And look back to see whether we