House of Sand and Fog

en
00:00:39 Are you Kathy Nicolo?
00:00:44 Yeah.
00:00:47 ls this your house?
00:02:13 Nadi of course agreed
00:02:18 to cut down the trees
00:02:22 To have the sea spread before us.
00:02:26 To reach infinity with our eyes.
00:02:29 To see forever.
00:02:34 But then, our life
00:02:39 when the Ayatollahs ripped the soul
00:02:46 Well, enough.
00:02:50 Today is not a day for the old.
00:02:54 To the future.
00:02:55 To our Soraya. May she be a happy wife
00:03:01 And perhaps she will not forget
00:03:05 and return to us and give to us
00:03:12 A father can dream.
00:03:45 He's so tanned.
00:03:48 He's not retired. He works for Boeing.
00:03:50 He doesn't work for Boeing.
00:03:53 Who knows what he does now.
00:05:55 -Hello.
00:05:57 -What time is it?
00:06:01 Mom, that's 6:00 a.m. here.
00:06:03 l don't think 6.:00 a.m. will kill you.
00:06:05 Your father got up at 4.:30 every day
00:06:11 So how is it going? How is the program?
00:06:15 Fine. l'm fine.
00:06:17 One day at a time, right?
00:06:19 l just hope it's working.
00:06:21 How is everyone there?
00:06:22 Frankie's good. Salesman of the month
00:06:27 His Lisa 's in her seventh month.
00:06:31 How's your better half?
00:06:33 Fine.
00:06:35 He's right here. He's sleeping.
00:06:37 Sleeping?
00:06:39 Mom, l'm really tired. l'm gonna go, okay?
00:06:42 Listen, l almost forgot.
00:06:45 And we'll come out on the 18th.
00:06:48 -The 18th?
00:06:51 Yeah, okay.
00:06:54 Nick's gonna be away on business, though.
00:06:57 -Again?
00:06:59 l'm gonna go, okay, Mom?
00:07:01 Listen, you're still not smoking, right?
00:07:02 -Bye.
00:07:26 Just a second.
00:07:39 You Kathy Lazaro?
00:07:40 Yeah. Why?
00:07:47 Due to the nonpayment of business taxes
00:07:51 the county has petitioned the court
00:07:55 This should come as no surprise to you.
00:08:01 We've sent many notices.
00:08:03 Now the house is up for auction
00:08:08 Auction?
00:08:09 What are you talking about?
00:08:14 There's no smoking in my house.
00:08:26 Hey, Chuck.
00:08:29 Because l see your number right here.
00:08:32 Are we going to meet down there?
00:08:33 lt's supposed to be a hot one today.
00:08:36 l'd dress lightly if l were you.
00:08:39 That's okay, because l'm not leaving.
00:08:42 l'm afraid you have no choice, Mrs. Lazaro.
00:08:44 All of your things will be
00:08:47 Do you want that?
00:08:50 Look, you can't evict me.
00:08:52 l never owed a fucking business tax.
00:08:59 Okay. Well, this is where l get off.
00:09:01 Deputy Sheriff Burdon will assist you
00:09:22 Do you have a lawyer?
00:09:24 l can't afford a lawyer. l'm a house cleaner.
00:09:30 This is the number for
00:09:33 They might be able to help.
00:09:35 Nothing's written in blood.
00:09:37 You just have to clear out today.
00:09:42 ln the meantime...
00:09:45 maybe you can call some friends or family,
00:09:50 There's no one to call.
00:09:57 l tell you what.
00:10:01 l know some movers that owe me a favor.
00:10:04 Brian.
00:10:06 Why don't you go down to Safeway
00:10:10 Let's help this lady pack up.
00:10:15 Lester.
00:10:41 May l help you?
00:10:43 My car is parked here.
00:10:46 You asked yesterday also.
00:13:02 -What happened to you?
00:13:04 -Again?
00:13:06 Wash up. Do not get blood on the floor.
00:14:17 The house was repossessed
00:14:20 lt's got three bedrooms, one bath.
00:14:22 A widow's walk would increase the value
00:14:24 What is this ''widow's walk''?
00:14:26 lt's a deck on top of the house,
00:14:30 We still got some time here.
00:15:55 You should have a brown hat
00:16:00 Why are you not working today?
00:16:12 Nadereh...
00:16:14 today God has kissed our eyes.
00:16:21 Do you remember our bungalow
00:16:24 How l ordered the trees cut down
00:16:27 so that we may view the sea?
00:16:30 Please, be quiet.
00:16:32 Do you remember how the General
00:16:35 how beautiful it was?
00:16:37 What is the matter for you today?
00:16:46 l today have bought
00:16:50 l have purchased this home for a price
00:16:53 lt is worth two, maybe three times that.
00:16:57 We will live in this home
00:17:00 and then sell it and find one even better.
00:17:04 l did not come to America
00:17:07 A family roaming the street like gypsies.
00:17:10 l came to the States just to live normally.
00:17:36 Perhaps you did not come here
00:17:39 But l did not come here
00:17:42 To be treated like an Arab.
00:17:44 For four years, we have lived a life
00:17:47 and spent almost everything
00:17:51 This apartment alone
00:17:55 And what of Esmail's
00:17:59 Soon we will have nothing.
00:18:02 Then you will see what it is like
00:18:16 So beginning tomorrow,
00:18:18 There's no more to discuss, Mrs. Behrani.
00:18:36 $500?
00:18:38 They evicted you from your house
00:18:40 You got it.
00:18:43 Are you staying with friends?
00:18:46 Yeah, l'm with a friend.
00:18:50 How much is this going to cost me?
00:18:52 lt's on a sliding scale.
00:18:56 How come you didn't
00:18:59 l did. l went to the courthouse
00:19:03 l signed a statement saying that
00:19:08 l never owned a business.
00:19:10 l even had it certified.
00:19:12 And what about the follow-up mail?
00:19:15 l didn't open it.
00:19:25 lt's very important to me
00:19:28 l'm expecting company.
00:19:30 When did you sign that letter?
00:19:32 l don't know. March?
00:19:36 l hate to be the bearer of bad news...
00:19:38 but evidently
00:19:40 What?
00:19:45 No.
00:19:47 They can't do that.
00:19:48 The auction date has been set for months.
00:19:51 Look, don't worry.
00:19:54 or we'll file a lawsuit against the county.
00:19:57 Before the 18th, right?
00:19:59 lt's possible.
00:20:45 Fuck.
00:20:51 Hello?
00:20:59 Sorry. l didn't mean to scare you.
00:21:01 Don't do that.
00:21:04 You all right?
00:21:06 Yeah, l'm fine. You?
00:21:09 Good.
00:21:17 You working undercover or something?
00:21:19 Excuse me?
00:21:22 No, l'm off.
00:21:24 l just.... l drive by this way...
00:21:27 and figured l'd check in on you.
00:21:30 See how you're holding up.
00:21:32 They already sold your house?
00:21:35 Technically, it's mine and my brother's.
00:21:42 l haven't told my family.
00:21:45 My lawyer is trying to get them
00:21:50 So, l'm trying not to harp on the negative.
00:22:00 You have any kids, Mr. Burdon?
00:22:05 Two.
00:22:08 Call me Lester.
00:22:12 My husband left me eight months ago.
00:22:16 No one knows that either.
00:22:37 Do you mind if l give you
00:22:39 No.
00:22:40 Do it all through your lawyer, Kathy.
00:22:43 l wouldn't even drive past that house
00:22:50 Thanks for checking in on me.
00:22:53 Sure.
00:22:57 Night.
00:23:01 Kathy, wait.
00:23:04 Listen, this is my direct number
00:23:07 Most the time, l'm out on patrol,
00:23:12 anything at all, just leave a message.
00:23:19 See you.
00:23:21 Good night.
00:24:19 lt is like our garden in lsfahan.
00:25:01 Hello?
00:25:12 Yeah?
00:25:13 Your credit card didn't go through.
00:25:23 God, l'm really sorry about that.
00:25:25 Look, l'm gonna
00:25:29 ls there any way
00:28:08 The only affordable way
00:28:11 is to put the stairs on the outside.
00:28:15 lt will have to block that kitchen window.
00:28:19 l could do that for about $1,000.
00:28:21 lf we have to go through the roof,
00:28:24 But this window must be obstructed?
00:28:27 l don't see any other way.
00:28:30 That is acceptable.
00:28:33 Can you start today?
00:30:00 What are you doing?
00:30:02 Excuse me?
00:30:03 What the fuck are you doing?
00:30:05 Who are you?
00:30:06 This is my house.
00:30:09 -Are you Mrs. Behrani?
00:30:12 Mr. Behrani hired us.
00:30:29 Fuck.
00:30:30 Shit.
00:30:32 Damn.
00:30:34 Stay right there. Don't move.
00:30:39 Oh, man.
00:30:41 Let's get her inside.
00:30:42 Here. Come on.
00:30:47 Careful.
00:30:56 Can we use your bathroom?
00:31:04 Sorry, ma'am. Could we use
00:31:13 lt is okay.
00:31:15 For one moment, please.
00:31:35 -Here you go.
00:31:39 Have you had a tetanus shot lately?
00:31:43 l'm going to be sick.
00:31:44 ls she bleeding?
00:31:46 Excuse me.
00:32:02 l don't want to ruin your towel.
00:32:07 Here. l use this for skateboarding.
00:32:09 Don't worry. l washed it.
00:32:21 Okay?
00:32:51 This is of course our family pictures.
00:32:57 Thank you.
00:33:31 l think l should go.
00:33:34 What happened?
00:33:36 l'll tell you what happened.
00:33:38 l'll tell you what happened.
00:33:41 -You were there?
00:33:45 l stepped on some nails.
00:33:47 l was bleeding on my own doorstep,
00:33:51 You can't just go over there.
00:33:59 l want them out of my house.
00:34:03 They're already more at home there
00:34:10 Did you get their name?
00:34:15 Bahroony? Behmini, something like that.
00:34:20 -Gary?
00:34:23 Type up a letter to the courier service
00:34:55 lt's damn hard to sell a house nowadays.
00:34:57 This is what you call a real buyer's market.
00:35:02 Sorry, but she comes in at $174,000.
00:35:39 -You're late, Behrani.
00:35:42 l have come to tell you that
00:35:47 You tell the office, Colonel?
00:35:49 No.
00:35:51 So why tell me, man?
00:36:18 ls this you?
00:36:27 ''...inform you that
00:36:37 ''...we request that
00:36:41 Mother whores. God damn it.
00:37:17 Mr. Barmeeeny is here.
00:37:20 Mr. Barmeeny.
00:37:21 My name is Behrani.
00:37:24 Col. Massoud Amir Behrani.
00:37:28 l wish to speak with Mr. Walsh, please.
00:37:30 l'm Connie Walsh.
00:37:34 Please come in.
00:37:42 l'm sure our letter came as a shock to you.
00:37:44 The situation is this:
00:37:46 Pacific County has made
00:37:49 First, they levied a tax on my client
00:37:52 Second, they evicted her for nonpayment.
00:37:55 And third, they auctioned the property...
00:37:57 and unfortunately, sir,
00:37:59 But l now own the house.
00:38:01 l paid for it in cash. l have a bill of sale.
00:38:05 Would you be willing to
00:38:08 l can assure you they would make it
00:38:12 Please listen to me
00:38:15 The only comfortable
00:38:17 is if the county tax office
00:38:21 Mr. Behrani, you only paid
00:38:27 The market can already pay me this.
00:38:32 Wait, please?
00:38:35 From a legal standpoint,
00:38:37 But the true owner of this house
00:38:41 All her belongings are locked in storage.
00:38:43 Now, why should she wait
00:38:45 that was wrongfully taken from her
00:38:50 Things are not as they appear.
00:38:53 lt is a matter of necessity
00:38:57 l'm sorry.
00:40:09 This is a surprise.
00:40:10 Good one or a bad one?
00:40:12 lt's good.
00:40:16 What happened to your foot?
00:40:20 l stopped by my house, and they were
00:40:23 l stepped on some nails.
00:40:25 Thanks for letting me ride along
00:40:31 So, how's the El Rancho?
00:40:34 l'm not there anymore.
00:40:36 l'm staying at the Bonneville now.
00:40:38 l don't know it.
00:40:40 You're looking at it.
00:40:56 l haven't had a drink in three years, Lester.
00:41:00 l'm sorry.
00:41:03 lt's okay.
00:41:10 The fog's coming in.
00:41:20 l'd like to ask you
00:41:23 Okay.
00:41:26 Just get it over with.
00:41:28 Why is your husband no longer with you?
00:41:34 l wanted kids.
00:41:37 He didn't want kids.
00:41:40 But l guess if he really wanted me,
00:41:51 l think he's a fool.
00:41:58 Maybe we should find you a place to stay.
00:42:14 Do you remember
00:42:18 The water like glass,
00:42:26 lt is beautiful here.
00:42:30 Massoud, when must we move again?
00:42:33 Not too soon.
00:42:35 Perhaps once we get a buyer,
00:42:39 Would you prefer that?
00:42:41 l will do as you wish.
00:42:46 There was this little runt of a guy.
00:42:50 Kept beating up his wife.
00:42:54 We'd show up and they'd be, at the door,
00:42:58 Arm in arm.
00:43:00 She had welts and bruises all over her.
00:43:03 So, one night,
00:43:06 And l slip down their hallway,
00:43:10 Turned out he was on parole.
00:43:12 He goes back to jail. She's safe.
00:43:16 And l slept like a baby.
00:43:22 Did l just lose you?
00:43:24 No.
00:43:26 l'm sorry.
00:43:29 To tell you the truth,
00:43:32 -l'll send it back.
00:43:34 -You sure?
00:43:36 See, when l think of my sobriety,
00:43:41 Alcohol was never a problem.
00:43:45 You're a grown woman.
00:44:03 Cheers.
00:45:21 -What are your kids' names?
00:45:24 Nate is four. Bethany is nine.
00:45:29 Where is your house?
00:45:31 Millbrae. ln a housing development...
00:45:34 called Palomino Meadows.
00:45:36 You have to drive through it
00:45:38 Yeah, l know where that is.
00:45:41 God, l've probably driven by it
00:45:45 l've probably even seen your wife.
00:45:49 Carol.
00:45:51 Yeah, Carol.
00:45:57 What's your situation, Les?
00:46:00 l married my best friend.
00:46:02 And for seven of the last nine years...
00:46:04 l haven't wanted to give her
00:46:09 That's my situation.
00:46:10 What about her?
00:46:12 lt's not the same for her.
00:46:25 Do you want to come inside?
00:47:52 We are blessed.
00:48:10 What time is it?
00:48:12 -lt's 10:00.
00:48:16 l should have been home hours ago.
00:48:18 l'm sure Carol called the department.
00:48:20 And l'm sure they asked her
00:48:29 Things are finally in motion.
00:48:33 l'm finally going to get it over with.
00:48:36 lt?
00:48:38 Telling her the truth about how l feel.
00:48:43 How do you feel?
00:48:53 l feel found.
00:49:17 Well, Kathy, bad news.
00:49:20 The county's done their part...
00:49:21 but the new owner
00:49:24 He's asking
00:49:26 We can sue the county,
00:49:30 Do you mean that
00:49:35 lt would have been a lot easier
00:49:38 You can't expect the law to work miracles.
00:49:41 l don't expect miracles.
00:49:49 l don't know what l'm doing
00:49:53 And as you see, very excellent rooms.
00:49:56 lt is cool inside, even during the day.
00:49:59 And from the widow's walk,
00:50:03 There is very little fog in this area.
00:50:05 When would the house be available?
00:50:06 Not until autumn at the earliest. We would
00:50:10 That might work for us.
00:50:15 Yes, she has come for a tool her boyfriend
00:50:19 l have been expecting her.
00:50:23 l am happy you came.
00:50:25 Please, this way. l will show you.
00:50:27 My family knows nothing of this.
00:50:30 l think you have me confused
00:50:32 No, l'm quite certain l know who you are.
00:50:35 l'm Kathy Nicolo.
00:50:38 l know my lawyer talked to you,
00:50:40 but l thought we could meet face to face.
00:50:42 My name is Behrani. Colonel Behrani.
00:50:45 Colonel Behrani, l'm sorry.
00:50:48 Look, my father left us this house.
00:50:51 Tell these things to the bureaucrats
00:50:54 They made the mistake, not l.
00:50:56 They said they'd give your money back,
00:50:59 l'm sure they'd repay you for that.
00:51:01 l'm sorry, miss, but l have
00:51:04 Why should l be penalized
00:51:06 You should sue them
00:51:09 l'll sell you this house for the right price.
00:51:12 l do not know where he left his hammers.
00:51:16 Let go of me.
00:51:18 You can't expect to just move in here
00:51:21 This is my house.
00:51:23 l lived here, and you stole this house
00:51:37 This is a stolen house!
00:52:17 What did you tell your kids?
00:52:20 l told them the truth.
00:52:23 My old man walked out on us.
00:52:45 What happened?
00:52:49 My lawyer couldn't get the house back,
00:52:55 -And he put his hand on you?
00:52:57 -Don't worry about it.
00:53:01 He's got no right to do that.
00:53:07 Who is this guy?
00:53:09 His name's Behrani. He's a Colonel.
00:53:11 Behrani? What country is he from?
00:53:13 l don't know.
00:53:15 But his wife hardly speaks any English.
00:53:21 Maybe they haven't been here that long.
00:53:24 Maybe they don't know their way around.
00:53:30 -What are you doing?
00:53:33 Officers tend to listen to other officers.
00:53:38 What if he doesn't listen?
00:53:41 Then l'll make him listen.
00:53:58 Little bird.
00:54:03 Welcome to our new home.
00:54:08 Does it go down the hill?
00:54:09 lt is an investment property, Soraya.
00:54:11 You remember,
00:54:15 lt's an investment home.
00:54:22 Let us go to the roof porch for the view.
00:54:42 Jesus, look at them.
00:54:44 What are they celebrating?
00:54:50 Fuck these people.
00:54:52 You're a very wise man, Genab Sarhang...
00:54:54 to live in such a place
00:56:18 Did you post that sign, sir?
00:56:21 Yes, is there a difficulty, Officer?
00:56:23 And that's your sign
00:56:26 Yes.
00:56:29 Please come in, Officer.
00:56:42 l am new to the area.
00:56:47 Not on the house.
00:56:50 l see.
00:56:52 Very well. l'll put the sign elsewhere.
00:56:57 You're a long way from home, aren't you?
00:56:59 This is my home. l am an American citizen.
00:57:02 -Were you a General?
00:57:07 Tell me, Officer, what more can l do
00:57:10 What's your name?
00:57:11 Massoud Amir Behrani.
00:57:13 And the names of your family?
00:57:16 Why do you need the names of my family?
00:57:19 Deputy Sheriff Joe Gonzalez.
00:57:23 Are you selling this house on your own?
00:57:25 l do not wish to offend, Officer...
00:57:27 but if you'd excuse me,
00:57:30 Civil Code 1 101 .
00:57:32 Yes, you have informed me.
00:57:34 l suggest you come with me
00:57:37 No, l'm talking about
00:57:40 You, the owner, have the obligation
00:57:44 anything about the property
00:57:48 l do not understand.
00:57:50 You sure about that?
00:57:51 Are you interrogating me, Mr. Gonzalez?
00:57:53 No, you tell me. l understand your friend,
00:57:57 l don't know who you think
00:58:00 You've done your job. You may leave.
00:58:12 You're used to giving orders, aren't you?
00:58:16 Pacific County has offered you money.
00:58:20 The only one that seems
00:58:23 You don't want to do the right thing,
00:58:27 at the price you paid for it,
00:58:31 The real owner, Mr. Behrani.
00:58:50 l have more than one contact
00:58:53 People get deported every single day.
00:58:57 There are a lot of things l can do.
00:58:59 l suggest you call the movers
00:59:26 What happened?
00:59:28 Well, the guy's obviously
00:59:31 l think you're right.
00:59:33 He probably buys up seized property
00:59:37 l set him straight. l think he'll listen.
00:59:43 He will.
00:59:51 So what do we do now?
00:59:56 Look at us. We're both homeless.
01:00:15 My friend has a cabin a few miles south.
01:00:21 Give to me answer, Behrani.
01:00:24 -He said nothing, Nadi.
01:00:28 Who was that man? Tell to me, Behrani.
01:00:30 Behman behgoo, what have you done?
01:00:32 lt's none of your business
01:00:35 Have you no faith in me? No respect?
01:00:36 That man only said
01:00:39 Coward! Liar!
01:00:41 You kasifliar!
01:00:43 lt is your fault
01:00:47 lt is your fault that we are here!
01:00:49 Yours and your Savak friends!
01:02:50 How long can we stay here?
01:02:53 Till we get things figured out.
01:03:05 You hungry?
01:03:07 l could eat.
01:04:06 Do you still love her?
01:04:13 Look, it's just....
01:04:16 lt's not her.
01:04:18 She's a good person, a good mother.
01:04:25 Would this have happened anyway?
01:04:31 Yes.
01:04:43 l miss my dad.
01:04:52 He worked really hard for that house.
01:04:57 lt took him...
01:05:02 thirty years to pay it off.
01:05:05 And it took me eight months to fuck it up.
01:05:18 We're going to get your house back. Soon.
01:05:23 When this is all done, l promise...
01:05:27 l'll move you back in myself.
01:06:17 My son...
01:06:20 do not follow the example of your father
01:06:24 Do not do as l did last evening.
01:06:29 Do not be disrespectful, son. Look at me.
01:06:40 -Were you a Savaki?
01:06:44 l only bought fighter planes for
01:06:47 Why did that man say
01:06:49 l do not know.
01:06:51 But we are American citizens.
01:06:54 They can do nothing to us now.
01:06:57 l feel bad for that lady, Baba jahn.
01:07:01 The woman's house was taken from her
01:07:04 That happens when one is not responsible.
01:07:08 Do not feel bad. Americans,
01:07:12 They have the eyes of children,
01:07:14 for the next source of distraction,
01:07:18 We are not like them.
01:07:21 We know rich opportunities when we see
01:07:28 You know l must raise money
01:07:31 l can get another paper route.
01:07:40 l know.
01:07:43 You are kind child.
01:07:46 Quickly becoming a man.
01:07:48 You have my respect for your heart.
01:07:58 Soon all this will be over.
01:08:08 Thank you.
01:09:08 Have a good day at work.
01:09:19 You need to see
01:09:21 Look at your children,
01:09:24 -This is not the time for this, Carol.
01:09:27 When l'm not on my way to work.
01:09:32 Stop it!
01:09:34 Do you want to get arrested?
01:09:37 You want to arrest me? God, go ahead,
01:09:42 Daddy, please!
01:09:49 God, l didn't mean to do this.
01:09:51 Don't go. Please don't go.
01:09:54 We checked, and we have no Joe Gonzalez
01:09:57 Did he have anything else on him?
01:09:59 Any pins, anything that might
01:10:01 We have hundreds of deputies
01:10:05 He wore a golden star.
01:10:08 A badge with two pistol barrels crossed.
01:10:12 And letters of gold spelling F-T-O.
01:10:29 There are only eight Field Training Officers
01:10:32 Tell me if you see him here.
01:10:43 Yes.
01:10:45 That is him.
01:10:50 lt's Burdon.
01:10:53 You're completely confident
01:11:01 l'm sorry this happened to you, sir.
01:11:26 What do you think?
01:11:28 l cleaned the whole place.
01:11:33 What's wrong?
01:11:36 Kath, l need to go home for a while today.
01:11:40 l need to go home and explain things
01:11:44 to Nate and Bethany.
01:11:46 l should be home
01:11:50 You just said ''home'' three times.
01:11:52 lt is my home.
01:11:55 At least until we make another one.
01:12:00 Are you coming back?
01:12:01 A couple of hours. Three at the most.
01:12:04 l'll understand if you don't.
01:12:10 l don't deserve you.
01:12:18 Of course you do.
01:13:35 Fuck.
01:13:42 l told the kids
01:13:45 that you were just taking some time off,
01:13:50 l didn't know what else to tell them.
01:13:53 Tell them the truth, Carol.
01:14:05 Hello.
01:14:06 Deputy Lester Burdon?
01:14:16 Hello?
01:14:17 -Deputy Lester Burdon?
01:14:20 This is Lt. Alvarez with lnternal Affairs.
01:14:22 l'd like you to dispatch yourself
01:14:25 Can't it wait till l'm back on duty, sir?
01:14:27 No, Deputy, it cannot.
01:14:30 or you can come in tomorrow
01:14:58 Please wait.
01:15:01 Excuse for me, please.
01:15:06 l am sorry for keeping you to waiting.
01:15:11 Better, thank you.
01:15:15 Can l come in?
01:15:17 -Please, come in.
01:15:25 l grew up in this house.
01:15:27 lt's the house that my father left
01:15:32 The county evicted me
01:15:36 And your husband bought it...
01:15:38 and now he won't sell it back
01:15:42 Now, l don't want to argue with him.
01:15:46 lt's just that if this goes to court,
01:15:50 They are to deport us?
01:15:52 -l don't know.
01:15:55 They will kill us.
01:16:10 You don't understand a word l'm saying,
01:16:13 Please, you are a very nice girl.
01:16:17 Please, you write for me everything.
01:16:19 l want for to understand...
01:16:22 for discussing with my husband.
01:17:02 You think you can frighten me?
01:17:03 You think you can frighten me with your
01:17:07 What do you think l am? Tell me that.
01:17:11 ln my country, you'd not be worthy
01:17:15 And you can tell your deputy friend
01:17:19 You tell him that. This is our home!
01:17:21 -Please.
01:17:24 Please, stop!
01:17:43 -K, is that you?
01:17:47 Mom said you sounded strange
01:17:51 l need help.
01:17:53 -l really need some help.
01:17:56 Do you think you could just
01:18:03 K, l'm sorry. l just got a real shit storm
01:18:06 We just got the new models in.
01:18:09 l'll be right there. Just give me a second.
01:18:13 l just feel lost, Frankie, you know?
01:18:17 l just....
01:18:21 l just feel lost.
01:18:23 Look, Ma and the aunts will be out there
01:18:26 They can help you, bring you back,
01:18:30 l'm sorry, K, but l got to go, okay?
01:18:37 All right, chin up, baby sister.
01:18:43 Don't tell Mom, all right?
01:18:47 Okay, bye. Fuck.
01:19:23 Pack of Royals?
01:19:25 Wild night?
01:19:27 Seems to be heading in that direction.
01:19:31 -Have a good one.
01:19:41 This, and three on two.
01:19:48 You need a funnel with that?
01:19:50 No. Just a book of matches.
01:22:45 l'm sorry.
01:23:10 l don't want the house anymore.
01:23:13 l don't care.
01:23:33 Don't go.
01:23:50 You must sleep now. You must rest.
01:24:48 Please? Some tea.
01:25:18 Please, have bath to relax.
01:25:44 That car in the driveway,
01:25:47 The woman has come here and tried
01:25:51 Pesaram, she is a bird.
01:25:53 A broken one.
01:25:54 Your grandfather used to say that a bird
01:26:00 You must look upon his presence
01:26:02 We have a guest in the house.
01:26:06 Very kind. Very polite.
01:26:10 Very quiet.
01:27:49 Hello?
01:27:53 Do you need anything?
01:28:11 Your mouth to open. Very good.
01:28:16 Very good. Yes.
01:28:26 Very good.
01:28:31 l feel sorry for her.
01:28:34 We should have moved.
01:28:44 Yes, perhaps you're right.
01:30:04 Put her down!
01:30:08 What did you do to her?
01:30:12 -Listen!
01:30:14 Les, don't.
01:30:16 Move.
01:30:27 What did you do to her?
01:30:28 She took an entire bottle
01:30:30 Bring them to me.
01:30:37 How many? When?
01:30:40 English!
01:30:43 My wife says 20 tablets,
01:30:48 My wife made her lose her stomach.
01:30:51 She also attempted
01:30:54 l discovered her with it in her automobile.
01:30:58 She'd been drinking great deal.
01:31:03 That's bullshit.
01:31:08 Come here.
01:31:10 Pick her up. Carry her into that room.
01:31:19 Carefully!
01:31:30 Step away.
01:31:43 She'll be okay.
01:31:47 All right, come on.
01:31:55 l don't want to see this door move.
01:32:13 Get some rest in there...
01:32:15 'cause tomorrow you're selling this place
01:32:57 Fuck.
01:33:32 Yes?
01:33:34 -l have to go.
01:33:38 Your mother will not look.
01:33:56 Today l want you to pretend
01:34:00 -You must do everything he says.
01:34:03 He is a weak man,
01:34:08 He's very scared,
01:34:12 We will remain...
01:34:15 lions in our hearts, pesaram.
01:34:39 -You're here.
01:34:44 Sir? Please let us out
01:34:51 -What's going on?
01:34:56 Why? That's crazy, Les.
01:34:58 No, what's crazy is trying to kill yourself.
01:35:02 Kathy, why?
01:35:06 l didn't think you were coming back.
01:35:10 Well, l'm back.
01:35:13 Do you really want to die?
01:35:17 l just wanted things to change.
01:35:22 You will get out
01:35:25 Sir, may l speak with you?
01:35:35 What?
01:35:36 Please open the door.
01:35:48 l think l have a possible resolution.
01:35:51 You and l will go
01:35:53 and l will sign the necessary papers
01:35:56 They to me will write a check for $45,000.
01:36:00 This check l will give to you
01:36:02 in exchange
01:36:08 -You would do that?
01:36:13 Wait.
01:36:20 We can't do this, Les.
01:36:22 l think that this can all work out.
01:36:26 When he gets the check, he gives it to us.
01:36:30 lt's wrong.
01:36:33 This has got to work.
01:36:35 This way, at least you get some money.
01:36:38 lt's a win-win situation. No one gets hurt.
01:36:41 Let's just go.
01:36:44 Please, let's just go.
01:36:46 Kathy, we could use that money.
01:36:49 To start new. lt's our only choice now.
01:36:52 He'll never let it happen.
01:36:59 All right. Leave the keys
01:37:03 But your son stays here with me.
01:37:06 You're not back soon...
01:37:08 lshmael and l will be gone.
01:37:10 But we have made an agreement.
01:37:16 No, l will for you do nothing
01:37:21 Nothing.
01:37:31 Shit.
01:37:34 Fine. Let's just do this.
01:37:52 Move it, Colonel. Come on.
01:37:57 Excuse me, Mr. Burdon?
01:37:59 -All right. Slow down.
01:38:02 Sir?
01:38:04 l know you're busy.
01:38:05 l just wanted to say
01:38:10 l just wanted to say thanks.
01:38:12 l appreciate that.
01:38:29 All right.
01:38:30 You listen to me. When we get in there,
01:38:33 You listen to me. When we get in there,
01:38:34 you'll have to hear me a whole lot better.
01:38:38 Help!
01:38:40 Somebody help us!
01:38:44 My name is Esmail...
01:38:46 not lshmael.
01:38:51 Help, somebody call the police!
01:38:53 Esmail, please!
01:38:54 Drop it, now!
01:38:56 l said drop it!
01:38:58 Wait!
01:39:08 No!
01:39:14 We have an officer-involved shooting.
01:39:20 God damn you,
01:39:23 Call to hospital!
01:39:25 Hospital!
01:39:28 l want only my son!
01:39:34 ...medic here, now!
01:39:35 l want only my son.
01:39:40 Let go, sir!
01:39:43 lt is him ! He has done this! l will kill you!
01:39:47 l will kill you!
01:39:55 Pesaram, l am here.
01:40:24 What is your name, Deputy? Sir?
01:40:29 -What?
01:40:45 l'm so sorry about all of this.
01:40:52 l have a headache.
01:40:54 Please, excuse for me.
01:41:13 Please, l must to my son.
01:41:28 Burdon corroborates the whole deal.
01:41:32 Mr. Behrani, you're free to go.
01:41:34 This is your recourse. You can
01:41:38 Please, l must to hospital.
01:41:40 Your son is at St. Vincent.
01:41:41 He's three blocks east of here.
01:41:52 l want only my son.
01:42:01 Emergency!
01:42:12 l must see my son. My son, he is here.
01:42:15 -He has been shot.
01:42:19 What's his name, sir?
01:42:21 Behrani.
01:42:24 Esmail.
01:42:26 He's in Trauma.
01:42:36 Please, God, don't take my joon-am.
01:42:38 l make my nazr.
01:42:42 l will give everything
01:42:45 Yes! l will make it for the broken bird.
01:42:48 Please, God, l'm making nazr
01:42:50 To Kathy Nicolo. And l to you promise...
01:42:53 if you heal my son,
01:42:58 l will also give to her all the money l have.
01:43:02 l make nazr only for my son.
01:43:04 Please, l want only for my son.
01:43:07 l beg you. l will do whatever is your will.
01:43:10 l will purchase 10 kilos of the finest seed
01:43:14 and l will feed them
01:43:16 l will let the birds cover me
01:43:20 Please, God, my nazr is in your hands.
01:45:35 You've reached the Burdon family.
01:45:38 but if you leave a message...
01:45:39 we'll call you right back!
01:45:45 Let's go, Burdon.
01:47:39 Drink this.
01:47:42 Some tea.
01:48:29 l am tired.
01:48:37 Soon we will return to
01:48:42 the mosques of Qom...
01:48:45 and to the fine hotels of old Tehran.
01:48:55 l have taken us so far off our course...
01:48:59 but now it is time to return.
01:49:02 lt is time for us to go home...
01:49:05 to our destiny.
01:53:52 God.
01:54:39 No.
01:54:43 Please.
01:55:54 Are you Kathy Nicolo?
01:55:59 Yeah.
01:56:02 ls this your house?
01:56:12 No, it's not my house.